WEBVTT

00:01:48.294 --> 00:02:08.294
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:09.294 --> 00:02:12.284
. فكرش هم نميكردم كوراما انقدر سختي بكشه

00:02:14.634 --> 00:02:17.610
. ديگه قدرت روحي نداره

00:02:17.634 --> 00:02:19.281
. من نگران مسابقه ي بعديشم

00:02:19.305 --> 00:02:24.621
من بيشتر نگران اينم كه يوسكه و بقيه
. ميتونن ببرن يا نه

00:02:24.645 --> 00:02:26.950
نفرات بعدي كين ؟

00:02:26.974 --> 00:02:30.675
هي , تو , نفرات بعدي كين ؟

00:02:37.925 --> 00:02:39.914
... بزار ببينم

00:02:41.254 --> 00:02:45.271
... D خب , مسابقه ي
بعدي در راند دوم در بلوك

00:02:45.295 --> 00:02:48.284
! بين مبارز هيه و مبارز موكورو برگزار ميشه

00:02:54.604 --> 00:02:58.194
. مبارز هيه گويا آماده اس

00:03:26.634 --> 00:03:30.251
. پس اين مسابقه بين دو
تا از نيروهاي موكوروست

00:03:30.275 --> 00:03:33.221
. اين جفت شدن به نفع ماست

00:03:33.245 --> 00:03:36.890
! يادمه بهت گفتم اينجوري فكر نكن

00:03:36.914 --> 00:03:38.221
!... بله , اما

00:03:38.245 --> 00:03:41.561
ضمناً , برنده شدي ؟

00:03:41.585 --> 00:03:43.890
... نـ - نه , دقيقاً نه

00:03:43.914 --> 00:03:46.914
. در هر حال , ساكت باش و بزار نگاه كنيم

00:03:50.925 --> 00:03:53.240
. كوراما , بهتره بري درمانگاه

00:03:53.264 --> 00:03:56.570
. آره . يكبارم شده رضايت بده

00:03:56.594 --> 00:03:58.581
. زودباش , بيا بريم

00:03:58.604 --> 00:04:02.911
. من خوبم ... لطفاً بزاريد همينجا بمونم

00:04:02.935 --> 00:04:05.251
. نميتونيم

00:04:05.275 --> 00:04:10.235
. ميخوام جنگ بين هيه و موكورو رو ببينم

00:04:15.615 --> 00:04:20.954
خب حالا , جنگ ِ بين مبارز هيه و
! مبارز موكورو شروع ميشه

00:04:34.574 --> 00:04:41.891
<i><font color=Orange> هيه , به جواب رسيدي ؟</c>
<font color=Orange> . گفتي هدفي در زندگيت نداري</c></i>

00:04:41.915 --> 00:04:46.891
. من به جوابي نياز دارم
. ديگه اون موضوع برام مهم نيست

00:04:46.915 --> 00:04:48.845
<i><font color=Orange> واقعاً ؟</c></i>

00:04:51.925 --> 00:04:54.060
<i><font color=Orange> بين همه ي ضميرهاي ناخودآگاهي كه دست زدم</c></i>

00:04:54.084 --> 00:04:57.284
<i><font color=Orange> . مال تو از همه زيباتر بود</c></i>

00:04:58.264 --> 00:05:02.064
<i><font color=Orange> . اينبار , تو به ضمير ناخودآگاه من دست بزن</c></i>

00:05:03.595 --> 00:05:08.904
<i><font color=Orange>. منو خيلي زود بعد از اينكه بدنيا
اومدم ولم كردن </c> <font color=Orange>. انگار منو فروخته بودن</c></i>

00:05:38.904 --> 00:05:43.651
<i><font color=Orange>. وقتي فهميدم چه بلايي
سرم اومده , يه اسير بودم</c></i>

00:05:43.675 --> 00:05:46.221
<i><font color=Orange>. من نميدونستم پدرم كيه
, مادرم كيه , يا خودم كيم</c></i>

00:05:46.245 --> 00:05:49.504
<i><font color=Orange> . تازه , آزادم نبودم</c></i>

00:05:54.584 --> 00:05:57.560
<i><font color=Orange> . تو بدبختي فرار كردم</c></i>

00:05:57.584 --> 00:06:00.785
<i><font color=Orange> . من از موقعيتي كه توش بودم فرار كردم</c></i>

00:06:25.944 --> 00:06:29.860
<i><font color=Orange>. هر چقدر زور زدم ,
نتونستم دستبندم رو باز كنم</c></i>

00:06:29.884 --> 00:06:34.545
<i><font color=Orange>. با اينحال , تصميم گرفتم
اونا رو سمبل كينه و نفرتم كنم</c></i>

00:06:35.555 --> 00:06:37.824
<i><font color=Orange> . حتي الآنم , اونا هنورم به دستام چسبيدن</c></i>

00:06:44.904 --> 00:06:47.880
<i><font color=Orange> . بعد از اون هر روزم جنگيدن بود</c></i>

00:06:47.904 --> 00:06:51.550
<i><font color=Orange> من از همه اطرافيانم متنفر بودم</c></i>

00:06:51.574 --> 00:06:54.805
<i><font color=Orange> . من همه چيز رو براي جنگيدن قرباني ميكردم</c></i>

00:06:58.245 --> 00:07:02.891
<i><font color=Orange>قبل از اينكه بفهمم , چند
نفري همراهم شده بودن</c></i>

00:07:02.915 --> 00:07:06.855
<i><font color=Orange> انقدر قدرت و نفوذ پيدا كرده بودم كه</c>
<font color=Orange> . ميتونستم با رايزن مخالفت كنم</c></i>

00:07:09.925 --> 00:07:12.795
<i><font color=Orange> ... با اينحال , من</c></i>

00:07:25.605 --> 00:07:27.194
! شروع ميكنيم

00:07:35.215 --> 00:07:37.944
براي چي زندگي ميكني ؟

00:07:39.884 --> 00:07:45.625
تو تنها كسي هستي كه نميتونه خودش رو از بند
خاطرات تلخ گذشته اش رها كنه , مگه نه ؟

00:08:08.254 --> 00:08:14.560
از لحظه اي كه بدنيا اومديم , هم من هم تو
. هر دومون چيزي به اسم محبت نديديم

00:08:14.584 --> 00:08:17.555
تنها چيزي كه عايدمون ميشد نگاه هايي
. سرد و بي احساس بود

00:08:24.935 --> 00:08:29.264
<i> با از بين بردن اون نگاه ها , ما
. به زندگيمون ادامه داديم</i>

00:08:35.544 --> 00:08:38.134
<i>. و در آخر , به هر
دليلي , من باهات آشنا شدم</i>

00:08:46.884 --> 00:08:52.014
هر چي باشه , فقط در جنگ ِ كه تو و من
. هر دومون واقعاً ميفهميم كي هستيم

00:09:10.575 --> 00:09:12.221
! باور نكردنيه

00:09:12.245 --> 00:09:13.890
... اين يه جنگ معمولي نيست

00:09:13.914 --> 00:09:16.230
<i>چي , كُنما - ساما ؟</i>

00:09:16.254 --> 00:09:21.424
اونا به جاي اينكه با هم حرف بزنن در
. ذهنشون دارن با هم مقابله ميكنن

00:09:21.448 --> 00:09:31.448
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:44.544 --> 00:09:48.504
!موكورو ! چرا با آخرين حد قدرتت نمي جنگي ؟

00:09:51.554 --> 00:09:55.931
آزاديت رو با جنگيدن بدست آوردي , درسته ؟

00:09:55.955 --> 00:09:59.540
. اشكالي نداره به اين قضيه افتخار كني

00:09:59.565 --> 00:10:04.211
نكنه چيزي از گذشته نميزاره اينكار و كني ؟

00:10:04.235 --> 00:10:06.211
<i><font color=Orange> ! اين حرف رو نزن</c></i>

00:10:06.235 --> 00:10:09.211
. تو ديگه نفرين شده نيستي

00:10:09.235 --> 00:10:13.620
... اگه چيزي هست , تصورات زنونه ي خودت ِ

00:10:13.644 --> 00:10:15.475
! درباره ي اينكه يه زني

00:10:23.914 --> 00:10:26.115
... بدبخت بيچاره

00:10:59.554 --> 00:11:02.684
! مبارز موكورو مشت سهمگيني ميزنه

00:11:25.914 --> 00:11:27.215
!... شروع ميكنيم

00:11:33.254 --> 00:11:34.725
<i>! انستسو - كن</i>

00:11:37.924 --> 00:11:42.571
<i><font color=Orange>انستسو - كن ... واقعاً عجيب نيست
با اينكه در سرزمين يخ ها بدنيا اومدي</c></i>

00:11:42.595 --> 00:11:45.911
<i><font color=Orange> يوكي آتيش داري , هاه ؟</c></i>

00:11:45.934 --> 00:11:51.921
درسته . اين نفرين من كه قدرت ذاتيم
. از بدو تولد با ديگران فرق داشت

00:11:51.945 --> 00:11:57.591
با نفرتي كه درونم زبونه ميكشيد
! من يخ و با آتيش آب كردم

00:11:57.615 --> 00:12:05.245
<i><font color=Orange> نفرت ؟ اينطور نيست . تو هرگز از اون</c>
<font color=Orange> ! اولش هم هيچ كينه اي به دل نگرفتي</c></i>

00:12:20.634 --> 00:12:25.095
<i><font color=Orange> چيزي كه تو حس ميكردي تعلق خاطر</c>
<font color=Orange> ! زيادي بود كه به زادگاهت داشتي</c></i>

00:12:56.934 --> 00:12:58.921
! جنگشون مشتي زني شد

00:12:58.945 --> 00:13:02.235
مبارز هيه تصميم گرفته با مشت مبارزه كنه ؟

00:13:05.284 --> 00:13:09.591
اوضاع به نفع هيه اس , درسته ؟
! اون همش داره حمله ميكنه

00:13:09.615 --> 00:13:13.644
. نميدونم . حس ميكنم مجبوره حمله كنه

00:13:21.294 --> 00:13:26.610
<i><font color=Orange> اگه نميتوني منو با چشمات بگيري</c>
<font color=Orange> ! بهتره جاگانت رو باز كني</c></i>

00:13:26.634 --> 00:13:28.880
<i><font color=Orange> ! جاگاني كه شيگور بهت پيوندش زد</c></i>

00:13:28.904 --> 00:13:30.424
!... لعنتي

00:13:36.245 --> 00:13:38.221
<i><font color=Orange> ... جاگانت رو</c></i>

00:13:38.245 --> 00:13:42.230
<i><font color=Orange>شايد اولش بخاطر پيدا كردن
سنگ هيروييت ميخواستي</c></i>

00:13:42.254 --> 00:13:45.774
<i><font color=Orange>اما با اون چشم تو بايد يه
چيز ديگه ديده باشي , مگه نه ؟</c></i>

00:13:48.924 --> 00:13:50.230
<i><font color=Orange> . آره</c></i>

00:13:50.254 --> 00:13:53.024
<i><font color=Orange> . تو بايد خودت رو پيدا كرده باشي</c></i>

00:13:55.934 --> 00:13:57.924
<i><font color=Orange> درسته , هيه ؟</c></i>

00:14:03.274 --> 00:14:05.921
اون خط چيه ؟

00:14:05.945 --> 00:14:07.581
. اون بُعد زماني رو بريد

00:14:07.605 --> 00:14:09.250
بُعد زماني ؟

00:14:09.274 --> 00:14:12.061
... من شنيده بودم

00:14:12.085 --> 00:14:14.260
. موكورو ميتونه حتي بُعد زماني رو هم ببره

00:14:14.284 --> 00:14:15.931
چه اتفاقي ميفته ؟

00:14:15.955 --> 00:14:19.730
. هيچ تكنيكي نيست كه بتونه جلوش رو بگيره

00:14:19.754 --> 00:14:23.125
! دست راست موكورو ميتونه بُعد زماني رو ببره

00:14:23.149 --> 00:14:43.149
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:14:51.855 --> 00:14:53.230
! هيه

00:14:53.254 --> 00:14:56.600
! بُعدي كه موكورو بريد همونطوري موند

00:14:56.625 --> 00:15:00.024
! اگه جلوش باشي , تو و فضا با هم نصف ميشديد

00:15:07.605 --> 00:15:13.250
<i><font color=Orange>. بيا تمومش كنيم .
نميخوام تا ابد باهات بجنگم</c></i>

00:15:13.274 --> 00:15:17.674
<i><font color=Orange> هر چي بيشتر ادامه بديم</c>
<font color=Orange> . بيشتر به نفع من ميشه</c></i>

00:15:19.284 --> 00:15:21.715
<i><font color=Orange> چيكار ميكني , هيه ؟</c></i>

00:15:22.615 --> 00:15:26.284
. گويا , فرار كردن بيفايده اس

00:15:29.894 --> 00:15:32.485
. انگار بايد از اين استفاده كنم

00:16:10.595 --> 00:16:12.565
ا - ا - اون ...؟

00:16:13.264 --> 00:16:16.250
! اين طبيعتاً تكنيك آتيش دنياي شياطين

00:16:16.274 --> 00:16:20.605
حالا اگه اين تكنيك رو در خود
! دنياي شياطين بزنم موثرتره

00:16:21.274 --> 00:16:26.591
<i><font color=Orange>هيه , متولد سرزمين يخ ,
يعني آتيش رو ميخواي ؟</c></i>

00:16:26.615 --> 00:16:27.860
<i><font color=Orange> ! پس بيا جلو </c></i>

00:16:27.884 --> 00:16:33.414
! اگه ممكن بود , نميخواستم
اين تكنيك رو روي تو بزنم

00:16:37.554 --> 00:16:42.225
<i>!! جااو انستسو كوكوريو - ها</i>

00:17:01.585 --> 00:17:03.705
!ميخواد جلوش رو بگيره ؟

00:17:47.565 --> 00:17:50.125
<i>! موكورو</i>

00:17:50.894 --> 00:17:53.765
<i><font color=Orange> ! هيه</c></i>

00:18:15.255 --> 00:18:16.414
!چي ؟

00:18:56.234 --> 00:18:59.634
<i><font color=Orange> حالا احساس بهتري داري , هيه ؟</c></i>

00:19:06.575 --> 00:19:09.451
<i><font color=Orange> به عنوان كسي كه در سرزمين يخي بدنيا اومده</c></i>

00:19:09.474 --> 00:19:12.560
<i><font color=Orange> . اون تكنيك زيادي برات سخت بود</c></i>

00:19:12.585 --> 00:19:15.515
<i><font color=Orange> . بدنت نميتونه تحمل كنه</c></i>

00:19:18.255 --> 00:19:21.444
<i><font color=Orange> . هيه , تو باختي</c></i>

00:19:22.255 --> 00:19:25.901
. قبول ميكنم , البته براي الآن

00:19:25.924 --> 00:19:30.510
! شنيديد ؟ مبارز موكورو برنده شد

00:19:30.535 --> 00:19:33.840
! مبارز موكورو به راند سوم راه پيدا كرد

00:19:33.865 --> 00:19:41.181
هـ - هيه باخت ... باورم نميشه ! چطور
كوكوريو - هاش اثر نداشت ؟

00:19:41.204 --> 00:19:45.075
. با اينحال هر دوشون انگار راضين

00:19:45.884 --> 00:19:47.674
... هيه

00:19:48.884 --> 00:19:51.515
. عالي بوديد , بچه ها

00:19:55.224 --> 00:20:00.825
<i><font color=Orange>هيه , نگو شكست دادن من يه دليل شده </c>
<font color=Orange>. واسه زنده موندنت</c></i>

00:20:01.565 --> 00:20:03.964
<i><font color=Orange> . اينطوري خيلي غم انگيزه</c></i>

00:20:05.565 --> 00:20:09.464
. من هيچ وقت دوباره با تو نميجنگم

00:20:18.244 --> 00:20:22.585
. همه ي نفرتت الآن ديگه مال گذشته شد

00:20:24.585 --> 00:20:28.414
. تو ديگه به اون احتياجي نداري

00:20:51.214 --> 00:20:54.790
... هنوز زود ِ همه چيز و ول كنيم

00:20:54.815 --> 00:20:57.191
... هم براي تو , هم براي من

00:20:57.214 --> 00:20:58.375
<i><font color=Orange> . آره</c></i>

00:20:58.398 --> 00:21:18.398
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.