WEBVTT
00:01:08.003 --> 00:01:28.003
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:29.003 --> 00:01:34.651
از بين بردن قلمروي آمانوما , خداي بازي
. به معناي مرگشه
00:01:34.674 --> 00:01:37.987
سنسويي از آمانوما به عنوان گربه
. سياهه خودش سوءاستفاده ميكنه
00:01:38.012 --> 00:01:43.325
با اينحال , اگه سوراخ دنياي شياطين
كاملاً باز بشه . دنياي انسان ها نابود ميشه
00:01:43.349 --> 00:01:48.664
كوراما براي كشتن آمانوما از بيرحم ترين
... روش استفاده ميكنه
00:01:48.688 --> 00:01:53.490
كه بدنبالش , يوسكه و بقيه بالاخره
. به مخفيگاه دشمن رسيدن
00:02:14.681 --> 00:02:16.705
! اورامه شي
00:02:27.627 --> 00:02:31.373
. آخر اون سوراخ به دنياي شياطين واقعي ميرسه
00:02:31.397 --> 00:02:34.944
! لعنتي , چه هواي گندي اينجا داره
00:02:34.968 --> 00:02:37.948
بهتره آخر اون سوراخ رو با جايي كه قلعه ي
. پر پيچ خم قرار داشت يكي ندوني
00:02:37.972 --> 00:02:40.949
(فصل اول : اپيزود 14)
00:02:40.973 --> 00:02:46.944
انسان هاي معمولي تنها با تنفس هواي
. آلوده ي دنياي شياطين ميميرن
00:02:58.658 --> 00:03:00.969
. اين قسمت باحاله فيلمه
00:03:00.993 --> 00:03:02.638
چي ؟
00:03:02.662 --> 00:03:06.496
. نيم ساعت ديگه تموم ميشه
00:03:24.016 --> 00:03:27.453
. داستانش خيلي كليشه اي بود
00:03:28.288 --> 00:03:32.724
داستانش از اين قرار ِ كه به اسم مردم دوستي
. همه رو قتل عام ميكنن
00:03:35.295 --> 00:03:41.276
. آخرش ... آهنگ خيلي قشنگي ميزنه
00:03:41.300 --> 00:03:43.278
آخرش ...؟
00:03:43.302 --> 00:03:48.617
وقتي آهنگ ِ پايان زده بشه
. تونل كاملاً باز ميشه
00:03:48.641 --> 00:03:50.473
!... يعني نيم ساعت ديگه
00:03:57.317 --> 00:03:58.293
چي شده ؟
00:03:58.317 --> 00:04:00.182
يعني چي ؟
00:04:00.986 --> 00:04:02.978
. ايتسوكي وايساده
00:04:03.657 --> 00:04:05.634
ايتسوكي ؟
00:04:05.658 --> 00:04:08.971
. اون تموم مدت توي قايق ميشست
00:04:08.995 --> 00:04:11.963
همون جايي كه الآن كوابارا - سان رو
. توش نگهداشتن
00:04:14.000 --> 00:04:17.312
. سوراخ ديگه از كنترل من خارج شده
00:04:17.336 --> 00:04:23.105
به وقتش , خودش باز ميشه . من
. ديگه نميتونم جلوشو بگيرم
00:04:26.346 --> 00:04:27.589
! كوابارا
00:04:27.613 --> 00:04:31.259
! گوشت ! گوشت ! گوشت
00:04:31.283 --> 00:04:35.447
! بعد از قرن ها , گوشت انسان
00:04:36.956 --> 00:04:38.447
! كوابارا
00:04:43.963 --> 00:04:47.944
. هستن C اونا انبوهي از يوكاي هاي سطح
00:04:47.968 --> 00:04:51.733
. غذا براي اونا حرف اول رو ميزنه
. رده بندي هم نياز ندارن
00:04:52.973 --> 00:04:57.273
! منو بخورن C من نميخوام يوكاي هاي سطح
00:05:00.980 --> 00:05:04.040
! ك - كوابارا
00:05:21.334 --> 00:05:22.766
! استاد گنكاي
00:05:24.336 --> 00:05:26.649
چه - اتفاقي افتاده ؟
00:05:26.673 --> 00:05:29.918
. اوه , اونا بالاخره تونستن
نصف راه بيشتر و برن
00:05:29.942 --> 00:05:33.879
در حال حاضر , اورامه شي و بقيه
. دارن ميرن مخفيگاه سنسويي
00:05:37.617 --> 00:05:40.930
! آه ! درسته , كُنما - ساما هم رفت دنبالشون
00:05:40.954 --> 00:05:43.932
. هـ - هوم , از هم گذشتيم
00:05:43.956 --> 00:05:48.603
كُنما - ساما گفت اگه اوضاع خيلي بد شد
! ايشون پستونكشون رو در ميارن
00:05:48.627 --> 00:05:50.939
چي ؟ پستونكش رو در مياره ؟
00:05:50.963 --> 00:05:51.793
! بله
00:05:53.632 --> 00:05:58.297
آنو , اگه كُنما - ساما پستونكشون رو
در بيارن چي ميشه ؟
00:05:59.639 --> 00:06:00.663
. نميدونم
00:06:03.309 --> 00:06:07.389
سوراخ دنياي شياطين تا نيم ساعت
. ديگه كاملاً باز ميشه
00:06:07.413 --> 00:06:09.608
به موقع ميرسي , يوسكه ؟
00:06:14.653 --> 00:06:18.266
. به وقتش , شماها ميتونيد
آزادانه به اين دنيا بياييد
00:06:18.290 --> 00:06:22.057
! تا اون موقع , مثله بچه
ي آدم بشينيد سرجاتون
00:06:36.276 --> 00:06:40.588
. كه عددي نيستن C يوكاي هاي سطح
برسن B اما به محض اينكه به سطح
00:06:40.612 --> 00:06:46.595
انقدر از لحاظ عقل و شعور پيشرفت ميكنن
. كه ديگه قابل توصيف نيست
00:06:46.619 --> 00:06:50.555
. هيه , كوراما , دقيقاً شبيه شماها
00:06:53.625 --> 00:06:59.608
وقتي به سطح بالاتري برسيد حتي در
دنياي انسان ها كسايي پيدا ميشن كه به شماها
00:06:59.632 --> 00:07:03.612
. به عنوان خدايان و درندگان
اسطوره اي احترام ميزارن
00:07:03.636 --> 00:07:06.615
خدايان و درندگان اسطوره اي ؟
00:07:06.639 --> 00:07:08.451
. A يوكاي سطح
00:07:08.475 --> 00:07:12.555
مطمئنم الآن در دنياي شياطين با خونسردي
كامل دارن به باز شدن سوراخ نگاه ميكنن
00:07:12.579 --> 00:07:14.290
. و منتظر يه فرصت مناسبن
00:07:14.314 --> 00:07:18.079
! من نميزارم هيچ يوكايي
به دنياي انسان ها وارد بشه
00:07:19.319 --> 00:07:23.632
. خيلي زود , همتون شاهد
يك لحظه ي تاريخي ميشيد
00:07:23.656 --> 00:07:30.028
شماها به زودي موجودات افسانه اي رو مي بينيد
. كه نه كسي ديده و نه كسي ميشناخته
00:07:31.930 --> 00:07:35.577
! من نميخوام اونا رو ببينم
00:07:35.601 --> 00:07:39.915
واقعاً بت هاي A يوكاي هاي سطح
. قابل ستايشي هستن
00:07:39.939 --> 00:07:42.584
! اونا رستم و گودرز يا آرنولد نيستن
00:07:42.608 --> 00:07:45.475
ميشه خفه بشي ؟
00:07:48.947 --> 00:07:51.473
خوشت نمياد ؟
00:07:52.619 --> 00:07:55.052
! داره عُقَم ميگيره
00:07:58.290 --> 00:07:59.268
! ماكيهارا
00:07:59.292 --> 00:08:00.451
بله ؟
00:08:06.966 --> 00:08:08.944
!... خوراك شناس
00:08:08.968 --> 00:08:10.612
اونه , هاه ؟
00:08:10.637 --> 00:08:14.949
اگه بتوني خوراك شناس رو شكست بدي
. كوابارا رو بهت پس ميدم
00:08:14.973 --> 00:08:16.619
چي ؟
00:08:16.643 --> 00:08:19.288
چي گفتي ؟
00:08:19.312 --> 00:08:22.091
معامله ي بدي نيست , درسته ؟
00:08:22.115 --> 00:08:27.245
اصولاً , ميتونستم ازش به عنوان سپر بلا
. استفاده كنم و جلوتون رو بگيرم
00:08:32.258 --> 00:08:37.572
. عاليه . با يه پيشنهاد
ذهن اونا رو مشغول كرد
00:08:37.596 --> 00:08:43.268
الآن خوندن حركاتشون آسون تره نسبت به وقتي كه با
. گذاشتن چاقو زير گلوي گروگان اونا رو تحريك كنه
00:08:43.292 --> 00:08:53.292
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:08:54.947 --> 00:09:00.796
بهش اعتماد نكن , يوسكه . فرصت گير آورديم
. كوابارا - كون رو پس ميگيريم
00:09:00.820 --> 00:09:02.811
. اما جوري رفتار كن كه يعني باهاش موافقي
00:09:04.624 --> 00:09:08.889
. خدا رو شكر . كوراما خونسرديش رو حفظ كرده
00:09:11.297 --> 00:09:16.611
. ميتاراي - سان , تو
ذهنت پر از نجات كواباراست
00:09:16.635 --> 00:09:22.283
اما اگه كاري كني , سنسويي - سان
. نظرش رو عوض ميكنه
00:09:22.307 --> 00:09:23.952
چي ؟
00:09:23.976 --> 00:09:28.413
اون گفت , وقتي منو شكست بديد
. اون رو بهتون برميگردونه
00:09:30.917 --> 00:09:34.182
... و اوني كه اسمش كوراماست
00:09:35.254 --> 00:09:39.123
انقدر سر كشته شدن آمانوما عصباني هستي ؟
00:09:42.595 --> 00:09:47.861
در واقع , بيشتر بخاطر كار خودت
آتيش گرفتي , مگه نه ؟
00:09:49.936 --> 00:09:53.581
! عوضي ! شاخه به شاخه ميپره
00:09:53.605 --> 00:09:56.200
... انگار ميتونه ذهن ماها رو بخونه
00:09:57.943 --> 00:09:58.921
!... نكنه
00:09:58.945 --> 00:10:06.544
" بينگو ! درسته . من قدرت " ذهن خوني
. اون يارو موروتا رو قورت دادم
00:10:09.288 --> 00:10:13.269
! رفته بود روي مخم . بمير , احمق
00:10:13.293 --> 00:10:15.604
! آه , من به پول احتياج دارم
00:10:15.628 --> 00:10:18.755
. امروز امتحان داريم ؟ شايد غيبت كردم
00:10:37.250 --> 00:10:40.548
!... تو موروتا رو
00:10:43.588 --> 00:10:45.234
. هيچكاري نكن
00:10:45.258 --> 00:10:48.570
. من حسابش رو ميرسم
00:10:48.594 --> 00:10:50.186
... كوراما
00:11:39.312 --> 00:11:43.292
... كوراما سر آمانوما ديوونه شده
00:11:43.316 --> 00:11:45.293
ولي شانسي داره ازش برنده بشه ؟
00:11:45.317 --> 00:11:49.447
! اون ميتونه ذهن بخونه
00:12:07.005 --> 00:12:09.371
!... صداهاي تو سرش ساكت شدن
00:12:42.642 --> 00:12:46.772
چـ - چيكار كرد ؟
! اصلاً نميفهمم
00:12:46.979 --> 00:12:50.292
... ماكيهارا رو در يك چشم بهم زدن كشت
00:12:50.316 --> 00:12:53.547
! كوراما سنگدل شده
00:12:56.989 --> 00:12:59.787
! خودت رو به موش مُردگي نزن
00:13:00.659 --> 00:13:03.220
! قيافه ي نحست رو نشون بده , توگورو
00:13:06.331 --> 00:13:11.894
داداش توگورو , بوي گندت داره از
. اون بدن دنيا رو برميداره
00:13:28.955 --> 00:13:35.154
آفرين . دماغت از قبل حساستر شدها , نه ؟
00:13:36.962 --> 00:13:39.274
! اون تو بدن ماكيهارا بود
00:13:39.298 --> 00:13:41.943
... پس , هوشياري ماكيهارا
00:13:41.967 --> 00:13:46.948
! درسته ! من الآن قلمروي
خوراك شناس رو بدست گرفتم
00:13:46.972 --> 00:13:49.283
چـ - چطور ممكنه ؟
00:13:49.307 --> 00:13:52.072
... توضيحش طول ميكشه
00:13:52.979 --> 00:13:58.626
بعد از اينكه برادرم منو له كرد تو دريا
. خودمو يواش يواش بازسازي كردم
00:13:58.650 --> 00:14:05.215
به تنها چيزي كه در اون مدت فكر ميكردم
. فقط انتقام گرفتن از شماها بود
00:14:07.326 --> 00:14:12.307
بعد به طور دائم همش يه سيگنال
. خاصي رو فرستادم
00:14:12.331 --> 00:14:17.645
سيگنالي كه فقط يكي تو قدرت و
بدجنسي همتا نداشت . ميتونست دريافت كنه
00:14:17.669 --> 00:14:22.938
خودم رو آماده كرده بودم چندين سال صبر كنم
. اما يهو همون لحظه سر و كله اش پيدا شد
00:14:23.676 --> 00:14:26.008
! سنسويي - سان بود
00:14:28.614 --> 00:14:37.713
وقتي درباره ي شاهكارهاي اورامه شي يوسكه - كون
. كارآگاه دنياي ارواح ازش شنيدم بهش جذب شدم
00:14:38.624 --> 00:14:41.769
. يجوري اعتقاد راسخ پيدا كردم
00:14:41.793 --> 00:14:45.606
. فهميدم الآن بهترين
زمان براي اجراي نقشه ام ِ
00:14:45.630 --> 00:14:47.326
! من همه رو ميكشم
00:15:00.980 --> 00:15:05.961
اينم يكي از اون آدمايي بود كه سنسويي - سان
. دور هم جمع كرده بود
00:15:05.985 --> 00:15:14.090
. قدرتش خيلي گنده ...
ميدونم چون منو يه بار خورده
00:15:16.328 --> 00:15:21.643
... اما يه چيز رو انتظار نداشت
00:15:21.667 --> 00:15:25.865
! اينكه من از سوسك هم سخت جون ترم
00:15:26.938 --> 00:15:36.475
وقتي فهميد داره خودش رو از دست ميده
! همكاري باهاش خيلي باحال بود
00:15:40.286 --> 00:15:45.313
من قلمروي ماكيهارا رو خيلي راحت
! ميتونستم تو دستم بگيرم
00:15:47.960 --> 00:15:50.758
! خيلي حال ميداد
00:15:52.298 --> 00:15:53.491
! بسه
00:16:02.975 --> 00:16:06.000
. واسه هميشه ... كارت رو تموم ميكنم
00:16:17.657 --> 00:16:19.634
!... آشغال
00:16:19.658 --> 00:16:22.092
تموم ميكني , گفتي ؟
00:16:23.663 --> 00:16:25.307
! جالبه
00:16:25.331 --> 00:16:29.244
! كوراما , منو اون آدم قبلي فرض نكن
00:16:29.268 --> 00:16:34.915
من ميتونم خودمو تا بي نهايت بازسازي كنم
! ميتونم هر نوع توانايي رو جذب كنم
00:16:34.940 --> 00:16:37.586
! من شكست ناپذيرم
00:16:37.610 --> 00:16:40.655
! درسته ! اون خودشو متيونه كلي بازسازي كنه
00:16:40.679 --> 00:16:43.258
! هر اتفاقي هم براش بيفته , نميميره
00:16:43.282 --> 00:16:45.594
چجوري ميخواد اونو شكست بده ؟
00:16:45.618 --> 00:16:51.817
! قدرت هاي خودتم شاملم ميشه
! الآن ديگه مال منن
00:16:51.841 --> 00:17:01.841
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:17:02.967 --> 00:17:04.094
چي ؟
00:17:08.641 --> 00:17:11.286
اين دود ديگه چيه ؟
00:17:11.309 --> 00:17:14.608
يه حصار دود مانند ِ كه از پودر
. كپك قارچ درست شده
00:17:20.653 --> 00:17:22.297
! نميتونم اونا رو ببينم
00:17:22.320 --> 00:17:24.721
. هر دوتاشون احاطه شدن
00:17:30.261 --> 00:17:35.777
كوراما , بي فايده اس . به لطف قدرت
ذهن خوني " كه ماكيهارا قورتش داد "
00:17:35.800 --> 00:17:38.913
. اين بازيهات باعث مرگت ميشه
00:17:38.938 --> 00:17:44.920
اون موقع , بخاطر خشم زيادت براي يه لحظه
. صداهاي درون ذهنت ساكت شدن
00:17:44.943 --> 00:17:49.090
اما الآن صداهاي تو مخت فقط دارن
. نقشه هاي جور واجور ميكشن
00:17:49.115 --> 00:17:50.945
! ميتونم واضح صدات رو بشنوم
00:17:51.951 --> 00:17:54.328
" من خودمو تو دود قايم ميكنم "
00:17:54.353 --> 00:17:56.932
". بعد از طريق بوش بهش نزديك ميشم "
00:17:56.955 --> 00:18:01.119
اگه منو بگيره و تحت كنترل "
". خودش دربياره كارم تمومه
00:18:01.626 --> 00:18:04.561
... پشتمه , حدود 5 متر
00:18:05.631 --> 00:18:09.567
! ميتونم بشنوم ! ميدونم ميخواي چيكار كني
00:18:20.980 --> 00:18:23.574
!! بينگو
00:18:28.921 --> 00:18:31.684
!! بمير !! بمير , لعنتي
00:18:32.590 --> 00:18:35.903
كاري كردي ؟
00:18:35.927 --> 00:18:37.019
چي ؟
00:18:44.269 --> 00:18:49.366
! انقدر خودتو سرسخت نشون نده , احمق
اينجوري دوست داري ؟
00:18:52.611 --> 00:18:57.925
! يعني چي ؟ بمير ديگه , لعنتي
00:18:57.950 --> 00:19:02.978
!... بيا , بدبخت
00:19:04.957 --> 00:19:08.135
هوي , داره چه اتفاقي ميفته ؟
00:19:08.160 --> 00:19:10.594
! فقط صداي داداش توگورو , رو ميشنوم
00:19:18.971 --> 00:19:22.284
! لعنتي , متنفرم اينكار و
با كوراما بكنم اما ميرم تو
00:19:22.307 --> 00:19:23.536
. صبر كن
00:19:25.644 --> 00:19:27.544
. اونجا رو
00:19:35.921 --> 00:19:37.286
! كوراما
00:19:39.258 --> 00:19:40.568
. تموم شد
00:19:40.593 --> 00:19:45.690
! تموم ؟ پس اون داره با كي ميجنگه
00:19:47.599 --> 00:19:50.432
!... عوضي
00:19:56.608 --> 00:19:57.507
!چي ؟
00:19:59.944 --> 00:20:02.971
!چرا نميميري ؟
00:20:03.615 --> 00:20:05.259
. درخت جانجو
00:20:05.284 --> 00:20:05.928
جانجو ؟
00:20:05.951 --> 00:20:08.351
" جانجو : " درخت تباهي
00:20:08.621 --> 00:20:12.933
با نشون دادن توهم , طعمه رو ميگيره
. بعدم ميكشتش
00:20:12.958 --> 00:20:14.935
توهم ؟
00:20:14.960 --> 00:20:18.656
پس اون فكر ميكنه درخت جانجو تويي , كوراما ؟
00:20:19.632 --> 00:20:21.942
اما كي اونكار و كردي ؟
00:20:21.967 --> 00:20:27.548
همون اول كه سر ماكيهارا رو زدم
. توش دونه كاشتم
00:20:27.573 --> 00:20:29.540
اون موقع ؟
00:20:31.911 --> 00:20:34.923
. پس اون دودم فقط بخاطر
جلوگيري از ديدش نبود
00:20:34.947 --> 00:20:40.840
يه جور حصار بود كه توهم درخت جانجو
همه جا رو فرا نگيره , درسته ؟
00:20:41.252 --> 00:20:42.880
. درسته
00:20:44.256 --> 00:20:47.088
. واقعاً خداي كارهاي عجيب غريبي
00:20:48.594 --> 00:20:50.805
... نگاه اون پسر
00:20:50.828 --> 00:20:53.275
, ته قلبش يه جو عاطفه گير نمياد
00:20:53.298 --> 00:20:56.243
... فقط حموم خونه
00:20:56.268 --> 00:21:01.970
بيخود نبود قدرت ذهن خوني موروتا نميتونست
. ذهنش رو بخونه
00:21:08.614 --> 00:21:11.593
. درخت جانجو تا طعمه نميره ولش نميكنه
00:21:11.616 --> 00:21:15.883
اما از اونجايي كه داداش توگورو , هي
.خودشو بازسازي ميكنه , نميتونه بميره
00:21:19.290 --> 00:21:22.988
. تو تا ابد با توهم من ميجنگي
00:21:23.628 --> 00:21:27.275
. حتي ارزش كشتنم نداري
00:21:27.298 --> 00:21:31.836
كوراما به حس كشتنش غلبه كرد و
. داداش توگورو , رو شكست داد
00:21:32.304 --> 00:21:37.866
با اينحال , سوراخ دنياي شياطين
. تا چند دقيقه ي ديگه كامل ميشه
00:21:45.651 --> 00:23:39.525
* تا ديداري دوباره *
00:23:39.548 --> 00:23:59.548
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.