WEBVTT

00:01:10.989 --> 00:01:30.989
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.989 --> 00:01:37.971
در اولين راند مرحله ي نهايي مسابقات تاريك ,
كوراما . يوكو شد و كاراسو رو در مضيقه قرار داد

00:01:37.995 --> 00:01:44.311
با اينحال , بعد از حملات پشت سر هم كاراسو
. كوراما دوباره به شكل اصليش برگشت

00:01:44.335 --> 00:01:50.317
در آخرين لحظات كوراما براي فرا خوندن گياه
از . دنياي شياطين از همه قدرتش استفاده كرد

00:01:50.341 --> 00:01:54.471
همه چيز جوري به نظر رسيد كه هر دو
... جون همديگه رو گرفتن ولي

00:01:56.347 --> 00:01:57.712
! من زنده ام

00:02:12.694 --> 00:02:15.007
! مبارز كوراما موفق شدن

00:02:15.031 --> 00:02:19.010
... اون با در خطر انداختن جونش
. مبارز " كاراسو " رو شكست داد

00:02:19.034 --> 00:02:21.347
! همين ِ ! اولين بُرد ما

00:02:21.371 --> 00:02:24.349
! تو دقيقه ي 90 برنده شدي , كوراما

00:02:24.373 --> 00:02:26.399
. هوم - اوم , كارت عالي بود

00:02:37.986 --> 00:02:41.966
. پس اولين برده مال ما شد

00:02:41.990 --> 00:02:43.635
خوبي , كوراما ؟

00:02:43.659 --> 00:02:45.971
... آ - آره

00:02:45.995 --> 00:02:47.305
! كوراما

00:02:47.329 --> 00:02:50.308
. متاسفم , يوسكه

00:02:50.332 --> 00:02:53.312
. من فقط تونستم بكشمش

00:02:53.336 --> 00:02:56.649
چي ؟ منظورت چيه ؟

00:02:56.673 --> 00:03:00.652
. من نتونستم ازش بِبَرم

00:03:00.676 --> 00:03:02.320
! مسابقه تموم شد

00:03:02.344 --> 00:03:05.990
! مبارز " كاراسو " برنده شد

00:03:06.014 --> 00:03:07.983
!چـ - چي ؟

00:03:21.698 --> 00:03:26.679
! يعني چي ؟ مبارز " كاراسو " برنده اعلان شد

00:03:26.703 --> 00:03:29.615
آخه چطور ممكنه ؟

00:03:29.639 --> 00:03:33.953
يعني چي ؟ مگه كوراما , كاراسو رو نَزد ؟

00:03:33.977 --> 00:03:37.538
. والله اينطوري به نظر رسيد

00:03:38.313 --> 00:03:39.625
! لعنتي

00:03:39.649 --> 00:03:44.643
!هوي , گيس بريده ! چجوري كوراما باخت ؟
! توضيح بده ببينم

00:03:45.320 --> 00:03:47.299
. با شمارش معكوس

00:03:47.323 --> 00:03:51.971
! شمارش معكوس ؟! من كه چيزي نشنيدم

00:03:51.995 --> 00:03:55.974
! راست ميگم , من كارم رو انجام دادم

00:03:55.998 --> 00:03:57.643
داري چي بلغور ميكني ؟

00:03:57.667 --> 00:04:01.312
مگه اون موقع خودت رو از زور ترس
صد جا قايم نكرده بودي ؟

00:04:01.336 --> 00:04:06.651
! نخيرم ! اگه فيلم دوربين رو ببيني ميفهمي
! هيچ اشتباهي صورت نگرفته

00:04:06.675 --> 00:04:07.986
جدي ميگي ؟

00:04:08.010 --> 00:04:09.989
! جدي ميگم

00:04:10.013 --> 00:04:12.324
درسته , كوراما ؟

00:04:12.348 --> 00:04:14.325
. آ - آره

00:04:14.349 --> 00:04:16.661
(چي شد بالاخره ؟ جريان چيه ؟)

00:04:16.685 --> 00:04:19.331
(! كدومشون برنده شدن ؟ واضح بگيد ديگه)

00:04:19.355 --> 00:04:26.338
اِه , خانوم ها و آقايون , چند لحظه ي پيش من
. اشتباهاً مبارز كوراما رو برنده اعلان كردم

00:04:26.362 --> 00:04:34.279
با اينحال , بر اساس قضاوت جوري - سان كه خيلي هم
. به كارشون مسلط هستن مبارز " كاراسو " برنده شدن

00:04:34.303 --> 00:04:37.550
. نوار همين الآن رسيد

00:04:37.574 --> 00:04:39.598
. براي تاييد نگاش ميكنيم

00:04:59.329 --> 00:05:04.642
... مبارز كوراما افتاد , شمارش
معكوس رو شروع ميكنيم . 1

00:05:04.666 --> 00:05:09.314
. درسته , اينجا شمارش صورت گرفت

00:05:09.338 --> 00:05:14.319
5 ... 6 ... 7 ...

00:05:14.343 --> 00:05:17.322
8 ... 9 ...

00:05:17.346 --> 00:05:19.076
10 !

00:05:23.685 --> 00:05:26.331
! هيچ شكي درش نيست

00:05:26.355 --> 00:05:34.406
مبارز كوراما در حاليكه هنوز افتاده بودن حمله ميكنن
! و اين كارم بعد از شمارش جوري - سان انجام ميشه

00:05:34.430 --> 00:05:37.490
. مبارز كوراما در شمارش معكوس ميبازه

00:05:38.300 --> 00:05:40.278
! بي - بيخيال

00:05:40.302 --> 00:05:42.293
! غير - ممكنه

00:05:47.310 --> 00:05:50.288
! فعلاً كه شده ! كاراسو
دوباره نتيجه رو عوض كرد

00:05:50.312 --> 00:05:54.627
حالا تيم توگورو براي قهرماني تنها به
! دو بُرد ديگه احتياج داره

00:05:54.651 --> 00:05:58.297
(! دو بُرد ! دو بُرد)

00:05:58.321 --> 00:06:01.300
(! دو بُرد ! دو بُرد)

00:06:01.324 --> 00:06:09.641
(! دو بُرد ! دو بُرد)

00:06:09.665 --> 00:06:15.571
. بعدي رو ما ميبريم . خوب بشمار

00:06:17.005 --> 00:06:17.983
ميتوني وايسي , كوراما ؟

00:06:18.007 --> 00:06:19.940
... آره

00:06:24.346 --> 00:06:26.992
! خفه شيد ديگه

00:06:27.016 --> 00:06:30.495
! شايد مسابقه رو باخته باشه اما جنگ رو بُردش

00:06:30.519 --> 00:06:32.264
! همين كه زنده اس , يعني جنگ مال ما شد

00:06:32.288 --> 00:06:34.848
نمي گيري , مگه نه ؟

00:06:37.627 --> 00:06:41.906
. اون درسته كه زنده مونده
اما سرنوشت شماها عوض نشده

00:06:41.930 --> 00:06:46.278
جاده ي جهنم هنوزم بي صبرانه منتظر شماست
. كه توش قدم بزاريد

00:06:46.302 --> 00:06:48.279
!چـ - چي ؟

00:06:48.303 --> 00:06:50.048
فراموش كردي ؟

00:06:50.072 --> 00:06:54.952
هر كدوم از مبارزان تيم
قهرماني جايزه ميگيرن ؟

00:06:54.976 --> 00:07:00.278
: بزار بهت بگم آرزوي من چيه ! آرزوي من
. مُردن همه ي شماهاست

00:07:09.324 --> 00:07:12.971
! بكششون ! بكششون

00:07:12.995 --> 00:07:16.641
! اينجا رو ببين كازو !
نزار چرت و پرت بارت كنه

00:07:16.665 --> 00:07:20.646
! راست ميگه ! جوري جوابشو بده كفِش بِبُره
! دهنش بسته بشه

00:07:20.670 --> 00:07:22.314
! رقت انگيزه

00:07:22.338 --> 00:07:25.317
! يوكينا - سان داره برات گريه ميكنه

00:07:25.341 --> 00:07:27.920
. هاه ؟ اما من كه گريه نميكنم

00:07:27.944 --> 00:07:29.922
. كوتاه بيا , كوتاه بيا

00:07:29.946 --> 00:07:31.923
(! بكششون ! بكششون ! بكششون )

00:07:31.947 --> 00:07:34.927
! بابا ببنديد گاله رو , بكشيد زيپ هاتونو

00:07:34.951 --> 00:07:38.262
! بس كنيد ديگه لعنتيا

00:07:38.286 --> 00:07:42.266
. بزار بهت بگم من آرزوم چيه

00:07:42.290 --> 00:07:46.004
مرگ همه ي اون دست نشونده هايي كه
. پشت برگزاري اين مسابقه ان

00:07:46.028 --> 00:07:50.274
... اينطوري ديگه , به همچين
. مسابقه ي آشغالي دعوت نميشم

00:07:50.298 --> 00:07:53.946
همه ي اون دست نشونده هايي كه پشت
برگزاري اين مسابقه ان , هاه ؟

00:07:53.970 --> 00:07:58.634
. راستش , يه زماني اينجاها ول ميگشتن

00:07:59.975 --> 00:08:09.293
گويا الكي الكي من خواسته اش رو
برآورده كردم , هاه ؟

00:08:09.317 --> 00:08:13.298
خب , از اونجايي كه همتون قراره بميريد

00:08:13.322 --> 00:08:16.634
. خيلي خوبه كه از نزديك شاهد مرگتون ميشيم

00:08:16.658 --> 00:08:20.492
خب , اولين قربانيمون كي ميشه ؟

00:08:26.334 --> 00:08:29.814
چيه , بويي ؟ داري ميگي تو ميخواي بري ؟

00:08:29.838 --> 00:08:33.969
. چقدر عجيب ِ كه خودت اومدي جلو

00:08:37.279 --> 00:08:38.557
. باشه

00:08:38.581 --> 00:08:42.482
! برو بهشون نشون بده مرگ
چقدر ميتونه وحشتناك باشه

00:08:45.288 --> 00:08:48.834
! خب , من ميرم يه خودي
به يوكينا - سان نشون بدم

00:08:48.857 --> 00:08:50.269
! من ميرم جلو

00:08:50.293 --> 00:08:53.605
. باشه , منم بعدش استخوناتو جمع ميكنم

00:08:53.629 --> 00:08:57.275
! يه چي نگو همه كُرك و پرمون بريزه , بابون

00:08:57.299 --> 00:08:59.610
... يوسكه

00:08:59.634 --> 00:09:06.618
من ميخواستم با اون چهار چشم سياه سوخته بجنگم
اما ! بخاطر كاري كه با گنكاي كرد , بمونه واسه تو

00:09:06.642 --> 00:09:09.620
... هيه

00:09:09.644 --> 00:09:10.956
ها - هاه ؟

00:09:10.980 --> 00:09:14.312
. من حساب اونو ميرسم

00:09:17.320 --> 00:09:19.965
چي ؟ هيه رفت ؟

00:09:19.989 --> 00:09:22.301
جون سالم به در بردي , نه , كوابارا ؟

00:09:22.325 --> 00:09:25.192
! من واقعاً تو رو ميكشما

00:09:25.216 --> 00:09:35.216
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:43.278 --> 00:09:50.261
در راند دوم از تيم اورامه شي , هيه
!" و از تيم توگورو , " بويي

00:09:50.286 --> 00:09:54.600
! دومين راند از مرحله
ي نهايي داره شروع ميشه

00:09:54.624 --> 00:09:57.269
" يعني بين مبارز هيه و مبارز " بويي

00:09:57.293 --> 00:10:00.938
كي با لبخند پيروزيش رو به همه نشون ميده ؟

00:10:00.962 --> 00:10:06.658
هر دو مبارز قدرت هاي پنهاني دارن و ما
نميتونيم ! براي يك لحظه هم ازشون چشم برداريم

00:10:21.650 --> 00:10:22.894
! اوتو

00:10:22.918 --> 00:10:27.566
مبارز " بويي " تبري به اندازه ي تبري كه در
! مسابقه ي قبلي استفاده كرد توليد ميكنه

00:10:27.590 --> 00:10:30.903
! تبر ِ باورنكردني بزرگ ِ

00:10:30.927 --> 00:10:32.571
" اوه - نه "

00:10:32.595 --> 00:10:34.907
حتي از قبل هم بزرگتره , نه ؟

00:10:34.931 --> 00:10:37.241
! روت حساب ميكنيم , بويي

00:10:37.265 --> 00:10:41.725
! هي , با اون تبرت اون
كوتوله رو دو شقه اش كن

00:10:44.606 --> 00:10:46.918
پس سلاح تو اين ِ ؟

00:10:46.942 --> 00:10:51.072
خداي من , يعني ميخواي با
من مثله يه مگس رفتار كني ؟

00:10:57.620 --> 00:10:59.451
اون چيه ؟

00:11:24.312 --> 00:11:27.058
! بانداژ دستش حتي از قبل هم سفتر بسته شده

00:11:27.082 --> 00:11:30.294
هنوز دست راستش خوب نشده ؟

00:11:30.318 --> 00:11:34.298
. نه , اون مدل بانداژ بستن مال بعد از وضعيت
لجوتايهو ِ <font color=Khaki>لجوتايهو : تا آخرين حد پيش رفتن</c>

00:11:34.322 --> 00:11:37.635
گرچه چيزي ِ كه به خواست خودت
. اونم به اجبار صورت ميگيره

00:11:37.659 --> 00:11:39.971
كوراما , مطمئني وايساده راحتي ؟

00:11:39.995 --> 00:11:41.306
. آ - آره

00:11:41.330 --> 00:11:45.644
... خب حالا , اين جور مدل بستن
نيسه تايجو تاكو " چي هست ؟ "

00:11:45.668 --> 00:11:49.313
... يعني , تو همچين زمان كمي , تونسته

00:11:49.337 --> 00:11:53.000
!... استاد تكنيك اِنسَتسو كوكوريو - ها بشه

00:11:59.347 --> 00:12:04.547
دومين مسابقه از مرحله ي فينال بين
!!. بويي " و هيه شروع ميشه "

00:12:14.363 --> 00:12:17.559
! اولين حركت رو مبارز " بويي " ميكنه

00:12:27.976 --> 00:12:29.955
! جدي بيا جلو

00:12:29.979 --> 00:12:32.572
. اينجوري رغبت نميكنم باهات بجنگم

00:13:02.677 --> 00:13:04.990
! مبارز " بويي " حمله ي سهمگيني رو ميكنه

00:13:05.014 --> 00:13:09.576
انقدر سهمگين كه موزاييك هاي رينگ
! داره به بيرون پرتاب ميشه

00:13:10.351 --> 00:13:12.663
. انگار بويي داره صفا ميكنه

00:13:12.687 --> 00:13:17.668
چون حريفش با اوني كه تو نيمه
نهايي باهاش جنگيد . قابله مقايسه نيست

00:13:17.692 --> 00:13:23.341
! درسته , كشتن همچين آدم هايي لذت بخش ِ

00:13:23.365 --> 00:13:27.946
تا اونجايي كه يادمه , اين بايد هموني باشه
. كه تكنيك كوكوريو - ها ميزد

00:13:27.970 --> 00:13:28.614
. آره

00:13:28.638 --> 00:13:31.230
. دوست دارم يكبار ديگه ببينم

00:13:34.976 --> 00:13:37.740
فكر ميكني ميتوني باهام بازي كني ؟

00:13:43.985 --> 00:13:47.922
<i>!! جااو انستسو رينگوكو - شو
<font color=Khaki>" قرباني اولين سطح از آتش دوزخ "</c></i>

00:14:09.345 --> 00:14:11.655
! واي

00:14:11.679 --> 00:14:13.147
. تموم شد

00:14:40.643 --> 00:14:42.620
! بس كن ديگه

00:14:42.644 --> 00:14:47.378
! هر چند تا تبر هم بسازي
, بازم به جايي نميرسي

00:14:54.657 --> 00:15:00.639
با - باور نكردنيه ! مبارز هيه تبر
! مبارز " بويي " رو نابود ميكنه

00:15:00.663 --> 00:15:05.644
تبر به اون بزرگي رو در يك
! چشم بهم زدن غيب كرد

00:15:05.668 --> 00:15:08.312
واقعاً آدم حيرت انگيزي , نه ؟

00:15:08.336 --> 00:15:12.984
! پس خودشه ! قدرت آتيشش چند برابر شده

00:15:13.008 --> 00:15:18.322
تازه , يوكيش با وجود اينكه انقدر زياده
! بازم داره زيادتر ميشه

00:15:18.346 --> 00:15:25.663
هيه الآن انقدر يوكي داره كه ميتونه
! اژدهاي كوكوريو رو احضار كنه

00:15:25.687 --> 00:15:28.265
. بهت گفتم جدي بيا طرفم

00:15:28.289 --> 00:15:34.272
فكر ميكني اون آهن قراضه ات كه يه چُس
يوكي نداره در مقابل من بدرد ميخوره ؟

00:15:34.296 --> 00:15:38.755
! داري حوصله مو سر ميبري

00:15:39.634 --> 00:15:41.278
. فكر كنم وقتش رسيد

00:15:41.302 --> 00:15:43.948
. زودتر از اوني بود كه انتظارشو داشتم

00:15:43.972 --> 00:15:45.616
. كه اينطور

00:15:45.640 --> 00:15:49.620
. گويا حريفي نيستي كه من
با زره ام بتونم دخلتو بيارم

00:15:49.644 --> 00:15:52.957
اوه ؟ خانوم ها و آقايون , شما هم شنيديد ؟

00:15:52.981 --> 00:15:57.394
مبارز كله آهني " بويي " براي اولينبار
! در طول مسابقات حرف زد

00:15:57.418 --> 00:16:00.298
. صداي بم و قشنگي داره

00:16:00.322 --> 00:16:04.970
. من فقط يكبار شكست خوردم

00:16:04.994 --> 00:16:11.643
خيال داشتم اين زره رو وقتي
دوباره با اون جنگيدم . از تنم دربيارم

00:16:11.667 --> 00:16:17.982
. مطمئني ؟ از اينجا به بعد
حمله هام مرگ آور ميشه ها

00:16:18.006 --> 00:16:20.600
. نگران نباش

00:16:24.346 --> 00:16:28.259
! اين ديگه چه زره اي ؟ وزنش معمولي نيست

00:16:28.283 --> 00:16:33.119
تا حالا با چند 100 كيلو
وزن ِ اضافه داشت ميجنگيد ؟

00:16:36.959 --> 00:16:39.037
! اين شانست ِ ! شانست ِ

00:16:39.061 --> 00:16:43.274
اگه همين الآن بري سراغش
, برنده شدي , درسته ؟

00:16:43.298 --> 00:16:48.279
ميشه شخصيت هيه رو در نظر بگيري ؟
. اون هيچ وقت اين كار نميكنه

00:16:48.303 --> 00:16:52.384
. بعدشم , اين جنگ بين مردهاست

00:16:52.408 --> 00:16:55.620
اگه بخواد نامردي كنه , ديگه جنگيدنش چيه ؟

00:16:55.644 --> 00:16:57.956
! درسته , درسته

00:16:57.980 --> 00:17:00.971
. كاش هيچي نميگفتم

00:17:05.320 --> 00:17:10.384
معمولاً , زره رو براي دفاع در برابر
. ضربات خارجي ميپوشن

00:17:15.330 --> 00:17:19.028
. اما در مورد من , قضيه فرق ميكنه

00:17:19.667 --> 00:17:24.434
. من براي سركوب قدرتم ميپوشم

00:17:27.009 --> 00:17:31.445
. قدرت وحشتناكي كه حتي منم بهش تسلطي ندارم

00:17:38.953 --> 00:17:42.599
(! واو ! واقعاً يه چيزي هست)

00:17:42.624 --> 00:17:44.536
(! هي , ميمون)

00:17:44.559 --> 00:17:49.292
(! وقتي مردي ميفهمي
نبايد انقدر جو گير ميشدي)

00:17:55.304 --> 00:17:59.284
! چه - فشار روحي اي

00:17:59.307 --> 00:18:02.287
! هاله ي جنگي , همون روحيه ي جنگيش ِ

00:18:02.310 --> 00:18:05.289
ميخواي بگي اون شكل واقعي زره ي بويي ِ ؟

00:18:05.314 --> 00:18:11.377
آره , اما اين اولينباره كه ميبنم يكي هاله ي
جنگيش . انقدر زياده كه از بدنش ميزنه بيرون

00:18:18.326 --> 00:18:22.973
تو هم جدي شو . بيا كاري كنيم اين جنگ
. واسه همه خاطره انگيز بشه

00:18:22.998 --> 00:18:26.593
. راست ميگي . منم فكر
ميكنم بايد يه تكوني به خودم بدم

00:18:26.617 --> 00:18:42.617
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:44.952 --> 00:18:45.977
چي ؟

00:18:56.964 --> 00:19:00.195
!! هاله ي جنگي دنباله رو

00:19:03.305 --> 00:19:04.567
!... خوبه

00:19:31.933 --> 00:19:33.243
! كرد

00:19:33.268 --> 00:19:36.314
! با تكنيك خودش دخلش اومد

00:19:36.337 --> 00:19:38.916
! غيرممكنه بعد از اون ضربه حالش خوب باشه

00:19:38.941 --> 00:19:45.210
. هوم . واقعاً خوب بلده
چجوري بايد با آتش بازي كنه

00:19:53.288 --> 00:19:54.516
چي ؟

00:19:59.627 --> 00:20:02.673
. بهت گفتم جدي بشو

00:20:02.698 --> 00:20:07.157
فكر ميكني با زدن اين
حقه ها چيزي گيرت مياد ؟

00:20:09.637 --> 00:20:11.449
. من زود جوش ميارم

00:20:11.472 --> 00:20:18.569
اگه بخواي هي اِفه بياي , قبل از اينكه بتوني
! كوكوريو - هاتو بزني ميكشمت

00:20:22.984 --> 00:20:25.630
!واقعاً ؟ يعني انقدر دلت ميخواد ببينيش ؟

00:20:25.653 --> 00:20:28.248
. پشيمون ميشي

00:20:32.594 --> 00:20:35.740
! هي , كوراما , هيه بانداژش رو باز كرد

00:20:35.763 --> 00:20:38.242
! همون نيستايجوتاكوهه

00:20:38.267 --> 00:20:42.579
. لجوتايهو . مثله زره ي بويي ميمونه

00:20:42.604 --> 00:20:48.586
با بستن بانداژهايي كه قدرت مهر كردن دارن
. اون قدرت خودش رو سركوب ميكنه

00:20:48.609 --> 00:20:53.479
وقتي باز كنه , قدرتش زيادتر از اوني ميشه
. كه بتونه كنترلش كنه

00:20:54.950 --> 00:21:00.012
اگه قدرت اون دو تا به هم برخورد كنه
! كل اين استاديوم ميره رو هوا

00:21:18.640 --> 00:21:25.623
ديگه راه برگشتي نيست . من فراموش كردم
. چجوري بسته بودمش

00:21:25.646 --> 00:21:29.961
بالاخره وقتش رسيد كه هيه دوباره اون تكنيك
. جااو اِنسَتسو كوكوريو - ها رو بزنه

00:21:29.984 --> 00:21:36.300
يعني هيه واقعاً استادش شده ؟ يعني
چه قدرت وحشتناكي داره ؟

00:21:36.325 --> 00:21:41.285
يه جنگ مرگ و زندگي كه هر دو حريف با همه ي
! قدرتشون ميخوان بهم بتازونن شروع شد

00:21:46.335 --> 00:23:32.173
* تا ديداري دوباره *

00:23:32.197 --> 00:23:52.197
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.