WEBVTT
00:01:09.103 --> 00:01:29.103
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.103 --> 00:01:31.914
وقتي اختلاف سطح قدرت
يوسكه و توگورو ثابت ميشه
00:01:31.938 --> 00:01:34.751
گنكاي ميفهمه كه يوسكه با اين شرايط
نميتونه توگورو , رو شكست بده
00:01:34.775 --> 00:01:38.421
براي همينم آخرين امتحان رو از يوسكه ميگيره
. و بهش ميگه ريكوگيوكو رو بدست بياره
00:01:38.445 --> 00:01:41.424
. راز تكنيك هاي ريكوهادو - كن
00:01:41.448 --> 00:01:44.760
. در همين اثنا , مسابقات
نيمه نهايي به سرعت پيش ميره
00:01:44.784 --> 00:01:48.031
. هيه و كوراما از جنگ
هاشون سر بلند بيرون اومدن
00:01:48.055 --> 00:01:51.923
" كوابارا هم داره ميره كه با حريفش
, " شيشيكاواكامارو . رو به رو بشه
00:02:08.175 --> 00:02:09.141
... با - سان
00:02:12.847 --> 00:02:16.826
. ازش مراقبت كن
00:02:16.850 --> 00:02:20.947
انگار ريكوگيوكو رو از آن خودت كردي , هاه ؟
00:02:21.521 --> 00:02:23.353
... آره
00:02:39.473 --> 00:02:43.603
!! درد , سر راهمي , برو كنار
00:02:57.490 --> 00:03:03.326
تو اون درد و تحمل كردي . ديگه نبايد
. جوني برات مونده باشه
00:03:04.831 --> 00:03:08.344
تو هم خوب دووم آوردي , مگه نه ؟
00:03:08.368 --> 00:03:14.150
. وقتي يوسكه بيدار بشه , تو هم بهتر ميشي
00:03:14.174 --> 00:03:20.977
خوب بخواب . وقتي بلند شي تازه
. جنگ واقعيت شروع ميشه
00:03:31.792 --> 00:03:33.770
! چقدر خوش تيپ
00:03:33.793 --> 00:03:35.771
! واكا - ساما , موفق باشيد
00:03:35.795 --> 00:03:38.822
(! تيم اورامه شي رو نابود كنيد)
00:03:41.801 --> 00:03:45.215
. اين از بد شانسيت كه گير من افتادي
00:03:45.239 --> 00:03:48.117
! مثله برگ چغندر تيكه تيكه ات ميكنم
00:03:48.141 --> 00:03:49.451
! نه
00:03:49.475 --> 00:03:52.788
اگه به واكا - ساما يه خش بندازي
! حالتو ميگيريم
00:03:52.812 --> 00:03:54.790
(! انسان دون پايه)
00:03:54.814 --> 00:03:59.478
!... باشه , باشه , باشه , باشه
! ساكت بشيد , دخترهاي بد دهن
00:04:02.823 --> 00:04:04.700
. در يك آن همه چي رو تموم ميكنم
00:04:04.724 --> 00:04:06.468
. برام سخته يك دقيقه به صورتت نگاه كنم
00:04:06.492 --> 00:04:08.003
!... عوضي
00:04:08.027 --> 00:04:11.473
اون صورت قشنگت رو له ميكنم
! جوري كه ديگه ماسك بزني
00:04:11.497 --> 00:04:17.163
" خب , چهارمين مسابقه بين " شيشيكاواكامارو
! و كوابارا , شروع ميشه
00:04:17.504 --> 00:04:22.874
! تا وقتي يوكينا - سان
منو ببينه , من برنده ميشم
00:04:34.454 --> 00:04:35.432
هاه ...؟
00:04:35.456 --> 00:04:37.766
چي شده ؟
00:04:37.790 --> 00:04:40.437
نكنه زمانش رو اشتباه كرديم ؟
00:04:40.461 --> 00:04:44.473
نه , تا اونجايي كه يادم ِ امروز
! رأس ساعت 3 بود
00:04:44.497 --> 00:04:46.776
. گرچه نيم ساعت دير كرديم
00:04:46.800 --> 00:04:51.447
ممكنه تو نيم ساعت همه چي تموم شده باشه ؟
00:04:51.471 --> 00:04:55.117
راستيا , كوراما - كون يه چيزهايي درباره ي
. عوض شدن استاديو گفت
00:04:55.141 --> 00:05:00.122
درسته ! اونا مسابقات رو در يه استاديوم ديگه
. برگزار ميكنن ! زودباشيد بياييد بريم
00:05:00.146 --> 00:05:04.127
خب , اونجا كجاست ؟
00:05:04.151 --> 00:05:05.846
. اي بابا
00:05:14.827 --> 00:05:16.226
! گرفتمت
00:05:18.831 --> 00:05:20.731
. سايه ام بود
00:05:32.112 --> 00:05:38.093
مبارز كوابارا پشت سر هم حمله ميكنه , اما
! نميتونه حتي يه خراش روش بندازه
00:05:38.117 --> 00:05:40.096
. اون كاملاً حركاتش رو ميخونه
00:05:40.120 --> 00:05:43.055
فقط بلدي بپري ؟
00:05:59.139 --> 00:06:01.403
... چطور جرأت ميكني
00:06:02.475 --> 00:06:08.812
چطور جرأت ميكني از سرم به عنوان
!! سنگ استفاده كني ! ناكس
00:06:13.821 --> 00:06:15.617
! لعنتي
00:06:30.103 --> 00:06:31.365
چي ..؟
00:06:35.442 --> 00:06:38.137
اين چيه !؟
00:06:40.447 --> 00:06:43.093
اون چي بود ؟
00:06:43.117 --> 00:06:45.427
! ريكي كوابارا - كون ناپديد شد
00:06:45.451 --> 00:06:50.432
خارج از رينگ محسوب ميشه ؟ بايد بشمارم ؟
00:06:50.456 --> 00:06:52.769
. شمردن نميخواد
00:06:52.793 --> 00:06:55.771
. همونطور كه ميبيني , من غيبش كردم
00:06:55.795 --> 00:06:59.742
. حتي منم نميدونم كجا رفت
00:06:59.766 --> 00:07:01.444
. بايد بپرسي مقصدش كجاست
00:07:01.468 --> 00:07:06.115
يامي آيتم : شيد نو هاگورومو
" آيتم تاريكي : رَداي مرگ "
00:07:06.139 --> 00:07:10.120
آخر و زمان , يا دنياي شياطين
يا حتي يه بُعد زماني ديگه
00:07:10.144 --> 00:07:11.788
. مسلماً جاي خوش آب و هوايي نرفته
00:07:11.812 --> 00:07:14.456
جوري - سان , تصميمتون چيه ؟
00:07:14.480 --> 00:07:19.129
خب , همونطور كه پيداست مبارز كوابارا
ناپديد شده ... پس از مسابقه حذف ميشه
00:07:19.153 --> 00:07:22.132
! و پيروزي از آن مبارز
" شيشيكاواكامارو " ميشه
00:07:22.156 --> 00:07:24.800
! واكا - ساما بُرد
00:07:24.824 --> 00:07:29.091
(! واكا - ساما , اينورو)
00:07:30.096 --> 00:07:33.076
! خب , يكي از ميدون به در شد ! همينه
00:07:33.100 --> 00:07:39.415
! حالا دو تاي باقي مونده رو بكش ! اينبار
جوري بكش كه خونشون همه جا رو برداره
00:07:39.439 --> 00:07:42.601
. شايد ايندفعه خواسته ي
تماشاچي ها رو برآورده كردم
00:08:10.803 --> 00:08:14.262
عوضي ...! چه غلطي كرد ؟
00:08:18.144 --> 00:08:23.793
!كوا - چان ! چي شده ؟
چرا يهو از آسمون افتادي ؟
00:08:23.817 --> 00:08:27.730
! يوكنيا - سان ! مزاحم ها
00:08:27.754 --> 00:08:30.065
به كي ميگي مزاحم ؟
00:08:30.089 --> 00:08:32.402
به چه جرأتي ...؟
00:08:32.426 --> 00:08:35.725
! يوكينا - سان
00:08:37.764 --> 00:08:41.744
يوكينا - سان ! شما اينجا چيكار ميكنيد ؟
00:08:41.768 --> 00:08:45.748
... راستش استاديو رو اشتباه اومديم
00:08:45.772 --> 00:08:49.418
.... نه , ديدن شما اونم اينجا
00:08:49.442 --> 00:08:51.421
بايد تقدير باشه , درسته ؟
00:08:51.445 --> 00:08:55.091
كازو , دوباره باختي , آره ؟
00:08:55.115 --> 00:08:57.947
... خب ... يكم بي دقتي كردم
00:09:01.120 --> 00:09:02.097
!... آخ
00:09:02.121 --> 00:09:06.149
تو از كي انقدر قوي شدي كه حالا
يكم بي دقتي كردي , هاه ؟
00:09:11.798 --> 00:09:17.113
يعني شيزورو - سان قويتره ...؟
00:09:17.136 --> 00:09:22.784
. در هر حال , ميبرمتون استاديوي تاريكي
00:09:22.808 --> 00:09:25.788
! بياييد بريم , يوكينا - سان
00:09:25.812 --> 00:09:26.870
!... با - باشه
00:09:40.760 --> 00:09:46.408
براي تيم يورااوتوگي " انتخاب آزاد " و از
تيم ! اورامه شي هم مبارز ماسكدار بياد جلو
00:09:46.432 --> 00:09:49.412
. از طرف تيم ما من ميام
شماها چيكار ميكنيد ؟
00:09:49.436 --> 00:09:54.417
مگه نگفتم گه اسم ماسكي
و يوسكه اومد من ميرم ؟
00:09:54.441 --> 00:09:56.753
اعتراضي نداري , درسته , كوراما ؟
00:09:56.777 --> 00:09:58.437
! صبر كن
00:10:03.115 --> 00:10:05.427
!تو كي هستي ؟
00:10:05.451 --> 00:10:08.096
! با اون آدم قبلي ِ فرق داري
00:10:08.120 --> 00:10:12.769
كسي كه قبلاً اينجا بود قدرت روحي عظيمي داشت
. با اينكه ميخواست مخفيش كنه
00:10:12.793 --> 00:10:16.105
شايد بتوني صورتت رو با ماسك بپوشوني اما
. درباره ي ريكيت نميتوني منو خر كني
00:10:16.129 --> 00:10:19.565
. دادمش به يوسكه
00:10:22.469 --> 00:10:24.813
. درسته . اون همون دختر قبلي ِ
00:10:24.837 --> 00:10:28.500
. فقط چون خيلي ضعيف
شده , انگار يه آدم ديگه شده
00:10:30.409 --> 00:10:33.389
. زدن تو براي من اعتباري كسب نميكنه
00:10:33.413 --> 00:10:37.726
با اون قدرت روحي , ميخواي با من بجنگي ؟
00:10:37.750 --> 00:10:39.514
!... شوخي بيمزه اي
00:10:45.091 --> 00:10:47.754
! خيلي زود به همه نشونت ميدم
00:11:04.778 --> 00:11:09.510
"خب , پنجمين مسابقه بين " شيشيكاواكامارو
! و مبارز ماسكدار ِ
00:11:10.116 --> 00:11:11.413
! شروع
00:11:19.125 --> 00:11:21.104
! سريع ِ
00:11:21.128 --> 00:11:26.775
اوتو ! مبارز " شيشيكاواكامارو "
مكرراً حمله ميكنه ! اونم تو فاصله ي نزديك
00:11:26.799 --> 00:11:30.133
تنها كاري كه مبارز ماسكدار ميكنه
! فقط جاخالي دادن ِ
00:11:40.813 --> 00:11:44.460
فقط ريكيت نيست , سرعتت هم خيلي اومده پايين
. حتي نصف هم نيست
00:11:44.484 --> 00:11:49.798
... نميتونم باور كنم تو همون
. مبارز ماسكدار قبلي هستي
00:11:49.822 --> 00:11:51.950
! خودت رو نشون بده
00:11:51.974 --> 00:12:05.974
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:07.841 --> 00:12:11.153
! اون فرق كرده ! اون
همون دختر جوون قبلي نيست
00:12:11.177 --> 00:12:13.822
(! يه پيرزن ِ)
00:12:13.846 --> 00:12:17.826
. ميدونستم فرق كرده
00:12:17.850 --> 00:12:23.166
. فكرشم نميكردم ... قدرتم انقدر كم بشه
00:12:23.190 --> 00:12:31.774
داور , همونطور كه ميبيني تيم اورامه شي يه آدم ديگه
رو . به وسيله ي ماسك فرستادن جلو تا براشون بجنگه
00:12:31.798 --> 00:12:33.775
. بله , همينطور به نظر ميرسه
00:12:33.799 --> 00:12:41.783
حتي اگر هم شمشين مبارز باشه قانون اين ِ : تا
وقتي . يكي از اعضا نمرده باشه حق تعويض نداريم
00:12:41.807 --> 00:12:43.119
. بله , درسته
00:12:43.143 --> 00:12:49.792
در اينصورت , ميشه به عنوان مدرك جسد اورامه
شي يا اون دختر جوون رو بيارن ببينيم ؟
00:12:49.816 --> 00:12:50.793
. كاملاً حق با شماست
00:12:50.817 --> 00:12:54.463
درسته ! اون همون دختر جووني كه با
! تيم دكتر ايچيگاكي جنگيد نيست
00:12:54.488 --> 00:12:56.798
! كارتون كثيف بود , اورامه شي
! انقدر جرزن بازي درنياريد
00:12:56.822 --> 00:12:58.801
خجالت نميكشيد ؟
00:12:58.825 --> 00:13:00.470
! بميريد
00:13:00.494 --> 00:13:01.803
! رذل ها
00:13:01.827 --> 00:13:04.474
! سرپيچي از قوانين سزاش مرگ ِ
00:13:04.498 --> 00:13:06.808
(! بكشيدشون ! بكشيدشون)
00:13:06.832 --> 00:13:12.815
باورش سخته , اما ادعا ميكنن تيم اورامه شي
. جر زني كرده
00:13:12.839 --> 00:13:15.865
. پس اين مسابقه به طور موقت متوقف ميشه
00:13:18.177 --> 00:13:19.822
! همه با هم بگن
00:13:19.846 --> 00:13:26.751
(! اعدامشون كنيد ! اعدامشون
كنيد ! اعدامشون كنيد)
00:13:28.455 --> 00:13:35.104
در حال حاضر , روي پرده مسابقه ي تيم
اورامه شي . و دكتر ايچيگاكي نمايش داده ميشه
00:13:35.128 --> 00:13:38.975
اينطور كه پيداست و همه ميبينن
. اين يه آدم ديگه اس
00:13:38.999 --> 00:13:41.797
يعني چي ...؟
00:13:42.469 --> 00:13:46.782
همين الآن به من خبر رسيد كه اداره ي
مركزي داره . روي اين موضوع مذاكره ميكنه
00:13:46.806 --> 00:13:50.452
. خانوم ها و آقايون , خواهش
ميكنم يه لحظه منتظر بمونيد
00:13:50.476 --> 00:13:59.128
خب , به عنوان گوينده ي راديوي شما , من , كوتو
! از اين موقعيت براي مصاحبه استفاده ميكنم
00:13:59.152 --> 00:14:00.129
... يه لحظه ببخشيد
00:14:00.153 --> 00:14:01.464
كي , من ؟
00:14:01.488 --> 00:14:06.134
بله . راجب اينكه تيم اورامه شي
قانون رو شيكونده نظرتون چيه ؟
00:14:06.158 --> 00:14:12.807
. خب ... من اون دختر
جوون ِ رو بيشتر ترجيح ميدم
00:14:12.831 --> 00:14:14.476
شما چي فكر ميكنيد ؟
00:14:14.500 --> 00:14:17.480
. خب واسه پيرمردها ...
مسلماً جوون ِ بيشتر باب دندون ِ
00:14:17.504 --> 00:14:23.485
. يجورايي , حس ميكنم
مصاحبه فقط وقت تلف كردن ِ
00:14:23.509 --> 00:14:30.759
! ديدي بهت گفتم اون دختر
جوون ِ و گنكاي هر دو يكين
00:14:30.783 --> 00:14:32.761
واقعاً گفتيد ؟
00:14:32.786 --> 00:14:38.100
. احتمالاً همه رازها و قدرت
روحيش رو به يوسكه داده
00:14:38.124 --> 00:14:41.437
. براي همينم به چهره ي اصليش برگشته
00:14:41.461 --> 00:14:42.572
! كُنما - ساما
00:14:42.596 --> 00:14:47.109
اگه اينطوره , نبايد به اداره
ي مركزي توضيح بديم ؟
00:14:47.133 --> 00:14:51.068
! اوه , درسته ! اينجا ديگه كار من ِ
00:14:53.139 --> 00:14:56.451
كُنما - ساما , داريد چيكار ميكنيد ؟
00:14:56.475 --> 00:14:58.120
نميتوني با نگاه كردن بگي ؟
00:14:58.144 --> 00:14:59.788
. نه , نميتونم
00:14:59.812 --> 00:15:06.644
... اداره مركزي مسابقات ... فقط منو
. تو فُرم آدم بزرگ ميشناسه
00:15:09.489 --> 00:15:12.467
. دارم تغيير شكل ميدم
00:15:12.491 --> 00:15:13.469
! خب
00:15:13.493 --> 00:15:19.140
! اوتو , حكم اداره مركزي اومد
00:15:19.164 --> 00:15:21.029
چي ؟
00:15:22.501 --> 00:15:27.082
! آروم باشيد ! خواهش ميكنم همگي آروم باشن
00:15:27.106 --> 00:15:33.422
با توجه به اينكه تيم يورااوتوگي ادعا ميكنه
تيم اورامه شي مبارز ديگه اي رو جلو فرستاده
00:15:33.446 --> 00:15:36.091
... از نظر ما
00:15:36.115 --> 00:15:38.427
" از نظر ما ... ؟ "
00:15:38.451 --> 00:15:44.767
مشكلي نيست ! خطايي صورت نگرفته
. و مسابقه ادامه پيدا ميكنه
00:15:44.790 --> 00:15:48.770
يعني چي ؟
00:15:48.794 --> 00:15:50.105
! چرت نگو
00:15:50.129 --> 00:15:52.774
اداره ي مركزي داره طرفشونو ميگيره ؟
00:15:52.798 --> 00:15:55.110
! من برام مهم نيست
00:15:55.134 --> 00:15:57.446
! هر كي مسئولش ِ بياد بيرون
00:15:57.470 --> 00:16:03.119
! ازتون خواهش كردم
آروم باشيد ! لطفاً آروم باشيد
00:16:03.143 --> 00:16:06.788
!جريان چيه ؟
00:16:06.812 --> 00:16:09.144
. من توضيح ميدم
00:16:14.486 --> 00:16:15.798
! توگورو ِ
00:16:15.822 --> 00:16:17.799
چرا توگورو ...؟
00:16:17.823 --> 00:16:21.803
! شيش ! خفه شو و گوش كن
00:16:21.827 --> 00:16:26.142
. تيم اورامه شي قانوني رو نشكونده
00:16:26.166 --> 00:16:31.965
چون زني كه با تيم دكتر ايچيگاكي جنگيد
. و زني كه الآن اينجا حضور داره يكي ِ
00:16:38.110 --> 00:16:49.432
وقتي ريهايدو به بالاترين سطحش ميرسه تمام سلول
ها ... فعال ميشن و جسم به طور موقت عوض ميشه
00:16:49.456 --> 00:16:56.327
. به عبارت ديگه اين چهره ي واقعيش ِ
00:16:58.465 --> 00:17:03.778
همينه درسته , گنكاي ؟
00:17:03.802 --> 00:17:06.781
(گفت گنكاي ؟)
00:17:06.806 --> 00:17:09.785
(همون گنكاي , متخصص ريهادو - كن معروف ؟)
00:17:09.808 --> 00:17:13.455
(! تيم اورامه شي واقعاً آدم خفني رو داره)
00:17:13.480 --> 00:17:17.246
اما توگورو همچين چيزي رو از كجا ميدونه ؟
00:17:17.270 --> 00:17:32.270
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:17:33.767 --> 00:17:37.413
!... فكرشم نميكردم تو گنكاي معروف باشي
00:17:37.436 --> 00:17:43.085
! انگار شانس بهم رو كرده
00:17:43.108 --> 00:17:46.756
هر جور كه نگاه ميكنم , زني كه جلوم وايساده
. چيزي به جز يه پيرزن معمولي نيست
00:17:46.779 --> 00:17:49.892
اما اگه تو گنكاي معروف متخصص
ريكوهادو - كن باشي
00:17:49.915 --> 00:17:53.429
! فقط بخاطر همين اسم كُشتَنِت مي ارزه
00:17:53.452 --> 00:17:59.049
! شرايط عوض شد . من با همه ي قدرتم ميكشمت
00:18:02.796 --> 00:18:04.229
!... اون شمشير
00:18:06.799 --> 00:18:13.115
!! آيتم تاريكي : ماكوكوميزان - كن " آيتم
تاريكي : ناله ي شيطاني شمشير سر بريدن "
00:18:13.138 --> 00:18:18.076
! تا وقتي جونت تو خطر
باشه , اين شمشير مرگ مياره
00:18:21.480 --> 00:18:25.315
گفتم حالا كه ميخواي بري اون دنيا
! قبلش يه حال اساسي بهت بدم
00:18:27.753 --> 00:18:29.999
! اون شمشير يه چيزي هست
00:18:30.022 --> 00:18:34.789
اون از خود " شيشيكاواكامارو " هم يوكي
. شوم تري از خودش ساتع ميكنه
00:18:39.097 --> 00:18:40.742
. داريم ميرسيم ديگه
00:18:40.767 --> 00:18:44.078
. تا وقتي برسيم اونجا اميدوارم نباخته باشن
00:18:44.103 --> 00:18:50.752
. نميبازن ! اون هيه ي عوضي بدجور قاط بود
00:18:50.777 --> 00:18:55.089
هيه - سان هموني كه خيلي كم حرف ميزنه
و نگاه تيزي داره , درسته ؟
00:18:55.114 --> 00:19:00.095
اون يه آدم غيراجتماعي كه فقط
! بِربِر آدم رو نگاه ميكنه
00:19:00.118 --> 00:19:03.199
به من گوش كن , تحت هيچ شرايطي
. نبايد بهش نزديك بشي
00:19:03.222 --> 00:19:05.768
! اگه نزديكش بشي , موهات رو ميكشه
00:19:05.791 --> 00:19:08.103
! هي , چقدر ظالمي , كوا
00:19:08.126 --> 00:19:11.440
! زشته اونطوري حرف زدن , ميدوني
00:19:11.463 --> 00:19:13.776
! چي چيو زشته ؟ همش حقيقت محض بود
00:19:13.799 --> 00:19:17.346
يه چيزهايي رو آدم ميتونه بگه
! يه چيزهايي رو نميتونه
00:19:17.369 --> 00:19:20.449
... بعدشم هر چي باشه , هيه هنوزم
00:19:20.472 --> 00:19:25.843
اگه ميخواي بميري به يوكينا بگو
. من برادرشم
00:19:33.086 --> 00:19:37.398
... درسته ... يك ... دو ... يك ... دو
00:19:37.423 --> 00:19:42.086
! نزديك بودا ! خيليم
نزديك بود ! داشتم ميمردم
00:19:43.096 --> 00:19:47.742
چشه ؟ چرا رژه ميره , وقتي بلد نيست ؟
00:19:47.767 --> 00:19:49.257
هاه ؟
00:19:55.775 --> 00:19:57.419
! اون اورامه شي نيست
00:19:57.442 --> 00:19:59.376
! يوسكه
00:20:03.449 --> 00:20:04.676
- يو
00:20:08.121 --> 00:20:11.767
! خدا رو شكر ! خوابيده
00:20:11.790 --> 00:20:15.124
. چقدر زخم و زيلي شده
00:20:15.461 --> 00:20:18.374
اين چيه ؟
00:20:18.397 --> 00:20:22.111
ما رو باش فكر كرديم غيبش زده
! نگو آقا اينجا گرفته كپيده
00:20:22.134 --> 00:20:24.445
تو چرا همه جات خوني ِ ؟
00:20:24.470 --> 00:20:27.048
چه اتفاقي افتاده ؟
00:20:27.073 --> 00:20:29.718
. حتماً كار شاقي كرده
00:20:29.741 --> 00:20:33.734
تو مگه چيزي حاليته , خواهر ؟
00:20:34.747 --> 00:20:39.376
در هر حال , چطوره اونم با خودمون ببريم ؟
00:20:42.087 --> 00:20:44.732
! پو - چان
00:20:44.757 --> 00:20:47.736
تو هم خيلي تلاش كردي , درسته ؟
00:20:47.759 --> 00:20:49.693
... بيا بالا ببينم
00:20:57.769 --> 00:21:00.897
مسابقه چي شد ؟
00:21:07.113 --> 00:21:12.760
اگه همه ي فشار روحيم رو بخوام ريگان بزنم
. سه تا شليك ديگه هنوز دارم
00:21:12.785 --> 00:21:16.413
. همه ي قدرتم همين ِ
00:21:22.795 --> 00:21:24.772
! بگير كه اومد
00:21:24.797 --> 00:21:29.444
. من نميتونم ببازم ! نه
تا وقتي با توگورو نجنگيدم
00:21:29.469 --> 00:21:33.115
بالاخره , يوسكه , كوابارا , بوتان
. و بقيه همديگه رو ديدن
00:21:33.138 --> 00:21:35.584
و حالا با دادن قدرت و رازش به يوسكه
00:21:35.607 --> 00:21:40.238
گنكاي با قدرت روحي اي كه براش مونده
شانس برنده شدن داره ؟
00:21:46.152 --> 00:23:36.454
* تا ديداري دوباره *
00:23:36.478 --> 00:23:56.478
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.