WEBVTT

00:01:07.993 --> 00:01:27.993
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.993 --> 00:01:34.308
در دور اول مسابقات تيم اورامه شي در
. برابر تيم روكويوكاي قرار گرفت

00:01:34.332 --> 00:01:38.313
. مسابقات به نبرد ميون دو كاپيتان رسيده

00:01:38.337 --> 00:01:43.652
همونطور كه يوسكه دستخوش
حركات سريع " چو " شده بود

00:01:43.676 --> 00:01:45.887
! با ريگانش تونست جلوي
توپ انرژي " چو " رو بگيره

00:01:45.911 --> 00:01:48.990
. با اينحال هر دو قدرتاشون يكي بود

00:01:49.014 --> 00:01:52.313
! نتيجه ي مسابقات به بُرد
و باخت اين دو بستگي داره

00:02:10.102 --> 00:02:13.948
با اينحال , چون همه ي فشار روحيت رو
... در حمله آخرت جمع كردي

00:02:13.972 --> 00:02:19.753
الآن ديگه فرقي با يه آدم
معمولي نداري , اشتباه ميكنم ؟

00:02:19.777 --> 00:02:21.423
! فكر كنم حق با تو ِ

00:02:21.447 --> 00:02:24.610
. راستش منم از همه ي قدرتم استفاده كردم

00:02:27.385 --> 00:02:31.699
. اما بالاخره بايد يجوري كار و يه سره كنيم

00:02:31.723 --> 00:02:33.367
! البته كه بايد اينكار و كنيم

00:02:33.391 --> 00:02:37.372
... خب پس

00:02:37.396 --> 00:02:40.375
" ما با مسابقه ي " بازي مرگ روي لبه ي چاقو
! كار و يه سره ميكنيم

00:02:40.399 --> 00:02:43.711
بازي مرگ روي ... لبه ي چاقو ؟

00:02:43.735 --> 00:02:46.046
بازي مرگ روي لبه ي چاقو ؟

00:02:46.070 --> 00:02:47.800
اون ديگه چيه ؟

00:03:00.085 --> 00:03:02.062
... بازي مرگ روي لبه ي چاقو

00:03:02.086 --> 00:03:04.064
يعني چجور مسابقه اي ميتونه باشه ؟

00:03:04.088 --> 00:03:09.069
راستش , تو مدرسه ي سارارياشيكي
من همه جور جنگي رو تا حالا كردم

00:03:09.093 --> 00:03:13.407
. اما هرگز درباره ي اين بازي چيزي نشنيدم

00:03:13.431 --> 00:03:16.076
. شايد همون چاقو كشي باشه

00:03:16.100 --> 00:03:17.829
آخه مگه ميشه ؟

00:03:18.437 --> 00:03:20.748
هنوزم يعني ميخوان بجنگن ؟

00:03:20.772 --> 00:03:22.383
بالاخره نبايد به يه نتيجه اي برسن ؟

00:03:22.407 --> 00:03:24.419
. هنوز نتونستن نتيجه گيري كنن

00:03:24.443 --> 00:03:26.487
اونا تا همين الآنشم خيلي جنگيدن

00:03:26.512 --> 00:03:28.689
نميشه مساوي كنن ؟

00:03:28.713 --> 00:03:32.706
براشون كافي نيست ؟

00:03:35.721 --> 00:03:40.521
. جنگ بين دو تا مُرده ,
نميتونن همچين كاري كنن

00:03:47.064 --> 00:03:51.378
قانون اينه كه توي مسابقه ميتوني از هر سلاحي
. مثله تبر , تيشه و ... استفاده كني

00:03:51.402 --> 00:03:56.718
اما با اون دو تا چاقو ميخوان چيكار كنن ؟

00:03:56.741 --> 00:04:00.388
اوه ! خداي من , يعني " چو
" چه نقشه اي تو سرشه ؟

00:04:00.412 --> 00:04:05.727
! اون هر دو چاقو رو توي زمين فرو ميكنه

00:04:05.751 --> 00:04:09.242
بايد پاي راستت رو درست
جلوي لبه ي چاقو بزاري , ديدي ؟

00:04:30.709 --> 00:04:33.269
!ميخواد چي بگه ؟

00:04:45.057 --> 00:04:48.369
. اون چاقو مرز بين مرگ و زندگيه

00:04:48.393 --> 00:04:51.572
تنها يه قانون وجود داره , اونم
. اينِكه از اون مرز رد نشي

00:04:51.596 --> 00:04:54.375
. چون اگه رد بشي , ميميري

00:04:54.399 --> 00:04:58.379
خلاصه , هيچكدوم از ماها نميتونيم
. حتي يه قدم هم به عقب برداريم

00:04:58.403 --> 00:05:01.382
. از تنها چيزي كه ميتوني استفاده كني بدنته

00:05:01.406 --> 00:05:03.718
. هر كي اون يكي رو بزنه برنده اس

00:05:03.742 --> 00:05:05.386
. عاليه

00:05:05.410 --> 00:05:11.391
آ - آنو , حتي اگه شما سر خود قانون بزاريد , تا
وقتي كه . تاييدش رو از اداره ي مركزي نگيريد نميشه

00:05:11.415 --> 00:05:13.728
(! عزيزم , دهنتو ببندي خوشحالمون ميكني)

00:05:13.752 --> 00:05:17.398
(! آره , آره ! ما همه ميخوايم
مرگ اون بچه رو ببينيم)

00:05:17.422 --> 00:05:20.288
(! بزار انقدر ادامه بدن تا اون بچه بميره)

00:05:25.096 --> 00:05:29.644
! بازي مرگ روي لبه ي چاقو
! چو " هميشه همينطوري دوئل ميكنه "

00:05:29.668 --> 00:05:33.014
! وقتي بازي به مشت زني
برسه , اون شانسي نداره

00:05:33.038 --> 00:05:38.019
هي , اورامه شي براش
قدرتي مونده كه مشت بزنه ؟

00:05:38.043 --> 00:05:41.355
. سوال خوبيه ! اون از همه
قدرت روحيش استفاده كرده

00:05:41.379 --> 00:05:42.689
. پس بي فايده اس

00:05:42.713 --> 00:05:46.694
. نه , " چو " هم از همه
ي قدرتش استفاده كرده

00:05:46.718 --> 00:05:51.699
هر چي جنگ ساده تر باشه , طرفين
! اراده شون براي بُردن بيشتره

00:05:51.723 --> 00:05:54.317
! پس اينجورياست

00:05:55.060 --> 00:05:59.292
! اورامه شي , بهش نشون بده جَنَم داري

00:06:25.089 --> 00:06:28.002
احمق ها ! اداره ي مركزي
مسابقات چي فكر ميكنه ؟

00:06:28.026 --> 00:06:30.004
. منم باهات ميام

00:06:30.028 --> 00:06:33.106
. نه , تنها ميرم

00:06:33.130 --> 00:06:36.343
از اين مهم تر , هنوز
هيچكدوم از همدستات نيومدن ؟

00:06:36.367 --> 00:06:39.064
. خب , بايد ببينيم

00:06:49.047 --> 00:06:51.292
! از همه ميخوايم سكوت رو رعايت كنن

00:06:51.316 --> 00:06:55.047
! تصميم آخر و اداره ي مركزي ميگيره

00:07:12.403 --> 00:07:13.714
! يه لحظه لطفاً صبر كنيد

00:07:13.738 --> 00:07:17.675
. همين الآن اداره ي مركزي تصميمش رو عوض كرد

00:07:28.687 --> 00:07:30.163
. هوا داره گرفته ميشه

00:07:30.187 --> 00:07:32.332
. ابرهاي سياهي بالا سرمون جمع شدن

00:07:32.356 --> 00:07:36.817
: يعني اين راسته كه ميگن
ابرهاي سياه بد شگون هستن " ؟ "

00:08:08.393 --> 00:08:13.708
(... زودباشيد ! زود باشيد)

00:08:13.731 --> 00:08:27.654
(... زودباشيد ! زود باشيد)

00:08:27.678 --> 00:08:30.170
! خواهش ميكم فقط يكمه ديگه صبر كنيد

00:08:35.687 --> 00:08:38.780
! خواهش ميكنم صبر كنيد ! صبر كنيد

00:08:52.370 --> 00:08:57.350
! " تصميم اداره ي مركزي " اوكيه

00:08:57.375 --> 00:09:02.808
اوه , به محض شنيدن تصميم
! مشت زني شروع ميشه

00:09:09.721 --> 00:09:12.365
! اميدوارم از پسش بربياد

00:09:12.389 --> 00:09:15.202
ممكنه يوسكه از همون تكنيك هاي سري اي بزنه
. كه استاد گنكاي بهش ياد داده

00:09:15.226 --> 00:09:18.371
درست همونطور كه شما گفتيد , كُنما - ساما ؟

00:09:18.395 --> 00:09:23.711
نه . من شنيدم براي زدن اون تكنيك ها
! بايد انرژي زيادي داشته باشي

00:09:23.735 --> 00:09:27.315
. يوسكه همچين قدرتي براش نمونده

00:09:27.338 --> 00:09:30.985
! بعدشم , الآن وقت اين حرفا نيست , فلان شده

00:09:31.009 --> 00:09:33.321
! عجب ضربات سهمگيني

00:09:33.345 --> 00:09:36.990
هيچكدومشون پاهاشون رو تكون ندادن و
! بدونه وقفه دارن به هم مشت ميزنن

00:09:37.014 --> 00:09:40.040
اوه , هنوز انقدر جون دارن ؟

00:09:45.690 --> 00:09:47.452
! چو " , بزنش "

00:09:47.476 --> 00:09:57.476
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:14.385 --> 00:10:15.696
!داري چه غلطي ميكني ؟

00:10:15.720 --> 00:10:19.519
! بدونه مجوز نميتوني جلوتر بري

00:10:26.063 --> 00:10:28.054
!... عوضي

00:10:52.691 --> 00:10:58.338
. كاراس , هاه ؟ هنوز
خيلي مونده تا نوبتت بشه

00:10:58.363 --> 00:11:03.009
. اوه نه , فقط آوازه ي يكي به گوشم رسيده

00:11:03.033 --> 00:11:05.011
منظورت اورامه شيه ؟

00:11:05.035 --> 00:11:08.014
. ميخواستم ببينم چجور آدميه

00:11:08.038 --> 00:11:10.684
. الآن داره ميجنگه

00:11:10.708 --> 00:11:13.687
. آهان , ديدمش

00:11:13.711 --> 00:11:16.442
خب , نظرت چيه ؟

00:11:49.081 --> 00:11:52.727
(! خوبه ! ادامه بده)

00:11:52.751 --> 00:11:56.130
معركه اس ! هر دو ديگه كارد داره
! به استخونشون ميرسه

00:11:56.154 --> 00:11:57.732
! هيچكدوم از جنگ عقب نشيني نميكنه

00:11:57.756 --> 00:12:01.403
! ميبينم ! ميتونم ببينم

00:12:01.427 --> 00:12:07.075
اورامه شي و " چو " , با هم جوري ميجنگن
! كه انگار لبه ي يه پرتگاه وايسادن

00:12:07.099 --> 00:12:10.364
! انگار جونشون در خطره

00:12:19.110 --> 00:12:22.758
! فقط ديدنشون منو به لرزه درمياره

00:12:22.782 --> 00:12:24.426
! من ديگه طاقت ديدنشونو ندارم

00:12:24.450 --> 00:12:25.760
... كيكو - چان

00:12:25.784 --> 00:12:30.698
! اگه همينطور ادامه پيدا كنه , يوسكه ميميره

00:12:30.722 --> 00:12:32.366
. خب , اون يكبارم مرده

00:12:32.390 --> 00:12:33.701
! شيزورو - سان

00:12:33.725 --> 00:12:35.037
! ببخشيد , ببخشيد

00:12:35.061 --> 00:12:36.687
! بايد جلوشو بگيرم

00:12:40.066 --> 00:12:42.864
!كيكو - چان ! كجا داري ميري ؟

00:12:50.076 --> 00:12:51.873
! كيكو - چان

00:12:59.085 --> 00:13:01.349
... اي بابا , كيكو - چان

00:13:23.109 --> 00:13:24.086
! يه انسان

00:13:24.110 --> 00:13:27.408
! خيلي خطرناكه تنهايي
اينجا اومدن , خانوم كوچولو

00:13:49.402 --> 00:13:50.629
! بيا

00:13:59.745 --> 00:14:01.644
! از اين ور ! زودباش

00:14:11.423 --> 00:14:13.402
شما ... يه انسانيد ؟

00:14:13.426 --> 00:14:17.658
. مراقب باشيد . اينجا دنياي يوكاي هاست

00:14:30.708 --> 00:14:31.686
! كيكو - چان

00:14:31.710 --> 00:14:35.356
! خواهش ميكنم , خواهش ميكنم جلوشونو بگير

00:14:35.380 --> 00:14:37.024
جلوشونو بگيرم ؟

00:14:37.048 --> 00:14:40.695
! اون ميميره ! يوسكه ميميره

00:14:40.719 --> 00:14:43.030
! ما نميتونيم همچين كاري كنيم

00:14:43.054 --> 00:14:44.351
چرا ؟

00:14:48.059 --> 00:14:52.374
. منو اورامه شي به يه آدم هفت خط برخورديم

00:14:52.398 --> 00:14:56.711
. اون انقدر قوي بود كه
ما در برابرش هيچ بوديم

00:14:56.735 --> 00:15:00.048
! اون موقع فقط با 20
درصد از قدرتم باهات جنگيدم

00:15:00.072 --> 00:15:02.505
... و حالا

00:15:26.365 --> 00:15:28.777
براي پاك كردن اون لكه ي ننگ

00:15:28.801 --> 00:15:33.682
منو اورامه شي , هر دو بايد به قيمت
جونمونم كه شده . يكباره ديگه باهاش بجنگيم

00:15:33.706 --> 00:15:35.683
... غير - ممكنه

00:15:35.707 --> 00:15:38.186
. براي پاك كردن اون ننگ ,
اورامه شي هر كاري ميكنه

00:15:38.210 --> 00:15:43.357
. اين جنگ تازه اولين قدم
براي رسيدن به اون هدف ِ

00:15:43.381 --> 00:15:47.361
. علاوه بر اين , اورامه شي
بخاطر حريفشم داره ميجنگه

00:15:47.385 --> 00:15:48.697
بخاطر حريفش ؟

00:15:48.721 --> 00:15:54.201
درسته . تو مسابقات رزمي , وقتي با
حريفت ميجنگي . همه چيز و درباره اش ميفهمي

00:15:54.225 --> 00:15:59.707
يعني علاوه بر قدرت و تكنيكاش
. شخصيتش رو هم ميفهمي

00:15:59.731 --> 00:16:03.711
پس كسي كه الآن " چو " رو خيلي خوب
. درك ميكنه اورامه شيه

00:16:03.735 --> 00:16:07.115
. از اين رو , انگار اورامه
شي از " چو " خوشش اومده

00:16:07.139 --> 00:16:10.384
. ببين چجوري ميجنگن

00:16:10.408 --> 00:16:16.057
پس بخاطر حريفشم كه شده , الآن
. بايد هر چي داره رو كنه

00:16:16.081 --> 00:16:20.061
پس تا وقتي كه اين مسابقه به نتيجه نرسه
... هر اتفاقي هم كه بيفته

00:16:20.085 --> 00:16:22.062
. ما نميتونيم جلوشون رو بگيرم

00:16:22.086 --> 00:16:24.020
... يوسكه

00:16:24.044 --> 00:16:44.044
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:46.378 --> 00:16:50.357
! تا كي ميخوان ادامه بدن ؟ تموم شدني نيست

00:16:50.381 --> 00:16:53.360
. نه , هر جفتشون دنباله فرصتن

00:16:53.384 --> 00:16:57.032
. اگه يه لحظه غافل بشن , مسابقه تموم ميشه

00:16:57.056 --> 00:16:59.801
!" عاليه ! اوضاع بر وفق مراد " چو ِ

00:16:59.825 --> 00:17:02.604
! هر چي نباشه , " چو "
يه سلاح مغلوب نشدني داره

00:17:02.628 --> 00:17:05.653
! الآن فقط دنباله يه
فرصته كه ازش استفاده كنه

00:17:13.071 --> 00:17:14.382
! حالا

00:17:14.405 --> 00:17:16.050
!! بگير كه اومد

00:17:16.075 --> 00:17:20.340
! همينه ! كله رو زد ! مسابقه تموم شد

00:17:44.702 --> 00:17:49.298
1 ... 2 ...

00:17:50.041 --> 00:17:51.353
! موفق شد

00:17:51.376 --> 00:17:54.255
! افتاد تو تله ي اورامه شي

00:17:54.278 --> 00:17:57.358
! كله ي گچ ِ " اورامه شي كارت برنده اش بود "

00:17:57.383 --> 00:18:01.028
! هيچكس نميتونه در برابرش دووم بياره

00:18:01.053 --> 00:18:03.030
7 ...

00:18:03.055 --> 00:18:06.367
واقعاً كه آدم بي كله اي بود ! حتي
! كارت برنده مونم يكي بود

00:18:06.392 --> 00:18:11.454
9 ... 10 !!

00:18:12.064 --> 00:18:17.023
! برنده اورامه شيه ! سه به يك ,
تيم اورامه شي برنده ي مسابقات شد

00:18:22.407 --> 00:18:25.707
هوي , اورامه شي ! حالت خوبه ؟

00:18:31.349 --> 00:18:35.997
! كارمون حرف نداره !
دور اول مسابقات رو برديم

00:18:36.020 --> 00:18:37.332
!... بالاخره بردن

00:18:37.355 --> 00:18:39.667
! اما جنگ معركه اي بود

00:18:39.692 --> 00:18:45.006
! واقعاً , فقط ديدنش همه ي وجودمو لرزوند
! بدنم ديگه تاب و توانشو از دست داده

00:18:45.029 --> 00:18:47.224
!... با - باختن

00:18:48.032 --> 00:18:52.012
... تيم روكويوكاي كه كلي
روش هزينه كرده بودم باخت

00:18:52.037 --> 00:18:55.996
. خب , اوقات خوشي رو برام فراهم كرديد

00:19:01.380 --> 00:19:02.642
!" چو "

00:19:06.384 --> 00:19:10.013
! خداي من , كاملاً بيهوشه

00:19:12.724 --> 00:19:16.704
! رفته تو موزائيك . باورنكردنيه

00:19:16.729 --> 00:19:23.711
فكرشم نميكردم يكي از مادر زاييده شده باشه
! كه بتونه كله فولادي " چو " رو قُر كنه

00:19:23.736 --> 00:19:25.567
... اورامه شي

00:19:29.007 --> 00:19:32.319
. من مسابقه رو باختم

00:19:32.344 --> 00:19:34.436
. منو بكش

00:19:41.353 --> 00:19:43.998
! وقتي حالت بهتر شد ,
بيا دوباره اينكار و كنيم

00:19:44.021 --> 00:19:46.422
... او - اورامه شي

00:19:50.028 --> 00:19:52.006
(! لعنت بهتون بياد , فقط زر ميزنيد)

00:19:52.029 --> 00:19:54.675
(! يكباره اين همه تشويقتون كردم)

00:19:54.700 --> 00:19:58.011
(! توي ترسو , برو سرتو بزار زمين بمير)

00:19:58.036 --> 00:20:00.347
(اسم خودتم گذاشتي روكويوكاي ؟ ما رو نخندون)

00:20:00.372 --> 00:20:02.683
(! پولايي كه شرط بندي
كرده بوديمو پس بديد , عوضيا)

00:20:02.708 --> 00:20:05.972
(! بدرد لاي جرز ديوارم نميخوري ! برو بمير)

00:20:08.713 --> 00:20:10.692
! چقدر آدماي خودخواهين

00:20:10.715 --> 00:20:14.362
! همين چند دقيقه پيش داشتن تشويقش ميكردنا

00:20:14.385 --> 00:20:16.029
! هر چقدر دوست داريد داد بيداد كنيد

00:20:16.054 --> 00:20:19.717
! شماها حتي جرأتشو
نداشتيد تو مسابقه شركت كنيد

00:20:27.665 --> 00:20:29.656
!! دِه , ببنديد دهنتونو

00:20:34.006 --> 00:20:37.986
بجاي اين زر زدنا بياييد پايين
! تا حاليتون كنم ! بياييد ديگه

00:20:38.009 --> 00:20:40.888
! اگه اعتراض داريد , با من طرفيد

00:20:40.913 --> 00:20:43.847
! انقدر ميگيرم ميزنمتون تا جونتون بالا بياد

00:20:56.361 --> 00:20:59.193
... اورامه شي ... يوسكه

00:21:09.040 --> 00:21:13.221
كاراسو , اورامه شي يوسكه به نظرت چطوره ؟

00:21:13.244 --> 00:21:16.356
. به زودي , حريفمون تو مسابقه ميشه

00:21:16.381 --> 00:21:19.349
يعني تا اون حد ميتونه پيش بره ؟

00:21:26.057 --> 00:21:27.582
! توگورو

00:21:33.397 --> 00:21:36.376
بالاخره هر جور كه شده بود يوسكه و بقيه تونستن
. از دور اول مسابقات جون سالم بِدَر ببرن

00:21:36.401 --> 00:21:40.929
. با اينحال , جنگ هاي سختره
بيشتري در انتظارشون هست

00:21:40.952 --> 00:22:00.952
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.