WEBVTT

00:01:09.674 --> 00:01:29.674
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.674 --> 00:01:34.319
در دنياي انسان ها اتفاق هاي
. مشكوكي داره رخ ميده

00:01:34.343 --> 00:01:39.658
با رسيدن اين خبر , كُنما , سريع
. بوتان رو دنبال يوسكه فرستاد

00:01:39.682 --> 00:01:43.763
با اينحال , قبل از اينكه بوتان
ازش بخواد تحقيق كنه

00:01:43.787 --> 00:01:49.435
يوسكه رو 3 تا از دانش آموزها به بيرون از
. مدرسه خواستنش و در آخرم اونو دزديدن

00:01:49.459 --> 00:01:52.188
يعني چه اتفاقي براي يوسكه افتاده ؟

00:01:59.567 --> 00:02:02.546
"... ما در ساختمون يوجيگن
در بلوك روكوروكوبي "

00:02:02.570 --> 00:02:04.382
". امشب ساعت 11 منتظرتونيم "

00:02:04.406 --> 00:02:06.384
" . هر چقدر دوست داريد ميتونيد آدم بياريد "

00:02:06.408 --> 00:02:10.388
" ولي اين سه نفر حتماً بايد بيان "
" كوابارا , هيه و كوراما "

00:02:10.412 --> 00:02:15.610
" اگه نيان , جون اورامه
شي رو نميتونيم تضمين كنيم "

00:02:19.087 --> 00:02:21.066
. واقعاً دزديدنش

00:02:21.090 --> 00:02:24.735
!... نميتونم باور كنم , اورامه شي رو

00:02:24.759 --> 00:02:29.007
. اما حريفش كوراما و هيه رو هم ميشناسه

00:02:29.031 --> 00:02:32.811
... اگه واقعاً اورامه شي رو گرفته باشن

00:02:32.835 --> 00:02:35.013
. پس معلوم ميشه آدماي عادي اي نبودن

00:02:35.037 --> 00:02:37.682
. در هر حال , اول بايد به كوراما خبر بديم

00:02:37.706 --> 00:02:38.518
ميدوني كجاست ؟

00:02:38.542 --> 00:02:41.686
. آره , مدرسه ي كوراما دو تا ايستگاه بعده

00:02:41.710 --> 00:02:44.508
. بياييد بريم , پو - چان , تو برو خونه

00:02:45.713 --> 00:02:46.691
" مدرسه غير انتفاعي ميو "

00:02:46.715 --> 00:02:49.026
" مدرسه غير انتفاعي ميو "
. مدرسه تموم شد

00:02:49.050 --> 00:02:53.554
از دانش آموزهايي كه هنوزم در حياط هستن
. خواهشمنديم سريعاً به خونه هاشون برن

00:02:54.389 --> 00:02:58.370
! خواهش ميكنم , مينامينو , التماست ميكنم

00:02:58.394 --> 00:03:02.039
! رييس كلاب بشو ! از صميم قلبم ازت ميخوام

00:03:02.063 --> 00:03:06.711
سنپاي , من همش كلاس دومم بعدشم
. من حس مسئوليت پذيري ندارم

00:03:06.735 --> 00:03:12.384
نه , واقعيت نداره ! تو تنها كسي هستي كه
ميتونه ! كلاب زيست شناسي ما رو نجات بده

00:03:12.407 --> 00:03:16.054
. تو شاگرد اولي , بين دخترها هم خيلي محبوبي

00:03:16.078 --> 00:03:18.723
فقط تو ميتوني از شوراي دانش آموزي
! بودجه ي مورد نياز كلاب رو بگيري

00:03:18.747 --> 00:03:20.724
! خواهش ميكنم
! خواهش ميكنم

00:03:20.748 --> 00:03:23.728
... من ازتون قدرداني ميكنم اما متاسفم

00:03:23.752 --> 00:03:26.397
! خو - خواهش ميكنم صبر كن

00:03:26.421 --> 00:03:30.001
! تا وقتي نگي باشه از جام تكون نميخورم

00:03:30.025 --> 00:03:31.336
... اي بابا

00:03:31.360 --> 00:03:34.004
! كوراما

00:03:34.028 --> 00:03:35.340
... اين صدا

00:03:35.364 --> 00:03:39.343
! كجايي ؟ بيا بيرون

00:03:39.367 --> 00:03:40.679
! كوراما

00:03:40.703 --> 00:03:43.348
! وا - وايسا , خيلي داري بلند صدا ميكني

00:03:43.372 --> 00:03:48.019
!اگه داد نزنم كه صدامو نميشنوه , درسته ؟
! زودباش بيا بيرون

00:03:48.043 --> 00:03:49.687
! كوراما

00:03:49.711 --> 00:03:50.688
! مينامينو

00:03:50.712 --> 00:03:53.358
!خواهش ميكنم بگو باشه , خب ؟

00:03:53.382 --> 00:03:55.360
... آه , نه , الآن وقت

00:03:55.384 --> 00:03:57.361
باشه ؟ مينامينو ؟

00:03:57.385 --> 00:03:59.911
! كوراما

00:04:01.056 --> 00:04:04.368
اوه , اينجايي , اينجايي ! همه جا رو
- دنبالت گشتيم كورا

00:04:04.393 --> 00:04:06.054
... اوه , خداي من

00:04:07.729 --> 00:04:10.040
شماها چي ميخواهيد ؟

00:04:10.064 --> 00:04:11.376
كوراما كيه ؟

00:04:11.400 --> 00:04:17.382
آه , هيچي نيست , ولشون كن , يه
!لقب , درسته , كوابارا - كون ؟

00:04:17.406 --> 00:04:20.384
! جَو ِ بديه , اسم من اينجا مينامينو ِ

00:04:20.408 --> 00:04:21.720
... آه , ببخشيد

00:04:21.744 --> 00:04:23.387
خب , واسه چي اومديد ؟

00:04:23.411 --> 00:04:27.057
! اوه , درسته , درسته . اينو نگاه

00:04:27.081 --> 00:04:28.994
ميدوني كين ؟

00:04:29.018 --> 00:04:30.661
. نه , اصلاً

00:04:30.685 --> 00:04:35.332
. فقط 5 ساعت ديگه به 11 مونده
ميدوني هيه كجاس ؟

00:04:35.356 --> 00:04:39.170
. نميدونم ممكنه كجا باشه

00:04:39.194 --> 00:04:44.675
اون هنوزم تو تعليق دادگاه دنياي ارواح
. پس نبايد راه دوري رفته باشه

00:04:44.699 --> 00:04:46.011
! لعنتي

00:04:46.034 --> 00:04:49.680
اگه فقط هيه اينجا بود , سه سوته با
! جاگانش ميتونستيم اونو پيدا كنيم

00:04:49.704 --> 00:04:51.103
! درسته

00:04:52.707 --> 00:04:55.403
دلواپسيد , هاه ؟

00:04:56.711 --> 00:04:58.975
!... دردم گرفت

00:05:01.050 --> 00:05:03.694
چي ؟ يوسكه رو دزديدن ؟

00:05:03.718 --> 00:05:07.031
. بله . همين الآن از بوتان خبر رسيد

00:05:07.055 --> 00:05:11.369
جورج سااوتومه , اگه ميخواي منو ديوونه كني
. اين كارها افاقه نميكنه

00:05:11.393 --> 00:05:16.374
هويت و قصد مجرما معلوم نيست
. جاي صحبتي هم باقي نذاشتن

00:05:16.398 --> 00:05:19.043
هيچي ديگه نميدونيم ؟

00:05:19.067 --> 00:05:25.382
بله . زمان دزديده شدن ميگن رفته بود با چند
! تا آدم معمولي دعوا كنه كه دزديدنش

00:05:25.406 --> 00:05:26.718
چي ؟

00:05:26.742 --> 00:05:29.954
اين نبايد ربطي به فعاليت هاي مشكوك
دنياي انسان ها داشته باشه

00:05:29.978 --> 00:05:31.656
كه من ميخواستم يوسكه درباره اش
تحقيق كنه , درسته ؟

00:05:31.680 --> 00:05:34.240
... بايد ميدونستم
!... جورج

00:05:35.683 --> 00:05:38.329
خب , چيكار كنيم ؟

00:05:38.353 --> 00:05:40.665
زياد كار ساز نيست ولي بياييد
. جدا بشيم و بگرديم دنبالش

00:05:40.689 --> 00:05:43.668
بوتان , نميشه از كُنما بخواي برامون بگرده ؟

00:05:43.692 --> 00:05:51.009
نه , نميتونم . بخاطر حل مسائل دنياي انسان ها
... ما حتي يه كارآگاه دنياي ارواح هم استخدام

00:05:51.033 --> 00:05:53.343
! درسته ! هفت ابزار دنياي ارواح

00:05:53.367 --> 00:05:54.678
چي هستن ؟

00:05:54.702 --> 00:05:57.682
... وقتي به يوسكه اولين ماموريتش رو دادم

00:05:57.706 --> 00:06:00.685
آره , وقتي كوراما , تو و هيه
... جزو ليست آدم بدها بوديد

00:06:00.709 --> 00:06:03.687
هاه , يكي ديگه هم با شماها نبود ؟
... اوه , خب

00:06:03.711 --> 00:06:06.925
. در هر حال , اون موقع
يوسكه از اون استفاده كرد

00:06:06.949 --> 00:06:10.360
سريع شكستن , اما دوباره دنياي ارواح
. اونا رو تعمير كرد

00:06:10.384 --> 00:06:13.363
. منم ديگه فراموششون كرده بودم

00:06:13.387 --> 00:06:15.365
ابزار مشكوكي نيستن , هان ؟

00:06:15.389 --> 00:06:17.701
. اما الآن اميدمون هموناست

00:06:17.725 --> 00:06:20.038
! خب , پس , من ميرم ميارمشون

00:06:20.062 --> 00:06:22.040
. خب , يك ساعت ديگه
تو پارك همديگه رو ميبينيم

00:06:22.064 --> 00:06:23.223
! باشه

00:06:34.675 --> 00:06:37.988
. خب, آوردمشون

00:06:38.012 --> 00:06:39.990
! شبيه سِت ابزار جاسوسي ميمونه

00:06:40.014 --> 00:06:41.949
خب , از كدوم بايد استفاده كنيم ؟

00:06:43.685 --> 00:06:46.677
... بزار ببينم ... اوه , درسته

00:06:49.024 --> 00:06:50.502
يوكيكي چطوره ؟

00:06:50.526 --> 00:06:54.672
. هر يوكايي رو شناسايي ميكنه

00:06:54.696 --> 00:06:58.728
اما اونوقت , ما كه مطمئن نيستم هيه رو
رديابي كرديم , درسته ؟

00:07:01.370 --> 00:07:02.947
! ا - اما نگاه كن

00:07:02.971 --> 00:07:08.353
اگه يه تيكه از بدن كسي كه دنبالشي رو اينجا
بزاري ! مثله مو يا ناخون , مشكلمون حل ميشه

00:07:08.377 --> 00:07:10.687
! سريع جاشو برامون پيدا ميكنه

00:07:10.711 --> 00:07:14.692
خب , مو يا ناخوني از هيه داريم ؟

00:07:14.716 --> 00:07:18.797
اِ - اِه , خب اين چطوره ؟
. ريتو مگانه

00:07:18.821 --> 00:07:21.031
... با اين ميتونيم جا به
جاي اين منطقه رو بگرديم

00:07:21.055 --> 00:07:22.819
تو يك ساعت ؟

00:07:24.725 --> 00:07:29.288
خب , چطوره با اين حلقه ي ريگيكي
كل اين منطقه رو غارت كنيم ؟

00:07:33.668 --> 00:07:35.646
چيز ديگه اي نداري ؟

00:07:35.670 --> 00:07:37.981
! صبر كن , كوا - چان

00:07:38.005 --> 00:07:43.021
چيزي نداري بشه به جاي اينكه دنبالش بگرديم
هيه رو برامون صدا بزنه ؟

00:07:43.045 --> 00:07:46.658
احمق ! اگه همچين چيزي بود از همون
! اول همين كار و ميكرديم

00:07:46.682 --> 00:07:48.206
! چرا , هست

00:07:50.018 --> 00:07:52.997
<i><font color=Khaki> (سوت دسي بل بالا (ايتاكو - بو </c>
! ايتاكو - بو</i>

00:07:53.021 --> 00:07:57.334
اين سوت صدايي ايجاد ميكنه كه
. آدماي معمولي نميتونن بشنون

00:07:57.358 --> 00:07:59.370
هر چقدر انرژي روحي كسي كه
سوت ميزنه بيشتر باشه

00:07:59.394 --> 00:08:02.339
. صدا تا فاصله بيشتري ميره

00:08:02.363 --> 00:08:07.345
سوت من حتي ميتونه , به كسايي كه
. صد كيلومتر اونورترم هستن برسه

00:08:07.369 --> 00:08:10.014
. صداش خيلي بده , گوشاتونو بگيريد

00:08:10.038 --> 00:08:11.231
... باشه

00:08:12.374 --> 00:08:14.466
. خب , سوت ميزنم

00:08:14.490 --> 00:08:24.490
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:25.721 --> 00:08:28.632
. واقعاً صداش گوش خراشه

00:08:28.656 --> 00:08:32.024
. واقعاً ؟ من كه چيزي نميشنوم

00:08:35.663 --> 00:08:38.690
هيه , اگه شنيدي , خواهش ميكنم
. بهمون جواب بده

00:08:42.671 --> 00:08:44.070
سوسك بود ؟

00:08:45.006 --> 00:08:48.340
اون ديگه چه صدايي بود ؟

00:08:51.346 --> 00:08:55.326
! هيه ! ميدونستم ميايي

00:08:55.350 --> 00:08:59.429
چي داري ميگي ؟ من هيچ وقت نميخواستم
. بيام پيش شماها

00:08:59.453 --> 00:09:00.999
. همتون مزاحميد

00:09:01.023 --> 00:09:03.253
... هيه , اينو

00:09:08.363 --> 00:09:11.676
. يوسكه حقش بود

00:09:11.700 --> 00:09:16.313
حتماً بعد از مسابقات تاريكي خيلي
. از خود راضي شده بود

00:09:16.337 --> 00:09:20.684
احتمالاً پيشمون بشه . هميشه
. ماهي بزرگتري هم هست

00:09:20.708 --> 00:09:23.354
تو جونت وول نيفتاده ؟

00:09:23.378 --> 00:09:28.110
نميخواي بدوني كي تونسته يوسكه رو بگيره ؟

00:09:32.653 --> 00:09:33.630
. نه

00:09:33.654 --> 00:09:35.679
. به من ربطي نداره

00:09:37.326 --> 00:09:41.193
! اگه نياي , ممكنه يوسكه كشته بشه

00:09:41.996 --> 00:09:44.308
! اون عوضي ميره رو مخم

00:09:44.332 --> 00:09:50.648
چرا بايد دنبال كودني برم كه انقدر راحت دستگير
شده اونم بعد از اون مسابقه ي مرگ و زندگي ؟

00:09:50.672 --> 00:09:56.321
... خب , شايد حريفش يه قدرت خاصي داشته

00:09:56.345 --> 00:10:04.662
من خودم تازه شنيدم اما اخيراً بعضي از
. انسان ها قدرت هاي عجيبي پيدا ميكنن

00:10:04.686 --> 00:10:08.332
داري ميگي يوسكه رو يكي
از اون انسان ها گرفته ؟

00:10:08.356 --> 00:10:14.672
گوش كن , هيه , تو هنوز رسماً از ليست مجرمين
تحت تعقيب دنياي ارواح نيومدي بيرون , درسته ؟

00:10:14.696 --> 00:10:16.673
خب كه چي ؟

00:10:16.697 --> 00:10:22.013
اگه كمك كني , يوسكه رو نجات بديم دنياي ارواح
ديگه كاري باهات نداره , خب حالا چي ميگي ؟

00:10:22.037 --> 00:10:23.681
هي , هي , مطمئني ؟

00:10:23.705 --> 00:10:27.018
مگه چاره ي ديگه اي هم داريم ؟
! وقت نداريم

00:10:27.042 --> 00:10:28.702
خوبه , درسته ؟

00:10:30.312 --> 00:10:35.960
رسماً تبرئه ميشم , هاه ؟
. باشه

00:10:35.984 --> 00:10:37.628
! پس تصميم گرفته شد . خب , بياييد بريم

00:10:37.652 --> 00:10:38.913
! عاليه

00:10:51.332 --> 00:10:54.325
اين خونه ديگه چشه ؟

00:10:58.673 --> 00:11:00.985
. خب, بوتان , تو همينجا بمون

00:11:01.009 --> 00:11:03.375
. ما نميدونيم اونجا ميخواد چي بشه

00:11:05.013 --> 00:11:11.328
منم ميام . حالا كه حس ششمت رو از دست دادي .
من فقط ميتونم از اون 7 تا وسيله استفاده كنم

00:11:11.352 --> 00:11:13.753
. كاريش نميشه كرد , پس مراقب باش

00:11:23.030 --> 00:11:25.260
چرا يهو وايسادي ؟

00:11:28.537 --> 00:11:33.683
هر كي وارد اين خونه ميشه نبايد
... بگه " داغه " اگه بگه

00:11:33.707 --> 00:11:35.686
اين نوشته ديگه چيه ؟

00:11:35.710 --> 00:11:39.023
" ميگه نميتوني بگي " داغه
يعني چي ؟

00:11:39.047 --> 00:11:41.024
چيستانه ؟

00:11:41.048 --> 00:11:46.029
. نه , هشداره . گرچه دليلش رو نميدونم

00:11:46.053 --> 00:11:47.681
. در هر حال , مراقب خودتون باشيد

00:11:48.389 --> 00:11:49.754
... باشه

00:12:04.739 --> 00:12:06.399
!... لعنتي

00:12:11.745 --> 00:12:14.392
. انگار دوستات اومدن نجاتت بدن

00:12:14.416 --> 00:12:17.394
عوضي ...! ميخواي چه غلطي بكني ؟

00:12:17.418 --> 00:12:21.731
... هدفت چيه ؟ لعنتي

00:12:21.755 --> 00:12:26.403
تو به قلمروي من اومدي . هر چقدرم
. جون بكني , فايده نداره

00:12:26.427 --> 00:12:30.674
تا وقتي من پام رو , روي سايه ات گذاشتم
. نميتوني حركت كني

00:12:30.698 --> 00:12:36.466
خب حالا كه كارمون به اينجا كشيد , چرا
مثله بچه آدم فقط نگاه نميكني ؟

00:12:56.057 --> 00:12:58.251
اين چيه ؟

00:13:07.735 --> 00:13:10.203
اين اتاق ديگه چشه ؟

00:13:17.077 --> 00:13:19.046
اين ديگه چجور اتاقيه ؟

00:13:20.081 --> 00:13:23.106
- بي شوخي , خيلي خفه كننده اس و دا

00:13:25.086 --> 00:13:27.664
. بهتره اون كلمه رو نگي

00:13:27.688 --> 00:13:29.667
... كوراما

00:13:29.691 --> 00:13:31.001
متوجه شدي ؟

00:13:31.025 --> 00:13:34.639
آره , از همون لحظه اي كه پامون رو
. تو درگاه در گذاشتيم

00:13:34.663 --> 00:13:38.341
. انگار وارد يه بُعد ديگه شديم

00:13:38.365 --> 00:13:39.855
! خوش اومديد

00:13:41.036 --> 00:13:45.028
. همتون رو ديدم كه اومديد

00:13:49.043 --> 00:13:53.538
تو پشت همه ي اين جرياناتي , مگه نه ؟

00:13:58.052 --> 00:14:01.365
. اين فقط نقشه ي من تنها نبوده

00:14:01.389 --> 00:14:05.369
تو يكي از همونايي هستي كه به
يوسكه گفت بيا بريم , درسته ؟

00:14:05.393 --> 00:14:07.705
! تويي ! كايتو

00:14:07.729 --> 00:14:09.720
ميشناسيش ؟

00:14:11.399 --> 00:14:16.880
. كايتو يو . اون تو مدرسه
ي ميو با من همكلاس ِ

00:14:16.904 --> 00:14:19.716
. با هم نزديك نيستيم

00:14:19.740 --> 00:14:25.389
هيچ وقتم درباره ي خودم , هيه , يوسكه
. تو كوابارا - كون نگفتم

00:14:25.413 --> 00:14:29.961
كايتو , چجوري درباره ي ما ميدوني ؟

00:14:29.985 --> 00:14:32.111
قصدت از دزديدن يوسكه چيه ؟

00:14:34.022 --> 00:14:41.038
يكي درباره ي شماها به ما گفت كه چجوري
در مسابقات قهرماني ورزش هاي رزمي

00:14:41.062 --> 00:14:43.222
. كه بهش مسابقات تاريكي ميگن پيروز شديد

00:14:46.033 --> 00:14:49.679
اما واقعاً انتظارش رو نداشتم تو هم
... جزوشون باشي , مينامينو

00:14:49.703 --> 00:14:52.350
. شنيدم قدرت بي نظيري داري

00:14:52.374 --> 00:14:56.743
بهم نشون ميدي ؟ چجوري
گياه ها رو كنترل ميكني ؟

00:14:59.380 --> 00:15:01.192
ترسناك ِ , مگه نه ؟

00:15:01.216 --> 00:15:04.695
تو هيچ وقت تو مدرسه اون روتو
نشون نميدي , مگه نه ؟

00:15:04.719 --> 00:15:10.967
منم همين چند وقت پيش فهميدم
. يه قدرت خاص دارم

00:15:10.991 --> 00:15:15.373
ميشه گفت ميخوام زور آزمايي كنم , براي
. همينم هميشه ميخواستم باهات بجنگم

00:15:15.397 --> 00:15:20.378
!ميخواي چيكار كني , عوضي ؟
! انقدر با تحقير با ماها حرف نزن

00:15:20.402 --> 00:15:22.461
... بهت نشون ميدم

00:15:25.407 --> 00:15:29.934
! با بد كسايي در افتادي

00:15:30.678 --> 00:15:32.322
. كارساز نيست

00:15:32.346 --> 00:15:33.575
! خفه شو

00:15:42.023 --> 00:15:43.581
!چي ؟

00:15:44.692 --> 00:15:46.336
ديدي ؟

00:15:46.360 --> 00:15:51.008
! چي شد يهو ؟ شمشير قبل
از اينكه بهش بخوره شكست

00:15:51.032 --> 00:15:55.991
. توي اين اتاق , تنها
كلمات هستن كه قدرت دارن

00:15:56.705 --> 00:16:02.687
درون اينجا , شماها بايد بر طبق
. قانون هاي من بجنگيد

00:16:02.711 --> 00:16:04.688
گفتي قانون ؟

00:16:04.712 --> 00:16:06.691
منظورش اون نوشته بود , هاه ؟

00:16:06.715 --> 00:16:08.011
. احتمالاً

00:16:09.049 --> 00:16:16.033
ميدوني , يه روز فهميدم ميتونم اطرافم يه
. فضاي عجيب درست كنم

00:16:16.057 --> 00:16:21.471
و همونطور كه ميبيني , درون اين اتاق
. نميتوني رفتار تندي بكني

00:16:21.495 --> 00:16:22.690
. هيچكس نميتونه

00:16:25.399 --> 00:16:28.312
هيه - كون , بودي ؟

00:16:28.336 --> 00:16:32.649
. من شنيدم شما در شمشيرزني و جادوگري استادي

00:16:32.673 --> 00:16:36.735
با اينحال , درون قلمروي من , تو
. فقط يه كوتوله هستي

00:16:39.013 --> 00:16:42.607
! آروم بگير , هيه
! داره تحريكت ميكنه ! گولش رو نخور

00:16:44.018 --> 00:16:47.597
هومف ! خب چي ميشه اگه بگم ؟

00:16:47.621 --> 00:16:49.851
!داري ميگي با كلمات ميتوني منو بكشي ؟

00:16:50.692 --> 00:16:52.669
. بگو بعد ميفهمي

00:16:52.693 --> 00:16:56.095
فقط با گفتن كلمه ي " داغه "؟

00:16:56.697 --> 00:16:58.461
... گفتي

00:17:05.373 --> 00:17:06.499
! هيه

00:17:06.523 --> 00:17:16.523
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:19.386 --> 00:17:26.660
درون قلمروي من ميدونيد , اگه اون كلمه اي رو
بگيد . كه نبايد ميگفتيد روحتون از شما گرفته ميشه

00:17:27.394 --> 00:17:28.638
! هيه

00:17:28.663 --> 00:17:30.641
! به خودت بيا
! هي , هيه

00:17:30.664 --> 00:17:31.996
! هيه

00:17:33.667 --> 00:17:35.311
... حالا ديگه

00:17:35.336 --> 00:17:40.584
دو تا گروگان داريم . اورامه شي - كون
. طبقه ي دوم تشريف دارن

00:17:40.607 --> 00:17:42.987
ميخواي چيكار كني ؟

00:17:43.010 --> 00:17:45.137
ميريد خونه ؟ يا ميجنگيد ؟

00:17:47.015 --> 00:17:49.626
. من قدرتم رو نشون دادم

00:17:49.651 --> 00:17:52.328
. الآن يك ماهي هست كه اين قدرت رو دارم

00:17:52.353 --> 00:17:56.333
. اول با ياد گيري قدرتم شروع كردم

00:17:56.356 --> 00:18:00.224
ماها كه همچين قدرتي داريم تصميم
. گرفتيم بهش " قلمرو " بگيم

00:18:00.694 --> 00:18:04.541
. قلمروي من به شعاع 10 متر ِ

00:18:04.566 --> 00:18:06.676
. ممكنه آزادانه بياي توشو بري

00:18:06.701 --> 00:18:13.349
فقط اون آدمايي كه انرژي روحي دارن وقتي
ميان تو . حس ميكنن به يه مكان ديگه رفتن

00:18:13.374 --> 00:18:15.685
. قدرت ِ من همين ِ كه ديدي

00:18:15.710 --> 00:18:22.273
پس اگه ما بتونيم تو رو شكست بديم , روح
هيه به بدنش برميگرده , درسته ؟

00:18:23.384 --> 00:18:24.577
... ممكنه

00:18:26.054 --> 00:18:28.632
. من هرگز شكست نخوردم براي همينم نميدونم

00:18:28.655 --> 00:18:33.636
! آشغال ... چه دوري برداشته ! چهار چشم

00:18:33.661 --> 00:18:36.640
. دارم حقيقت رو ميگم

00:18:36.663 --> 00:18:41.979
خب , بالاخره ميريد يا
ميمونيد با من بجنگيد ؟

00:18:42.002 --> 00:18:46.983
. تصميم با خودتونه

00:18:47.008 --> 00:18:50.653
. نه , يه راه ديگه هم هست

00:18:50.677 --> 00:18:53.990
اوه ؟ من كه فكر نميكنم . چيه ؟

00:18:54.015 --> 00:18:59.077
! هيه رو ميزاريم كنار و ميريم جلو
! فقط همين كار و ميتونيم بكنيم

00:19:00.688 --> 00:19:01.664
! صبر كن

00:19:01.689 --> 00:19:04.335
داري ميگي روح هيه رو
همينطوري بزاريم بمونه ؟

00:19:04.358 --> 00:19:06.336
! دقيقاً همين رو گفتم

00:19:06.361 --> 00:19:13.644
بوتان , اين حركتش كه خودخواهانه
هشدار كوراما رو ناديده گرفت

00:19:13.667 --> 00:19:16.680
. و كلمه ي ممنوعه رو گفت بدجور رفت رو مخم

00:19:16.703 --> 00:19:20.683
دارم ميگم , چرا بايد مراقب
آدم احمقي مثله اون باشيم ؟

00:19:20.708 --> 00:19:22.353
. واقعاً

00:19:22.376 --> 00:19:23.354
چي ...؟

00:19:23.377 --> 00:19:27.357
منم فكر ميكنم اين برات بهتره . باهوشتر
. از اوني هستي كه فكر ميكردم

00:19:27.382 --> 00:19:30.294
! تو سرت به كار خودت باشه , عوضي

00:19:30.317 --> 00:19:35.847
دوست ندارم ايده تو ناديده بگيرم ولي
. ما اولين حركت رو انجام داديم

00:19:40.662 --> 00:19:43.289
تو كي هستي ؟

00:19:49.002 --> 00:19:52.482
. اون تنها دري ِ كه اينجا وجود داره

00:19:52.507 --> 00:19:54.984
. ياناگيساوا كليد رو داره

00:19:55.009 --> 00:19:57.842
. اوه , خوشحالم اينو ميشنوم

00:20:01.015 --> 00:20:05.849
. خب , مثله يه بچه ي خوب
كليد رو بده و بعدم كنار وايسا

00:20:10.692 --> 00:20:11.669
. نميخوام

00:20:11.692 --> 00:20:15.838
عوضي ... نميدوني من كيم ؟

00:20:15.863 --> 00:20:17.674
. تا هنوز خوبم كليد و رد كن بياد

00:20:17.699 --> 00:20:18.675
... خب , حالا

00:20:18.700 --> 00:20:24.969
چرا به زور ازم نميگيري ؟ اِه ؟ كوا - چان ؟

00:20:25.373 --> 00:20:28.285
چـ - چي ...؟

00:20:28.308 --> 00:20:30.334
! خودت خواستي

00:20:39.988 --> 00:20:42.633
واقعاً فراموش كاري , نه ؟

00:20:42.656 --> 00:20:47.270
. خشونت تو قلمروي كايتو غيرممكنه

00:20:47.295 --> 00:20:50.730
بايد با من خوب باشي , مگه نه ؟

00:20:56.003 --> 00:20:58.199
! لعنتي ها

00:21:01.342 --> 00:21:04.402
خب , چيكار ميكني ؟

00:21:05.680 --> 00:21:10.208
. انگار چاره اي نداريم
جز اينكه باهات راه بياييم

00:21:11.352 --> 00:21:12.997
. درسته

00:21:13.020 --> 00:21:19.002
اگه كلمه ي ممنوعه ي " داغه " رو بگي
. روحت ازت گرفته ميشه

00:21:19.027 --> 00:21:25.342
كوراما , كوابارا و بوتان در
. بازي عجيبي درگير شدن

00:21:25.365 --> 00:21:30.847
يعني اگه كوراما بتونه تو بازي برنده بشه
هيه به حالت اولش برميگرده

00:21:30.872 --> 00:21:34.807
و يوسكه كه نميتونه حركت كنه آزاد ميشه ؟

00:21:46.721 --> 00:23:28.877
* تا ديداري دوباره *

00:23:28.901 --> 00:23:48.901
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.