WEBVTT

00:01:07.275 --> 00:01:27.275
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.275 --> 00:01:33.423
يوسكه با غم از دست دادن گنكاي روحيه ي
. جنگيش رو زياد كرد و به فينال رفت

00:01:33.447 --> 00:01:37.728
با اينحال قانون فينال اين بود كه هر دو تيم
... بايد هر كدوم 5 بازيكن داشته باشن

00:01:37.752 --> 00:01:40.264
. كه 1 به 1 با هم بجنگن

00:01:40.287 --> 00:01:47.271
ساكيو , صاحب تيم توگورو و كُنما به عنوان
. پنجمين مبارز هر تيم جلو اومدن

00:01:47.295 --> 00:01:51.731
! مرحله ي فينال مسابقات تاريك شروع شد

00:02:06.846 --> 00:02:10.492
! راند فينال مسابقات تاريكي

00:02:10.516 --> 00:02:12.246
! راند اول

00:02:13.186 --> 00:02:15.830
... از تيم توگورو

00:02:15.854 --> 00:02:19.502
..." مبارز " كاراسو

00:02:19.526 --> 00:02:22.393
... و از تيم اورامه شي

00:02:24.197 --> 00:02:26.175
! مبارز كوراما

00:02:26.199 --> 00:02:34.783
! مسابقات تاريكي , بالاخره
به مرحله ي فينال رسيد

00:02:34.807 --> 00:02:38.454
(! كاراسو , نبازيا , حالشو بد بگير)

00:02:38.478 --> 00:02:41.002
(! اون كوراماي عوضي رو بكش)

00:02:41.814 --> 00:02:46.127
(! ... بكشش ... بكشش ... بكشش)

00:02:46.151 --> 00:02:50.800
تمام تماشاچيان استاديو , مبارز "
كاراسو " از . تيم توگورو , رو تشويق ميكنن

00:02:50.824 --> 00:02:53.314
چي داري ميگي ؟

00:02:54.828 --> 00:02:58.139
! ما براي تيم اورامه شي اينجاييم

00:02:58.163 --> 00:03:01.477
! كوراما - كون , موفق باشي

00:03:01.501 --> 00:03:04.128
! كُنما - ساما , بهشون نشون بده كي هستيد

00:03:05.170 --> 00:03:08.484
. يادم رفت گُرزَم رو به كُنما - ساما بدم

00:03:08.508 --> 00:03:14.824
! كُنما - ساما , گُرزَم , گُرزَم , گُرزَم , گُرزَم

00:03:14.848 --> 00:03:20.162
دارن اينطوري تشويق ميكنن , چيزيشون نميشه ؟

00:03:20.186 --> 00:03:22.163
! هي , كوراما

00:03:22.187 --> 00:03:24.834
ميخواي از دارويي كه
سوزوكي داد استفاده كني ؟

00:03:24.858 --> 00:03:27.724
. آره , 2 دقيقه پيش خوردمش

00:03:32.799 --> 00:03:33.776
اينا چين ؟

00:03:33.800 --> 00:03:37.246
ميوه ي زندگي پيشين قسمت
گوشتي شكوفه ي توكيتادارست

00:03:37.270 --> 00:03:39.781
. كه به تازگي در دنياي شياطين كشفش كردن

00:03:39.805 --> 00:03:42.784
. يورااوراشيما به شكل
" مِه " ازش استفاده ميكرد

00:03:42.808 --> 00:03:48.736
با اينحال , اگه به صورت مايع بخوريش ميتوني براي
. مدت زمان بيشتري به شكل روباه يوكو در بيايي

00:03:51.484 --> 00:03:58.134
تا حالا چند بار خوردمش . وقتي به
صورت مايع ميخوريش . يكم دير اثر ميزاره

00:03:58.158 --> 00:04:02.471
چند بار ؟ پس قبل از اينكه بياي اينجا
ازش استفاده كردي ؟

00:04:02.495 --> 00:04:05.622
. وسط جنگ كه نميتونستم يهويي ازش بخورم

00:04:07.167 --> 00:04:09.812
مطمئني مشكلي برات پيش نمياد ؟

00:04:09.836 --> 00:04:12.814
. حرف هاي سوزوكي درست بود

00:04:12.838 --> 00:04:17.776
يه قُلُپ از اون دارو منو به مدت 15 دقيقه
. به حالت اصليم برميگردونه

00:04:19.846 --> 00:04:23.043
. براي شكست دادن اون همين مدت زمان كافيه

00:04:23.850 --> 00:04:26.829
خب , ميريم سراغ مسائلي كه بايد در اين
. مسابقه بهش توجه داشت

00:04:26.853 --> 00:04:29.430
(! بيخيال , زودتر مسابقه رو شروع كنيد)

00:04:29.454 --> 00:04:32.355
(! انقدر سوسه نيا)

00:04:35.127 --> 00:04:37.322
بوتان - سان , چيزي شده ؟

00:04:39.132 --> 00:04:44.112
! نه بابا , من همون بوتان - چان خوشحال قبلم

00:04:44.137 --> 00:04:46.447
! ديدي ؟ گفتم كه

00:04:46.471 --> 00:04:47.783
... درسته

00:04:47.807 --> 00:04:51.954
. اما براي گنكاي با - چان خيلي بد شد

00:04:51.978 --> 00:04:53.788
. يعني چرا فينال نيومده

00:04:53.812 --> 00:04:54.956
... شرط ميبندم

00:04:54.980 --> 00:04:58.793
مرحله ي نيمه نهايي حتماً
خيلي بهش سخت گذشته , نه ؟

00:04:58.817 --> 00:05:01.430
. آره , آره . يه چيزهايي گفته بود

00:05:01.454 --> 00:05:03.922
. اينكه در برابر زمان نميشه جنگيد

00:05:05.158 --> 00:05:09.471
! داري كجا ميري ؟ الآن شروع ميشه

00:05:09.495 --> 00:05:13.141
. ميرم يكم گُل بيارم

00:05:13.165 --> 00:05:17.398
. از ديشب تا حالا , بوتان - سان عجيب شده

00:05:25.845 --> 00:05:27.156
! شيزورو - سان

00:05:27.180 --> 00:05:29.091
! انقدر ناراحت نباش

00:05:29.115 --> 00:05:31.961
اگه تو انقدر بي تابي كني

00:05:31.985 --> 00:05:34.762
با - چان اون طرف آروم
و قرار نداره , درسته ؟

00:05:34.786 --> 00:05:36.098
شما هم ميدونستيد ؟

00:05:36.122 --> 00:05:40.101
. من خيلي وقته با با - چان ارتباط دارم

00:05:40.125 --> 00:05:45.757
. ديروز اومد ديدنم , گفت مراقب خودم باشم

00:05:50.802 --> 00:05:53.348
. اون همچين زني بود

00:05:53.372 --> 00:05:55.516
خوش قلب بود , ميدوني ؟

00:05:55.540 --> 00:06:01.738
نگفت چه اتفاقي ميخواد بيفته اما
. مطمئن بودم خودشو آماده كرده

00:06:03.149 --> 00:06:05.461
... هوم - هوم

00:06:05.485 --> 00:06:07.129
... اما

00:06:07.153 --> 00:06:13.922
! اما ... اما بازم من
نميتونم ... اونا رو ول كنم

00:06:17.829 --> 00:06:20.809
! بيا اينو بسپاريم به بچه هامون

00:06:20.832 --> 00:06:25.146
! اگه نتونستن , خودم ميرم ميكشمش

00:06:25.170 --> 00:06:29.471
ميشه اين حرفا رو نزني ؟

00:06:48.795 --> 00:06:53.060
! حالا مسابقه ي اول , شروع ميشه

00:06:55.134 --> 00:06:58.591
مطمئني ... مشكلي برات پيش نمياد ؟

00:07:00.139 --> 00:07:04.235
... تو يه چشمه از قدرت منو ديدي

00:07:13.151 --> 00:07:18.800
با اينحال , دست خالي نيومدي بميري , درسته ؟

00:07:18.824 --> 00:07:21.019
. خيلي زود تغيير قيافه ميدم

00:07:21.827 --> 00:07:26.653
... اگه بخاطر شكست تو باشه
! من به همه چي تبديل ميشم

00:07:28.434 --> 00:07:30.367
. رو حرفت حساب ميكنم

00:07:37.442 --> 00:07:43.108
اوه , خداي من , گلبرگ هاي بيشماري اطراف
! مبارز كوراما رو گرفتن

00:07:45.784 --> 00:07:48.163
. اون واقعاً بي نظيره

00:07:48.187 --> 00:07:50.766
توي اين فرم , احتماًلا هر كاري هم بكنم
. شانس برنده شدنم صفره

00:07:50.790 --> 00:07:54.435
ولي اگه به حالت روباه يوكو , دربيام
! شانس برنده شدن دارم

00:07:54.459 --> 00:07:59.774
تا وقتي تغيير شكل بدم بايد وقت تلف كنم
. و از فاصله باهاش بجنگم

00:07:59.798 --> 00:08:05.259
! بايد ... هر جور شده
نزارم " كاراسو " منو لمس كنه

00:08:09.809 --> 00:08:12.454
!! فوكا اِن بو - جين

00:08:12.478 --> 00:08:14.639
<i><font color=Khaki>''گلبرگ هاي برنده''</c></i>

00:08:22.487 --> 00:08:27.949
! اوه , خداي من ! مبارز "
كاراسو " بدونه تأمل جلو ميره

00:08:36.436 --> 00:08:40.566
گلبرگ ها لبه هاشون تيز شدن , هاه ؟

00:08:42.774 --> 00:08:45.369
. واقعاً زيباست

00:08:49.782 --> 00:08:52.427
. با اينحال , خيلي شكننده ان

00:08:52.451 --> 00:08:57.765
. شكننده ... ضعيف ... تازه عمرشون هم كوتاه ِ

00:08:57.789 --> 00:09:01.102
دفاع نميخواد بكنه , هاه ؟
. خوبه همينطوري عاليه

00:09:01.126 --> 00:09:05.120
فوكا اِن بو - جين " همه ي فاصله رو پر ميكنه
! و همه چيز و ميبُره "

00:09:05.144 --> 00:09:15.144
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:18.811 --> 00:09:22.076
! چي ؟ خود به خود دارن منفجر ميشن

00:09:22.815 --> 00:09:24.282
!... كوراما

00:09:26.818 --> 00:09:30.585
! غيرممكنه ! حتي به گل ها دست هم نزد

00:09:33.759 --> 00:09:38.491
تو از قدرت من اشتباه برداشت كردي , درسته ؟

00:09:39.764 --> 00:09:44.745
من به هر چيزي كه دست ميزنم يوكيمو بهش وارد
ميكنم . و همين باعث ميشه از درون منفجر بشه

00:09:44.769 --> 00:09:48.417
تو اينطور فكر كردي , درسته ؟

00:09:48.441 --> 00:09:50.418
پس اين نيست ؟

00:09:50.442 --> 00:09:54.755
: تو شكل واقعي يوكي منو
نميتوني ببيني . به عبارت ديگه

00:09:54.779 --> 00:09:58.427
. اين اختلاف سطح قدرت روحي ما رو نشون ميده

00:09:58.451 --> 00:10:03.285
يكبار ديگه ازت ميپرسم . مطمئني ميخواي
به همين شكل باشي ؟

00:10:12.798 --> 00:10:16.666
اوه , خداي من , مبارز " كاراسو " حمله ي
! سهمگيني رو شروع ميكنه

00:10:25.144 --> 00:10:28.010
!! شلاق رُز

00:10:39.424 --> 00:10:44.405
با وجود اينكه ميدوني چقدر با هم
اختلاف داريم . هنوزم نميخواي تسليم بشي

00:10:44.429 --> 00:10:47.408
. قابل ِ ستايش ِ

00:10:47.432 --> 00:10:52.080
! اصلاً , واسه همينم , ازت خوشم مياد

00:10:52.104 --> 00:10:58.419
ولي هر چقدرم چيزي رو دوست داشته باشي
! به موقعش , اون پير ميشه و ميميره

00:10:58.443 --> 00:11:01.423
! براي همينم , من اونا رو
با دست هاي خودم ميكشم

00:11:01.447 --> 00:11:04.075
! هميشه بايد اينكار و كنم

00:11:06.451 --> 00:11:13.019
وقتي چيزي كه دوست دارم , در دست هام ميميره
! انقدر احساس خوبي بهم دست ميده كه حد نداره

00:11:18.463 --> 00:11:23.457
. عجيب ِ ... من الآن
بايد به يوكو تبديل ميشدم

00:11:43.489 --> 00:11:47.186
. من فقط الآن تو رو لمس نكردم

00:11:49.828 --> 00:11:50.806
! كوراما

00:11:50.830 --> 00:11:53.808
لعنتي ! چرا تغيير حالت نميده ؟

00:11:53.832 --> 00:11:58.145
يعني دارو اثر نكرد ؟

00:11:58.169 --> 00:11:59.466
دارو ؟

00:12:01.173 --> 00:12:07.840
خسته شدم . شايد بهتر بود روي
. صندلي خودم ميشستم

00:12:09.181 --> 00:12:13.379
. عجله نكن . تازه همه چي شروع شده

00:12:48.486 --> 00:12:51.466
. باشه , بهت يه اشاره ي كوچيك ميكنم

00:12:51.490 --> 00:12:55.136
درست همونطور كه تو ميتوني با يوكيت
... گياهان رو كنترل كني

00:12:55.161 --> 00:12:57.838
. منم ميتونم يه سري چيزها رو كنترل كنم

00:12:57.863 --> 00:13:00.808
. علاوه بر اين , حتي ميتونم بسازم

00:13:00.832 --> 00:13:04.812
. الآن تو دست راستم ِ

00:13:04.836 --> 00:13:08.932
. با اينحال , تو نميتوني ببينيش

00:13:15.847 --> 00:13:19.161
. خسته شدم از اين همه حرف زدن

00:13:19.184 --> 00:13:22.120
آماده ي مردن هستي ؟

00:13:24.523 --> 00:13:32.495
الآن يه كاري ميكنم تا تو هم بتوني اون وسيله
اي . رو كه من ميتونم كنترلش كنم رو ببيني

00:13:40.806 --> 00:13:41.932
چـ ؟

00:13:45.144 --> 00:13:47.077
! بمب ِ

00:14:01.494 --> 00:14:03.086
! كو - كوراما

00:14:09.501 --> 00:14:11.746
! چه انفجاري بود

00:14:11.770 --> 00:14:17.152
! از اينجا , من دقيق نميتونم
ببينم در رينگ چه اتفاقي افتاد

00:14:17.176 --> 00:14:19.153
... كوراما - سان

00:14:19.177 --> 00:14:24.493
... من نميخوام شماها
رو هم به دنياي ارواح ببرم

00:14:24.517 --> 00:14:25.813
! كوراما

00:14:36.796 --> 00:14:39.321
... حقه ي جالبي بود

00:14:50.142 --> 00:14:53.120
(چي ؟ يعني كاراسو برنده نشد ؟)

00:14:53.144 --> 00:14:56.341
(. نه , يه اتفاقي داره ميفته)

00:15:26.846 --> 00:15:30.043
اين چيه ؟ اين يوكي ...؟

00:15:34.119 --> 00:15:36.298
... مـ - ممكنه

00:15:36.322 --> 00:15:39.256
همون اتفاقي كه در جنگ تيم يورااوتوگي افتاد
بازم رخ داده باشه ؟

00:15:58.811 --> 00:16:03.557
نزديك بود . اگه تو فرم
بدن مينامينو شويچي بودم

00:16:03.581 --> 00:16:05.125
 . تيكه بزرگم گوشم بود

00:16:05.149 --> 00:16:08.797
! ميدونستم ! اومدش , يوكو كوراما

00:16:08.821 --> 00:16:11.799
! عاليه ! به موقع اومد

00:16:11.823 --> 00:16:14.134
اون كوراماست ...؟

00:16:14.158 --> 00:16:19.528
. درسته . شرورترين
دزد يوكاي ها , يوكو كوراما

00:16:21.500 --> 00:16:23.812
! عاليه ! دمت گرم ,
همينطور ادامه بده , كوراما

00:16:23.836 --> 00:16:25.480
(جريان چيه ؟)

00:16:25.504 --> 00:16:28.472
(! كوراما به حالت يوكوش برگشته)

00:16:29.441 --> 00:16:32.638
. حالا ديگه نميدونم كي برنده ميشه

00:16:35.780 --> 00:16:38.759
تو بمب ميسازي , هاه ؟

00:16:38.783 --> 00:16:42.963
واقعاً مايه ي افتخاره كه از ميون يوكاي ها

00:16:42.988 --> 00:16:46.150
با يكي از " قشر پويا " رو به رو
شدم كه ميتونه چيزهايي رو كنترل كنه

00:16:47.459 --> 00:16:50.690
!... اما بازم ميكشمت

00:16:54.133 --> 00:16:58.365
! اين تويي كه ... قراره بميره

00:17:02.807 --> 00:17:05.641
 الآن خيلي واضح ميبينم

00:17:07.145 --> 00:17:12.948
اون چيزهايي كه اطرافتن همون مواد قابل
انفجاري هستن كه تو ميتوني كنترلشون كني ؟

00:17:27.165 --> 00:17:32.747
حالا فهميدم . حريف من
يه يوكاي از قشر پوياست

00:17:32.770 --> 00:17:37.751
. براي همينم مينامينو شويچي
هنوز نميتونست از پَسِت بربياد

00:17:37.776 --> 00:17:40.643
هنوز نميتونست " ... گفتي ...؟ "

00:17:42.448 --> 00:17:44.759
اين عذر تو بعد از باخت ِ ؟

00:17:44.782 --> 00:17:48.183
. تو نميتوني منو شكست بدي , حتي در اين حالت

00:17:51.789 --> 00:17:54.054
ميخواي سعي كني ؟

00:17:54.078 --> 00:18:10.078
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:12.478 --> 00:18:15.789
. " بمب راداري ِ " دنباله رو

00:18:15.814 --> 00:18:18.792
. اونا از يوكي من درست شدن

00:18:18.817 --> 00:18:23.413
اين قدرت قشر پوياست كه اجازه ميده
. تصاوير ذهني ، واقعي بشن

00:18:27.492 --> 00:18:32.192
تو گياهي به نام " علف
هرز اوجيگي " ميشناسي ؟

00:18:34.432 --> 00:18:36.443
. يه گياه همه ساله اس كه
در امريكاي جنوبي رشد ميكنه

00:18:36.468 --> 00:18:41.750
روزنه ي برگ ِ اين گياه به " ارتعاش , لمس ,
آتش . و باز و بسته شدن " واكنش نشون ميده

00:18:41.773 --> 00:18:44.470
. من به باغبوني علاقه اي ندارم

00:18:53.117 --> 00:18:57.097
: محاصره شدي ! آدم ها به اين موقعيت ميگن
." تو هچل افتادن "

00:18:57.122 --> 00:18:59.433
. زياد در اينباره مطمئن نيستم

00:18:59.458 --> 00:19:03.416
... آگرون تنتاگرام بيچون سابات آدونايي

00:19:24.482 --> 00:19:27.461
. علف هرز اوجيگي از دنياي شياطين پرخاشگره

00:19:27.486 --> 00:19:32.733
. دنبال هر چيزي كه تكون
ميخوره يا آتش زاست ميره

00:19:32.758 --> 00:19:36.738
. شما خانوم كوچولو , اگه
نميخواي بميري , تكون نخور

00:19:36.761 --> 00:19:37.990
! رو چشمم

00:19:51.109 --> 00:19:56.069
 . گويا بهت به چشم يه دشمن نگاه ميكنه

00:20:08.460 --> 00:20:15.191
اوتو , در به كل چرخيده و الآن مبارز
" كاراسو " هست ! كه تو دردسر افتاده

00:20:17.469 --> 00:20:20.461
 ! ازش نميتوني فرار كني

00:20:35.753 --> 00:20:37.065
. برنده شد

00:20:37.088 --> 00:20:41.068
! برام مهم نيست از كلوپ خلاست يا
هر چيز ديگه ! مهم اينه كه كارش تموم شد

00:20:41.093 --> 00:20:45.073
قشر پويا . گوش هات هم
خدا رو شكر اشكال پيدا كرد ؟

00:20:45.096 --> 00:20:46.740
چي ؟

00:20:46.765 --> 00:20:50.744
به هر حال , حالا كه تو فرم يوكوش رفته
! اين جنگ مال ماست

00:20:50.769 --> 00:20:52.895
... اميدوارم

00:20:54.439 --> 00:20:56.805
. لذت بخش ِ

00:20:58.109 --> 00:21:02.046
. تازه داره شروع ميشه

00:21:28.807 --> 00:21:32.787
! بالاخره , كوراما يوكو شد
و به صحنه ي جنگ برگشت

00:21:32.810 --> 00:21:37.125
! با اينحال , " كاراسو " هنوزم
تو چنته اش يه چيزهايي داره

00:21:37.148 --> 00:21:41.085
! اين جنگ تازه شروع شده

00:21:46.825 --> 00:23:37.193
* تا ديداري دوباره *

00:23:37.217 --> 00:23:57.217
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.