WEBVTT

00:01:10.281 --> 00:01:30.281
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.281 --> 00:01:34.593
. بالاخره مسابقات تاريك آغاز شد

00:01:34.617 --> 00:01:38.031
با اينحال , از اونجايي كه
, يوسكه هنوز هم خواب بود

00:01:38.055 --> 00:01:42.936
. كوابارا اولين دور مسابقه
رو با تيم روكويوكاي شروع كرد

00:01:42.960 --> 00:01:46.605
. رينكو قوي تر از اوني بود كه به چشم ميومد

00:01:46.629 --> 00:01:52.659
! كوابارا كاملاً با يو - يوي
شيطاني رينكو تيكه پاره شد

00:01:58.674 --> 00:02:00.665
! بگير كه اومد

00:02:02.679 --> 00:02:05.340
! دوباره نميزارم شمشيرهات رو دراز كني

00:02:09.686 --> 00:02:12.330
! بابا نميخواد جلوي
خودتو بگيري ! بزن لهش كن

00:02:12.354 --> 00:02:15.668
! عاليه , عاليه
! بزن , بزنش

00:02:15.692 --> 00:02:18.003
! رينكو فوق العاده قويه

00:02:18.027 --> 00:02:23.009
! كوابارا در برابر يو - يوي
شيطاني كاري ازش برنمياد

00:02:23.033 --> 00:02:26.646
. كوراما , انگار تمرينات بدرد بخور نبودن

00:02:26.670 --> 00:02:29.615
اون با شمشيرهاش نميتونه در برابر
. يو - يو از خودش دفاع كنه

00:02:29.639 --> 00:02:33.769
. نه , اون هنوز از آموزش
هاي من استفاده نكرده

00:02:45.322 --> 00:02:49.019
! لعنت بهت بياد ... ميكشمت

00:02:50.659 --> 00:02:52.737
! واقعاً كه سگ جووني

00:02:52.762 --> 00:02:55.007
. دارم ازت خسته ميشم

00:02:55.031 --> 00:02:59.501
آه , از اونجايي كه امروز تنها روز
جنگيدن نيست ! ديگه وقتشه كارتو بسازم

00:03:05.675 --> 00:03:09.701
! اين چيه ؟ هي , اي بابا ! يه ثانيه صبر كن
! هي ! الو , با توأم

00:03:12.348 --> 00:03:16.662
كازوما رو انقدر بالا برده كه تماشاچي ها
به خوبي ميتونن ببينَنِش , هاه ؟

00:03:16.686 --> 00:03:20.332
!...يه - دقيقه صبر كنيد
! اگه از اون بالا بيُفته

00:03:20.356 --> 00:03:23.002
. بدونه شك , ميميره
! شيزورو - سان

00:03:23.026 --> 00:03:25.805
! اون برادرت ِ

00:03:25.829 --> 00:03:27.806
اينكه انقدر رك و پوست كنده
حرف ميزنيد اشكالي نداره ؟

00:03:27.830 --> 00:03:30.276
! اون ممكنه واقعاً بميره ها

00:03:30.300 --> 00:03:35.281
. اينا همه كار تقديره
, بستگي به اقبالش داره

00:03:35.305 --> 00:03:37.949
چي ؟

00:03:37.973 --> 00:03:40.286
! جغله ي لعنتي ! منو بيار پايين

00:03:40.310 --> 00:03:44.623
از اون بالا منظره چطوره ؟ يكم بالاتر ببرمت
! ديگه ميتونم بندازمت

00:03:44.647 --> 00:03:49.312
. آه , كه اينطور , ببخشيد
! احمق ! منو بيار پايين

00:03:50.319 --> 00:03:52.298
! يوسكه

00:03:52.322 --> 00:03:56.968
! يوسكه , هي , يوسكه ! زودباش , يوسكه

00:03:56.992 --> 00:04:01.640
چطور ميتوني وقتي كوابارا - كون
در خطر ِ بگيري بخوابي ؟

00:04:01.664 --> 00:04:04.977
! اي بابا , چقدر بلند حرف ميزنه

00:04:05.001 --> 00:04:08.980
! الآن يوكاي هاي ديگه ميفهمن دوست ِ يوسكه اس

00:04:09.004 --> 00:04:13.318
صداش از سمت راست
استاديوي كوشين اومد , هاه ؟

00:04:13.342 --> 00:04:15.320
. الآن ميريزن سرش , پدرشو در ميارن

00:04:15.344 --> 00:04:17.656
! تو ! برو بهش كمك كن

00:04:17.680 --> 00:04:20.660
. منظورتون منم ؟ من از دعوا كردن متنفرم

00:04:20.684 --> 00:04:22.995
! كُنما - ساما , خواهش ميكنم خودتون بريد

00:04:23.019 --> 00:04:25.009
من !؟

00:04:26.355 --> 00:04:30.937
انسان ها در شرايط بحراني هميشه يه
! راه نجاتي براي خودشون پيدا ميكنن

00:04:30.961 --> 00:04:35.029
. بعدشم , بوتان اونجاست
تازه خواهر كوابارا هم باهاشه

00:04:35.298 --> 00:04:36.942
! اي بابا

00:04:36.966 --> 00:04:40.612
!يه لحظه , كيكو - چان ! داري كجا ميري ؟

00:04:40.637 --> 00:04:45.403
! يوسكه صدامو نميشنوه ,
بايد برم دم ِ گوشِش داد بزنم

00:04:47.310 --> 00:04:52.372
تو كي هستي ؟ يه انساني كه
طرف اورامه شي رو ميگيره ؟

00:04:53.983 --> 00:04:59.966
همين حالا برگرديد خونه ! اينجا
! مسابقه ي يوكاي هاست

00:04:59.990 --> 00:05:01.800
يوكايي كه باش , چيكار كنم ؟

00:05:01.824 --> 00:05:05.303
! يوسكه يكبار مرده بعد دوباره زنده شده

00:05:05.327 --> 00:05:08.956
! عزيزم , خيلي خوشمزه به نظر ميرسي
چطوره من يه لقمه ي چپت كنم ؟

00:05:12.668 --> 00:05:15.981
! آب , كمك ! آب ! آب
! شيزورو - سان

00:05:16.005 --> 00:05:17.315
(! احمق)

00:05:17.339 --> 00:05:19.651
. از خواهر كوابارا - كون
همين انتظارم ميشد داشت

00:05:19.675 --> 00:05:22.668
! هوشمندانه دَكش كرديد

00:05:26.348 --> 00:05:29.595
داره خطرناك ميشه , مگه نه ؟

00:05:29.619 --> 00:05:34.600
هي , لعنت بهت بياد بوزمجه ! اگه واقعاً مَردي
! پس بيا يكم عادلانه بجنگيم

00:05:34.624 --> 00:05:37.603
! اينجا رو ببين ! يوسكه , بلند شو گفتم

00:05:37.627 --> 00:05:40.605
! بلند شو و كوابارا - كون رو نجات بده

00:05:40.629 --> 00:05:44.896
! كوابارا - كون ! شجاع باش ! شجاع

00:05:49.973 --> 00:05:52.617
! منو بزار پايين , آشغال

00:05:52.641 --> 00:05:56.956
! اوه , خداي من چقدر
كوابارا رو رينكو بالا برده

00:05:56.980 --> 00:05:58.957
! اون واقعاً الآن در
وضعيت نامناسبي قرار گرفته

00:05:58.981 --> 00:06:00.625
(! بندازش ! بذار بميره)

00:06:00.649 --> 00:06:02.627
(! كارت تمومه , كوابارا)

00:06:02.651 --> 00:06:07.298
(! داري چيكار ميكني , رينكو ؟ زودباش بكشش)

00:06:07.322 --> 00:06:10.302
(... بكشش , بكشش , بكشش)

00:06:10.326 --> 00:06:12.971
. ارتفاعش خوبه

00:06:12.995 --> 00:06:15.725
!! حالا درست مثله يه قورباغه بيُفت بِتِرك

00:06:20.336 --> 00:06:21.324
چـ - چي ؟

00:06:27.009 --> 00:06:30.103
! افتاد ! ديگه هيچ شانسي نداره

00:06:37.286 --> 00:06:41.600
! هنوز تموم نشده ! من آدمي
نيستم كه به اين زوديا بميره

00:06:41.624 --> 00:06:43.716
!! شمشير , دراز شو

00:06:54.971 --> 00:06:57.283
كوابارا شمشيرش رو دراز كرد و
ازش به عنوان يه اهرم استفاده كرد

00:06:57.307 --> 00:07:00.286
! اون با فشاري كه به شمشير
آورد از سقوطش جلوگيري كرد

00:07:00.310 --> 00:07:02.420
! خيلي خوب دووم آوردي

00:07:02.444 --> 00:07:05.290
! بايد فشار خونت بدجور بالا رفته باشه

00:07:05.314 --> 00:07:13.846
با اينحال , صاف تو شيكم من اومدن درست مثله اينه كه
بگي . خواهش ميكنم با يو - يوي شيطانيت بزن تو صورتم

00:07:17.326 --> 00:07:20.639
!! من تو رو هم با خودم ميكشم پايين , ريكن

00:07:20.663 --> 00:07:24.643
... بي فايده اس ! مستقيم
با شمشيرت جلو اومدن

00:07:24.667 --> 00:07:27.579
چي ؟

00:07:27.603 --> 00:07:31.370
! شمشير داره از ميون يو - يوها
به صورت منحني حركت ميكنه

00:07:32.942 --> 00:07:34.252
... هو
چي ؟

00:07:34.276 --> 00:07:36.588
! رينكو ! بپر عقب

00:07:36.612 --> 00:07:38.923
! نميتونم كاملاً دفاع كنم ! بهم ميخوره

00:07:38.947 --> 00:07:41.415
حالا فهميدي چقدر سخت جوونم ؟

00:07:45.622 --> 00:07:47.932
!... غيرممكنه

00:07:47.956 --> 00:07:50.858
!... حقت - بود

00:08:01.303 --> 00:08:03.281
. كارت خوب بود
! كوا - چان

00:08:03.305 --> 00:08:08.286
! شگـ - شگفت انگيزه , هر دو
مبارز از رينگ پرت شدن بيرون

00:08:08.310 --> 00:08:09.387
... اونا همديگه رو ضربه ي فني كردن

00:08:09.411 --> 00:08:10.290
! اونا با هم در يك آن به همديگه ضربه زدن

00:08:10.314 --> 00:08:12.290
اون نتيجه ي آموزشاتِت بود ؟

00:08:12.314 --> 00:08:17.963
آره . اصلاً هدف از تمريناتمون اين بود كه
اون بتونه . شكل شمشيرش رو عوض كنه

00:08:17.987 --> 00:08:20.978
! حالا , شمارش معكوس شروع شد

00:08:21.990 --> 00:08:23.048
1 ...

00:08:24.661 --> 00:08:28.574
سوال اينه , كدومشون آسيب بيشتري ديده ؟

00:08:28.598 --> 00:08:32.677
. نميدونم . هر جفتشون بدجور همديگه رو زدن

00:08:32.701 --> 00:08:34.580
. شايد بازي مساوي بشه

00:08:34.604 --> 00:08:38.505
! بلند شو ! بلند شو , كوابارا

00:08:40.275 --> 00:08:41.640
5 ...

00:08:50.286 --> 00:08:51.596
(! رينكو بلند شد)

00:08:51.620 --> 00:08:55.614
(! اينطوري تيم روكويوكاي
يه امتياز مثبت ميگيره)

00:08:56.625 --> 00:08:59.270
كي فكرشو ميكرد كه اون
بتونه منو لت و پارم كنه ؟

00:08:59.294 --> 00:09:02.607
لعنتي ! بايد سريع خودمو خوب كنم
! وگرنه بعداً بيچاره ميشم

00:09:02.631 --> 00:09:07.947
. رينكو با 5 شمارش به رينگ برگشت

00:09:07.971 --> 00:09:11.616
... اما ... برنده من شدم

00:09:11.640 --> 00:09:15.386
! ما هنوز نميدونيم
! زودباش , بلند شو , كوابارا

00:09:15.410 --> 00:09:18.312
نكنه سگي شدي كه كتك خورده ؟

00:09:19.649 --> 00:09:20.625
6 ...

00:09:20.649 --> 00:09:22.628
من چيم !؟

00:09:22.652 --> 00:09:26.966
! اوه ! كوابارا هم بلند شد

00:09:26.990 --> 00:09:29.048
! اورامه شي

00:09:30.259 --> 00:09:34.594
!چي زر زدي ؟ هي , گفتي
كه مثله سگ آش و لاش شده ؟

00:09:35.932 --> 00:09:37.909
اين واقعاً خواب ِ ؟

00:09:37.933 --> 00:09:40.245
7 ...

00:09:40.269 --> 00:09:42.581
8 ...

00:09:42.605 --> 00:09:44.917
! صبـ - صبر كن ! دارم ميام

00:09:44.941 --> 00:09:48.638
! چه آدم سگ جونيه ! لعنتي

00:09:50.613 --> 00:09:52.258
چي ؟

00:09:52.282 --> 00:09:53.591
9 ...

00:09:53.615 --> 00:09:57.985
!لعنتي , اين يو - يوها ديگه چشونه ؟

00:10:07.297 --> 00:10:08.764
10 !!

00:10:12.302 --> 00:10:14.279
! احمق

00:10:14.303 --> 00:10:18.263
! تيم روكويوكاي برنده
ي اولين دور مسابقات شد

00:10:23.312 --> 00:10:25.291
! چرت و پرت بار ملت نكن , احمق

00:10:25.315 --> 00:10:27.558
! من هنوزم ميتونم ادامه بدم ! بيا جلو

00:10:27.582 --> 00:10:30.129
! شوخيت گرفته ! غيرممكنه

00:10:30.153 --> 00:10:32.563
! من هرگز آدمي به سمجي تو نديدم

00:10:32.587 --> 00:10:34.732
. واقعاً خبره اس

00:10:34.756 --> 00:10:36.902
. بدونه اينكه يو - يوهاش
دستش باشن اونا رو كنترل كرد

00:10:36.926 --> 00:10:39.571
. هومف , اون جغله رو قواعد نجات داد

00:10:39.595 --> 00:10:44.243
باشه , پس وقتي مسابقات تموم شد پشت
. سالن ژيمناستيك منتظرم باش

00:10:44.267 --> 00:10:45.576
! برو بابا

00:10:45.600 --> 00:10:47.578
! اينجا كه مدرسه نيست

00:10:47.602 --> 00:10:49.900
چي تو مخش ميگذره ؟

00:10:59.282 --> 00:11:02.927
! هر كي براي سرگرمي ميجنگه فقط يه احمقه

00:11:02.951 --> 00:11:06.945
! من براي برنده شدن
ميجنگم , فقط وايسا تماشا كن

00:11:07.956 --> 00:11:09.934
! دومين مبارزه كنندگان بيان جلو

00:11:09.958 --> 00:11:12.792
. اينو من ميرم

00:11:22.971 --> 00:11:26.463
''روتو''

00:11:28.311 --> 00:11:32.076
وقتش نيست كه بازيمون رو شروع كنيم ؟

00:11:32.100 --> 00:11:42.100
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:46.529 --> 00:11:48.841
... كوراما

00:11:48.865 --> 00:11:54.846
فكر رحم كردنو از سرت بيرون كن , جوري بزنش
. كه ديگه هرگز واسمون قد علم نكنه

00:11:54.870 --> 00:11:56.634
. باشه , فهميدم

00:11:59.543 --> 00:12:01.520
! باور نكردنيه ! يوسكه هنوز خوابيده

00:12:01.544 --> 00:12:03.523
! خب , من برميگردم

00:12:03.547 --> 00:12:06.859
!... يه لحظه صبر كن ! بوتان - سان

00:12:06.883 --> 00:12:09.861
. استراحت كن ! از
اينجا به بعد و بسپار به ما

00:12:09.885 --> 00:12:11.563
! احمق نشو

00:12:11.587 --> 00:12:15.201
! اگه اورامه شي بلند نشد , من دوباره ميرم

00:12:15.225 --> 00:12:17.537
. هومف , تو قبلش دخلت اومده

00:12:17.561 --> 00:12:19.871
! فقط يه دقيقه

00:12:19.895 --> 00:12:21.874
! من الآن خوبش ميكنم

00:12:21.898 --> 00:12:23.543
بو - بوتان - چان ؟

00:12:23.567 --> 00:12:25.544
. زود برگرد سر جات . اينجا صدمه ميبيني

00:12:25.568 --> 00:12:31.149
! لزومي نداره با من اينطوري حرف
بزني , ميدوني كه ! من بخاطر شماها اينجام

00:12:31.173 --> 00:12:33.820
يعني , بوتان - چان , شما ميخواي
به جاي يوسكه بريد تو رينگ ؟

00:12:33.844 --> 00:12:37.109
! نه بابا ! تا - دا

00:12:38.849 --> 00:12:43.495
! از حالا به بعد , فقط به من بايد بگيد
" مربي سرزمين ارواح بوتان - چان "

00:12:43.519 --> 00:12:44.831
چي گفتي ؟

00:12:44.855 --> 00:12:49.501
! از الآن به بعد من مراقب همه هستم

00:12:49.525 --> 00:12:53.172
! واقعاً ؟ خب اين كمك بزرگيه

00:12:53.196 --> 00:12:55.841
! زودباش , يوسكه , بلند شو

00:12:55.865 --> 00:12:57.176
! زودباش , يوسكه , بلند شو گفتم

00:12:57.200 --> 00:13:00.846
! سر راه ِ ! ببرش يه جاي ديگه

00:13:00.870 --> 00:13:03.863
! اي بابا ... آخه تو مگه كيسه آشغالي

00:13:14.551 --> 00:13:21.868
هي , در طول تمرينم , هميشه فكر ميكردم عجيبه
كوراما شلاقشو كجاش قايم ميكنه ؟

00:13:21.892 --> 00:13:24.671
. اون يه گُل ِ رُز واقعي ِ معموليه

00:13:24.695 --> 00:13:29.142
. اون ميتونه هر گياهي رو
با يوكيش به سلاح تبديل كنه

00:13:29.166 --> 00:13:33.812
براي كوراما , حتي گياه هاي هَرز ِ كنار جاده
هم . چاقوهاي تيزي هستن كه از استيل هم تيزترن

00:13:33.836 --> 00:13:37.817
! مسابقه ي بعدي كوراما در
برابر " روتو " -- شروع ميشه

00:13:37.841 --> 00:13:40.900
. من شنيدم ميون آدما زندگي ميكني

00:13:42.846 --> 00:13:48.477
نميتونم باور كنم اما روي پيشونيت نوشته
. براي آدم ها خيلي " ارزش " قائلي

00:13:49.852 --> 00:13:53.832
. من فكر نميكنم اون پسر
مو بلنده - يه آدم معمولي باشه

00:13:53.856 --> 00:13:55.500
شيزورو - سان , شما ميتونيد بگيد ؟

00:13:55.524 --> 00:13:58.837
! اگه اونا بميرن , شرط ميبندم تو غصه ميخوري

00:13:58.861 --> 00:14:00.955
موج هاي هوايي بُرَنده , هاه ؟

00:14:00.979 --> 00:14:10.979
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:14:12.875 --> 00:14:14.586
. حتي ارزش فكر كردن هم نداره

00:14:14.610 --> 00:14:16.522
. كوراما دستشو خونده

00:14:16.546 --> 00:14:18.423
. تو فقط شانس نياوردي

00:14:18.447 --> 00:14:21.527
انگار رينكويي كه باهاش جنگيدي
. شماره دوي تيمشون بود

00:14:21.551 --> 00:14:26.215
! من بازم ميبردم حتي اگه شماره 1 بود

00:14:28.158 --> 00:14:29.802
اينجا چه خبره ؟

00:14:29.826 --> 00:14:33.338
كونداوارا - سان , اين قدرت جديدي بود
كه ميخواست علاوه بر شكست توگوروي من

00:14:33.363 --> 00:14:37.595
اسطوره ي تاريك ِ جديدت هم باشه ؟

00:14:38.835 --> 00:14:42.827
. با اين سطحي كه اينا هستن
, ممكنه به دور بعدي هم نرسن

00:14:46.509 --> 00:14:48.721
. داري خودتو بدجور مسخره ميكني

00:14:48.745 --> 00:14:52.158
. واسه همينم كارتو سريع يه سره ميكنم

00:14:52.182 --> 00:14:56.209
! جون مادرت تو دستاي
منه , مينامينو شويچي - كون

00:15:04.193 --> 00:15:05.160
چي شد ؟

00:15:08.532 --> 00:15:11.296
... عوضي بزدل

00:15:15.205 --> 00:15:17.365
تو - خوابش داره حرف ميزنه ؟

00:15:20.543 --> 00:15:29.477
اينو ميبيني ؟ اگه اين كليد و فشار بدم
شيطون ِ . پيغام رسون من , مادرت رو ميخوره

00:15:30.153 --> 00:15:35.720
مي فهمي كه چي ميگم , مگه نه ؟
شويچي - كون ِ مهربون ؟

00:15:41.163 --> 00:15:42.790
! خيلي سريع ميفهمي

00:15:44.500 --> 00:15:46.230
! همين درسته

00:15:47.504 --> 00:15:50.097
! شويچي - كون ِ انسان دوست

00:15:58.514 --> 00:16:00.525
قصد داري چيكار كني ؟

00:16:00.549 --> 00:16:06.078
ميخواي با زدن اون قلوه سنگ
يكم استقامت نشون بدي ؟

00:16:07.857 --> 00:16:09.568
! با من بازي نكن

00:16:09.592 --> 00:16:12.437
! از حالا به بعد , حتي
يه ذره مقاومتم تحمل نميكنم

00:16:12.461 --> 00:16:18.892
!دستاتو ببر پشتت ! تو
كيسه بكس مني ! فهميدي ؟

00:16:27.811 --> 00:16:33.459
اوه , خداي من ! چه چشم هاي ترسناكي
! اگه ميخواي بجنگي بيا جلو

00:16:33.482 --> 00:16:37.462
اما ببينم كوچكترين حركتي كردي
! تو رو به عزاي مادرت ميشونم

00:16:37.486 --> 00:16:39.298
يعني چه اتفاقي افتاده ؟

00:16:39.322 --> 00:16:41.466
! كوراما داره از " روتو " پيروي ميكنه

00:16:41.490 --> 00:16:43.802
هي , هي , چي شده , كوراما ؟

00:16:43.826 --> 00:16:46.471
! احمق

00:16:46.495 --> 00:16:50.142
! فهميدم ! حتماً هيپنوتيزمش كرده

00:16:50.165 --> 00:16:54.145
! همين ِ ! انقدر بزنش تا بميره

00:16:54.169 --> 00:16:58.484
روتوي بدبخت ! مثله هميشه از
. حيله هاي كثيف استفاده كرده

00:16:58.508 --> 00:17:02.488
! هيچ انتخابي وجود نداره
. برنده شدن همه چيزه

00:17:02.511 --> 00:17:05.173
... ميدونم

00:17:06.182 --> 00:17:10.778
نميتوني ,هاه ؟
نه , غيرممكنه بتوني , هاه ؟

00:17:12.855 --> 00:17:17.502
شايدم ميخواي تو يه آن با
شلاقت دستاي منو ببري , هاه ؟

00:17:17.527 --> 00:17:21.173
شايد درد منو از جا بپرونه و ناخواسته
كليد و فشار بدم , هان ؟

00:17:21.196 --> 00:17:24.844
! داره چيكار ميكنه ؟ خيلي داره طولش ميده
! زودتر بكشش بيا ديگه

00:17:24.867 --> 00:17:28.429
! من روتون خيلي سرمايه گذاري كردم

00:17:31.473 --> 00:17:33.786
كوراما يعني چش شده ؟

00:17:33.809 --> 00:17:35.453
. يه كاسه اي زير نيم كاسه اس

00:17:35.478 --> 00:17:40.459
! كوراما حتي يه اينچ هم تكون نميخوره
ممكنه ميل به جگيدنش رو از دست داده باشه ؟

00:17:40.482 --> 00:17:44.462
! زودباش , يه چيزي بگو

00:17:44.487 --> 00:17:46.798
! اين عاليه ! من كلي حال دارم ميكنم

00:17:46.823 --> 00:17:51.470
لذت بخش ترين كار دنيا تيكه پاره كردن
! عروسكي ِ كه نميتونه دفاع كنه

00:17:51.493 --> 00:17:54.807
! اوه , خداي من , " روتو "
ضرباتي كه به كوراما ميزنه

00:17:54.830 --> 00:17:57.595
با اين وجود , براي دلايلي , كوراما
! به هيچ وجه تكون نميخوره

00:18:02.838 --> 00:18:04.032
!... لعنتي

00:18:09.179 --> 00:18:11.824
. نگاهت داره ميره رو مخم

00:18:11.847 --> 00:18:16.443
ميخوام حقارت تو چهره
ات موج بخوره , فهميدي ؟

00:18:20.190 --> 00:18:23.590
ميشه ... انقدر بهم نگاه نكني ؟

00:18:31.134 --> 00:18:36.538
! داري بدجور منو ميرنجوري
! به اين راحتيا نميبخشمت

00:18:38.474 --> 00:18:48.394
. اول بايد بيفتي به پام , كفشامو ليس بزني
. وقتي خوب ليس زدي , سرتو ميكنم

00:18:48.417 --> 00:18:51.130
. اون وقت ميبخشمت و كليد رو فشار نميدم

00:18:51.153 --> 00:18:56.134
نميتوني بهم بگي نه , مگه نه
شيوجي - كون مهربون ؟

00:18:56.159 --> 00:18:58.136
. نميكنم

00:18:58.161 --> 00:19:00.138
چي ؟

00:19:00.163 --> 00:19:03.808
. خسته ام كردي , اگه
ميخواي فشارش بدي , خب بده

00:19:03.833 --> 00:19:06.711
! پس بالاخره ذاتت رو نشون دادي

00:19:06.736 --> 00:19:08.814
يكم بهت سخت بگذره ,
اون روتو نشون ميدي , هاه ؟

00:19:08.837 --> 00:19:15.287
آخرشم جون خودتو به مادرت ترجيح دادي ؟
! تو هم مثله مايي

00:19:15.310 --> 00:19:19.337
همين كه زنده بموني كافيه , مگه نه ؟

00:19:20.517 --> 00:19:22.161
! فشارش بده

00:19:22.184 --> 00:19:24.118
! فشارش ميدم

00:19:27.123 --> 00:19:31.103
! انگشتام ! تكون نميخوره

00:19:31.126 --> 00:19:36.107
حالمو بهم زدي , هر چي بيشتر زر ميزدي
! بيشتر شوكه ام ميكردي

00:19:36.132 --> 00:19:44.115
اين حماقت تو بود كه ميخواستي , همه چيز و در
. كوتاهترين و سريعترين راه ممكن حل كني

00:19:44.140 --> 00:19:45.785
يعني چي شده ؟

00:19:45.808 --> 00:19:48.788
! حالا " روتو " نميتونه تكون بخوره

00:19:48.811 --> 00:19:53.792
. من درون تو علف ِ " شيمانكي " كاشتم

00:19:53.817 --> 00:19:59.482
. ريشه ي اون گياه خيلي كُند رشد ميكنه

00:20:00.490 --> 00:20:06.471
پس اون موقع سنگ بهم پرتاب كردي
كه حواسمو پرت كني ؟

00:20:06.496 --> 00:20:13.144
وقتي من يه كلمه ي معيني رو بگم , رشد ريشه
اش . يهو زياد ميشه و كل بدنت رو فرا ميگيره

00:20:13.169 --> 00:20:17.817
خوبه كه آدم آشغالي هستي , اينطوري بدونه
. هيچ قيد و شرطي ميتونم بيرحم باشم

00:20:17.840 --> 00:20:24.155
صبر كن ! ما هر دوتامون مگه يوكاي نيستيم ؟
! بابا همش از اول شوخي بود

00:20:24.180 --> 00:20:30.719
! غلط كردم ! شكر خوردم ! بهم رحم كن
! خو - خواهش ميكنم منو ببخش

00:20:31.788 --> 00:20:32.948
. بمير

00:20:43.133 --> 00:20:45.443
. مايه ي تاسفه

00:20:45.468 --> 00:20:48.447
. از خون اون آشغال همچين
گل هاي زيبايي شكوفه كردن

00:20:48.471 --> 00:20:51.016
! كوراما از باخت به برنده رسيد

00:20:51.039 --> 00:20:53.786
! امتيازات , يك - يك مساويه

00:20:53.809 --> 00:20:58.457
چه عوضيه نادوني بود . كارش مثله اين بود
. كه بگه منو بكش

00:20:58.480 --> 00:20:59.758
. نگران نباش

00:20:59.781 --> 00:21:02.461
. وقتي مُرد , حيوون پيام رسونش هم باهاش مُرد

00:21:02.484 --> 00:21:04.462
پس شما هم فهميديد ؟

00:21:04.487 --> 00:21:06.147
... عالي شدا

00:21:13.163 --> 00:21:14.807
. آره

00:21:14.830 --> 00:21:17.809
! هي , چي شده بود ؟ به منم يكي توضيح بده

00:21:17.834 --> 00:21:19.144
به منم همينطور , باشه ؟

00:21:19.169 --> 00:21:21.814
. بعداً
بعداً , باشه ؟

00:21:21.837 --> 00:21:25.483
! باشه ! هر دوتاتون خيلي آدماي نامردي هستيد

00:21:25.508 --> 00:21:27.270
منظورت چيه بعداً ؟

00:21:31.181 --> 00:21:34.826
. تيم اورامه شي دومين
مسابقه رو هم پشت سر گذاشت

00:21:34.851 --> 00:21:38.830
با اينحال , تيم روكويوكاي هنوزم حريفاي قدري
. براي تيم اورامه شي هستن

00:21:38.855 --> 00:21:42.018
در مسابقه ي بعدي يعني چي پيش مياد ؟

00:21:42.041 --> 00:22:02.041
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.