WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ‫ ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.090 --> 00:02:19.390 ‫صبح بخیر 00:02:19.390 --> 00:02:21.160 ‫صبح بخیر 00:02:21.160 --> 00:02:22.410 ‫می‌رم 00:02:22.410 --> 00:02:23.610 ‫آه، کی‌ئیچی 00:02:24.260 --> 00:02:27.230 ‫از رنا‌چان برای خردکوب‌ها تشکر کن 00:02:27.230 --> 00:02:28.200 ‫بله 00:02:31.070 --> 00:02:34.380 ‫یک ماه است که به هینامی‌زا نقل مکان کردم 00:02:35.100 --> 00:02:39.210 ‫برای اولین بار فهمیدم که هوا هم می‌تواند خوشبو باشد 00:02:39.210 --> 00:02:40.910 ‫کی‌ئیچی‌ 00:02:40.910 --> 00:02:42.600 ‫صبح بخیر 00:02:42.950 --> 00:02:45.210 ‫همیشه زود می‌ایی 00:02:45.210 --> 00:02:48.350 ‫گاهی می‌توانی صبح زود بیدار نشوی 00:02:48.350 --> 00:02:52.050 ‫اگر من صبح زود بیدار نشوم، تو باید منتظر بمانی 00:02:52.050 --> 00:02:53.820 ‫و تو را رها می‌کنم 00:02:53.820 --> 00:02:55.940 ‫کی‌ئیچی‌، تو سردی 00:02:55.940 --> 00:02:58.440 ‫من همیشه منتظر تو هستم 00:02:58.730 --> 00:03:01.700 ‫من تو را بدون هیچ تردیدی رها می‌کنم 00:03:02.230 --> 00:03:05.280 ‫چرا تو اینقدر سردی؟ چرا؟ 00:03:06.270 --> 00:03:07.330 ‫در جاستم 00:03:07.330 --> 00:03:08.620 ‫من قطعاً منتظر می‌مانم 00:03:10.340 --> 00:03:12.330 ‫م-ممنونم 00:03:13.240 --> 00:03:17.510 ‫این فرد عجیب که آسان سرخ می‌شود، ریوگو رنا است 00:03:17.510 --> 00:03:21.520 ‫آه، پیامی از مادرم دارم 00:03:18.180 --> 00:03:20.850 ‫من او را کمتر از یک ماه می‌شناسم، 00:03:20.850 --> 00:03:23.680 ‫اما می‌دانم نامش تنها چیز عجیبی در موردش نیست 00:03:21.520 --> 00:03:23.890 ‫'از خردکوب‌ها تشکر می‌کنم' 00:03:23.680 --> 00:03:24.890 ‫هیچ مشکل نیست 00:03:25.490 --> 00:03:27.150 ‫خوش آمدید 00:03:28.960 --> 00:03:30.490 ‫آه، تو اینجا هستی 00:03:30.490 --> 00:03:32.230 ‫شما دو نفر هم دیر می‌ایید 00:03:32.500 --> 00:03:34.660 ‫صبح بخیر، می‌چان 00:03:34.660 --> 00:03:37.440 ‫تو همیشه دیر می‌ایی 00:03:37.440 --> 00:03:39.810 ‫چند سالی دیدم، کی‌چان 00:03:39.810 --> 00:03:41.450 ‫چند سال بود؟ 00:03:41.940 --> 00:03:43.700 ‫دو روز غایب بودم 00:03:44.970 --> 00:03:48.700 ‫در مقابل رنا که مسئولیت‌پذیر است، او به سرعت خود می‌رود 00:03:45.270 --> 00:03:49.850 ‫آه، واقعاً تو آخرین بار که دیدم خیلی عجیب بودی 00:03:49.250 --> 00:03:51.150 ‫او سونوزاکی میون است 00:03:49.850 --> 00:03:52.650 ‫در مورد چه چیزی صحبت می‌کنی؟ 00:03:51.150 --> 00:03:53.870 ‫یک دانش‌آموز بزرگتر که مانند رهبر کلاس است 00:03:52.650 --> 00:03:55.840 ‫پس چطور بود که به شهر برگشتی؟ 00:03:55.840 --> 00:03:58.410 ‫فقط برای یک تشییع جنازه رفتم 00:03:58.410 --> 00:04:00.320 ‫فقط خیلی مشغول بودم 00:04:00.320 --> 00:04:03.680 ‫پس آیا آنچه که از تو خواستم را گرفتی؟ 00:04:03.680 --> 00:04:06.930 ‫گفتم که در تشییع جنازه بودم 00:04:07.750 --> 00:04:10.440 ‫هینامی‌زا یک روستای کوچک است 00:04:10.440 --> 00:04:12.440 ‫پس فقط یک مدرسه با یک کلاس دارد 00:04:13.510 --> 00:04:16.460 ‫کلاس شامل سنین و سال‌های مختلف است 00:04:16.460 --> 00:04:20.690 ‫این یک روستای تنهایی است که در کل حدود پانزده دانش‌آموز دارد 00:04:21.200 --> 00:04:22.750 ‫یک معلم وجود دارد 00:04:22.750 --> 00:04:27.290 ‫آموزش موضوعات مختلف به هر کلاس سخت است 00:04:28.190 --> 00:04:33.140 ‫گاهی اوقات من رنا و میون را به جای او آموزش می‌دهم 00:04:38.000 --> 00:04:42.630 ‫تو در آموزش خوب هستی. آسان است که بفهمی 00:04:42.990 --> 00:04:45.840 ‫هنگام شروع به آموزش، اعتماد به نفسم را از دست می‌دهم، 00:04:46.330 --> 00:04:49.640 ‫چون متوجه می‌شوم که چقدر کم می‌دانم 00:04:49.640 --> 00:04:53.680 ‫گویند برای آموزش باید سه بار بیشتر بدانی 00:04:54.040 --> 00:04:59.050 ‫در واقع تو یک کلاس بالاتر هستی. چرا از من می‌خوانی؟ 00:04:59.050 --> 00:05:01.070 ‫نگران جزئیات نشو 00:05:01.070 --> 00:05:06.530 ‫آرای کیچی، فکر می‌کنی فردا چه کاری کنیم؟ 00:05:07.620 --> 00:05:12.040 ‫تو هنوز نمی‌توانی تنها در هینامیزوا راه پیدا کنی، درست نیست؟ 00:05:12.600 --> 00:05:14.060 ‫بله 00:05:14.060 --> 00:05:18.250 ‫من هنوز نمی‌دانم چطور به جاهای دیگه از مدرسه و شهر بروم 00:05:18.250 --> 00:05:19.600 ‫بله، بله 00:05:19.600 --> 00:05:23.370 ‫پس فردا من و می-چان 00:05:23.370 --> 00:05:28.980 ‫می‌خواهیم تو را در هینامیزوا گردش دهیم 00:05:28.980 --> 00:05:32.050 ‫من غذاهای بسته‌ای می‌سازم. علاقه‌مندی؟ 00:05:32.050 --> 00:05:33.520 ‫تو میایی، درست نیست؟ 00:05:33.520 --> 00:05:34.950 ‫اگر آزاد باشم 00:05:34.950 --> 00:05:38.820 ‫چرا اینجوری می‌گویی؟ یک دختر تو را دعوت کرده 00:05:38.820 --> 00:05:40.290 ‫اگر آزاد باشم 00:05:41.860 --> 00:05:45.610 ‫آرای کیچی، تو آزاد نیستی؟ 00:05:45.610 --> 00:05:46.490 ‫من آزاد هستم 00:05:47.240 --> 00:05:48.700 ‫من خوشحالم 00:05:48.700 --> 00:05:53.240 ‫آرای کیچی، من تفاوت زیادی در رفتار تو با ما می‌بینم 00:05:54.700 --> 00:05:57.540 ‫رنا، فردا تنها بریم 00:05:57.540 --> 00:05:59.340 ‫اگر این را می‌خواهی 00:05:59.340 --> 00:06:03.440 ‫منم که پیشنهاد گردش را دادم 00:06:06.680 --> 00:06:09.650 ‫اینجا می‌نامند معبد فوریده 00:06:09.650 --> 00:06:12.880 ‫اینجا احتمالاً بهترین نگاه را دارد 00:06:13.490 --> 00:06:16.790 ‫در تعطیلات بعدی، یک جشنواره در اینجا خواهد بود 00:06:19.940 --> 00:06:24.940 ‫تاداه! غذاهای بسته‌ای لوکس رنا، نسخه ویژه 00:06:24.940 --> 00:06:27.530 ‫آه، خیلی است 00:06:27.800 --> 00:06:29.680 ‫سلام 00:06:30.110 --> 00:06:32.170 ‫آه، تو اینجا هستی 00:06:32.170 --> 00:06:34.150 ‫ساتوکو و ریکا-چان؟ 00:06:34.840 --> 00:06:39.620 ‫این دو همکلاسی من هستند، هوجو ساتوکو و فوریده ریکا 00:06:39.620 --> 00:06:42.350 ‫بله، کلاس پایین‌تر هستند 00:06:43.290 --> 00:06:46.420 ‫چرا اینقدر شادید؟ 00:06:46.420 --> 00:06:48.420 ‫نمی‌بینی؟ 00:06:48.420 --> 00:06:51.930 ‫ما در حال آماده شدن برای خوردن غذاهای بسته‌ای خانگی رنا هستیم 00:06:52.360 --> 00:06:55.330 ‫من می‌بینم 00:06:55.330 --> 00:06:59.440 ‫چرا یک چادر در حیاط دیگری می‌کشی؟ 00:06:59.440 --> 00:07:03.310 ‫این معبد عمومی است. فکر کن که تو مالک هستی؟ 00:07:03.570 --> 00:07:06.170 ‫کیچی درست می‌گوید 00:07:06.170 --> 00:07:08.980 ‫این را حیاط همه بکنیم 00:07:08.980 --> 00:07:11.980 ‫ریکا-چان واقعاً دختری خوب است 00:07:11.980 --> 00:07:13.170 ‫در آنجا نشسته باش 00:07:13.170 --> 00:07:14.750 ‫همگی بیا و بخوریم 00:07:15.650 --> 00:07:17.630 ‫فکر می‌کنم انتخاب ندارم 00:07:17.630 --> 00:07:21.560 ‫من هم به شما می‌پیوندم 00:07:21.560 --> 00:07:25.390 ‫جا نشستن ندارید و غذا هم کافی نیست 00:07:25.390 --> 00:07:26.420 ‫چه گفتی؟ 00:07:28.900 --> 00:07:30.800 ‫باشه 00:07:30.800 --> 00:07:33.770 ‫برای ساتوکو هم کافی است 00:07:33.770 --> 00:07:36.740 ‫نه، من قسمت ساتوکو رو می‌خورم 00:07:36.740 --> 00:07:39.060 ‫من تو رو نمی‌دهم 00:07:39.580 --> 00:07:41.480 ‫این چوب قاشقون 00:07:42.020 --> 00:07:44.210 ‫من می‌خورم 00:07:44.210 --> 00:07:46.510 ‫من هم می‌خورم 00:07:47.270 --> 00:07:50.280 ‫جوان بودن خوب است 00:07:50.280 --> 00:07:54.530 ‫لطفا خیلی بخورید، برای همه کافی است 00:07:54.530 --> 00:07:56.030 ‫استیک همبرگر من است 00:07:56.660 --> 00:07:59.950 ‫من تو رو نمی‌دهم 00:08:01.500 --> 00:08:03.570 ‫زور زدن با آرم با قوانین مخالف است 00:08:03.570 --> 00:08:06.370 ‫آه، ما قوانین داشتیم؟ 00:08:06.370 --> 00:08:09.970 ‫نوشیدن ناهار با همه خیلی سرگرم کننده است 00:08:09.970 --> 00:08:12.950 ‫ناهارهای بسته‌ای رنا لذیذ است 00:08:15.210 --> 00:08:18.410 ‫باشه، روزمان را به پایان برسیم 00:08:18.410 --> 00:08:20.270 ‫رنا، کی-چان، تا فردا 00:08:20.720 --> 00:08:24.250 ‫ممنون از امروز، میون. خیلی سرگرم کننده بود 00:08:24.250 --> 00:08:25.700 ‫تا فردا 00:08:25.700 --> 00:08:26.770 ‫بله 00:08:28.720 --> 00:08:33.990 ‫ممنون که امروز با ما آمدی، کی‌ایچی-کون. سرگرم بودی؟ 00:08:33.990 --> 00:08:36.190 ‫بله، سرگرم بودم 00:08:36.630 --> 00:08:39.290 ‫چنان که هنوز احساس ندارم که به خانه بروم 00:08:40.200 --> 00:08:45.000 ‫آیا می‌توانیم در یک جای دیگر توقف کنیم؟ 00:08:45.000 --> 00:08:47.710 ‫در یک جای دیگر توقف کنیم؟ دور است؟ 00:08:47.710 --> 00:08:51.290 ‫چند قدم می‌رویم، اما طول نمی‌کشد. این راه 00:08:54.220 --> 00:08:59.720 ‫چون مدتی است، می‌پرسم چه چیزی آنجا است 00:09:00.720 --> 00:09:02.650 ‫مدتی است؟ 00:09:02.650 --> 00:09:06.730 ‫تو می‌خواستی به این زباله‌چی بهت بری؟ 00:09:06.730 --> 00:09:09.100 ‫ا-ا... زباله نیست 00:09:09.100 --> 00:09:12.540 ‫برای من، یک کوه گنج است 00:09:12.540 --> 00:09:14.470 ‫یک کوه جدید 00:09:14.470 --> 00:09:16.480 ‫آه 00:09:17.320 --> 00:09:19.010 ‫آه، صبر کن 00:09:20.480 --> 00:09:21.830 ‫آه 00:09:21.830 --> 00:09:24.610 ‫تو می‌توانی آنجا بمانی 00:09:24.610 --> 00:09:26.650 ‫من زود تمام می‌شوم 00:09:26.650 --> 00:09:30.920 ‫آیا همه دختران روستایی اینقدر سخت هستند؟ 00:09:43.430 --> 00:09:44.930 ‫تو من را شگفت‌زده کردی 00:09:44.930 --> 00:09:47.940 ‫ا-ا... این خط من است 00:09:47.940 --> 00:09:52.140 ‫ببخشید، قصد ندارم تو را ترساندم 00:09:52.140 --> 00:09:54.580 ‫آیا تو از هینامیزاوا هستی؟ 00:09:54.580 --> 00:09:56.200 ‫ب-بله 00:09:56.200 --> 00:09:59.950 ‫من تومیتاکه هستم، عکاس آزاد 00:09:59.950 --> 00:10:02.700 ‫من گاهی به هینامیزاوا می‌آیم 00:10:02.700 --> 00:10:07.450 ‫آیا از من قبل از عکس گرفتن اجازه نمی‌پرسید؟ 00:10:08.260 --> 00:10:11.760 ‫ببخشید، من معمولاً عکس پرندگان وحشی می‌گیرم 00:10:11.760 --> 00:10:14.230 ‫هیچ وقت از آنها پرسیده نیستم 00:10:17.770 --> 00:10:19.830 ‫کیچی-کون 00:10:20.430 --> 00:10:24.940 ‫ببخشید که منتظر ماندید، من تقریباً تمام شده‌ام 00:10:24.940 --> 00:10:26.980 ‫شما میهمان داشتید؟ 00:10:26.980 --> 00:10:30.110 ‫او آنجا چه می‌کند؟ 00:10:30.610 --> 00:10:32.310 ‫کی می‌داند؟ 00:10:32.310 --> 00:10:36.190 ‫شاید او به جستجوی یک جسد قدیمی که قطع کرده بود است 00:10:39.890 --> 00:10:42.190 ‫این یک جرم وحشتناک بود 00:10:42.190 --> 00:10:45.990 ‫آیا آنها هنوز یکی از بازوهای او را پیدا نکرده‌اند؟ 00:10:47.700 --> 00:10:49.320 ‫چه؟ 00:10:51.900 --> 00:10:53.580 ‫از منتظر ماندن تشکر می‌کنم، کیچی-کون 00:10:54.500 --> 00:10:58.140 ‫خوب، باید بروم قبل از اینکه بیرون انداخته شوم 00:10:58.140 --> 00:11:01.550 ‫ببخشید که تو را ترساندم، کیچی-کون 00:11:07.320 --> 00:11:09.580 ‫منتظر ماندی؟ منتظر ماندی؟ 00:11:12.660 --> 00:11:13.600 ‫کیچی-کون؟ 00:11:15.390 --> 00:11:17.320 ‫چطور شد؟ 00:11:17.690 --> 00:11:19.750 ‫چیزی پیدا کردی؟ 00:11:21.100 --> 00:11:25.580 ‫بگو، بگو من یک عروسک کنتا پیدا کردم 00:11:25.580 --> 00:11:27.500 ‫یک عروسک کنتا؟ 00:11:27.500 --> 00:11:29.310 ‫تو می‌گویی آن؟ 00:11:29.310 --> 00:11:34.900 ‫آن مدل اندازه واقعی که همیشه خارج از کنتا فرید چیکن است؟ 00:11:36.750 --> 00:11:39.210 ‫بله، عروسک کنتا 00:11:39.210 --> 00:11:42.510 ‫آنچنان عجیب و غریب است که می‌خواهم او را به خانه بیاورم 00:11:43.890 --> 00:11:45.420 ‫آن زباله است، نیست؟ 00:11:45.420 --> 00:11:48.140 ‫اگر می‌خواهی آن را بگیری، من مطمئن هستم که می‌توانی 00:11:48.860 --> 00:11:53.260 ‫عروسک کنتا زیر یک توده زباله گیر کرده است 00:11:53.260 --> 00:11:55.650 ‫من نمی‌توانم او را به سادگی از زیر آن خارج کنم 00:11:55.650 --> 00:11:58.200 ‫فقط فردا به تو کمک می‌کنم 00:11:59.340 --> 00:12:01.610 ‫در عوض ناهار امروز 00:12:02.400 --> 00:12:03.940 ‫ممنون 00:12:03.940 --> 00:12:06.410 ‫کیچی-کون به من کمک می‌کند 00:12:06.410 --> 00:12:09.240 ‫من می‌توانم عروسک کنتا را به خانه بیاورم 00:12:11.580 --> 00:12:15.250 ‫هی، رنا، آیا در گذشته‌ای در اینجا اتفاقی افتاده است؟ 00:12:15.950 --> 00:12:18.890 ‫شنیدم که آنها در حال ساخت یک سد بودند 00:12:18.890 --> 00:12:20.460 ‫من خیلی چیز از آن نمی‌دانیم 00:12:21.790 --> 00:12:23.110 ‫آیا آنها در حال ساخت یک سد بودند؟ 00:12:24.090 --> 00:12:28.970 ‫آیا در طول ساخت، مثل یک سانحه، اتفاقی افتاده است؟ 00:12:29.280 --> 00:12:30.100 ‫من نمی‌دانم 00:12:32.470 --> 00:12:35.310 ‫تا سال گذشته در جای دیگری زندگی می‌کردم 00:12:36.020 --> 00:12:38.340 ‫تو هم دانش‌آموز منتقل شده‌ای؟ 00:12:39.270 --> 00:12:40.940 ‫من فکر کردم 00:12:40.940 --> 00:12:46.580 ‫پس من خیلی چیز از آن چیزی که پیش از آن اتفاق افتاده نمی‌دانم، ببخشید 00:12:46.580 --> 00:12:48.200 ‫آه، خوب 00:13:03.890 --> 00:13:05.280 ‫بعدا بیا 00:13:07.570 --> 00:13:08.260 ‫ببینیم 00:13:08.740 --> 00:13:12.520 ‫من می‌خواهم مطابق قوانین ما عمل کنم 00:13:12.730 --> 00:13:19.520 ‫و مزایای دعوت کردن کیچی مابرا به باشگاه ما را بحث کنیم 00:13:19.520 --> 00:13:21.530 ‫بدون اعتراض 00:13:23.390 --> 00:13:26.990 ‫آیا این روستایی می‌تواند با من هم‌قدم باشد؟ 00:13:26.990 --> 00:13:30.030 ‫ساتوکو و من هم موافقیم 00:13:30.030 --> 00:13:33.040 ‫همه موافقند، تبریک می‌گویم، کیچی مابرا 00:13:33.040 --> 00:13:35.400 ‫میتونم تو رو بگم بیا 00:13:35.400 --> 00:13:38.600 ‫آی، این رو توضیح بدی، این کلوپ چیه؟ 00:13:38.600 --> 00:13:41.090 ‫و هرگز هم گفتم که می‌ام 00:13:42.140 --> 00:13:45.610 ‫ما در این کلوپ سعی می‌کنیم با این جامعه پیچیده روبرو شویم 00:13:45.610 --> 00:13:51.050 ‫و در خوشی یا بدبختی، فعالیت‌های ما به 00:13:51.050 --> 00:13:54.310 ‫در اصل، ما در این کلوپ بازی می‌کنیم 00:13:54.620 --> 00:13:56.220 ‫فهمیدم 00:13:56.220 --> 00:14:00.490 ‫اولش رو روشن می‌کنم، ما بازی‌های مثل خانه نمی‌کنیم 00:14:00.490 --> 00:14:02.620 ‫بهتره به بهترین شکل خودت بپردازی 00:14:02.620 --> 00:14:06.430 ‫آ-آیا این کار برای سرگرمی کافی نیست؟ منو تهدید نکن 00:14:06.430 --> 00:14:08.060 ‫بی‌تجربه 00:14:08.060 --> 00:14:10.830 ‫ماده ۱: فقط برای اولیتی تلاش کن 00:14:10.830 --> 00:14:13.840 ‫من این وضع را در بازی مجاز نمی‌دهم 00:14:13.840 --> 00:14:19.270 ‫ماده ۲: برای این کار، باید همه تلاش خود را بکنید 00:14:19.270 --> 00:14:20.830 ‫فهمیدم، فهمیدم 00:14:20.830 --> 00:14:25.680 ‫بازی‌های پیچیده او را در وضعیتی نامناسب قرار می‌دهند 00:14:25.680 --> 00:14:28.710 ‫پس بازی‌ای که همه می‌فهمند رو بزنیم 00:14:29.550 --> 00:14:32.690 ‫چطور است اگر بازی معمولی عروسک قدیمی رو بزنیم؟ 00:14:32.690 --> 00:14:33.720 ‫آسان 00:14:35.020 --> 00:14:38.630 ‫برای بازی مجازات، اولیتی می‌تواند آخرین نفر رو دستور بده 00:14:39.230 --> 00:14:40.480 ‫چطور است؟ 00:14:40.480 --> 00:14:42.560 ‫بیا 00:14:42.870 --> 00:14:45.490 ‫خوب، بیا کارت‌ها رو مختل کنیم 00:14:47.200 --> 00:14:48.570 ‫این رو می‌گیرم 00:14:49.610 --> 00:14:52.470 ‫این کارت‌ها خیلی خراب شده 00:14:52.470 --> 00:14:57.160 ‫آیا شما همه از خار و خاشاک کارت‌ها می‌دانید کدام کارت کدام است؟ 00:14:58.810 --> 00:15:01.000 ‫آ-آمده، منتظر بمان 00:15:01.000 --> 00:15:02.500 ‫این عادلانه نیست 00:15:02.890 --> 00:15:07.520 ‫ماده ۲: باید همه تلاش خود را بکنید 00:15:07.520 --> 00:15:12.460 ‫بعضی کارت‌ها خیلی متمایز هستند، پس سریع می‌تونی آنها رو بگیری 00:15:12.460 --> 00:15:16.970 ‫آ-آمده، فکر نکن این یک معیوبیت خواهد بود 00:15:25.870 --> 00:15:28.610 ‫من کارت‌های تو رو از راست به چپ می‌خوانم 00:15:28.610 --> 00:15:31.610 ‫سه، چهار، نه، جک، ملکه 00:15:32.610 --> 00:15:36.080 ‫به هر حال، کارت عجیب جک الماس است 00:15:37.550 --> 00:15:41.580 ‫مهم نیست چطور آنها رو مختل کنی، من هنوز می‌تونم بگم 00:15:41.860 --> 00:15:43.080 ‫من خارج شدم 00:15:45.290 --> 00:15:47.300 ‫آ-شما شیطان هستید 00:15:47.300 --> 00:15:49.160 ‫فقط شیطان 00:15:50.670 --> 00:15:52.550 ‫رنا شیطان نیست، درست نیست؟ 00:15:52.550 --> 00:15:55.340 ‫آ-ببخشید، کیچی-کون 00:15:55.340 --> 00:15:57.940 ‫این سه قلب است، درست نیست؟ 00:15:57.940 --> 00:15:58.810 ‫من خارج شدم 00:16:08.420 --> 00:16:14.820 ‫اگر با یک دست جدید بازی نکنیم، برای او عادلانه نیست 00:16:14.820 --> 00:16:18.330 ‫خوب است، او مرد است 00:16:18.330 --> 00:16:20.660 ‫من مطمئن هستم که می‌تونی کمی سختی را تحمل کنی 00:16:21.760 --> 00:16:23.730 ‫تو می‌تونی 00:16:24.670 --> 00:16:27.920 ‫آمده، کیچی، پنهان نکنش 00:16:28.740 --> 00:16:32.230 ‫این کارت خراش دار دو الماس است، درست نیست؟ 00:16:32.710 --> 00:16:33.380 ‫آ? 00:16:34.610 --> 00:16:37.950 ‫می‌چان، اشتباه کردن برای تو نادر است 00:16:37.950 --> 00:16:40.470 ‫ک-ک-چون کئی‌چان، این نیست 00:16:40.470 --> 00:16:42.410 ‫آیا تو 00:16:47.120 --> 00:16:49.190 ‫فهمیدم، سونوزاکی میون 00:16:49.690 --> 00:16:53.100 ‫تو کارت دو الماس را کنده‌ای؟ 00:16:53.100 --> 00:16:55.700 ‫تو حرکت هوشمندانه‌ای کردی 00:16:55.700 --> 00:16:59.200 ‫تو آنها را برگرداندی، کئی‌چی 00:16:59.600 --> 00:17:03.540 ‫تو کردی، بازی نزدیک بود، بله 00:17:03.540 --> 00:17:06.980 ‫من می‌دانستم تو می‌توانستی 00:17:06.980 --> 00:17:10.710 ‫هرگز نمی‌دانستم تو چنین چیزی را فکر می‌کنی 00:17:12.010 --> 00:17:15.430 ‫اما دیر شده‌ای 00:17:15.750 --> 00:17:18.550 ‫من تقریباً در جای آخر قرار دارم 00:17:18.550 --> 00:17:22.490 ‫اما من توانستم به میون بگویم، پس راضی هستم 00:17:24.360 --> 00:17:28.330 ‫پس چون تو آخرین هستی، بازی مجازات را انجام دهیم 00:17:28.330 --> 00:17:32.940 ‫چون روز اول تو در باشگاه است، شاید من راحت کنم 00:17:32.940 --> 00:17:37.030 ‫من نمی‌خواهم تو به نروی 00:17:38.770 --> 00:17:39.320 ‫چه؟ 00:17:40.880 --> 00:17:42.290 ‫هی 00:17:43.330 --> 00:17:45.780 ‫هی 00:17:45.780 --> 00:17:49.580 ‫د-دور شو 00:17:54.460 --> 00:17:56.190 ‫یک عروسک کنتا؟ 00:17:56.190 --> 00:17:57.860 ‫فهمیدم 00:17:57.860 --> 00:18:00.600 ‫این همین است که رنا به سرعت رفت 00:18:00.860 --> 00:18:04.870 ‫فکر کردن که این چیز زیبا است، او خیلی عجیب است 00:18:04.870 --> 00:18:09.810 ‫هوشب‌های عجیب هم دارد، اما یکبار که چیزی زیبا پیدا می‌کند، 00:18:09.810 --> 00:18:12.410 ‫به همه چیز دیگر بی‌اختیار می‌شود 00:18:13.280 --> 00:18:17.120 ‫درباره آن مکان، محل ساخت سد 00:18:17.710 --> 00:18:20.610 ‫چیزهایی در گذشته در آنجا رخ داد، درست است؟ 00:18:21.150 --> 00:18:22.380 ‫بله 00:18:22.380 --> 00:18:27.020 ‫مأموران دولت به sudden sudden آمدند تا ما را اخراج کنند و یک سد بسازند 00:18:27.020 --> 00:18:28.490 ‫اخراج شما؟ 00:18:29.120 --> 00:18:33.260 ‫این همین است که ما جنگیدیم، همه در روستا 00:18:33.260 --> 00:18:37.720 ‫اگر ما نکردیم، این روستا حالا زیر آب بود 00:18:38.500 --> 00:18:41.960 ‫من متاثر شدم که تو برنده شدی، این در برابر دولت بود 00:18:42.740 --> 00:18:47.480 ‫رئیس روستا و افراد قدرتمند به طور مشترک درخواست دادند 00:18:47.480 --> 00:18:51.360 ‫آنها به توکیو رفتند و با سیاستمداران مذاکره کردند 00:18:52.010 --> 00:18:54.950 ‫در حالی که همه این کارها را انجام می‌دادند، طرح‌ها لغو شدند 00:18:55.720 --> 00:18:58.190 ‫این پیروزی کامل ما بود 00:19:01.520 --> 00:19:04.580 ‫آیا به دلیل آن جرم‌های خشونت‌آمیز وجود داشت؟ 00:19:04.930 --> 00:19:07.330 ‫مانند حمله یا قتل 00:19:10.530 --> 00:19:11.540 ‫نمی‌داشتند 00:19:12.630 --> 00:19:14.570 ‫د-فهمیدم 00:19:14.570 --> 00:19:16.540 ‫فروغ دیدن 00:19:16.540 --> 00:19:21.260 ‫کئی‌چان، بهتر است آن را تا اینکه به خانه بری پاک نکن 00:19:21.710 --> 00:19:24.260 ‫من می‌دانم که پاک نمی‌کنم 00:19:37.230 --> 00:19:39.030 ‫هی، رنا 00:19:40.100 --> 00:19:41.890 ‫کار سخت می‌کنی، آره؟ 00:19:43.570 --> 00:19:47.540 ‫کئی‌چی-کون، تو اینجا چه می‌کنی؟ 00:19:47.540 --> 00:19:51.070 ‫من اطلاعات فوری در مورد یک سانحه دریافت کردم و آمده‌ام 00:19:51.070 --> 00:19:53.270 ‫مجروح کجاست؟ 00:19:54.380 --> 00:19:55.500 ‫حادثی؟ 00:19:55.910 --> 00:20:00.510 ‫شنیدم که یک عروسک کنتا زنده به خاک سپرده شده در زباله دان 00:20:01.950 --> 00:20:04.350 ‫آه، آن 00:20:04.350 --> 00:20:05.890 ‫تو من رو شگفت زدی 00:20:06.250 --> 00:20:09.260 ‫آه، عروسک کنتا کجاست؟ 00:20:09.260 --> 00:20:12.260 ‫آه، ببخشید اینجا، اینجا 00:20:12.260 --> 00:20:16.110 ‫اینجا، میتونی از این شکافش ببینی؟ 00:20:16.500 --> 00:20:19.610 ‫آه، کاملاً زنده به خاک سپرده شده 00:20:19.610 --> 00:20:23.530 ‫شاید به یک فرسه یا برقی نیاز داشته باشیم تاش رو بیرون بیاوریم 00:20:24.610 --> 00:20:26.840 ‫فقط صبر کن، بچه 00:20:28.620 --> 00:20:29.430 ‫هی 00:20:43.460 --> 00:20:45.140 ‫یک جرم وحشتناک بود 00:20:45.760 --> 00:20:48.970 ‫همون یک بازو رو هنوز پیدا نکردند، درست نیست؟ 00:20:50.470 --> 00:20:52.930 ‫کارگر سد هینامیزاوا 00:20:51.380 --> 00:20:53.180 ‫مرگ لینچ 00:20:51.500 --> 00:20:52.560 ‫اینجاست 00:20:53.600 --> 00:20:56.310 ‫ کابوس در سد هینامیزاوا 00:20:56.770 --> 00:20:58.570 ‫لینچ شده و به تکه تکه کنده شده 00:20:59.070 --> 00:21:03.210 ‫آنها قربانی را با فرسه و کنده با خون سرد کتک زدند 00:21:03.210 --> 00:21:06.980 ‫بیشتر، آنها جسد را به شش قسمت با یک فرسه بریدند 00:21:06.980 --> 00:21:09.620 ‫سر، بازوها، پاها و تنه 00:21:09.620 --> 00:21:12.750 ‫یک قاتل هنوز آزاد است 00:21:13.720 --> 00:21:14.790 ‫من نمی‌دانم 00:21:15.330 --> 00:21:16.290 ‫نمی‌تونستند 00:21:19.030 --> 00:21:21.790 ‫در واقع یکی وجود داشت 00:21:24.270 --> 00:21:30.190 ‫به نظر من، آن سیسی‌های آوازه‌خوان در آن لحظه 00:21:30.960 --> 00:21:36.320 ‫شاید سعی می‌کردند همه رویدادهای آینده را به من هشدار دهند 00:21:37.350 --> 00:21:40.680 ‫از همه چیزهایی که در حال رخ دادن بودند 00:21:40.704 --> 00:21:52.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.728 --> 00:22:04.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:16.980 --> 00:23:20.950 ‫می‌توانی به چیزهایی که می‌بینی باور کنی؟ 00:23:20.950 --> 00:23:24.250 ‫می‌توانی به زندگی باور کنی؟ 00:23:24.750 --> 00:23:28.050 ‫می‌توانی به من باور کنی؟ 00:23:28.760 --> 00:23:30.840 ‫هیگوراشی نو ناکو کورونی 00:23:30.790 --> 00:23:34.960 ‫قسمت دوم فصل ربوده شده توسط شیطان 00:23:30.790 --> 00:23:34.960 ‫راز 00:23:30.840 --> 00:23:34.600 ‫قسمت دوم فصل ربوده شده توسط شیطان، راز 00:23:34.600 --> 00:23:37.730 ‫می‌توانی باور کنی؟