WEBVTT

00:00:01.200 --> 00:00:02.630
!اوناهاش

00:00:02.630 --> 00:00:05.330
مرگ کارگر سد هینامیزاوا

00:00:06.140 --> 00:00:08.930
...واقعا یکی بوده

00:00:08.954 --> 00:00:20.954
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:27.920 --> 00:00:30.050
حالت خوبه؟خوبی؟

00:00:31.360 --> 00:00:33.060
منو ترسوندی

00:00:33.530 --> 00:00:36.830
خودت گفتی تبر یا همچین چیزی
میتونه کمک کنه

00:00:36.930 --> 00:00:37.990
...پس

00:00:38.100 --> 00:00:40.730
انگار
...یه بزرگشو آوردی

00:00:40.840 --> 00:00:44.240
ولی الان داره تاریک میشه...
بیا فردا ادامش بدیم

00:00:45.910 --> 00:00:47.070
...باشه

00:00:47.180 --> 00:00:51.580
ناراحت نباش.فردا کنتار و
میکشی بیرون

00:00:52.720 --> 00:00:54.180
درسته

00:00:55.620 --> 00:01:00.580
دور شده توسط شیطان
قسمت دو,راز

00:01:14.340 --> 00:01:21.440
وقتی اونا گریه میکنن

00:01:33.020 --> 00:01:41.050
پشت جایی که نگاه میکنم
(کی اونجاست؟)

00:01:42.100 --> 00:01:49.810
ناخونامو تو تاریکی بلند میکنم
(و شب رو میدرم).

00:01:49.810 --> 00:01:59.340
قطرات باران تبدیل به خون میشن و
از گلو چکه میکنن

00:01:59.450 --> 00:02:09.150
اگه جایی نداری که
...برگردی بهش

00:02:09.590 --> 00:02:13.860
پس اینجا رو انگشتم بمون...

00:02:14.000 --> 00:02:18.090
من تو رو همراه اون انگشت
میبرم

00:02:18.730 --> 00:02:23.170
به جنگل متروک
جایی که کیکاداس گریه میکنه

00:02:23.240 --> 00:02:30.270
دیگه نمیتونی برگردی

00:02:31.580 --> 00:02:33.780
فستیوال؟
بهت گفته بودم

00:02:33.880 --> 00:02:35.850
فستیوال شناور کردن پنبه

00:02:35.950 --> 00:02:39.180
ریکا-چان جزو کمیته اجرایی
فستیوال هست , درسته؟

00:02:39.290 --> 00:02:40.480
آره

00:02:41.790 --> 00:02:44.620
خوب این
فستیوال شناور کردن پنبه چیه؟

00:02:45.130 --> 00:02:48.790
اون جاییه که ما توها و
...کیمونوهای فرسوده رو میبریم و

00:02:48.900 --> 00:02:53.630
ازشون تشکر میکنیم و با ساختن خاطره...
اونارو به جریان میسپاریم

00:02:53.970 --> 00:02:56.460
به نظر فستیوال کسل کننده ای میاد

00:02:57.310 --> 00:03:01.610
!اصلا کسل کننده نیست
!ما دوباره اینکارو امسال میکنیم

00:02:57.610 --> 00:03:01.710
سنجو های صلح جو

00:03:01.710 --> 00:03:04.470
!فستیوال شناور کردن نبه
!نبرد چهار شیطان

00:03:05.410 --> 00:03:06.470
اون چیه؟

00:03:06.780 --> 00:03:11.450
الان که تو باهامونی , امسال میشه
نبرد پنج شیطان

00:03:11.550 --> 00:03:12.520
پنج؟

00:03:14.060 --> 00:03:18.790
باید تواناییهایی که در کلوپمون بدست آوردی رو
نشون بدی

00:03:18.890 --> 00:03:22.800
به عبارت دیگه ما فعالیتهای کلوپمون رو
وقتی از غرفه ها بازدید میکنیم انجام میدیم

00:03:22.900 --> 00:03:24.370
که اینطور

00:03:25.070 --> 00:03:26.400
!آره

00:03:32.780 --> 00:03:33.900
!سلام

00:03:34.940 --> 00:03:37.540
خوشحالم که بازم میبینمت

00:03:37.650 --> 00:03:38.840
منم همینطور

00:03:38.950 --> 00:03:40.920
عکس خوبی گرفتی؟

00:03:41.020 --> 00:03:43.310
فکر کنم یه چندتایی

00:03:43.620 --> 00:03:46.920
به هر حال
تو خیلی محبوبی کیچی-کون

00:03:47.020 --> 00:03:49.790
حسودیم میشه که
دخترا اینجوری دورتو گرفتن

00:03:49.890 --> 00:03:52.020
نه اینجوریا نیست

00:03:52.130 --> 00:03:56.030
برای فستیوال شناور کردن
پنبه میمونی؟

00:03:56.130 --> 00:03:57.530
برنامم همینه

00:03:57.630 --> 00:04:01.800
بعد از اینکه از فستویال یه سری عکس گرفتم
به توکیو برمیگردم

00:04:01.900 --> 00:04:05.640
امیدوارم به زودی بخاطر عکسهات
برنده جایزه بشی

00:04:08.540 --> 00:04:10.100
...اوه , پسر

00:04:10.550 --> 00:04:13.170
خب , بازم تو
فستیوال میبینمت

00:04:13.280 --> 00:04:14.580
خداحافظ

00:04:15.280 --> 00:04:18.010
تو تومیتاکه-سان رو میشناسی؟

00:04:19.220 --> 00:04:22.020
اون در سال دو یا سه بار
میاد اینجا

00:04:22.120 --> 00:04:26.560
اون از مناظر طبیعی فصلها
و پرنده های وحشی عکس میگیره

00:04:26.660 --> 00:04:28.630
پرنده های وحشی هان؟

00:04:30.070 --> 00:04:35.130
چند روز بعد , روز فستیوال
شناور کردن پبنه رسید

00:04:39.740 --> 00:04:42.140
سلام بچه ها

00:04:42.380 --> 00:04:44.740
!وای , خیلی خوبه

00:04:44.850 --> 00:04:47.280
امسالم عالی به نظر میای

00:04:47.380 --> 00:04:50.150
!خیلی نازه
!میخوام ببرمت خونه

00:04:50.950 --> 00:04:52.920
!خوب بیاید شروع کنیم

00:04:53.420 --> 00:04:54.480
!آره

00:04:57.390 --> 00:04:59.220
اوه اوناهاشون

00:04:59.460 --> 00:05:00.550
خیلی خوب

00:05:00.660 --> 00:05:03.720
مسابقه خوردن در
!غرفه نوکینامی

00:05:07.570 --> 00:05:09.230
!من نمیبازم

00:05:11.610 --> 00:05:12.730
!آهان

00:05:12.840 --> 00:05:14.240
!هورا

00:05:40.900 --> 00:05:43.030
شناور کردن پنبه , هان؟

00:05:45.070 --> 00:05:49.100
پنبه همه چیزای بدو
از بدنت جذب میکنه

00:05:49.750 --> 00:05:53.370
بعدش پنبه رو میندازیم تو جریان آب
همش همین

00:05:59.120 --> 00:06:03.080
هان؟رنا کجا رفت؟

00:06:06.530 --> 00:06:08.120
!تومیتاکه-سان

00:06:08.460 --> 00:06:10.900
هی , بقیه کجان؟

00:06:11.000 --> 00:06:12.430
از هم جدا شدیم

00:06:12.530 --> 00:06:16.130
خب , کیچی-کون؟
از فستیوال لذت بردی؟

00:06:17.740 --> 00:06:18.870
تقریبا

00:06:18.970 --> 00:06:20.130
واقعا

00:06:20.410 --> 00:06:22.140
این کیه؟

00:06:22.710 --> 00:06:26.910
تونستی خودتو با هنیامیزاوا
وفق بدی؟

00:06:27.020 --> 00:06:28.450
خیلی مطمعن نیستم

00:06:28.550 --> 00:06:31.990
هنوز خیلی چیزا هستن که
نمیدونم و ندیدمشون

00:06:32.090 --> 00:06:34.490
درمورد هینامیزاوا؟

00:06:34.590 --> 00:06:37.650
مثل جریان سد

00:06:37.760 --> 00:06:40.460
هینامیزاوا تقریبا
زیر آب بود

00:06:40.560 --> 00:06:42.960
اون حادثه بزرگی بود , مگه نه؟

00:06:43.070 --> 00:06:47.370
نقشه سد حدود
هفت یا هشت سال پیش شروع شد

00:06:47.470 --> 00:06:52.930
به نظر میومد هینامیزاوا و
مناطق اطرافش غرق میشن

00:06:53.040 --> 00:06:54.530
تا این حد؟

00:06:54.640 --> 00:06:56.910
البته تظاهراتی هم اتفاق افتاد

00:06:57.010 --> 00:07:01.950
اون جریان به داگاه و رسوایی کشید
و یک سری فسادها مشخص شدن

00:07:02.850 --> 00:07:04.820
...وقتی همه اینا اتفاق افتاد

00:07:04.920 --> 00:07:07.950
من شنیدم اونا طرح رو...
متوقف کردن

00:07:08.660 --> 00:07:12.960
اوم , یه قتل هم
اتفاق افتاد , درسته؟

00:07:13.430 --> 00:07:14.520
درسته

00:07:14.630 --> 00:07:18.460
حدود چهار سال پیش بود

00:07:18.570 --> 00:07:21.730
و همون زمان فستیوال
شناور کردن پنبه هم بود

00:07:21.840 --> 00:07:26.210
به نظر میاد ریش سفیدها و بالا دستیها
شک نداشتن که نفرین اویاشیرو-ساما بوده

00:07:26.940 --> 00:07:29.210
نفرین اویاشیرو-ساما؟

00:07:29.440 --> 00:07:32.810
یه تفکری بوده که
...خدای محافظ هینامیزاوا

00:07:32.910 --> 00:07:37.010
ساخت و ساز سد و تلاش برای...
غرق کردن روستا رو مجازات کرد

00:07:37.120 --> 00:07:40.210
از اونموقع
این اتفاق هر سال میوفته

00:07:40.320 --> 00:07:42.220
اتفاق میوفته؟چی؟

00:07:42.690 --> 00:07:47.720
هر سال , یه نفر در روز
فستیوال شناور کردن پبنه میمیره

00:07:48.100 --> 00:07:49.720
ه-هر سال؟

00:07:51.370 --> 00:07:54.270
در طول فسیتوال
...یک سال پس از اون قتل

00:07:54.370 --> 00:07:58.470
یکی از ساکنین هینامیزاوا که...
موافق سد بود و اونو استدلال میکرد...

00:07:58.570 --> 00:08:02.770
وقتی به تعطیلات رفته بود...
از بالای صخره افتاد و مرد

00:08:02.880 --> 00:08:05.750
جسد زنش هم
پیدا نشد

00:08:06.320 --> 00:08:09.440
تازه , در شب فستیوال
...یه سال بعد

00:08:09.550 --> 00:08:14.450
یه خادم معبد بخاطر مریضی...
ناشناسی مرد

00:08:14.560 --> 00:08:18.250
زنش همون شب خودشو انداخت
تو یه باتلاق

00:08:18.690 --> 00:08:22.220
...همینطور در شب فستیوال سال بعدش

00:08:22.330 --> 00:08:25.990
این بار یه زن خونه دار
پیدا شد که تا سر حد مرگ کتک خورده بود

00:08:26.100 --> 00:08:27.000
رن خونه دار؟

00:08:27.070 --> 00:08:31.200
قربانی با کسی که موافق جریان سد بود
...نسبت فامیلی داشت

00:08:31.310 --> 00:08:35.500
همونی که دو سال قبلش...
از بلندی افتاد و مرد

00:08:35.880 --> 00:08:40.310
و پنجمین سال شب فستیوال شناور کردن پنبه
...به عبارت دیگه

00:08:40.420 --> 00:08:41.880
امشبه...

00:08:49.120 --> 00:08:50.160
حالا , این یکی مسئلرو
چجوری حل میکنی؟

00:08:50.160 --> 00:08:53.860
حالا , این یکی مسئلرو
چجوری حل میکنی؟
چیزیکه تومیتاکه-سان گفت
.واقعا شوک کننده بود

00:08:53.960 --> 00:08:58.190
یه سری از مرگهای مرموز
در هنیامیزاوا اونم هر سال

00:08:58.300 --> 00:09:03.260
ولی فکر کنم این چیزا به من ربطی نداشته باشن

00:09:07.140 --> 00:09:09.700
من این مسئله کوفتیو حل کردم

00:09:09.810 --> 00:09:11.800
!ریکا-چان مظنونه

00:09:11.910 --> 00:09:14.280
!سلاح سمه

00:09:14.380 --> 00:09:16.610
!صحنه اتاق پرستاری

00:09:16.950 --> 00:09:17.920
!لعنتی

00:09:17.990 --> 00:09:19.890
!نگرفتم

00:09:19.990 --> 00:09:22.960
من قتل آرومو با سم دوست دارم

00:09:24.330 --> 00:09:25.820
آسون بود

00:09:27.600 --> 00:09:30.260
!بعدی!بریم سراغ بعدی

00:09:30.370 --> 00:09:32.530
اوه , قبلش باید برم دستشویی

00:09:32.630 --> 00:09:35.630
برو با شماره 2
!وقتتو بگذرون

00:09:35.740 --> 00:09:38.000
می-چان خیلی زشت بود

00:09:38.110 --> 00:09:41.670
حالا که گولشون زدم
وقت نقشه کشیدنه

00:09:41.780 --> 00:09:43.300
مائبارا-کون؟

00:09:44.450 --> 00:09:49.320
یه نفر اومده ببینتت
لطفا به قسمت ورودی برو

00:09:50.050 --> 00:09:51.810
یه ملاقات کننده؟

00:09:55.960 --> 00:09:59.290
تو مائبارا-سانی؟
کیچی مائبارا-سان؟

00:09:59.390 --> 00:10:02.330
بله خودمم و شما؟

00:10:02.900 --> 00:10:07.840
ماشینم دستگاه تهویه هوا داره
پس بریم اونجا حرف بزنیم؟

00:10:11.110 --> 00:10:13.770
خوب ازم چی میخواین؟

00:10:13.880 --> 00:10:18.040
اگه چیزی درمورد این مرد میدونی
لطفا بهم بگو

00:10:20.480 --> 00:10:22.680
این تومیتاکه-سانه؟

00:10:22.780 --> 00:10:25.550
پس این زنو میشناسی؟

00:10:26.720 --> 00:10:32.560
اسمشو نمیدونم ولی دیشب با تومیتاکه-سان
بود

00:10:33.130 --> 00:10:36.060
آخرین باری که دوتاشونو دیدی
کی بود؟

00:10:36.970 --> 00:10:41.560
من دیشب باهاشون حرف زدم
تو فستیوال شناور کردن پنبه بود

00:10:42.240 --> 00:10:45.070
متوجه چیز عجیبی شدی؟

00:10:45.570 --> 00:10:48.700
لطفا هرچی میدونی
بهم بگو

00:10:49.080 --> 00:10:51.070
چیزی شده؟

00:10:51.210 --> 00:10:55.580
اون مردی که تو عکسه
دیشب مرد

00:11:01.820 --> 00:11:05.660
وقتی اونا گریه میکنن

00:11:06.930 --> 00:11:10.660
وقتی اونا گریه میکنن

00:11:11.000 --> 00:11:13.560
اون تو روز فستیوال مرد

00:11:13.670 --> 00:11:17.540
مطمعنم میدونی که این
یعنی چی

00:11:17.640 --> 00:11:19.110
این یعنی چی؟

00:11:19.210 --> 00:11:22.440
این میتونه
نفرین اویاشیرو-ساما باشه؟

00:11:22.540 --> 00:11:24.010
چی شده؟

00:11:24.110 --> 00:11:29.180
ماشین گشتی ما در حال برگشت از فستیوال
یه بدنو تو راه پیدا کرده

00:11:29.320 --> 00:11:32.380
پنج دقیقه به 12 بود

00:11:32.490 --> 00:11:37.420
همون قسمتی که راه به سمت خارج
از منطقه میره

00:11:37.990 --> 00:11:40.190
اونجا تقریبا هیچ نوری نداره

00:11:40.300 --> 00:11:41.630
...در اون تاریکی

00:11:41.730 --> 00:11:45.930
ما بدن تومیتاکه-سانو...
کنار جاده پیدا کردیم

00:11:46.200 --> 00:11:49.830
زمین پوشیده از خون و
چرک بود

00:11:51.340 --> 00:11:54.400
کالبد شکافی میگه اون
با ناخوناش گلوشو بریده

00:11:54.510 --> 00:11:55.410
ناخوناش؟

00:11:55.480 --> 00:12:01.250
به هر دلیلی,اون با شدت
گلوی خودشو جنگ زده

00:12:02.520 --> 00:12:07.680
و رسیده به سرخرگی که
خیلی حیاتیه

00:12:08.760 --> 00:12:13.690
ما به یجور دارو مشکوک بودیم
ولی نتونستیم چیزی پیدا کنیم

00:12:14.660 --> 00:12:19.070
هرچند زخمهای سطحی زیادی
رو بدنش پیدا کردیم

00:12:19.170 --> 00:12:25.070
احتمالش هست که توسط چند نفر
مورد حمله قرار گرفته باشه

00:12:25.170 --> 00:12:26.870
چند نفر؟

00:12:26.980 --> 00:12:31.280
به نظر میاد زمان تقریبی مرگش بین
ساعت 9 و 11 شب بوده

00:12:31.380 --> 00:12:34.510
به عبارت دیگه
درست بعد از ملاقات با تو

00:12:34.620 --> 00:12:37.240
و اون زن؟
گم شده

00:12:37.350 --> 00:12:41.220
انگار اونم در این حادثه
دخیل بوده

00:12:41.990 --> 00:12:44.220
...در این وضعیت جیرو تومیتاکه-سان

00:12:44.330 --> 00:12:47.230
به نظر میاد بخاط...
نفرین اویاشیرو-ساما مرده

00:12:48.400 --> 00:12:51.190
...در طول شب مقدس فستیوال

00:12:51.300 --> 00:12:56.670
اوایشیرو-ساما از اینهمه عکس گرفتنش...
حسابی عصبانی شده

00:12:56.770 --> 00:12:58.970
همچین دلیلی باید باشه

00:12:59.070 --> 00:13:00.630
...نمیشه

00:13:00.740 --> 00:13:04.610
تازه مردم نمیتونن بخاطر
مجازات الهی یا نفرین بمیرن

00:13:04.710 --> 00:13:07.080
همینطوره مائبارا-سان

00:13:07.180 --> 00:13:11.980
کمک یکی از ساکنین که به نفرین
اعتقاد نداشته باشه ضروریه

00:13:12.420 --> 00:13:16.820
هرچیزی خوب و به درد بخوره
حتی اگه خیلی مهم نباشه

00:13:16.930 --> 00:13:19.490
اوه , این شماره تلفنمه

00:13:20.030 --> 00:13:23.090
همه چیزایی که اینجا گفتیم
...باید بصورت راز بمونن

00:13:23.200 --> 00:13:27.570
مخصوصا از...
سونوزاکی-سان و دوستاش

00:13:29.040 --> 00:13:32.010
سونوزاکی؟منظورت میونه؟

00:13:32.410 --> 00:13:33.370
چرا؟

00:13:34.080 --> 00:13:39.570
من ایده ای ندارم که کی در این روستا
در این قضیه دخیله یا تا چه مرتبه ای

00:13:39.680 --> 00:13:43.670
بخاطر همین نمیخوام به بقیه
روستاییها چیزی بگی

00:13:43.790 --> 00:13:45.010
...امکان نداره

00:13:45.390 --> 00:13:47.410
...پس اینجوری بهش فکر کن که

00:13:47.520 --> 00:13:52.760
اینو بصورت راز نگه میداری تا بقیه روستاییهای
معتقد به نفرینو نگران نکنی

00:13:53.600 --> 00:13:55.760
چطوره اینطوری فکر کنی؟

00:13:57.430 --> 00:13:58.920
...خیلی خوب

00:13:59.470 --> 00:14:00.630
...اوم

00:14:00.740 --> 00:14:04.140
اویشی از پلیس اوکینومیا

00:14:04.240 --> 00:14:05.430
...باشه

00:14:11.180 --> 00:14:13.840
...نتونستم شب قبل بخوابم

00:14:14.120 --> 00:14:18.680
اونم بخاطر حرفایی که از...
افسر اویشی شنیدم

00:14:19.450 --> 00:14:22.890
من شنیدم اون شب فستیوال
...ناپدید شده

00:14:22.990 --> 00:14:25.960
ولی کسای دیگه هم بودن,درسته؟

00:14:27.260 --> 00:14:31.860
مطمعن نیستم که این نفرینه یا
تسخیر توسط شیطان؟

00:14:33.230 --> 00:14:34.200
تسخیر توسط شیطان؟
اون چیه؟

00:14:34.200 --> 00:14:36.930
یکی دیگه هست
درسته؟درسته؟
تسخیر توسط شیطان؟
اون چیه؟

00:14:37.410 --> 00:14:39.600
...اگه اویاشیرو-ساما هست

00:14:40.410 --> 00:14:42.840
من بعدیم؟

00:14:43.650 --> 00:14:45.480
تو دیگه برگشتی

00:14:45.580 --> 00:14:49.070
ولی ساتوشی-کون نتونست

00:14:49.450 --> 00:14:53.650
اون مربوط به گذشته هست
بیا دیگه درموردش حرف نزنیم

00:14:56.790 --> 00:15:00.090
لعنتی , باید امروز
!به عموم کمک کنم

00:15:00.200 --> 00:15:02.930
!بچه ها ببخشید
!امروز فعالیتهای کلوپ نداریم

00:15:03.030 --> 00:15:04.230
به عموت کمک کنی؟
تو خیلی وظیفه شناسی

00:15:04.230 --> 00:15:07.670
اسلحه , مظنون , صحنه جرم
به عموت کمک کنی؟
خیلی وظیفه شناسی

00:15:07.670 --> 00:15:08.690
اسلحه , مظنون , صحنه جرم

00:15:09.300 --> 00:15:10.970
بچه ها ببخشید

00:15:11.070 --> 00:15:13.010
امروز میرم خونه

00:15:13.110 --> 00:15:15.700
پس امروز کلوپ منتفی میشه

00:15:16.080 --> 00:15:17.270
چی!؟

00:15:19.180 --> 00:15:21.410
خدا نگهدار

00:15:21.520 --> 00:15:22.510
خداحافظ

00:15:23.080 --> 00:15:24.850
فردا میبینمتون

00:15:24.950 --> 00:15:27.620
تو راه خونه مواظب باشید

00:15:28.420 --> 00:15:31.590
من منتظر این
بازی بودم

00:15:32.830 --> 00:15:34.520
ساتوشی؟

00:15:35.130 --> 00:15:36.430
اون کیه؟

00:15:37.430 --> 00:15:42.530
رنا , دانش آموزی هست که از این مدرسه
منتقل شده باشه جای دیگه؟

00:15:43.770 --> 00:15:45.260
آره بعضیا بودن

00:15:45.370 --> 00:15:47.530
ساتوشی هم منتقل شده؟

00:15:49.110 --> 00:15:51.540
متاسفم , من چیزی نمیدونم

00:15:52.150 --> 00:15:56.050
انگار همون موقع ها که اومدم
منتقل شده بود

00:15:56.150 --> 00:15:58.780
پس خیلی درموردش نمیدونم

00:16:05.630 --> 00:16:07.290
هی رنا

00:16:07.400 --> 00:16:11.330
شما ها که بهم دروغ نمیگید
یا چیزیو ازم مخفی نمیکنید , درسته؟

00:16:12.470 --> 00:16:14.130
معلومه که نه

00:16:15.540 --> 00:16:17.160
دروغه , درسته؟

00:16:17.270 --> 00:16:20.540
منظورت چیه کیچی-کون؟

00:16:20.640 --> 00:16:24.130
شما یه رازیو ازم مخفی نگه
میدارید درسته؟

00:16:25.550 --> 00:16:27.170
خودت چی؟

00:16:27.280 --> 00:16:31.150
تو خودت بهمون دروغ نمیگی و رازیو
ازمون مخفی نگه نمیداری؟هان؟

00:16:31.620 --> 00:16:35.060
بهمون دروغ نمیگی و
چیزیو ازمون مخفی نمیکنی؟

00:16:35.160 --> 00:16:36.150
نمیکنی؟

00:16:36.560 --> 00:16:39.820
من دروغ نمیگم یا رازی ندارم

00:16:40.300 --> 00:16:41.820
دروغ میگی

00:16:41.930 --> 00:16:44.830
چ-چرا میگی دروغ میگم؟

00:16:45.130 --> 00:16:47.730
...دیروز موقع فعالیتهای کلوپ

00:16:47.840 --> 00:16:51.900
گفتی تو دفتر معلم باهات کار داشتن , درسته؟...

00:16:52.010 --> 00:16:57.140
من میدونم که به دفتر
معلم نرفته بودی

00:16:58.050 --> 00:17:02.180
تو داشتی با یه نفر نزدیک
در مدرسه حرف میزدی

00:17:02.280 --> 00:17:04.580
با یه مردی که نمیشناسمش

00:17:05.690 --> 00:17:07.520
اون کی بود؟

00:17:08.220 --> 00:17:10.350
ی-یه غریبه

00:17:10.460 --> 00:17:13.860
یه غریبه چه کاری باهات داره؟

00:17:14.330 --> 00:17:15.850
منم میخواستم همینو بدونم

00:17:16.130 --> 00:17:18.760
پس راجع به چی
حرف میزدین؟

00:17:18.870 --> 00:17:20.860
مربوط به تو نبود

00:17:21.470 --> 00:17:22.940
!دروغ میگی

00:17:25.010 --> 00:17:28.130
درست همونطور که تو
...یه سری چیز برای مخفی کردن داری

00:17:29.110 --> 00:17:30.630
ما هم داریم...

00:17:31.150 --> 00:17:32.610
...آ-آره

00:17:37.050 --> 00:17:38.140
بیا بریم

00:17:38.250 --> 00:17:40.850
خیلی خنکتر شده

00:17:46.560 --> 00:17:50.360
!کیچی
!یه تماس از کتابفروشی داری

00:17:51.370 --> 00:17:52.330
کتابفروشی؟

00:17:55.040 --> 00:17:56.160
الو؟

00:17:56.370 --> 00:17:59.000
ببخشید دیر وقت زنگ زدم

00:17:59.110 --> 00:18:02.570
من اویشی از
کتابفروشی اوکینومیا هستم

00:18:03.310 --> 00:18:04.340
اویشی-سان؟

00:18:04.550 --> 00:18:07.840
خب اتفاق جدیدی
نیوفتاده؟

00:18:08.450 --> 00:18:12.390
اوه , تسخیر توسط شیطان
یعنی چی؟

00:18:12.490 --> 00:18:16.480
اون فقط یجور افسانه محلیه

00:18:16.590 --> 00:18:20.080
مثل همون تسخیر شده
یا ارواح هست

00:18:20.190 --> 00:18:21.560
...ارواح

00:18:21.660 --> 00:18:27.360
هینامیزاوا خیلی وقت پیش به عنوان
روستای شیاطین مورد ترس بود

00:18:27.840 --> 00:18:30.700
شیطان؟مثل همون تو جهنم؟

00:18:30.810 --> 00:18:34.800
اوم , بیشتر شبیه
آدم خوارهاش

00:18:34.910 --> 00:18:37.880
اونایی که میان
تا مردم رو بدزدن و بخورن

00:18:38.110 --> 00:18:41.600
همچین افسانه
ترسناک قدیمی بوده

00:18:41.950 --> 00:18:44.350
رنا و میون راجع به این
حرف میزدن

00:18:44.450 --> 00:18:47.940
اویاشیرو-ساما و تسخیر شده
توسط شیطان

00:18:48.060 --> 00:18:51.650
مائبارا-سان تو درمورد
اولین حادثه میدونی , درسته؟

00:18:53.460 --> 00:18:58.590
آره , یکی از 6 قاتل
هنوز فراریه درسته؟

00:18:58.700 --> 00:19:04.230
اگه اون فراری نباشه بلکه توسط
شیطان تسخیر شده باشه چی؟

00:19:04.340 --> 00:19:07.040
درمورد حادثه
سال بعد چی؟

00:19:07.140 --> 00:19:10.800
طرفدار سد و همسرش
در یه حادثه مردن

00:19:11.010 --> 00:19:16.180
راستش فقط مطمعنیم که مرد
تو اون حادثه مرده

00:19:16.280 --> 00:19:18.810
بدن زن هنوز
پیدا نشده

00:19:19.250 --> 00:19:21.240
سال سوم چطور؟

00:19:21.360 --> 00:19:24.880
یه راهب از مریضی مرد
و همسرشم خودکشی کرد

00:19:24.990 --> 00:19:27.760
اونم همینجوری شد

00:19:27.860 --> 00:19:32.320
بدن زن پیدا نشد
فقط یه نامه خودکشی داریم

00:19:32.630 --> 00:19:37.090
مطمعن نیستم بتونیم بهش بگیم
...تسخیر شده توسط شیطان

00:19:37.210 --> 00:19:41.400
ولی وقتی نفرین اویاشیرو-ساما باشه
یه نفر گم میشه

00:19:41.510 --> 00:19:45.170
پس زن خونه داری که سال قبل
...تا سرحد مرگ کتک خورده بود

00:19:45.280 --> 00:19:48.010
کسی هم شده بود؟

00:19:48.120 --> 00:19:50.680
مجرم دستگیر شده درسته؟

00:19:50.790 --> 00:19:55.480
آره دستگیر شد
اون معتاد به مواد مخدر بود

00:19:55.590 --> 00:19:58.650
ولی بعد از اینکه
...مظنون دستگیر شد

00:19:58.760 --> 00:20:03.720
ما فهمیدیم که بچه ی خانواده قربانی...
گم شد

00:20:05.130 --> 00:20:07.190
ولی مجرم دستگیر شده بود

00:20:07.300 --> 00:20:13.100
اون در طی تحقیقات وقتی تو سلول انفرادی بود
iمرد پس حقیقت مشخص نیست

00:20:13.210 --> 00:20:15.570
بچه گم شده چی؟

00:20:15.680 --> 00:20:20.610
بچه یه سال از تو بزرگتره
و اسمش ساتوشی هوجو-کون هست

00:20:21.880 --> 00:20:23.280
ساتوشی؟

00:20:23.580 --> 00:20:26.020
اون تا سال قبل
تو مدرستون بوده

00:20:26.020 --> 00:20:27.540
تو اینجا بشین
اون تا سال قبل
تو مدرستون بوده

00:20:27.660 --> 00:20:30.280
این جای دانش آموزیه
که منتقل شده

00:20:32.490 --> 00:20:35.590
هی کیچی.درو باز کن

00:20:35.700 --> 00:20:38.960
متاسفم , بابام اینجاست
برای امشب کافیه

00:20:39.070 --> 00:20:41.400
لطفا اگه چیزی شد
...بهم خبر بده.خب پس

00:20:41.400 --> 00:20:43.800
!هی زود باش باز کن
لطفا اگه چیزی شد
...بهم خبر بده.خب پس

00:20:44.710 --> 00:20:46.670
الان باز میکنم

00:20:48.340 --> 00:20:49.780
چیه؟

00:20:49.880 --> 00:20:51.970
اوه , چیزیو مخفی نکن

00:20:52.250 --> 00:20:57.710
رنا-چان اینجا بود درسته؟
اون اومده بود اینجا

00:20:59.050 --> 00:21:01.750
همم.شاید از دست دادمش

00:21:01.860 --> 00:21:03.380
...رنا

00:21:03.590 --> 00:21:08.220
مخفیش نکن.تو تمام مدت
باهاش حرف نمیزدی؟

00:21:08.960 --> 00:21:11.990
دیدیش که بیاد
این بالا؟

00:21:12.100 --> 00:21:13.620
آره دیدمش

00:21:13.730 --> 00:21:17.730
من بهش گفتم اتاقت
کجاست

00:21:20.410 --> 00:21:23.000
چ-چیکار میکنی کیچی؟

00:21:23.110 --> 00:21:25.050
خجالت نکش

00:21:25.150 --> 00:21:28.580
رنا قطعا اون موقع
اینجا بود

00:21:28.950 --> 00:21:32.080
...اون درست بیرون اتاقم بود

00:21:33.620 --> 00:21:37.320
و مکالممو با...
اویشی-سان شنید

00:21:37.344 --> 00:21:49.344
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:49.368 --> 00:22:01.368
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:14.820 --> 00:23:18.870
پیش نمایش

00:23:16.660 --> 00:23:20.320
. تو میتونی بفهمی که کجا جای غلطه

00:23:20.430 --> 00:23:24.130
. چیزی که تو میتونی ببینی یه نگاه خالیه

00:23:24.330 --> 00:23:28.230
. چیزی که من میتونم ببینم ناراحتی پی در پیه

00:23:28.670 --> 00:23:30.640
. وقتی آنها گریستند

00:23:30.740 --> 00:23:34.710
احاطه شُده توسط شیطان
قسمت 3 ، تردید

00:23:31.590 --> 00:23:34.640
احاطه شُده توسط شیطان قسمت سوم
ترید

00:23:34.710 --> 00:23:37.440
باورت میشه ؟