﻿WEBVTT

00:01:08.468 --> 00:01:28.468
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.468 --> 00:01:34.450
... در طول مسابقات نيمه نهايي
. هيه پشت سر هم داره ميجنگه

00:01:34.473 --> 00:01:39.121
بعد از شكست دادن " ماكينتارو " , در حال
حاضر . داره با " كوروموموتارو " ميجنگه

00:01:39.146 --> 00:01:43.026
با اينحال , " كوروموموتارو " به
لطف آيتم هاي تاريك پودينگ هاي ارزنش

00:01:43.049 --> 00:01:45.795
! تونست در برابر تكنيك هاي هيه طاقت بياره

00:01:45.819 --> 00:01:51.134
هيه هم بخاطر اينكه انرژي زيادي رو از دست
داد . نتونست تكنيك سريش , كوكوريوها رو بزنه

00:01:51.158 --> 00:01:53.091
چيكار ميكني , هيه ؟

00:02:05.204 --> 00:02:08.572
! انستسو - كنت ديگه روم اثر نداره

00:02:13.212 --> 00:02:17.513
<i>بوجو سوكو : ماچي نو سو
<font color=Khaki> زره ي هيولاي شيطاني شماره 2 : قرقاول </c></i>

00:02:19.885 --> 00:02:22.865
! مبارز " كوروموموتارو
" يكبار ديگه تغيير قيافه ميده

00:02:22.889 --> 00:02:26.534
!! يوكي و قيافه اش ترسناكتر و شوم تر شده

00:02:26.558 --> 00:02:31.139
اين چيه ؟
! هي خودشو عوض ميكنه

00:02:31.163 --> 00:02:33.475
. اوضاع خراب ِ

00:02:33.500 --> 00:02:37.479
فكر ميكني ميتوني منو خر كني ؟

00:02:37.503 --> 00:02:41.701
امتحانش مجانيه , ميخواي ؟

00:02:45.177 --> 00:02:46.941
!! اينو بگير

00:02:52.852 --> 00:02:53.944
! لعنتي

00:03:12.872 --> 00:03:15.466
ميخواي فريبم بدي ؟

00:03:17.544 --> 00:03:19.443
! ايناهاشي

00:03:28.822 --> 00:03:32.689
!! جااو انستسو رينگوكو - شو

00:03:38.831 --> 00:03:41.096
! اينو بگير

00:03:57.516 --> 00:03:58.414
چي !؟

00:04:02.521 --> 00:04:04.752
! ديگه اين تكنيك روش تاثير نداره

00:04:26.545 --> 00:04:32.177
سرعت ! قابليت تهاجمي ! تو ديگه در هيچي
! به پاي من نميرسي

00:04:36.156 --> 00:04:39.468
داره خوش خوشانت ميشه , آره ؟

00:04:39.492 --> 00:04:41.137
! فكرشم نميكردم از هيه سرعتش بيشتر باشه

00:04:41.161 --> 00:04:43.139
! چه بوزمجه ايه

00:04:43.163 --> 00:04:50.478
! مبارز هيه هيچ شانسي در برابر مبارز" كوروموموتارو
" نداره يعني داريم به پايان اين مسابقه نزديك ميشيم ؟

00:04:50.502 --> 00:04:52.148
!... هيـ - هيه

00:04:52.172 --> 00:04:56.485
هي ! هيچ راهي نيست كه هيه بتونه
كوروموموتارو " شكست بده ؟ "

00:04:56.509 --> 00:04:58.204
... بزاريد ببينم

00:05:09.855 --> 00:05:12.500
! نميدونم

00:05:12.524 --> 00:05:15.838
. انگار فقط فكر كردن راه حل نيست

00:05:15.862 --> 00:05:19.507
من انقدر از اين آدمايي كه وانمود ميكنن
! دارن فكر ميكنن بدم مياد

00:05:19.531 --> 00:05:26.182
برنده ميشه ! نه شمشير نه انستسو - كن
ديگه رو ! كوروموموتارو " تاثيري نداره "

00:05:26.206 --> 00:05:32.454
: اون در يك جنگ ميتونه سه تا پودينگ بخوره
. ميمون , قرقاول و سگ

00:05:32.478 --> 00:05:38.127
بيشترين حريف هاش با همون پودينگ اولي
. راهي اون دنيا ميشن

00:05:38.151 --> 00:05:43.798
اين يعني حريف ِ مقابلش واسه خودش كسي ِ
! كه اون دومين پودينگ رو خورده

00:05:43.822 --> 00:05:48.803
تو اين فرمي كه الآن هست به
. راحتي ميتونه هيه رو بكشه

00:05:48.827 --> 00:05:56.965
با اينحال , بهتره همين الآن اونو تيكه پاره اش
كنه . قبل از اينكه هيه يه فكري به ذهنش خطور كنه

00:05:59.504 --> 00:06:05.153
بايد خيلي دردناك باشه كه نتوني تكنيك
كوكوريوها رو بزني , درسته ؟

00:06:05.177 --> 00:06:09.375
. با اين وجود بازم بهت رحم نميكنم

00:06:09.848 --> 00:06:12.827
! سرت منت ميزارم , يه جور خاص ميكشمت

00:06:12.851 --> 00:06:16.379
! از آخرين پودينگم هم استفاده ميكنم

00:06:19.192 --> 00:06:22.538
! يكبار ديگه , مبارز "
كوروموموتارو " تغيير شكل ميده

00:06:22.562 --> 00:06:25.588
! مبارز هيه تو بد هچلي افتاده

00:06:30.802 --> 00:06:33.781
خوبي , پو - چان ؟

00:06:33.805 --> 00:06:35.783
پو - چان چش شده ؟

00:06:35.807 --> 00:06:40.456
. نميدونم اما الآن چند ساعتي
هست كه انگار درد ميكشه

00:06:40.480 --> 00:06:43.471
اتفاقي كه براي يوسكه نيفتاده ...؟

00:07:10.509 --> 00:07:15.824
. ده سالي برات زوده كه اينو بهت بدم

00:07:15.848 --> 00:07:22.831
وارث ها توسط جسم و ذهن خودشون آزمايش ميشن
. كه آيا وارث هاي حقيقي هستن يا نه

00:07:22.855 --> 00:07:29.752
اگه جسم تو نتونست اين توپ انرژي رو بپذيره
! نابود ميشه

00:07:34.132 --> 00:07:38.447
! طاقت بيار , يوسكه ! تو تنها نيستي

00:07:38.471 --> 00:07:40.564
. هرگز اينو فراموش نكن

00:08:08.166 --> 00:08:12.814
<i>بوجو سوكو : ماكن نو سو
<font color=Khaki> زره ي هيولاي شيطاني شماره 3 : سگ </c></i>

00:08:12.838 --> 00:08:16.485
! قابليت تهاجمي من بيشتر شده

00:08:16.509 --> 00:08:22.310
! من با همين پنجه هام و
نيش هام تيكه پارت ميكنم

00:08:35.794 --> 00:08:40.857
! مويي رد كردي
اما دفعه ي بعدم انقدر خوش شانسي ؟

00:08:43.802 --> 00:08:46.115
! واقعاً بده ! تو گوشه گيرش انداخته

00:08:46.139 --> 00:08:48.504
! ديگه - كارش تمومه

00:08:55.480 --> 00:08:58.460
... اي بابا

00:08:58.484 --> 00:09:02.010
چي شده ؟ تسليم شدي ؟

00:09:02.822 --> 00:09:07.802
. هيچ وقت فكرشو نميكردم
از اون تكنيك استفاده كنم

00:09:07.826 --> 00:09:10.471
. بابا بيخود نميخواد جنگ رواني راه بندازي

00:09:10.495 --> 00:09:17.145
يجور حرف ميزني انگار يه تكنيك خفن تو چنته ات
داري . مثلاً ميخواي منو سكته بدي ولي كور خوندي

00:09:17.169 --> 00:09:22.817
نه راستش انقدر كريه كه خودم حالم ازش بد ميشه واسه
همينم . ترجيح ميدم , هيچ وقت ازش استفاده نكنم

00:09:22.841 --> 00:09:26.488
تكنيكي كه حتي خود هيه هم دوست نداره
ازش استفاده كنه ؟

00:09:26.511 --> 00:09:29.424
يعني چه تكنيكي ميخواد بزنه ؟

00:09:29.448 --> 00:09:33.095
! اينا آخرين حرف هات بود

00:09:33.119 --> 00:09:35.313
! واقعاً واسه خودش زر يامفتي بود

00:09:37.456 --> 00:09:40.769
!! بمير

00:09:40.793 --> 00:09:42.090
چي !؟

00:10:07.486 --> 00:10:08.464
چي ؟

00:10:08.488 --> 00:10:10.798
! غير - ممكنه

00:10:10.822 --> 00:10:12.221
اون ...؟

00:10:14.826 --> 00:10:16.138
!! جااو انستسو - كن

00:10:16.162 --> 00:10:18.129
<i>!! جااو انستسو - كن
<font color=Khaki>" شمشير قرباني كردن "</c></i>

00:10:28.106 --> 00:10:30.418
!... بي - نظيره

00:10:30.442 --> 00:10:32.086
... شمشيري از آتش

00:10:32.110 --> 00:10:37.759
اما آتيش ِ معمولي نيست ! اون يوكي
. خودش رو با آتيش قاطي كرده

00:10:37.783 --> 00:10:44.312
اون شمشير انقدر تيز هست كه تونسته بدن
. سفت و سخت " كوروموموتارو " ببره

00:10:50.129 --> 00:10:55.110
كوروموموتارو " قبل از اينكه به هيه برسه "
. اصلاً مرده بود

00:10:55.134 --> 00:10:58.113
! چه غريزه اي داره هيه ديگه

00:10:58.136 --> 00:11:01.350
. خيلي شبيه ريكن منه

00:11:01.374 --> 00:11:06.120
. اما از لحاظ قدرتي از
زمين تا آسمون فرق دارن

00:11:06.144 --> 00:11:07.990
! هي , نالوتي

00:11:08.014 --> 00:11:12.461
ميخواي بگي شمشير من كريه و زشت و بي بخاره ؟

00:11:12.485 --> 00:11:14.796
هوم , شك داري ؟

00:11:14.820 --> 00:11:17.466
!.. عوضي ناكس

00:11:17.490 --> 00:11:20.769
" اينطور كه پيداست مبارز " كوروموموتارو
... ديگه نميتونه بجنگه

00:11:20.793 --> 00:11:26.140
! پس , پيروزي از آن مبارز هيه اس

00:11:26.164 --> 00:11:30.479
(!لعنتي ! نزديك بودا)

00:11:30.503 --> 00:11:33.481
(چتون شده ؟ يعني كسي پيدا
نميشه بتونه اون جوجه رو بكشه ؟)

00:11:33.505 --> 00:11:38.807
! مبارز هيه در اوج
ناباوري به پيروزي دست يافت

00:11:43.515 --> 00:11:47.110
! همونطور كه فكرشو ميكرديم , زخمش جديه

00:11:47.134 --> 00:11:57.134
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:00.865 --> 00:12:04.513
بوتان - سان , مطمئنيد از اين طرفه ؟

00:12:04.537 --> 00:12:08.517
اگه عجله نكنيم , به موقع به ديدن مسابقه ي
. كازوما - سان نميرسيم

00:12:08.541 --> 00:12:12.888
اونا بالاخره به هر جون كندني كه بود
. به مرحله ي نيمه نهايي رسيدن

00:12:12.912 --> 00:12:15.856
. اگه دير كنيم , نصف عمرمون بر فناست

00:12:15.880 --> 00:12:19.193
! بسپاريد به من ! از اين طرف ِ ! از اين طرف

00:12:19.217 --> 00:12:21.529
. ما يكبار از اونجا رد شديم

00:12:21.553 --> 00:12:26.201
. پس داريم هي دور خودمون ميچرخيم

00:12:26.225 --> 00:12:31.355
! بوتان - سان ! شما بودي
كه گفتي بياييد از ميونبر بريم

00:12:34.165 --> 00:12:38.145
. عجيبه , جنگل اينجا همه جاش يه شكل ِ

00:12:38.169 --> 00:12:40.816
. اي بابا , بسه ديگه

00:12:40.840 --> 00:12:45.486
. اگه ميخوايم عجله
كنيم بهتره برگرديم به هتل

00:12:45.510 --> 00:12:48.240
. باشه , همين كار و ميكنيم

00:13:01.527 --> 00:13:05.360
! لعنتي ! عمراً تسليم بشم

00:13:21.880 --> 00:13:25.860
. خب دوباره تاس بنداز . دوباره اسم منو بيار

00:13:25.884 --> 00:13:32.847
منو نيار ! منو آخر بيار ! هر چي باشه
! من اينجا نقش كاپيتان رو دارم

00:13:34.826 --> 00:13:37.557
! منو بيار

00:13:37.830 --> 00:13:40.808
! منو بيار

00:13:40.832 --> 00:13:43.062
! منو نياوردي هم , نياوردي

00:13:44.836 --> 00:13:46.480
! عاليه
! آخ جون

00:13:46.504 --> 00:13:48.482
! تف به اين شانس

00:13:48.506 --> 00:13:52.486
! خب , سومين مبارزها هم مشخص شدن

00:13:52.510 --> 00:13:55.490
! از تيم اورامه شي , مبارز كوراما

00:13:55.514 --> 00:13:59.494
! از تيم يورااوتوگي , مبارز يورااوراشيما

00:13:59.518 --> 00:14:02.496
. واقعاً تاس چيز جالبيه

00:14:02.520 --> 00:14:06.500
. انگار همه چيز و به خواست ما داره مياره

00:14:06.524 --> 00:14:10.004
. دو تاي قبلي فقط قرباني بودن

00:14:10.028 --> 00:14:13.841
همونطور كه انتظارش رو داشتيم
. هيه زخم هاش بدجوره

00:14:13.865 --> 00:14:16.411
... يورااوراشيما

00:14:16.434 --> 00:14:21.030
. براي شكست كوراما بهترين گزينه اس

00:14:24.210 --> 00:14:28.442
! سومين مسابقه بين كوراما و
" يورااوراشيما " شروع ميشه

00:14:34.820 --> 00:14:39.134
! اوه , خداي من ! انگار هر دو
مبارز از يه سلاح استفاده ميكنن

00:14:39.158 --> 00:14:44.427
حالا بايد ديد , كدوم مهارتش بيشتره
! و كدوم تكنيكش شگفت انگيزتره

00:14:53.505 --> 00:14:56.951
! چه ضربات سهمگيني بهم ميزنن

00:14:56.975 --> 00:15:00.467
جوري بهم ضربه ميزنن كه از ضرباتِشون
! جرقه هايي قابل رويَت ِ

00:15:00.491 --> 00:15:10.491
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:15:11.190 --> 00:15:12.833
! معركه اس

00:15:12.857 --> 00:15:16.837
اي بابا , كوراما واسه چي انقدر لفتش ميده ؟

00:15:16.861 --> 00:15:19.173
چي ؟ منظورت چيه ؟

00:15:19.197 --> 00:15:21.842
. ميبيني كه

00:15:21.866 --> 00:15:24.211
. واقعاً عادت هاي بدي داره

00:15:24.235 --> 00:15:29.673
تا وقتي نفهمه طرفش چجور آدميه , نميتونه
. تصميم بگيره چجوري بجنگه

00:15:31.476 --> 00:15:35.790
. عجيب ِ . جوري حمله
ميكنه كه انگار جدي نميجنگه

00:15:35.815 --> 00:15:39.126
! همونطور كه داري ميجنگي
خواهش ميكنم بهم گوش كن

00:15:39.150 --> 00:15:41.129
. ازت يه خواهشي دارم

00:15:41.153 --> 00:15:42.798
يه خواهش !؟

00:15:42.822 --> 00:15:47.134
. ازت ميخوام ... منو بكشي

00:15:47.158 --> 00:15:49.471
! به حمله ادامه بده

00:15:49.495 --> 00:15:51.472
منظورت چيه ؟

00:15:51.496 --> 00:15:57.144
ما , از يه سري افكار شيطاني نسبت به
. كاركترهاي افسانه اي به وجود اومديم

00:15:57.168 --> 00:16:01.482
ما ميخوايم از اونايي كه خودشونو
مجري عدالت ميدونن

00:16:01.506 --> 00:16:05.153
. ولي چشمشونو روي
بدبختي ما بستن انتقام بگيريم

00:16:05.177 --> 00:16:08.155
تو بايد داستان " يوراشيما
تارو " , رو بدوني , درسته ؟

00:16:08.179 --> 00:16:11.493
چرا به اون جعبه ي گنجينه اي رو دادن
كه اجازه نداشت اون رو باز كنه ؟

00:16:11.517 --> 00:16:16.163
چرا اون جعبه ي گنجينه براي نجات
لاك پشت جايزه اش بود ؟

00:16:16.187 --> 00:16:20.168
پس همه ي اين سوأل ها و ظلم و ستم ها باعث شد
شماها اينجوري بشيد ؟

00:16:20.192 --> 00:16:23.171
. درسته اما من بي خيال انتقام گرفتن شدم

00:16:23.195 --> 00:16:27.775
" ديگه نميتونم راهي رو كه " شيشيواكامورا
. و بقيه ميرن و برم

00:16:27.799 --> 00:16:33.148
انسان ها با خوندن داستان هاي ما
. خيلي چيزها ياد ميگيرن

00:16:33.172 --> 00:16:36.116
. نقش ما همين جا تموم ميشه

00:16:36.140 --> 00:16:39.788
. الآن ميخوام بهت حمله كنم
, از قصد تعادلم رو بهم ميزنم

00:16:39.812 --> 00:16:43.457
وقتي بهم زدم خواهش ميكنم منو بكش
! و مسابقه رو تموم كن

00:16:43.481 --> 00:16:45.125
. فهميدم

00:16:45.149 --> 00:16:46.794
. اما نميكشمت

00:16:46.818 --> 00:16:48.129
چي ؟

00:16:48.153 --> 00:16:51.500
درسته كه هدف زندگيت عوض شده اما
. بازم ميتوني به زندگيت ادامه بدي

00:16:51.524 --> 00:16:53.467
. من خودم يه نمونه شم

00:16:53.491 --> 00:16:56.586
. تو واقعاً مهربوني

00:17:01.500 --> 00:17:02.476
! حالا

00:17:02.500 --> 00:17:03.990
! باشه

00:17:06.171 --> 00:17:07.297
چي !؟

00:17:15.847 --> 00:17:17.315
! كوراما

00:17:22.520 --> 00:17:23.498
! افتاد

00:17:23.521 --> 00:17:24.886
(! عاليه)

00:17:30.796 --> 00:17:33.974
! فكرشم نميكردم انقدر راحت خر بشي

00:17:33.999 --> 00:17:39.114
! خوبيت تو رو به كشتن داد , احمق نادون

00:17:39.137 --> 00:17:43.451
آدمي به زيركي تو , نزديك
ِ بزنه زير گريه , هاه ؟

00:17:43.474 --> 00:17:50.476
ما , تيم يورااوتوگي , كه از بذر شيطان متولد
شديم ! هرگز تو راهي كه قدم برداشتيم دو دل نميشيم

00:17:51.817 --> 00:17:55.776
! حالا آروم آروم شكنجه ات ميدم

00:18:03.162 --> 00:18:05.472
انگار تازه دوزاريت افتاد , هاه ؟

00:18:05.497 --> 00:18:13.147
... همه ي اون حمله ها بخاطر شكست دادنت نبود
! همشون بخاطر مهر كردنت توي اين فضا بود

00:18:13.172 --> 00:18:15.482
كِي اون اينكار و كرد ؟

00:18:15.507 --> 00:18:20.154
بي نظيره , محوطه ي رينگ پر از
! سيم هاي تو در تو شده

00:18:20.179 --> 00:18:26.493
با استفاده از يه وسيله ي روحي , حتي منم
ميتونم . حصاري به قدرتمندي حصار روكا بسازم

00:18:26.518 --> 00:18:30.765
! حالا ديگه , راه فراري نداري

00:18:30.788 --> 00:18:35.436
<i>! آيتم تاريكي يورااوتوگي : گياكو - تاماتباكو
<font color=Khaki>آيتم تاريكي يورااوتوگي : برعكس جعبه ي گنجينه</c></i>

00:18:35.461 --> 00:18:40.442
تو داستان , وقتي كاركتر اصلي در
جعبه رو باز ميكنه پير ميشه , درسته ؟

00:18:40.465 --> 00:18:44.778
. اين برعكسش ِ و تو رو جوونتر ميكنه
. همه رو به جز من

00:18:44.802 --> 00:18:49.451
! من از آدمايي كه از من
قد بلندتر و خوشگلترن متنفرم

00:18:49.474 --> 00:18:51.949
! من تو رو به زماني ميبرم
كه حتي هنوز بچه نشده بودي

00:18:51.972 --> 00:18:54.469
<font size=13>(منظورش زمان جَنيني)</c>

00:18:58.150 --> 00:19:01.346
! اونوقت تا حد مرگ ميزنمت

00:19:06.157 --> 00:19:07.921
اين - چيه ؟

00:19:14.165 --> 00:19:16.810
چرا دود همه ي رينگ رو پر كرده ؟

00:19:16.835 --> 00:19:19.480
! اون نخ ها يه حصار درست كردن

00:19:19.505 --> 00:19:22.483
! چه اتفاقي داره ميفته ؟ نميتونم ببينم

00:19:22.508 --> 00:19:25.153
لعنتي , اينكه نميتونم ببينم باعث ميشه
! بخوام بيشتر ببينم

00:19:25.176 --> 00:19:27.756
! واقعاً

00:19:27.779 --> 00:19:33.548
! ميتونم حسش كنم ! ميتونم حسش كنم
! يوكيت به سرعت داره كم ميشه

00:19:59.144 --> 00:20:03.124
... من موفق شدم ! همه ي يوكيش

00:20:03.147 --> 00:20:07.016
. عجيب ِ . يوكيش به كل از بين رفت

00:20:09.821 --> 00:20:11.311
اون چيه ؟

00:20:41.119 --> 00:20:44.766
اين چيه ؟ اين يوكي وحشتناك چيه ؟

00:20:44.789 --> 00:20:49.227
... من مطمئنم اونو به زماني
فرستادم كه هنوز جنين بود

00:21:04.143 --> 00:21:06.788
... هرگز فكرشو نميكردم

00:21:06.811 --> 00:21:10.907
... روزي فرا برسه كه من
دوباره به حالت اولم برگردم

00:21:13.818 --> 00:21:17.132
... به شكل روباه يوكو

00:21:17.155 --> 00:21:22.136
... يو - يوكو ... ؟ پـ - پس تو

00:21:22.161 --> 00:21:25.140
يوكاي افسانه اي , يوكو كورامايي ؟

00:21:25.163 --> 00:21:32.969
. وقت تنبيه رسيده . اهانتي كه
بهم كردي بدجور منو خشمگين كرد

00:21:34.173 --> 00:21:40.907
! هويت اصلي كوراما به صورت غيرمنتظره اي آشكار
شد يعني كوراما به عنوان يوكو چقدر قدرتمنده ؟

00:21:47.853 --> 00:23:37.421
* تا ديداري دوباره *

00:23:37.444 --> 00:23:57.444
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.