WEBVTT
00:01:08.995 --> 00:01:28.995
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:29.995 --> 00:01:33.585
پس , همه باختن , هاه ؟
00:01:34.664 --> 00:01:36.995
. آره , ولي همه مون جنگ هاي خوبي داشتيم
00:01:37.664 --> 00:01:40.640
... فكرش هم نميكردم حتي اورامه شي هم ببازه
00:01:40.664 --> 00:01:44.125
. آه , خب , خوشحالم نرفتم
00:01:45.004 --> 00:01:46.980
. انقدر مطمئن نباش
00:01:47.004 --> 00:01:51.661
. بس كن , من انقدر احمق
نيستم كه قدرت خودم رو ندونم
00:01:51.685 --> 00:01:53.990
! آه , كازو - سان ِ
00:01:54.015 --> 00:01:55.661
! هي
00:01:55.685 --> 00:01:57.331
چي , شماهاييد ؟
00:01:57.354 --> 00:01:59.001
داريد كجا ميريد ؟
00:01:59.025 --> 00:02:01.001
. يه كار كوچيك دارم
00:02:01.025 --> 00:02:03.001
اين دختر خانوم دوست دخترتونن ؟
00:02:03.025 --> 00:02:04.825
! ما رو بهش معرفي كن
00:02:06.025 --> 00:02:08.010
! اون مرده , ديوونه ها
00:02:08.034 --> 00:02:10.670
!شوخي ميكني ! واقعاً ؟
00:02:10.694 --> 00:02:12.341
اون , دو جنسه , كه نيست ؟
00:02:12.365 --> 00:02:15.010
. كازو - سان , شما بين مردها هم محبوبيد
00:02:15.034 --> 00:02:18.405
! ساكت شو ! من اينكار ِ نيستم
00:02:19.045 --> 00:02:22.350
هي , كازو - سان , بعداً
با هم بيا گپ بزنيم , باشه ؟
00:02:22.375 --> 00:02:23.775
! بعداً ميبينمت
00:02:29.985 --> 00:02:31.631
. از دستشون عصباني نشو
00:02:31.655 --> 00:02:32.914
... واسم مهم نبود
00:02:34.324 --> 00:02:36.971
واقعاً بين دخترها محبوبي ها , نه ؟
00:02:36.995 --> 00:02:39.001
درست بعد از اينكه رفتم مدرسه
زمين لرزه رو پيش بيني كردم
00:02:39.025 --> 00:02:41.311
... يجورايي باحال جلوه كردم
00:02:41.335 --> 00:02:44.311
. اونا هم يجور باهام
رفتار ميكنن انگار تحفه ام
00:02:44.335 --> 00:02:47.640
كوابارا - كون , تو واقعاً مثله يه پسر
. دبيرستاني زندگي ميكني
00:02:47.664 --> 00:02:49.435
. آره
00:02:57.675 --> 00:03:00.661
امتحان ورودي دبيرستان شعبه فرعى دانشكده
ي فني گاي حتماً واسه ات آسون بود , درسته ؟
00:03:00.685 --> 00:03:05.961
چرت نگو . شايد شعبه باشه اما امتحاناش
. دهن سرويس كنن
00:03:05.985 --> 00:03:09.155
. هيچ فرقي با امتحان
وردي مدرسه هاي ديگه نداره
00:03:12.365 --> 00:03:14.724
دو سال , هاه ؟
00:03:15.694 --> 00:03:19.010
. از وقتي اورامه شي رو ديدم ميگذره
00:03:19.034 --> 00:03:21.010
. بايد همينقدر باشه
00:03:21.034 --> 00:03:24.480
هر چند وقت يكبار تو رو ميبينم
با هم حرف ميزنيم
00:03:24.504 --> 00:03:27.021
پس اونقدر طولاني به چشم نمياد
00:03:27.045 --> 00:03:29.275
. اما واقعاً خيلي وقته
00:03:29.645 --> 00:03:32.290
. يوسكه اصلاً عوض نشده
00:03:32.314 --> 00:03:34.961
. موندم يعني نميخواد برگرده
00:03:34.985 --> 00:03:38.800
. گفت هنوز يه كارهايي داره
00:03:38.824 --> 00:03:44.300
بعدشم , شنيدم به كيكو - چان گفته
. سه سال واسش صبر كنه
00:03:44.324 --> 00:03:48.724
احمق , واقعاً دلش به يه قول 3 سال خوشه ؟
00:03:49.335 --> 00:03:53.465
. اون ديگه باخته , پس ميتونه برگرده
00:03:53.664 --> 00:03:57.034
اينكارش كيكو - چان رو
خوشحال ميكنه , مگه نه ؟
00:04:18.365 --> 00:04:21.194
! كيكو ! صبر كن
00:04:27.975 --> 00:04:30.951
هي , كيكو , بريم شيبويا ؟
00:04:30.975 --> 00:04:34.134
. متاسفم , من بايد يه جا ديگه برم
00:04:34.305 --> 00:04:39.961
اوه ؟ نكنه , قرار داري ؟
بالاخره دوست پسر گرفتي ؟
00:04:39.985 --> 00:04:42.105
. كاش اينطور بود
00:04:42.314 --> 00:04:43.961
. هيچكس به چشم كيكو نمياد
00:04:43.985 --> 00:04:46.925
. حتي به پسرها نگاه هم نميكنه
00:04:47.654 --> 00:04:51.715
نكنه نامزدي چيزي داري ؟
00:05:01.004 --> 00:05:04.651
. هر چي بيشتر فكر ميكنم عجيبتره
00:05:04.675 --> 00:05:05.980
چي ؟
00:05:06.004 --> 00:05:09.420
خب , فكرش رو بكن , الآن
2 سالي از ماجراي سنسويي
00:05:09.444 --> 00:05:11.661
و سوراخ دنياي شياطين ميگذره , درسته ؟
00:05:11.685 --> 00:05:14.990
سوراخ بسته شده , مگه نه ؟
00:05:15.014 --> 00:05:19.661
پس چطور ميتوني بري دنياي شياطين
و بياي دنياي انسان ها ؟
00:05:19.685 --> 00:05:24.670
آه ... خب چون دنياي ارواح حصار شِبه فضاي
. بين اينجا و دنياي شياطين رو برداشته
00:05:24.694 --> 00:05:27.600
اِه , واقعاً ؟
00:05:27.625 --> 00:05:29.610
چي ؟
00:05:29.634 --> 00:05:31.940
حصار شِبه فضا برداشته شده ؟
00:05:31.964 --> 00:05:35.281
پس , آدم ديگه نميتونه بگه
يوكاي ها ممكنه كجا باشن , هاه ؟
00:05:35.305 --> 00:05:39.204
! چرا داد ميكشي ؟ واقعاً كه
00:05:39.644 --> 00:05:40.951
! شيزورو - سان
00:05:40.975 --> 00:05:44.134
. يو , كوراما - كون . خيلي وقته نديدمت
00:05:44.314 --> 00:05:48.630
! خواهر , مراقب باش !
ممكنه اينجاها يوكاي باشه
00:05:48.654 --> 00:05:50.961
داري چي ميگي ؟
00:05:50.985 --> 00:05:55.630
. جاي نگراني نيست . قانون گذاري شده
00:05:55.654 --> 00:05:59.971
. هيچ يوكايي ديگه دردسر درست نميكنه
00:05:59.995 --> 00:06:02.971
... نميدونم جريان چيه
اما همينطوره كه اون ميگه
00:06:02.995 --> 00:06:06.394
! خداي من , منو اينجوري نترسون
00:06:06.665 --> 00:06:08.310
! آه , كيكو - چان
00:06:08.334 --> 00:06:11.651
!اوه ! يوكيمورا موهاش رو بلند كرده ؟
00:06:11.675 --> 00:06:13.651
بهش مياد , نه ؟
00:06:13.675 --> 00:06:17.115
خب , بريم ؟
00:06:18.014 --> 00:06:19.915
. ميشه 2800 ين
00:06:21.685 --> 00:06:23.990
... اوه , يه روزنامه
00:06:24.014 --> 00:06:27.384
! داري چيكار ميكني , خواهر ؟ الآن راه ميفته
00:06:30.954 --> 00:06:33.740
! خواهر منه ديگه ! خوب و محتاط
00:06:33.764 --> 00:06:35.941
. داشت گشنم ميشد
00:06:35.965 --> 00:06:40.610
هاه ؟ شما دو تا نميخوريد ؟ پس
قسمتيتون مال من , باشه ؟
00:06:40.634 --> 00:06:43.865
. چقدر حرف ميزني
. فقط خفه شو بخور
00:06:48.314 --> 00:06:49.951
!... اين آدمه
00:06:49.975 --> 00:06:51.620
آدمه ؟
00:06:51.644 --> 00:06:55.774
دوباره چرت و پرت كشيدن ؟
00:06:56.314 --> 00:06:58.961
هيه - كون ِ , مگه نه ؟
00:06:58.985 --> 00:07:00.014
!چي ؟
00:07:03.995 --> 00:07:06.271
. خود هيه اس
00:07:06.295 --> 00:07:09.641
اما هيه مگه در دنياي شياطين نيست ؟
00:07:09.665 --> 00:07:12.511
. هيه گشت زني ميكنه
00:07:12.535 --> 00:07:16.310
وقتي حصار شِبه فضا برداشته ميشه
00:07:16.334 --> 00:07:19.535
. بعضي مواقع , انسان
ها به دنياي شياطين ميرن
00:07:19.559 --> 00:07:29.559
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:07:30.615 --> 00:07:34.415
. در ساعت 10 بوي يه انسان حس ميكنم
00:07:34.625 --> 00:07:36.954
. اي بابا , دوباره
00:07:39.965 --> 00:07:41.941
. خب , بياريدش
00:07:41.965 --> 00:07:44.610
شُش هاش رو چيكار كنيم ؟
00:07:44.634 --> 00:07:48.165
كي اهميت ميده ؟ اگه مرده باشه , پس
. حتماً اَجلش سر اومده
00:07:56.644 --> 00:08:00.875
. داريم برت ميگردونيم به دنياي خودت
00:08:01.314 --> 00:08:08.225
با اينحال , وقتي دفعه ي بعد بيدار بشي
اينجا رو فراموش ميكني , فهميدي ؟
00:08:10.654 --> 00:08:14.971
طي نظام نامه اي كه اِنكي
, برنده مسابقات اعلان كرده
00:08:14.995 --> 00:08:18.011
انسان هايي كه در دنياي شياطين سرگردونن
براي حفظ سلامت خودشون بازداشت ميشن
00:08:18.035 --> 00:08:21.310
. و به دنياي انسان ها برگردونده ميشن
00:08:21.334 --> 00:08:24.011
به همين دليل , كسايي كه باختن به عنوان
00:08:24.035 --> 00:08:27.805
. اعضاي جوخه ي پاسداري خدمت ميكنن
00:08:35.284 --> 00:08:38.600
. سه سال . به معناي واقعي
00:08:38.625 --> 00:08:42.955
يعني 3 سال تموم بايد پاسداري بديم ؟
00:08:43.294 --> 00:08:49.270
. انقدر غر غر نكنيد . تقصير خودمونه باختيم
00:08:49.294 --> 00:08:51.941
. يه چيز و من نميفهمم
00:08:51.965 --> 00:08:56.610
درسته كه اِنكي واقعاً قوي بود اما
اگه موكورو - ساما جدي ميجنگيد
00:08:56.634 --> 00:08:59.951
. اينطور نبود كه نميتونست اون رو شكست بده
00:08:59.975 --> 00:09:05.291
. نه . موكورو - ساما اون
موقع قدرتش همونقدر بود
00:09:05.315 --> 00:09:07.004
منظورت چيه ؟
00:09:07.644 --> 00:09:12.384
. قدرت موكورو - ساما بستگي
به حال و هواي روحيش داره
00:09:13.654 --> 00:09:16.171
در اون مسابقه ي دوستانه
00:09:16.195 --> 00:09:19.715
در اوجش اون بيشترين قدرتي كه ميتونست
. بياره رو , فقط نصف قدرتش بود
00:09:22.335 --> 00:09:28.581
. احتمالاً از حالا به بعد هم
, قدرت واقعيش رو نميبينيم
00:09:28.605 --> 00:09:30.250
چرا ؟
00:09:30.274 --> 00:09:35.804
. چون نگاه در چشماش خيلي مهربون شده
00:09:36.274 --> 00:09:38.260
چه بلايي سرش اومده ؟
00:09:38.284 --> 00:09:41.475
. سوال خوبيه . بعدي
00:09:50.625 --> 00:09:52.941
پاسداري چطور بود ؟
00:09:52.965 --> 00:09:54.754
. مزخرف
00:09:55.294 --> 00:09:59.735
. اگه ميخواي ميتوني به
دنياي انسان ها برگردي
00:10:00.304 --> 00:10:03.205
. هومف . اينو من تصميم ميگيرم
00:10:09.975 --> 00:10:11.961
. اينم از هيه
00:10:11.985 --> 00:10:14.884
. اون اوضاعش درسته
00:10:18.985 --> 00:10:22.630
راستي , با - سان از ما چي ميخواد ؟
00:10:22.654 --> 00:10:24.030
. نميدونم
00:10:24.054 --> 00:10:28.240
فقط گفت خيلي وقته همديگه رو نديديم
. پس همتون بياييد اينجا
00:10:28.264 --> 00:10:30.571
فكر نميكني اتفاقي افتاده كه , هان ؟
00:10:30.595 --> 00:10:31.934
. معلومه كه نه
00:11:20.315 --> 00:11:22.291
اينجا واقعاً جاي خوبيه , نه ؟
00:11:22.315 --> 00:11:25.014
. به آدم آرامش ميده
00:11:27.325 --> 00:11:28.725
! بچه ها , اينجاييد
00:11:29.654 --> 00:11:31.424
! يوكينا - سان
00:11:32.325 --> 00:11:34.654
! كازوما - سان , سلام
00:11:34.995 --> 00:11:36.640
حالتون خوبه ؟
00:11:36.664 --> 00:11:37.642
! بله
00:11:37.665 --> 00:11:39.534
. بچه ها , بياييد تو
00:11:40.335 --> 00:11:41.980
! خيلي وقته ميگذره
00:11:42.004 --> 00:11:43.551
خوب به نظر ميرسي , نه ؟
00:11:43.575 --> 00:11:46.650
با با - سان احساس تنهايي نميكرديد ؟
00:11:46.674 --> 00:11:51.205
. نه . كازوما - سان هر
چند وقت يكبار سر ميزد
00:11:52.684 --> 00:11:56.990
كازو , حالا ديگه ما رو قال ميزاري , هان ؟
00:11:57.014 --> 00:11:58.931
چـ - چي داري ميگي ؟
00:11:58.955 --> 00:12:01.000
من تنها كسيم كه در دنياي
انسان ها مونده , درسته ؟
00:12:01.024 --> 00:12:05.000
. واسه همينم , من فقط ميومدم
خبرهاي كوراما رو ميدادم
00:12:05.024 --> 00:12:07.294
يوكينا - چان , استاد گنكاي كجان ؟
00:12:07.365 --> 00:12:09.335
. اونجان
00:12:12.705 --> 00:12:14.225
اينجاييد , هاه ؟
00:12:17.034 --> 00:12:21.350
كه اينطور ؟ پس هنوز برنگشته ؟
00:12:21.375 --> 00:12:23.691
اونور چيكار ميكنه ؟
00:12:23.715 --> 00:12:26.020
. خودمم جزئيات رو نميدونم
00:12:26.044 --> 00:12:30.331
واقعاً به هيچي به جز
جنگيدن فكر نميكنه , ميدوني ؟
00:12:30.355 --> 00:12:32.014
... اون احمق
00:12:41.995 --> 00:12:44.195
. با اينحال , اين تجديد ديدار عاليه
00:12:44.664 --> 00:12:47.640
بعد از اين همه مدت , خوشحال شدم
. ديدمتون , با - چان
00:12:47.664 --> 00:12:51.311
. آره . منم خيلي خوشحالم
00:12:51.335 --> 00:12:53.465
. منم همينطور
00:12:54.345 --> 00:12:58.934
. من اينجا داروي مسكن نيستم
00:13:00.684 --> 00:13:03.660
يو ! همه اينجان , درسته ؟
00:13:03.684 --> 00:13:05.000
! بوتان - سان
00:13:05.024 --> 00:13:06.660
! خيلي وقته نديدمت
00:13:06.684 --> 00:13:10.331
جريان چيه ؟ حتي بوتان - چان هم دعوت كردي ؟
00:13:10.355 --> 00:13:12.085
. منم اومدم
00:13:13.365 --> 00:13:16.671
!تـ - تو از كجا اومدي ؟
00:13:16.695 --> 00:13:20.010
!يو ! مثله هميشه قيافه
ات احمقانه اس , هاه ؟
00:13:20.034 --> 00:13:21.341
! بس كن
00:13:21.365 --> 00:13:24.825
خب , همه هستن , درسته ؟
00:13:27.375 --> 00:13:30.951
. امروز همتون رو بخاطر
يه دليل اينجا جمع كردم
00:13:30.975 --> 00:13:37.174
. ميخوام درباره ي بعد
از مرگم باهاتون حرف بزنم
00:13:43.995 --> 00:13:46.301
چرا يهو داريد از اين حرفا ميزنيد ؟
00:13:46.325 --> 00:13:47.971
. از اين حرفا نبايد زد
00:13:47.995 --> 00:13:49.311
! شما نميتونيد بميريد
00:13:49.335 --> 00:13:50.971
! اوبا - چان
00:13:50.995 --> 00:13:53.311
! نميخوام همچين حرفايي بشنوم
00:13:53.335 --> 00:13:56.264
. اي بابا , بس كنيد به من گوش كنيد
00:14:00.674 --> 00:14:06.205
. وقتي مردم , اينجا مال شما ميشه
00:14:07.684 --> 00:14:15.615
خيلي زمان ميبره تا واقعاً انسان ها
. با يوكاي ها بتونن زندگي كنن
00:14:16.695 --> 00:14:21.671
. از اينجا با ماشين چند ساعتي
طول ميكشه به شهر برسيد
00:14:21.695 --> 00:14:25.225
. واسه زندگي شايد يه جاي ناجور باشه
00:14:26.365 --> 00:14:31.951
. با اينحال , واسه يه
يوكاي محل اختفاي خوبيه
00:14:31.975 --> 00:14:37.845
دوست دارم اينجا دست نخورده بمونه
. و ازش شماها استفاده كنيد
00:14:37.869 --> 00:14:57.869
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:15:00.335 --> 00:15:04.980
تا اونجايي كه چشم كار ميكنه
. ملك استاد گنكاي
00:15:05.004 --> 00:15:07.480
دست نخورده بمونه , هاه ؟
00:15:07.504 --> 00:15:12.174
. درسته , اينجا رو مردم نميتونن تحريف كنن
00:15:14.345 --> 00:15:16.990
ميتونيم وسط راه وايسيم ؟
00:15:17.014 --> 00:15:21.331
! اوه ؟ عاليه ! يوكينا
- سان , شما هم با ما بيا
00:15:21.355 --> 00:15:22.485
! باشه
00:15:23.024 --> 00:15:28.941
فكر كنيد استاد گنكاي حالا اين حرفا رو زد
! ولي از همه ي ماها بيشتر عمر كنه
00:15:28.965 --> 00:15:30.595
ممكنه , هاه ؟
00:15:33.304 --> 00:15:35.205
چي شده , كوابارا - كون ؟
00:15:36.975 --> 00:15:40.120
وقتي واسه اولينبار با - سان رو ديديم
00:15:40.144 --> 00:15:42.290
منو اورامه شي به سختي
از اين پله ها بالا اومديم
00:15:42.315 --> 00:15:46.674
. بعد واسه اينكه شاگردش بشيم مسابقه داديم
00:15:47.644 --> 00:15:52.630
ما با هيولاهاي شيسيجو جنگيديم
بعد رفتيم عمارت تاروكانه
00:15:52.654 --> 00:15:56.855
. بعدشم وارد مسابقات تاريك شديم
00:15:57.325 --> 00:16:01.971
. بعد اورامه شي رفت مازوكو شد
00:16:01.995 --> 00:16:07.024
. همش از اين پله ها شروع شد
00:16:08.335 --> 00:16:13.321
خيلي اتفاق ها افتاده , همه شون رو
. حتي نميتونم به ياد بيارم
00:16:13.345 --> 00:16:14.774
. آره
00:16:15.345 --> 00:16:16.975
! هي
00:16:17.345 --> 00:16:19.661
داريد چيكار ميكنيد ؟
00:16:19.684 --> 00:16:22.945
! الآن وقت گپ زدن نيستا
00:16:23.684 --> 00:16:27.455
! يوكينا - سان , منو تنها نزار
00:16:30.625 --> 00:16:32.941
گروه خوبين , هاه ؟
00:16:32.965 --> 00:16:34.154
. آره
00:16:47.644 --> 00:16:50.620
! چه منظره اي , چه منظره اي
00:16:50.644 --> 00:16:54.290
! من تا حالا غروب به اين قشنگي نديدم
00:16:54.315 --> 00:16:56.375
واقعاً ؟
00:16:56.654 --> 00:16:59.301
! خيلي خوشحالم زنده ام
00:16:59.325 --> 00:17:01.301
! يوكينا - چان , بيا بريم
00:17:01.325 --> 00:17:02.154
. باشه
00:17:08.325 --> 00:17:10.310
! منم ميرم
00:17:10.335 --> 00:17:14.234
! خب , منم ميرم سنگ جمع كنم
00:17:18.674 --> 00:17:20.474
! حس خيلي خوبي ميده
00:17:22.674 --> 00:17:25.075
. غروب قشنگيه
00:17:25.345 --> 00:17:30.590
در روز خيلي قشنگه
. دريا و آسمون هر دوشون آبي آبين
00:17:30.615 --> 00:17:34.345
. من دريا رو اونم وسط روز دوست دارم
00:17:35.625 --> 00:17:37.270
هر چند وقت يكبار
بياييد اينجا بياييم , باشه ؟
00:17:37.295 --> 00:17:37.932
. باشه
00:17:37.955 --> 00:17:40.601
! يوكينا - سان
00:17:40.625 --> 00:17:43.941
! به اين ستاره دريايي نگاه كنيد
00:17:43.964 --> 00:17:46.280
! تازه صدف هم هست
00:17:46.305 --> 00:17:49.134
! واو , بي نظيره
00:18:12.325 --> 00:18:14.025
... يوسكه
00:18:15.664 --> 00:18:18.464
! احمق
00:18:20.664 --> 00:18:26.980
! يوسكه ! انقدر طولش نده
! زودباش بيا خونه
00:18:27.005 --> 00:18:32.605
من واسه ات بيشتر از 3 سال منتظر نمي مونم
! يوسكه ي احمق
00:18:37.285 --> 00:18:38.984
... كيكو - چان
00:18:45.295 --> 00:18:47.815
! اون همه منتظرت نميزارم
00:19:10.654 --> 00:19:13.555
! يو ! من اومدم
00:19:24.335 --> 00:19:26.525
! يوسكه
00:19:35.615 --> 00:19:39.375
!آخ ! چيكار ميكني آخه ؟
00:20:08.545 --> 00:20:10.851
به چه جرأتي رومون اومدي , هان ؟
00:20:10.875 --> 00:20:14.875
! صبر كن ! هي , كيكو ! هي
00:20:18.884 --> 00:20:21.085
! ديگه كارت ساخته اس
00:20:25.894 --> 00:20:27.125
! بنگ
00:20:27.894 --> 00:20:29.884
! عوضي
00:20:30.565 --> 00:20:31.865
! بيا بريم
00:20:35.234 --> 00:20:39.550
! عوضي ! فكر كردم پادشاه دنياي شياطين ميشي
00:20:39.575 --> 00:20:45.221
! اوه , يه روز ميشم ! دوباره
از اول با همشون ميجنگم
00:20:45.244 --> 00:20:48.221
! قبلش , من دهنت رو سرويس كردم
00:20:48.244 --> 00:20:50.684
! اگه ميتوني , بكن
00:22:58.244 --> 00:23:02.515
^_^ ! اميدوارم از اين
انيمه لذت برده باشيد ^_^
00:23:02.538 --> 00:23:22.538
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.