WEBVTT
00:01:07.602 --> 00:01:27.602
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:28.602 --> 00:01:31.581
! نميتونم بزارم انقدر جون بكني
00:01:31.605 --> 00:01:32.915
چـ - چي ؟
00:01:32.939 --> 00:01:35.875
! بزار بهت نشون بدم چجوري
بايد از قدرتت استفاده كني
00:01:47.621 --> 00:01:50.933
. وقتي به خودم اومدم , داشتم ريگان ميزدم
00:01:50.957 --> 00:01:53.936
! سنسويي ! جاخالي بده
00:01:53.960 --> 00:01:57.606
قدرتش قابل قياس نبود . الآن مطمئنم
. نميتونم همچين ريگاني بزنم
00:01:57.631 --> 00:02:00.609
. شك ندارم اون در دنياي شياطين ِ
00:02:00.634 --> 00:02:04.948
! من ... ميرم دنبال اوني كه منو كنترل كرد
00:02:04.971 --> 00:02:07.617
!چي داري ميگي ؟
00:02:07.641 --> 00:02:10.954
! بيا همين جا بس كنيم
00:02:10.978 --> 00:02:13.956
. من اينطوري ارضا نميشم
00:02:13.980 --> 00:02:18.961
! اون به جنگ من گند زد . بايد تاوانش رو بده
00:02:18.985 --> 00:02:21.296
... يوسكه
00:02:21.320 --> 00:02:23.966
. قبل از اينكه تصميم بگيري خوب فكر كن
00:02:23.990 --> 00:02:27.903
به سرزمين انسان ها برميگردي
... يا در دنياي شياطين ميموني
00:02:27.927 --> 00:02:30.419
. يا اين يا اون
00:02:33.599 --> 00:02:37.913
. بهت فرصت فكر كردن ميدم
00:02:37.937 --> 00:02:39.915
. لزومي به وقت دادن نيست
00:02:39.939 --> 00:02:41.134
چي ؟
00:02:45.611 --> 00:02:48.444
. بياييد بريم خونه , به دنياي انسان ها
00:03:11.304 --> 00:03:13.134
! برگشتن
00:03:17.643 --> 00:03:18.954
اون كيه ؟
00:03:18.978 --> 00:03:20.288
... نمي - دونم
00:03:20.312 --> 00:03:21.956
! يوسكه
00:03:21.980 --> 00:03:23.292
اورامه شي - سان ؟
00:03:23.316 --> 00:03:25.283
! يوسكه اس
00:03:28.253 --> 00:03:29.949
! يوسكه
00:03:34.926 --> 00:03:36.905
! خوش اومدي
00:03:36.929 --> 00:03:38.906
. يو , من برگشتم
00:03:38.930 --> 00:03:42.243
! درسته ! واقعاً يوسكه اس
00:03:42.268 --> 00:03:45.247
! خداي من , واقعاً عوض شدي
00:03:45.271 --> 00:03:47.248
چه بلايي سرت اومده ؟
00:03:47.272 --> 00:03:49.918
آره ! سرت چرا جنگل شده ؟
00:03:49.942 --> 00:03:52.587
!اون تاتوها ديگه چيه ؟ طلسمه ؟
00:03:52.611 --> 00:03:56.639
خب , خيلي اتفاق ها افتاد . توضيح
. دادن همه شون زمان ميبره
00:03:58.617 --> 00:04:01.677
. اما گويا الآن وقتش نيست
00:04:03.622 --> 00:04:05.614
جوخه ي تدافعي ويژه , هاه ؟
00:04:07.627 --> 00:04:11.606
كُنما - ساما , دنياي ارواح بخاطر
كاري كه كرديد . شما رو نمي بخشه
00:04:11.631 --> 00:04:12.941
چي !؟
00:04:12.965 --> 00:04:17.612
. ياما - ساما دستور قتل
اوارمه شي يوسكه رو دادن
00:04:17.637 --> 00:04:22.018
شما بخاطر سرپيچي از دستور و برگردوندن اورمه
شي . به عنوان يك مازوكو به زندگي مسئوليد
00:04:22.042 --> 00:04:24.286
[مازوكو معناي لفظيش نسل شيطان ميشه]
00:04:24.310 --> 00:04:29.338
. آره , ميدونم . هر مجازاتي رو ميپذيرم
00:04:30.582 --> 00:04:31.894
! هي , شماها
00:04:31.918 --> 00:04:32.894
چـ - چيه ؟
00:04:32.918 --> 00:04:36.564
من قصد ندارم با كسي بجنگم كه ميدونم
. ميتونم شكستش بدم
00:04:36.588 --> 00:04:37.899
چي ؟
00:04:37.923 --> 00:04:43.906
با اينحال , پاش برسه همشونو
! با آخرين قدرتم نابود ميكنم
00:04:43.930 --> 00:04:49.869
كُنما همه ي تلاشش رو كرد . شماها
! حق نداريد بهش حرفي بزنيد
00:04:54.273 --> 00:05:00.343
اگه بيشتر از اين چرت و پرت بگيد
! ميكشمتون
00:05:13.625 --> 00:05:20.274
. ماموريت ما بستن سوراخ دنياي شياطين بود
. جنگ بي سر و ته فايده نداره
00:05:20.298 --> 00:05:21.560
! بريم
00:05:30.910 --> 00:05:33.221
. كُنما , متاسفم
00:05:33.245 --> 00:05:37.011
. چي داري ميگي ؟ اينو من بايد بگم
00:05:46.925 --> 00:05:48.235
تموم شد , هاه ؟
00:05:48.259 --> 00:05:49.571
. آره
00:05:49.595 --> 00:05:52.908
. خب , فكر كنم ديگه بايد بريم خونه
00:05:52.932 --> 00:05:56.911
. انگار يه سال ِ كه داريم ميجنگيم
00:05:56.935 --> 00:05:59.247
. قبلاً هم اين حرف رو زده بودي
00:05:59.271 --> 00:06:03.584
. خداروشكر . همه حالشون خوبه
... خداروشكر
00:06:03.608 --> 00:06:07.588
كيكو , داري چيكار ميكني ؟
! جا ميمونيا
00:06:07.612 --> 00:06:09.706
! صبر كن
00:06:11.283 --> 00:06:15.363
كاميا , تو مگه زندان نبودي ؟
00:06:15.387 --> 00:06:18.934
. واقعاً شانس آوردي تا اينجا تونستي فرار كني
00:06:18.957 --> 00:06:22.269
. فكر كنم . داشتم جون ميكندم
00:06:22.293 --> 00:06:24.625
تا از زندان فرار كني ؟
00:06:31.569 --> 00:06:33.215
واقعاً آروم ِ , هاه ؟
00:06:33.238 --> 00:06:38.887
. آره . حشره هاي ماكايچو
و يوكاي ها از بين رفتن
00:06:38.911 --> 00:06:41.555
. سنسويي باخت
00:06:41.579 --> 00:06:43.891
. آره , باخت
00:06:43.915 --> 00:06:45.507
... هاگيري
00:06:46.252 --> 00:06:49.898
. زخم روي سينه ات بدجور بود
00:06:49.922 --> 00:06:53.567
من صدها نفر و خودم بريدم اما اوني كه تو رو
. زخمي كرده بود كارش حرف نداشت
00:06:53.591 --> 00:07:00.528
. همه نقاط حياتيت رو مويي رد كرده بود
. اصلاً " بُرش " نبود , " خش " بود
00:07:09.608 --> 00:07:11.802
... سنسويي - سان
00:07:16.281 --> 00:07:19.927
. وقتي زخمت رو ديدم ,
حس ششمم بهم يه چيزي گفت
00:07:19.951 --> 00:07:25.949
سنسويي از همه قويتر بود با اين وجود
. ما احتمالاً از پس حريف برنميومديم
00:07:27.560 --> 00:07:30.872
. مهم نيست . در هر حال , باحال بود
00:07:30.896 --> 00:07:35.560
. آخرش هم , رويا چيزي كه تو ازش بيدار ميشي
00:07:39.572 --> 00:07:42.216
... خب , ديگه
00:07:42.240 --> 00:07:45.887
من بايد قايم بشم .
هاگيري , تو چيكار ميكني ؟
00:07:45.911 --> 00:07:49.557
. مثله هميشه . اول صبحونه , بعد مدرسه
00:07:49.581 --> 00:07:51.481
مدرسه , هاه ؟
00:07:53.586 --> 00:07:56.230
كاميا , تو چي ؟
00:07:56.254 --> 00:08:01.420
. بايد ديد . مثله عبور
كردن از همين مِه ميمونه
00:08:11.269 --> 00:08:14.249
. موهام رو كوراما كوتاه كرد
00:08:14.273 --> 00:08:18.252
تاتوهامم بعد از اينكه از خواب بيدار شدم
. از بين رفته بود
00:08:18.276 --> 00:08:22.213
. در كل , دوباره به زندگي عاديم برگشتم
00:08:23.615 --> 00:08:27.312
!اوه , دوباره كلاس رو دو در كردي ؟
00:08:28.553 --> 00:08:31.632
. اينطوري هيچ وقت , كاره اي نميشه
00:08:31.656 --> 00:08:35.990
! ببين , اگه چيزي اذييت ميكنه , بهم بگو
00:08:37.897 --> 00:08:45.496
اَه , اصلاً سرم نميشه . چرا نميتوني از يه
زندگي آروم و بي دغدغه لذت ببري ؟
00:08:47.239 --> 00:08:50.885
. الآن يك هفته شده آب ها از آسياب افتاده
00:08:50.909 --> 00:08:54.889
. اوه , راستيا , ميتاراي برام نامه فرستاده
00:08:54.913 --> 00:08:58.225
. ميتاراي و آمانوما هر
دوشون به مدرسه برگشتن
00:08:58.250 --> 00:09:04.231
اما اونا از زندگي روزمره شون راضي نبودن
كه در تله ي سنسويي افتادن , درسته ؟
00:09:04.255 --> 00:09:09.888
حتماً دردسرهاي بيشتري درست ميكنن
. ميدوني ؟ همين نگرانم ميكنه
00:09:12.264 --> 00:09:14.754
يك هفته بعد
00:09:18.604 --> 00:09:19.581
گيم نت
00:09:19.605 --> 00:09:21.716
گيم نت
! آه , لعنتي ! نميتونم بزنمش
00:09:21.740 --> 00:09:22.250
! آه , لعنتي ! نميتونم بزنمش
00:09:22.274 --> 00:09:27.075
. آمانوما , واقعاً تو بازي حرف نداري
. من فكر ميكردم فقط خرخوني بلدي
00:09:27.546 --> 00:09:31.525
اما چرا اين گيم نت اومدي
كه از شهر انقدر دوره ؟
00:09:31.549 --> 00:09:35.713
ما با بچه هاي كلوب فوتبال اينجاها
. يه مسابقه ي آزمايشي داشتيم
00:09:41.559 --> 00:09:44.206
. همينطوري اينجا اومدم
00:09:44.230 --> 00:09:47.062
. نميخواستم شماها رو ببينم
00:09:48.900 --> 00:09:51.212
اشكالي نداره بعضي وقتا بياييم خونه تون ؟
00:09:51.236 --> 00:09:54.883
. نه . پدر مادر من تا آخر شب بيرونن
00:09:54.907 --> 00:09:56.217
. خوش به حالت
00:09:56.241 --> 00:10:00.889
پدر مادر من كارشون تو خونه اس , واسه
. همينم غُري كه به جون من ميزنن
00:10:00.913 --> 00:10:03.225
هر چند وقت يكبار دوست
داري سر به تنشون نباشه , هاه ؟
00:10:03.249 --> 00:10:04.893
شوخي ميكنيد ؟
00:10:04.917 --> 00:10:06.894
. بعضي اوقات , من واقعاً بهش فكر ميكنم
00:10:06.918 --> 00:10:10.231
. بعضي اوقات ؟ من هر روز بهش فكر ميكنم
00:10:10.255 --> 00:10:12.567
. فقط چون پدر مادرن , روي سرم سوار ميشن
00:10:12.591 --> 00:10:16.571
خودشون احمقن , بعد به من كه پسرشونم
. گير ميدن آي درس بخون
00:10:16.595 --> 00:10:19.908
تازه وقتي نمره خوب ميگيرم بهم
." ميگن : " بيشتر تلاش كن
00:10:19.932 --> 00:10:22.244
! پدر مادر من , خودشونم بايد بيشتر تلاش كنن
00:10:22.268 --> 00:10:25.361
. واقعاً سخت ِ آقا بالاسر داشتن
00:10:30.208 --> 00:10:33.110
. جالبه ها ؟ هممون يجوريم
00:10:38.216 --> 00:10:40.412
يوكون كايكي : برگردوندن مرده , به زندگي
00:10:46.225 --> 00:10:49.203
واقعاً زنده موندن خوبه , هاه ؟
00:10:49.227 --> 00:10:51.206
چيزي گفتي ؟
00:10:51.230 --> 00:10:52.874
. هيچي نگفتم
00:10:52.898 --> 00:10:55.543
!فهميدم ! چطوره همين
الآن بياييد خونه ي ما ؟
00:10:55.567 --> 00:10:57.211
هاه ؟ الآن ؟
00:10:57.235 --> 00:10:58.546
! پلي استيشن بازي ميكنيم
00:10:58.570 --> 00:11:02.884
. مطمئني ؟ دوكابونو داري ؟ من توش حرف ندارم
00:11:02.908 --> 00:11:06.221
! آره ! من همه ي بازيها رو دارم
00:11:06.245 --> 00:11:08.990
. B آمانوما تسوكيهيتو
, 11 ساله , گروه خوني
00:11:09.014 --> 00:11:12.559
متولد 7 نوامبر , سه نفري
با پدر مادرش زندگي ميكنه
00:11:12.583 --> 00:11:14.763
بعداً , وارد يه مدرسه
راهنمايي غيرانتفاعي ميشه
00:11:14.787 --> 00:11:18.232
و همينطور كه به بازي كردن ادامه
ميده , به تعداد دوستاش اضافه ميشه
00:11:18.256 --> 00:11:21.568
. و در آخرم زندگي يك دانش
آموز معمولي رو پيدا ميكنه
00:11:21.592 --> 00:11:23.788
! زودباش , از اين طرف
00:11:28.933 --> 00:11:30.798
تحت تعقيب : كاميا مينورو
00:11:38.943 --> 00:11:42.923
هي تو , چيزي درباره ي اين مرتيكه ميدوني ؟
00:11:42.947 --> 00:11:46.760
نه . فكر كردم شبيه كسي كه ميشناسمش
! اما فقط يه شباهت ساده بود
00:11:46.784 --> 00:11:49.014
. توهم زدم
00:11:51.956 --> 00:11:55.036
. AB كاميا مينورو , 29 ساله , گروه خوني
00:11:55.059 --> 00:11:59.606
. متولد 20 آگوست . با قدرتش
, تغيير چهره ميده و فرار ميكنه
00:11:59.630 --> 00:12:05.947
بعداً , به عنوان يك جراح روانشناس , يك سالن ورزشي
دوجو به نام " دست هاي معجزه كننده " تاسيس ميكنه
00:12:05.971 --> 00:12:09.065
. و با قدرتش به درمان
خيلي از بيمارها ميپردازه
00:12:09.089 --> 00:12:19.089
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:29.595 --> 00:12:32.240
كي ميتونه همچين كاري وحشتناكي بكنه ؟
00:12:32.264 --> 00:12:36.244
. گرچه , يجوري ميتونم دركشون كنم
00:12:36.268 --> 00:12:40.914
مثله اين ميمونه كه , تو يه سلاح خارق العاده
داري و ميخواي قدرتش رو بسنجي , ميدوني ؟
00:12:40.938 --> 00:12:46.942
يا وقتي حال و حوصله نداري حس ميكني
دوست داري . يه از خودت ضعيفتر و بچزوني
00:12:53.619 --> 00:13:02.527
اما من خودم جلوم رو ميگيرم . با خودم ميگم " همه
چي . " خراب ميشه " يا " اون آدم ضعيف چه گناهي كرده
00:13:05.630 --> 00:13:13.280
واسه همينم به كسايي كه نميتونن جلوي
. خودشونو بگيرن يكم حسوديم ميشه
00:13:13.304 --> 00:13:25.215
با اينحال , از آدمايي كه فراموش ميكنن سلامتيشونو بخاطر
. قرباني كردن گياه ها و حيوون ها دارن خيلي متنفرم
00:13:31.255 --> 00:13:34.657
. هنوز يه سري خاطره در وجودش مونده
00:13:36.595 --> 00:13:43.797
. يه سري خاطرات تلخ و وحشتناك . حتماً خيلي
ترسيده . به قيافه ي اون آشغال ها نگاه كرده
00:13:46.270 --> 00:13:50.250
. سه تا پسر ِ نوجوون بودن
00:13:50.274 --> 00:13:55.405
. بايد دانش آموز باشن
00:14:00.952 --> 00:14:03.352
. بيا , اين قيافه هاشونه
00:14:06.291 --> 00:14:12.273
. از قيافه شون پيداس چه غلطي كردن
00:14:12.297 --> 00:14:18.496
آدما ترسو هستن , وقتي هم كه با هم بشن
وحشي ميشن , مگه نه ؟
00:14:19.303 --> 00:14:22.671
. حساب تك تك شون رو ميرسم
00:14:25.977 --> 00:14:30.892
. همكلاسيام هستن . عُقم
ميگيره بهشون نگاه كنم
00:14:30.916 --> 00:14:33.760
. O هاگيري كانامه , 17 ساله , گروه خوني
00:14:33.784 --> 00:14:38.566
متولد 3 دسامبر , با مادر و
برادر و خواهرش زندگي ميكنه
00:14:38.590 --> 00:14:41.423
. بعد از فارغ التحصيلي
از دبيرستانم غيبش ميزنه
00:14:48.600 --> 00:14:51.578
ميخواي امتحان ورودي به
مدرسه ي كايون رو بدي ؟
00:14:51.602 --> 00:14:52.297
. بله
00:14:54.940 --> 00:14:59.586
راستش , با توجه به نمرات ترم دومت
. قبول شدنت كار حضرت فيل ِ
00:14:59.610 --> 00:15:02.923
. ممطئنم ميتونم جبرانش كنم
00:15:02.947 --> 00:15:07.595
. خب , اگه واقعاً بخوني , ميتوني
00:15:07.619 --> 00:15:10.519
ميتاراي , اتفاقي افتاده ؟
00:15:11.289 --> 00:15:15.602
شايد عجيب باشه من بهت بگم
. اما خوشحال به نظر ميرسي
00:15:15.626 --> 00:15:19.606
خيلي اتفاقا افتاده , يه جوري بار
. روي دوشم برداشته شده
00:15:19.630 --> 00:15:22.710
. A ميتاراي كيوشي , 14 ساله , گروه خوني
00:15:22.734 --> 00:15:26.614
. متولد 10 فوريه , با پدر
مادر و خواهرش زندگي ميكنه
00:15:26.638 --> 00:15:29.368
. بعداً , در مدرسه اي كه ميخواست قبول ميشه
00:15:31.909 --> 00:15:34.556
. گنكاي - سان , ديگه وقت خدافظي ِ
00:15:34.580 --> 00:15:35.557
. آره
00:15:35.581 --> 00:15:40.562
آه - آنو , واقعاً متاسفم كه در بدترين
. شرايط نتونستم كمك كنم
00:15:40.586 --> 00:15:44.899
. هر سه تاتون واقعاً سلاح هاي خفني هستيد
00:15:44.923 --> 00:15:49.236
. بخاطر شماها , يوسكه
و بقيه بيشتر تحريك شدن
00:15:49.260 --> 00:15:53.908
! با - سان , چطور ميتوني اين حرف رو بزني
. من كه جوگير ِ خدايي هستم
00:15:53.932 --> 00:15:55.809
تو كي چيزي رو جدي گرفتي ؟
00:15:55.834 --> 00:15:58.245
ميدوني چقدر فكر كردم دارم ميميرم ؟
00:15:58.269 --> 00:16:00.914
! داري دردم مياري ! الآن ميميرم
00:16:00.938 --> 00:16:03.918
!عوضي ! اصلاً رحم نداري , هان ؟
00:16:03.942 --> 00:16:05.919
! آخ ! بس كن ! نكن
00:16:05.943 --> 00:16:07.589
! ياناگيساوا , كايتو , كيدو
00:16:07.613 --> 00:16:08.590
بله ؟
00:16:08.614 --> 00:16:13.927
. بهتره تا اونجايي كه ميتونيد
, از قدرتاتون استفاده نكنيد
00:16:13.951 --> 00:16:18.932
هر چي بيشتر ازشون استفاده كنيد بيشتر
. از مردم عادي فاصله ميگيريد
00:16:18.956 --> 00:16:20.601
. خب , مراقب خودتون باشيد
00:16:20.625 --> 00:16:23.788
. چشم , خيلي ازتون ممنونم
00:16:25.630 --> 00:16:29.777
كيدو آساتو , با پا گذاشتن روي سايه ي حريف
00:16:29.801 --> 00:16:32.212
... طرف رو از انجام
كوچكترين حركتي باز ميداره
00:16:32.236 --> 00:16:35.450
ياناگيساوا ميتسوناري
,ميتونه تن صدا , اثر انگشت
00:16:35.474 --> 00:16:41.556
... و حتي خاطرات و شخصيت افراد رو كپي كنه
00:16:41.580 --> 00:16:44.459
كايتو يو , اگه كسي در
قلمروش كلمه ي ممنوعه رو
00:16:44.482 --> 00:16:48.229
بگه , روحش از بدنش جدا ميشه
00:16:48.253 --> 00:16:51.051
. و همينطور در قلمروش خشونت غيرممكنه
00:16:51.923 --> 00:16:54.235
! بازم به ديدنمون بياييد
00:16:54.259 --> 00:16:55.903
! ميبينمتون
00:16:55.927 --> 00:16:58.172
هر سه تاشون به مدرسه هاشون برگشتن
00:16:58.196 --> 00:17:00.908
به هشدار گنكاي گوش كردن و
00:17:00.932 --> 00:17:04.011
. هيچ وقت از قدرتاشون استفاده نكردن
00:17:04.036 --> 00:17:07.028
. بعدم , بدونه افتادن
اتفاقي فارغ التحصيل شدن
00:17:07.052 --> 00:17:19.052
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:17:20.285 --> 00:17:23.597
چرا منو با خودت آوردي ؟
00:17:23.622 --> 00:17:26.557
. كُنما گفت اينطوري بهتره
00:17:27.291 --> 00:17:30.522
اون نوار فصل هاي سياه ؟
00:17:31.563 --> 00:17:35.542
. ويديويي كه زشت ترين
چهره ي بشر و نشون ميده
00:17:35.567 --> 00:17:38.546
در ميون جنايت هايي كه بشر مرتكب شده
00:17:38.569 --> 00:17:40.548
وحشتناكترين و ظالمانه ترين
جنايت ها در اون نوار ضبط شدن
00:17:40.572 --> 00:17:44.551
. مدت زمانش هم ده ها هزار ساعته
00:17:44.576 --> 00:17:47.888
. ميخوام به تالار دنياي ارواح بدمش
00:17:47.913 --> 00:17:51.259
اما هيه , اگه واقعاً بخواي
به دنياي شياطين برگردي
00:17:51.282 --> 00:17:53.876
. ميتوني اينو باهاشون معامله كني
00:18:04.596 --> 00:18:06.826
... چيز آشغالي بود
00:18:14.940 --> 00:18:16.874
... آرومه
00:18:18.276 --> 00:18:20.642
... خيلي هم آرومه
00:18:21.613 --> 00:18:29.486
هي , شينوبو , وقتي تو شينوبو
. بودي , خيلي درد ميكشيدي
00:18:30.221 --> 00:18:35.869
. با اينحال , حتي يكبارم دردت رو بروز ندادي
00:18:35.894 --> 00:18:38.953
. اين يكم ناراحتم ميكرد
00:18:42.901 --> 00:18:49.549
و حالا , بازم هيچي نميگي . شينوبو , تو
. تا ابد هميشه همينطوري ميخوابي
00:18:49.574 --> 00:18:53.476
. ديگه هيچكس مزاحم ما نميشه
00:18:53.577 --> 00:19:00.294
سنسويي شينوبو , كارآگاه سابق دنياي ارواح
,26 . متولد 6 ژوئن , A ساله , گروه خوني
00:19:00.317 --> 00:19:05.900
. ايتسوكي : سن , زمان
مرگ و همه چيش نامشخص ِ
00:19:05.923 --> 00:19:11.088
. بعد از اون , هرگز كسي
نفهميد سر اونا چه بلايي اومد
00:19:18.603 --> 00:19:20.914
كُنما - ساما چي فرمودن ؟
00:19:20.939 --> 00:19:23.917
. گفته قصد نداره به دنياي ارواح برگرده
00:19:23.942 --> 00:19:28.522
اين درسته كه كُنما - ساما بر خلاف قوانين
... دنياي ارواح عمل كردن , اما با اينحال
00:19:28.547 --> 00:19:31.392
موفقيت مهر ِ تونل مرزي
00:19:31.415 --> 00:19:34.528
. بخاطر كُنما - ساماست
00:19:34.552 --> 00:19:36.530
!... ياما - ساما
00:19:36.555 --> 00:19:40.582
. كُنما از من سرپيچي كرد
00:19:41.226 --> 00:19:46.027
... هميشه فكر ميكردم يه بچه اس
كي بزرگ شد ؟
00:19:49.233 --> 00:19:51.878
. بعداً مجازات كُنما رو بهت ميگم چيه
00:19:51.903 --> 00:19:53.369
! به روي چشم , سرورم
00:20:03.248 --> 00:20:05.409
!... اي بابا
00:20:06.917 --> 00:20:10.230
واو ! هي , كيكو - چان
, اورامه شي رو نديدي ؟
00:20:10.255 --> 00:20:12.567
نميدونم كجاست . چيزي شده ؟
00:20:12.590 --> 00:20:18.573
. اوه , ديروز دفتر رياضيم رو بهش دادم
. الآن كلاس خودمه
00:20:18.596 --> 00:20:20.907
... بزار ببينم
00:20:20.932 --> 00:20:25.579
بالا پشت بوم رو گشتي ؟ اون بيشتر وقتا
كلاس رو . دو در ميكنه ميره اون بالا ميخوابه
00:20:25.604 --> 00:20:30.803
! راستيا , بالاپشت بوم
رو نگشتم . زود برميگردم
00:20:36.213 --> 00:20:37.806
! اورامه شي
00:20:40.885 --> 00:20:43.330
. لعنتي , اينجا هم كه نيست
00:20:43.355 --> 00:20:46.534
كدوم گوري رفته ؟
00:20:46.557 --> 00:20:49.617
. فكر كنم بايد دفتر كيكو - چان رو بگيرم
00:20:51.563 --> 00:20:54.875
. زندگي روزمره خيلي كسل كننده اس
00:20:54.900 --> 00:20:58.733
. همه يه زندگي جديد رو شروع كردن
00:21:00.238 --> 00:21:02.865
. اما من هنوز دارم دور خود ميچرخم
00:21:07.244 --> 00:21:09.269
!! بمير
00:21:18.589 --> 00:21:20.386
! سنسويي ! جاخالي بده
00:21:21.593 --> 00:21:26.240
... درسته ... هنوز آدمي
كه منو كنترل كرد هست
00:21:26.263 --> 00:21:29.911
. اون جنگ من نبود
00:21:29.934 --> 00:21:33.461
... اصلاً ... نميتونم قبول كنم
00:21:46.448 --> 00:22:16.448
* تا ديداري دوباره *
00:22:16.471 --> 00:22:36.471
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.