WEBVTT

00:01:08.998 --> 00:01:28.998
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.998 --> 00:01:37.313
جين از تيم ماشوتسوكاي بوسيله ي بادش تكنيك
. هوايي ميزنه و به يوسكه حمله ور ميشه

00:01:37.337 --> 00:01:42.085
" يوسكه جلوي تكنيك " شورا سمپو - كن
. حمله ي متقابل ميكنه

00:01:42.109 --> 00:01:44.655
در نتيجه ي هر دو مهاجم از رينگ
. به بيرون پرتاب ميشن

00:01:44.679 --> 00:01:50.661
با اينحال , جين با هر دو مشتش گردباد
درست ميكنه ! و دومين حمله رو شروع ميكنه

00:01:50.685 --> 00:01:52.311
ميخواي چيكار كني , يوسكه ؟

00:02:05.099 --> 00:02:11.414
اورامه شي يوسكه ! تو اولين نفري هستي
! كه انقدر داره به من حال ميده

00:02:11.438 --> 00:02:16.704
نميتونم اينجوري جلوش وايسم وقتي فقط با
! دست راستم ميتونم ريگان شليك كنم

00:02:20.782 --> 00:02:25.094
(!اون حالت ايستادن چيه ؟)

00:02:25.118 --> 00:02:27.698
ميخواد اون تكنيك رو بزنه ؟

00:02:27.722 --> 00:02:30.033
اون تكنيك رو ؟

00:02:30.057 --> 00:02:32.703
در مقايسه با ريگان كه ريكي در
... نوك انگشت متمركز ميشه

00:02:32.727 --> 00:02:36.706
. اين تكنيك , ريكي كل بدن رو زياد ميكنه

00:02:36.730 --> 00:02:40.043
. يوسكه امروز 3 بار ريگانش رو شليك كرده

00:02:40.067 --> 00:02:45.049
از اونجايي اوصول هر دو يكيه پس اين
. تكنيك رو فقط يكبار ميتونه بزنه

00:02:45.073 --> 00:02:47.718
... يوسكه

00:02:47.741 --> 00:02:51.487
با وجود اينكه اين شايد تنها راهي باشه
كه بتونه ... باهاش جين رو شكست بده

00:02:51.512 --> 00:02:56.727
. اما بازم ريسكش خيلي خيلي بالاست

00:02:56.751 --> 00:03:00.830
! ريكي زيادي داره از كل
بدن يوسكه به بيرون ساتع ميشه

00:03:00.854 --> 00:03:05.223
يعني ميخواد چيكار كنه , كُنما - ساما ؟

00:03:07.427 --> 00:03:10.740
! با " اوم " گفتن كه من
نميفهمم منظورتون چيه

00:03:10.764 --> 00:03:16.413
. خواهش ميكنم اگه چيزي
ميدونيد بازي در نياريد , بهم بگيد

00:03:16.437 --> 00:03:19.115
! با اون پستونكش داره
اَداي آدم بزرگ ها رو درمياره

00:03:19.139 --> 00:03:22.586
! اصلاً اينو بدش ببينم ! ازت متنفرم

00:03:22.610 --> 00:03:23.420
اين چيه ؟

00:03:23.444 --> 00:03:25.188
" موفق باشي , يوسكه "

00:03:25.212 --> 00:03:27.658
. تو ازم متنفر باشي ,
حس تنهايي بهم دست ميده

00:03:27.681 --> 00:03:31.311
. براي همينم گفتم بازي
" كُنماي بدجنس " رو بكنم

00:03:33.054 --> 00:03:35.215
. من واقعاً ازش متنفرم

00:03:36.723 --> 00:03:41.737
معركه اس ... قدرت در تك تك سلول هاي بدنش
. طوفان به پا ميكنه

00:03:41.762 --> 00:03:45.375
! بايد جالب بشه

00:03:45.399 --> 00:03:46.990
! واي خدا , ميميرم برات

00:03:52.406 --> 00:03:54.718
! خب , بيا , جين

00:03:54.741 --> 00:03:56.368
! بيا بجنگيم

00:03:58.412 --> 00:03:59.878
! يوسكه

00:04:00.747 --> 00:04:02.943
! جين برنده ميشه

00:04:08.421 --> 00:04:11.754
. انگار لحظه ي سرنوشت ساز فرا رسيده

00:04:17.098 --> 00:04:18.656
!! شورا سنپو - كن

00:04:27.108 --> 00:04:29.542
! اون جلوي شورا سنپو - كن ِ منو گرفت

00:04:38.718 --> 00:04:40.413
!... لعنتي

00:04:49.062 --> 00:04:52.658
اون با دست چپش جلوي مشت رو ميگيره
! و بعد منحرفش ميكنه

00:04:56.403 --> 00:04:59.066
! هنوز تموم نشده

00:05:02.076 --> 00:05:04.942
!با لگد ؟

00:05:06.079 --> 00:05:07.391
! اينو بگير

00:05:07.415 --> 00:05:11.475
<i><font color=Khaki>" ريكودان : گلوله ي نور "</c></i>

00:05:21.428 --> 00:05:25.742
! اوه ! يه ضربه ي موفقيت آميز

00:05:25.766 --> 00:05:29.759
انقدر لحظه ي پرهيجاني بود كه من از
. خود بي خود شدمو رقصيدم

00:05:32.372 --> 00:05:34.016
! تموم شد ديگه ! پرتش كرد

00:05:34.040 --> 00:05:37.687
! يوسكه ي عوضي , واقعاً
يه چيزي تو چنته اش داشت

00:05:37.711 --> 00:05:40.691
!ريكودان , هاه ؟

00:05:40.715 --> 00:05:42.692
كوا - چان , تو درباره
ي اين تكنيك ميدونستي ؟

00:05:42.716 --> 00:05:46.983
شبيه شاتگان بود اما نميدونستم اينجوري
. هم ميتونه ازش استفاده كنه

00:05:51.057 --> 00:05:55.372
با اينحال , اِفاقه كرد ؟
! من مبارز جين رو نميبينم

00:05:55.396 --> 00:05:58.627
دوباره به هوا فرار كرده ؟

00:06:00.401 --> 00:06:03.045
يوسكه برنده شده ؟

00:06:03.069 --> 00:06:06.048
! كيكو - چان , بيا پناه بگيريم

00:06:06.072 --> 00:06:07.384
! زودباش

00:06:07.408 --> 00:06:08.384
... با - شه

00:06:08.408 --> 00:06:10.934
جين كجاست ...؟

00:06:20.754 --> 00:06:22.064
! كيكو

00:06:22.088 --> 00:06:24.182
! نگران نباش ! اونا پناه گرفتن

00:06:29.029 --> 00:06:33.009
!... جايي كه نشسته بوديم

00:06:33.033 --> 00:06:37.346
مبارز جين بدونه اينكه از بادش استفاده كنه
. به صندلي تماشاچي ها برخورد ميكنه

00:06:37.370 --> 00:06:39.348
! من ميشمرم

00:06:39.372 --> 00:06:44.021
يوسكه ي ناكس ! هنوزم همچين حقه اي رو
تو آستينش داشت , هاه ؟

00:06:44.045 --> 00:06:46.923
. واسه اولين بار خوب اجراش كرد

00:06:46.947 --> 00:06:52.696
ريكودان قدرت ريكي بي اندازه اي رو داره
. اما اين تكنيك با تكنيك شاتگان يكيه

00:06:52.720 --> 00:06:56.699
اگه حريف ضعيف باشه , حتي از دور هم
. موجش ميتونه اونو شكست بده

00:06:56.723 --> 00:06:59.036
. با اينحال , از لحاظ
قدرتي به پاي ريگان نميرسه

00:06:59.060 --> 00:07:03.240
اما جوري كه اون الآن اين تكنيك رو زد درست
مثله اين بود كه . خودش رو با بدن حريف يكي كنه

00:07:03.264 --> 00:07:06.043
. اين كار موجب قدرت خيلي زيادي ميشه

00:07:06.067 --> 00:07:11.048
حالا اگه اون بازم نتونسته باشه جين رو
... حتي با اين تكنيك شكست بده

00:07:11.072 --> 00:07:14.165
3 ... 4 ...

00:07:21.749 --> 00:07:23.393
6 ...

00:07:23.417 --> 00:07:27.064
7 ...

00:07:27.088 --> 00:07:28.213
ميخواي بياي ؟

00:07:39.033 --> 00:07:42.012
9 ...

00:07:42.036 --> 00:07:44.348
! واقعاً مشت توپي بود

00:07:44.372 --> 00:07:47.273
! خيلي قوي هستيا

00:07:54.382 --> 00:07:56.247
10 !!

00:07:59.052 --> 00:08:05.035
! ده - شمارش تموم شد
! مبارز اورامه شي برنده ي اين مسابقه اس

00:08:05.059 --> 00:08:11.108
! جين ! اوني كه قويه تويي
! واقعاً بهم حال دادي , پسر

00:08:11.132 --> 00:08:14.043
! اگه بازم فرصتي بود , بيا دوباره بجنگيم

00:08:14.067 --> 00:08:18.048
! پس بُردش

00:08:18.072 --> 00:08:22.052
! اي بابا ! چرا يكبارم ما رو تشويق نميكنيد

00:08:22.076 --> 00:08:24.053
... يوسكه برنده شد

00:08:24.077 --> 00:08:25.721
ميتوني وايسي , كيكو - چان ؟

00:08:25.745 --> 00:08:26.973
! آره

00:08:29.350 --> 00:08:30.994
هاه ؟ داري كجا ميري ؟

00:08:31.018 --> 00:08:33.429
. بعد از اين همه شور و هيجان
, طبيعت و آرامش منو صدا ميكنه

00:08:33.453 --> 00:08:35.999
. تا وقتي ميتونم برم , بايد برم

00:08:36.023 --> 00:08:39.001
! آه , صبر كنيد

00:08:39.025 --> 00:08:42.363
!چه غلطي كردي ! حالا فقط يكي
از شماها ديگه مونده , درسته ؟

00:08:43.363 --> 00:08:47.344
! تازه 5 نفر در برابر 2 نفر بوديد

00:08:47.368 --> 00:08:50.013
! هي , ريشو

00:08:50.037 --> 00:08:53.316
تو خوبي , مگه نه ؟ من همه ي دار و ندارمو
. روي برد شماها شرط بستم

00:08:53.340 --> 00:08:56.019
بعلاوه ي حق الزحمه اي كه بهتون دادم
! تا در مسابقات شركت كنيد

00:08:56.043 --> 00:08:59.688
. حريف من همينطوريشم زهوارش در رفته
. جاي نگراني نيست

00:08:59.712 --> 00:09:01.691
... اما هنوزم

00:09:01.715 --> 00:09:06.696
خب , اگه انقدر نگراني , يه راهي هست
. كه برده ما حتمي باشه

00:09:06.720 --> 00:09:10.366
چي ؟ يه راهي هست كه برده ما حتمي باشه ؟

00:09:10.390 --> 00:09:12.568
! و حالا , از هر دو
طرف تنها 1 نفر باقي مونده

00:09:12.592 --> 00:09:17.222
تيمي كه برنده بشه , به مرحله ي
! نيمه نهايي فينال راه پيدا ميكنه

00:09:19.399 --> 00:09:22.044
اوه , ببين اينجا چي داريم ؟

00:09:22.068 --> 00:09:24.047
تو كي هستي !؟

00:09:24.071 --> 00:09:28.008
. من يوكينا از سرزمين يخ هستم

00:09:29.677 --> 00:09:32.655
اوم , اين همه سر و صدا براي چيه ؟

00:09:32.679 --> 00:09:34.691
! همه ي بليط ها به فروش رفته , بخشكي شانس

00:09:34.715 --> 00:09:37.661
كسي بليط نداره ؟ 10 بار , 50 بار تا حالا
. سعي كردم غير قانوني وارد بشم

00:09:37.684 --> 00:09:40.996
! آه ! ديگه نميتونم تحمل كنم

00:09:41.020 --> 00:09:45.000
چه مشكلي . بدونه بليط
نميتونيم بريم تو , هاه ؟

00:09:45.024 --> 00:09:48.337
! كاپيتان تيم ماشوتسوكاي بياد جلو

00:09:48.361 --> 00:09:49.338
(! ريشو ِ)

00:09:49.363 --> 00:09:52.676
(ميگن ريشو ترسناكترين عضو تيم ماشوتسوكاي)

00:09:52.700 --> 00:09:55.345
(! اون انسانو داغون كن)

00:09:55.369 --> 00:09:58.347
! و حالا آخرين مبارزه رو برگزار ميكنيم

00:09:58.371 --> 00:10:02.018
. كاپيتانشون آخريه

00:10:02.042 --> 00:10:07.023
اورامه شي يوسكه , تو بدونه اينكه
. دستت به من بخوره ميبازي

00:10:07.047 --> 00:10:10.025
چي ؟

00:10:10.049 --> 00:10:11.360
! شروع

00:10:11.384 --> 00:10:13.697
! جالبه ! ببينم چند مرده هلاجي

00:10:13.721 --> 00:10:18.215
! اين مسابقه متوقف ميشه

00:10:19.058 --> 00:10:20.703
گفتن متوقف ؟

00:10:20.727 --> 00:10:23.288
يعني چي ؟

00:10:25.732 --> 00:10:29.312
يكي از تماشاچي هاي جايگاه مخصوص
. به اداره ي مركزي اعتراض كرده

00:10:29.336 --> 00:10:32.668
لعنتي , اعتراض چي ؟

00:10:34.674 --> 00:10:39.322
در مسابقه ي قبلي كه بين جين و اورامه شي بود
وقتي مبارز اورامه شي از رينگ خارج شد

00:10:39.346 --> 00:10:43.659
يه سري شك و شُبه در مورد آروم شمردن
. داور در شمارش هست

00:10:43.683 --> 00:10:45.662
منظورت منم ؟

00:10:45.686 --> 00:10:49.331
... در نتيجه

00:10:49.355 --> 00:10:51.334
در نتيجه ؟

00:10:51.357 --> 00:10:57.673
مبارز جين و اورامه شي هر دو از مسابقات
بركنار ميشن ! و بازي حذف اعلان ميشه

00:10:57.697 --> 00:10:59.009
!شوخيت گرفته ؟

00:10:59.033 --> 00:11:03.346
حذف ؟ اين چرت و پرت ها ديگه چيه ؟

00:11:03.370 --> 00:11:06.682
مسابقه ي بين جين و اورامه شي پس حذف شد ؟

00:11:06.706 --> 00:11:07.683
. فكر كنم

00:11:07.707 --> 00:11:09.686
داور به نظرت آروم شمرد ؟

00:11:09.710 --> 00:11:11.687
. نه , به نظرم مثله هميشه بود

00:11:11.711 --> 00:11:15.357
... چقدر كثيف ! اگه يوسكه نتونه بجنگه

00:11:15.381 --> 00:11:18.028
. هيه و مبارز ماسكدارم نميتونن مسابقه بدن

00:11:18.052 --> 00:11:22.682
! اونوقت تنها كسي كه
از هر دو تيم ميمونه ريشو ِ

00:11:26.059 --> 00:11:29.038
(! تيم اورامه شي باخت)

00:11:29.062 --> 00:11:32.931
! ما باختيم ؟ غيرممكنه

00:11:32.955 --> 00:11:40.955
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:43.744 --> 00:11:47.724
! ما باختيم ؟ غيرممكنه

00:11:47.748 --> 00:11:49.613
! درسته

00:11:52.086 --> 00:11:55.731
! چيكار ميكني , داور ؟!
باخت اونا رو اعلان كن ديگه

00:11:55.755 --> 00:11:58.735
... بي - خيال

00:11:58.759 --> 00:12:04.073
من نميفهمم ! من از اداره ي مركزي ميخوام
! در مورد حكمشون تجديد نظر كنن

00:12:04.097 --> 00:12:07.033
. رأي صادره عوض نميشه

00:12:08.434 --> 00:12:14.417
(! عاليه ! خوبه ! كارتون حرف نداره)

00:12:14.441 --> 00:12:17.052
كوراما و كوابارا هر دوشون بشدت صدمه ديدن

00:12:17.076 --> 00:12:20.423
! هيه و مبارز ماسكدارم
از دادن مسابقه محروم شدن

00:12:20.447 --> 00:12:25.350
! با بركنار كردن اورامه شي ديگه كسي نميمونه

00:12:27.388 --> 00:12:30.447
! واقعاً كثيف بود . خيلي هم كثيف , نامرد

00:12:30.471 --> 00:12:40.471
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:41.402 --> 00:12:43.712
... ريشو

00:12:43.736 --> 00:12:46.816
. منم از همچين بردي راضي نيستم

00:12:46.840 --> 00:12:50.240
به گاما كه جونشو داد چي بگيم ؟

00:12:59.086 --> 00:13:04.067
! اون عادلانه و منصفانه
جنگيد ! جين هم همينطور

00:13:04.091 --> 00:13:07.736
! بهتره اين چرت و پرت ها رو تموم كني

00:13:07.760 --> 00:13:11.408
! بهت گفتم , هدف ما بُرده

00:13:11.432 --> 00:13:13.743
... اما

00:13:13.767 --> 00:13:15.894
! بس كن

00:13:21.442 --> 00:13:27.041
اگه ما بدونه خونريزي و كشتن همديگه
! بتونيم برنده شيم پس عاليه

00:13:29.716 --> 00:13:36.700
حالا ميخواي چيكار كني ؟ چرا ما رو
برنده اعلان نميكني ؟

00:13:36.724 --> 00:13:41.370
! نكنه ميخواي بكشمت
بعد يه داور جديد بجات بياد

00:13:41.394 --> 00:13:44.374
... ا - اما ... بازم

00:13:44.398 --> 00:13:49.802
ميدوني كي از همه بيشتر داره ميسوزه ؟ آره ؟

00:13:53.407 --> 00:13:58.053
! يوسكه , بزار اونا برنده بشن

00:13:58.077 --> 00:14:03.058
با نگاه كردن بهش , نميبيني چقدر
بازيشون احمقانه و پوچه ؟

00:14:03.082 --> 00:14:08.749
. ما دليلي نداريم به رِنگ اينا برقصيم

00:14:09.423 --> 00:14:14.303
از الآن به بعد , من قوانين خودم رو
اجرا ميكنم . يه بازي مرگ و زندگي

00:14:14.327 --> 00:14:17.740
اينطوري تنها اونايي زنده ميمونن كه اراده ي
! قوي اي براي زندگي كردن دارن

00:14:17.764 --> 00:14:22.745
. حق با تو ِ ... من انقدر
قاطم كه ميتونم پاره پورش كنم

00:14:22.769 --> 00:14:27.350
! من باهاتم , هيه ! بيا
اينجا رو بكنيم حموم خون

00:14:27.374 --> 00:14:28.898
(! همينه ! برو طرفش)

00:14:36.716 --> 00:14:42.030
يه لحظه صبر كن ! شماهايي كه تو دفتر مركزي
هستيد ! من الآن جلوي اين همه آدم لخت ميشم

00:14:42.054 --> 00:14:45.701
! من ديگه نميتونم اونا رو در حصارم نگه دارم

00:14:45.725 --> 00:14:50.038
! ميدوني , الآن يهو دلم
خواست براي هيه هورا بكشم

00:14:50.062 --> 00:14:51.039
. منم همينطور

00:14:51.063 --> 00:14:55.711
! برو جلو , هيه ! زودباش از اونجا بيا بيرون
! زودباش ! زودباش

00:14:55.735 --> 00:14:59.763
يهو آتيشي شديدا , نه ؟

00:15:03.744 --> 00:15:07.724
! اينجا ديگه كجاس , دستشويي نداره

00:15:07.748 --> 00:15:09.725
! واقعاً

00:15:09.750 --> 00:15:10.726
هاه ؟

00:15:10.750 --> 00:15:14.730
چي شده , شيزورو - سان ؟

00:15:14.754 --> 00:15:19.735
ببخش كيكو - چان اما ميشه
بري بوتان - چان رو بياري ؟

00:15:19.759 --> 00:15:21.403
فقط سريع , باشه ؟

00:15:21.427 --> 00:15:23.418
... با - باشه

00:15:25.097 --> 00:15:28.677
هي , شما يوكينا - چاني , درسته ؟

00:15:28.701 --> 00:15:31.346
بله . آنو , شما ...؟

00:15:31.370 --> 00:15:36.351
. من ؟ من , شيزورو خواهر بزرگه ي كازومام

00:15:36.375 --> 00:15:39.022
خواهر كازوما - سان ؟

00:15:39.046 --> 00:15:42.692
. درسته ! از ديدنت خوشحالم

00:15:42.716 --> 00:15:48.697
من يه گوينده ام , پس موظفم هر چي
. اداره ي مركزي ميگه اجرا كنم

00:15:48.721 --> 00:15:56.038
از اونجايي كه تيم اورامه شي مبارز ديگه اي نداره
... از روي اكراه اعلان ميكنم كه تيم ماشوتسوكاي

00:15:56.062 --> 00:15:58.374
... برنده ي ... اين مسابقات

00:15:58.398 --> 00:15:59.375
! عوضي

00:15:59.399 --> 00:16:01.230
! صبر كن

00:16:06.072 --> 00:16:09.052
! ما هنوز يه مبارز داريم

00:16:09.076 --> 00:16:10.720
چي ؟

00:16:10.744 --> 00:16:14.389
كجاست ؟ كجاست ؟ كجاست
؟ كُنما - ساما , كجاست ؟

00:16:14.413 --> 00:16:17.393
كجاست ؟ كجاست ؟ كجاست ؟
كجاست ؟ كجاست ؟ كجاست ؟

00:16:17.417 --> 00:16:21.063
!اون كواباراي احمق كه درباره
ي من حرف نميزنه , هان ؟

00:16:21.087 --> 00:16:22.731
!! خفه شو ديگه

00:16:22.755 --> 00:16:27.336
(!اون مبارز كجاست ؟)

00:16:27.360 --> 00:16:29.672
!! خودمم

00:16:29.696 --> 00:16:30.673
! كوابارا

00:16:30.697 --> 00:16:33.209
! چي داري ميگي ؟ تو بدجور آسيب ديدي

00:16:33.232 --> 00:16:36.346
ميفهمي چه بلايي سرت مياد ؟

00:16:36.370 --> 00:16:37.679
.. كوابارا - كون

00:16:37.703 --> 00:16:39.296
خر گازش گرفته ؟

00:16:42.709 --> 00:16:45.355
! خدا رو شكر من نبودم

00:16:45.379 --> 00:16:48.024
اما چي تو مخ كوابارا ميگذره ؟

00:16:48.048 --> 00:16:50.360
! كُنما - ساما

00:16:50.384 --> 00:16:51.693
! بوتان داره ميره

00:16:51.717 --> 00:16:54.364
! بوتان رو ولش كن

00:16:54.388 --> 00:16:56.698
. الآن , من بايد نگران كوابارا باشم

00:16:56.722 --> 00:17:04.039
... هي واسه خودتون ميبريد ميدوزيد
! انگار نه انگار مني هم وجود دارم

00:17:04.064 --> 00:17:06.041
! كوابارا , به خودت يه نگاه بنداز

00:17:06.066 --> 00:17:10.712
در طول مسابقه بايد طبق قوانين پيش بري
! حتي اگه قوانين چرت باشن

00:17:10.737 --> 00:17:14.049
كوابارا , مختم تاب برداشته ؟

00:17:14.074 --> 00:17:16.201
چي ناليدي , هاه ؟

00:17:25.751 --> 00:17:27.997
! هي اين ديوونگيه , احمق

00:17:28.020 --> 00:17:32.082
مگه كس ديگه اي هم , به جز من مونده ؟

00:17:37.029 --> 00:17:39.474
اگه فقط بخاطر اينكه ازشون متنفر شدي
كنترلت رو از دست بدي

00:17:39.499 --> 00:17:42.679
! با اونا فرقي نميكني

00:17:42.702 --> 00:17:47.349
اما اگه مرد و مردونه جلوشون وايسيم و اونا رو شكست
بديم خيلي باحال و خونسرد به نظر نمياييم , هان ؟

00:17:47.374 --> 00:17:49.685
كاپيتان ؟

00:17:49.710 --> 00:17:52.644
... درسته

00:17:53.046 --> 00:17:54.691
. البته , اگه برنده بشي

00:17:54.714 --> 00:17:57.843
! تو حرف نزني كسي نميگه لالي

00:17:58.719 --> 00:18:02.699
! اي بابا , آتيشش واقعاً تنده

00:18:02.722 --> 00:18:04.366
! بوتان - سان ! زودباش , زودباش

00:18:04.391 --> 00:18:06.368
!هاه ؟ كيكو - چان , تو منو خواستي ؟

00:18:06.393 --> 00:18:07.703
! بوتان - سان

00:18:07.728 --> 00:18:10.707
! اوه , خداي من ! يوكينا - چان

00:18:10.730 --> 00:18:12.392
! خدا رو شكر

00:18:14.734 --> 00:18:18.047
. ميدوني , خيلي خوب شد كه اومدي

00:18:18.070 --> 00:18:19.715
اومدي كوا - چانو تشويق كني , درسته ؟

00:18:19.740 --> 00:18:24.721
. آره . با تمرين تونستم
قدرت شفاء دهندگيم رو زياد كنم

00:18:24.744 --> 00:18:27.656
... گفتم شايد كمكي بتونم بكنم

00:18:27.681 --> 00:18:30.326
! اوم ! دمت گرم ! يه زن نمونه يعني اين

00:18:30.349 --> 00:18:33.663
. اما , يه دليل ديگه هم دارم

00:18:33.686 --> 00:18:35.999
چيه ...؟

00:18:36.022 --> 00:18:39.584
. من فهميدم يه برادر دارم

00:18:40.359 --> 00:18:44.339
! نه , يعني يوكينا - چان فهميده هيه برادرشه

00:18:44.364 --> 00:18:50.346
براي همينم اومدم بلكه شايد كازوما -
سان و دوستاش ... كه قبلا كمك حالم بودن

00:18:50.369 --> 00:18:55.018
. بهم در دنياي انسان ها
كمك كنن برادرمو پيدا كنم

00:18:55.041 --> 00:18:56.685
. گرچه وقتم محدوده

00:18:56.710 --> 00:19:02.025
واقعاً ؟ پس ما هم كمكش
ميكنيم , درسته , بوتان - چان ؟

00:19:02.048 --> 00:19:05.361
!شيزورو - سان , شما
نوار و ديديد , درسته , نه ؟

00:19:05.384 --> 00:19:09.365
. نگران نباش ! من هيچي نميگم

00:19:09.388 --> 00:19:13.368
!اما سرنخي داري ؟ عكسي ؟

00:19:13.393 --> 00:19:16.038
. نه , هيچي ندارم

00:19:16.063 --> 00:19:17.373
! نجات پيدا كرديم

00:19:17.396 --> 00:19:21.711
! اما عجيبه براي دلايلي
حس ميكنم خيلي بهم نزديكه

00:19:21.734 --> 00:19:23.712
! اوخ

00:19:23.737 --> 00:19:26.648
: كسايي كه ميدونن يوكينا - چان خواهر هيه اس

00:19:26.673 --> 00:19:31.988
... خودم , كُنما - ساما , كوراما
. شيزورو - سان و يوسكه اس

00:19:32.011 --> 00:19:34.656
واو , خيلي ها ميدونن , نه ؟

00:19:34.681 --> 00:19:37.660
. اگه از جونت سير شدي بهش بگو

00:19:37.683 --> 00:19:44.333
اوضاع خرابه ! من تنها كسيم كه نميتونه
! جلوي دهنشو بگيره

00:19:44.356 --> 00:19:46.086
! كازوما - سان

00:19:48.028 --> 00:19:51.007
جريان چيه ؟

00:19:51.030 --> 00:19:53.942
! اوه , درسته , بعداً همه چيز و توضيح ميدم

00:19:53.967 --> 00:19:55.677
! اما الآن اوضاع بدجور قاراش ميشه

00:19:55.701 --> 00:19:57.947
هر كي از بين كوا - چان و ريشو برنده بشه

00:19:57.971 --> 00:20:00.016
! تيمش به مرحله ي نيمه نهايي راه پيدا ميكنه

00:20:00.039 --> 00:20:03.874
! اما كازوما - سان انگار بدجور زخمي شده

00:20:07.047 --> 00:20:10.692
... ببخشيد

00:20:10.717 --> 00:20:12.361
چه غلطي ميكني ؟

00:20:12.384 --> 00:20:16.031
! گمشو از سر راه ,
مگه نميبيني نميتونم ببينم

00:20:16.056 --> 00:20:20.702
! شوكه شدم
! راسته , اون هنوز اينجاس

00:20:20.727 --> 00:20:23.839
با وجود آسيب هاي شديدي كه
در طول مسابقه با ايچيگاكي ديد

00:20:23.864 --> 00:20:27.309
! مبارز كوابارا دوباره
به ميدون مسابقه برميگرده

00:20:27.334 --> 00:20:29.928
! تو با من ميجنگي

00:20:33.339 --> 00:20:35.637
! هر دو بيان به مركز

00:20:45.352 --> 00:20:46.796
! اين ديوونگيه

00:20:46.819 --> 00:20:50.333
! كوابارا - كون فقط ميتونه روي پاش وايسه

00:20:50.356 --> 00:20:52.051
!... كوابارا

00:20:55.694 --> 00:20:57.205
. خب , مهم نيست

00:20:57.230 --> 00:21:01.029
. از اون درب و داغون راحت ميشه بُرد

00:21:05.038 --> 00:21:07.482
. از اين فرصت ها زياد پيش نمياد

00:21:07.507 --> 00:21:10.019
. معلومه مرد خوش شانسيم

00:21:10.042 --> 00:21:14.022
تو مخت تاب برداشته .
انقدر دوست داري بميري ؟

00:21:14.047 --> 00:21:18.006
! ميتوني منو بكشي ولي بدون كه 7 تا جون دارم

00:21:22.388 --> 00:21:26.621
! ششمين مسابقه , بين
كوابارا و ريشو , شروع ميشه

00:21:32.398 --> 00:21:37.380
با اون آسيب هايي كه اون برداشته
! كوابارا شانس بردن نداره

00:21:37.403 --> 00:21:41.396
! يوسكه و بقيه ميتونن
آروم وايسن و تماشا كنن

00:21:41.420 --> 00:22:01.420
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.