WEBVTT

00:00:06.030 --> 00:00:09.900
...یعنی چقدر باید تلاش کرد

00:00:10.010 --> 00:00:12.840
.تا یه شخص شاد بشه ...

00:00:14.010 --> 00:00:17.500
.گمونم بدبختی باعث واکنش زنجیره ای می شه

00:00:18.410 --> 00:00:21.440
.وقتی شروع بشه دیگه خلاص شدن ازش سخته

00:00:21.550 --> 00:00:25.510
.برای فرار کردن ازش باید خیلی تلاش کنی

00:00:25.990 --> 00:00:30.020
.بعد از این که تمام تلاشتُ کردی می تونی بالاخره به چنگش بیاری

00:00:30.590 --> 00:00:35.030
.گمونم خوشحالی یعنی این

00:00:36.630 --> 00:00:37.960
...ولی باین وجود

00:00:38.070 --> 00:00:43.030
.گمونم قرار نباشه از همه انتظار دشته باشم قبولش کنن ...

00:00:44.210 --> 00:00:45.230
!رنا

00:00:50.280 --> 00:00:51.940
.پس بیاید شروع کنیم

00:00:52.050 --> 00:00:55.880
!داستان تلاش رنا ریوگا برای یک بار

00:00:56.020 --> 00:01:00.980
- فصل تاوان -
قسمت 1: شادی

00:01:01.004 --> 00:01:13.004
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:13.028 --> 00:01:25.028
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:39.250 --> 00:02:40.920
!خودتُ آماده کن میون

00:02:41.190 --> 00:02:43.420
!خیلی ضایعی کی چان

00:02:49.800 --> 00:02:50.770
!ایول

00:02:50.830 --> 00:02:53.700
!الان فقط رنا سان و ساتوکو چان موندن

00:02:53.800 --> 00:02:56.130
!مائبارا سان، تمام تلاشتُ بکن

00:02:59.070 --> 00:03:02.770
اون همه انرژی که اولش داشتی چی شد؟

00:03:05.150 --> 00:03:09.480
.یه حرفه ای باید بدونه هدفش چند تا شلیک براش مونده

00:03:09.580 --> 00:03:15.110
.گمونم میزان آبی که برای شلیک آخرت مونده حتی بهم نرسه

00:03:17.230 --> 00:03:18.950
.خواهیم دید

00:03:19.560 --> 00:03:22.830
...من نقشه داشتم وقتی آبم تموم شد فرار کنم اینجا

00:03:23.200 --> 00:03:25.330
.پس از قبل یه تفنگ مخفی کردم ...

00:03:26.230 --> 00:03:28.260
.رنا کارش درسته

00:03:28.370 --> 00:03:29.770
.خواهیم دید

00:03:30.240 --> 00:03:33.730
.حریفش ساتوکوئه، فرزند مقدس تله گذاری

00:03:33.940 --> 00:03:37.500
.اون تفنگ هم برام مهم بود

00:03:38.410 --> 00:03:40.070
.نمی دونم چرا

00:03:40.180 --> 00:03:42.340
...چون اگه اونُ نداشتی

00:03:42.450 --> 00:03:47.410
.با اون تفنگ نمی اومدی جلو ...

00:03:50.830 --> 00:03:54.590
...اگه یه خورده شن بریزی تو تفنگ آبپاش و چند بار شلیک کنی

00:03:54.700 --> 00:03:57.360
.بعد فوری گیر می کنه ...

00:03:59.130 --> 00:04:00.190
.وای

00:04:00.300 --> 00:04:03.100
.اون درمورد تفنگ مخفی می دونست و دستکاریش کرد

00:04:03.440 --> 00:04:09.670
.من همیشه می گفتم باید یه تله برای آخر کار گذاشت

00:04:10.250 --> 00:04:13.770
.این چیزیه که بهش می گن بزرگ ترین حسن

00:04:14.020 --> 00:04:16.750
.ساتوکو چان، تو هنوز خامی

00:04:16.850 --> 00:04:18.290
چی گفتی؟

00:04:18.390 --> 00:04:20.950
قوانینُ یادت میاد؟

00:04:21.060 --> 00:04:24.860
.اگه آب یه تفنگ آبپاش بخوره بهت تیر خوردی و باختی

00:04:25.860 --> 00:04:27.620
این یعنی چی؟

00:04:33.570 --> 00:04:35.900
...این که این جوری ازش استفاده کنی

00:04:36.000 --> 00:04:38.200
.تو باید محتاط تر باشی

00:04:38.640 --> 00:04:39.940
!رنا

00:04:48.080 --> 00:04:50.310
.می دونستم آخرش یک به یک می شه

00:04:50.650 --> 00:04:54.550
.من احترام بیشتری برات قائلم
.تو خیلی دل و جرئت نشون دادی

00:04:55.120 --> 00:04:58.290
.به جای احترام، ترجیح می دم باز عاشقم بشی

00:04:58.590 --> 00:05:00.620
.اگه تو عاشقم می شی من مشکلی ندارم

00:05:00.830 --> 00:05:02.630
من نمی شم، می شم؟

00:05:03.070 --> 00:05:05.630
.من عاشق این تنشم

00:05:05.970 --> 00:05:09.130
.اگه اینُ حل و فصل کنیم خیلی لذت می برم

00:05:09.440 --> 00:05:11.170
.اگه باختی منُ سرزنش نکن

00:05:11.270 --> 00:05:12.570
!بیا شروع کنیم

00:05:24.220 --> 00:05:26.190
کی برد؟

00:05:26.290 --> 00:05:28.690
می، نتیجه چیه؟

00:05:31.990 --> 00:05:34.720
.شما دو تا امروز عالی بودین

00:05:34.830 --> 00:05:38.560
.هم کی چان هم رنا امروز تمام تلاششونُ کردن

00:05:38.670 --> 00:05:42.400
.اون قدرت لحظه ای از زیبایی هم فراتر رفته

00:05:42.500 --> 00:05:45.470
.بنابراین تصمیم گیری درمورد این که کی برده غیرممکنه

00:05:45.570 --> 00:05:47.940
پس نتیجه ی مسابقه رو چطور مشخص کنیم؟

00:05:48.040 --> 00:05:50.740
...برنده امروز مشخص نمی شه

00:05:50.850 --> 00:05:54.010
!پس این نبرد بعدا تموم می شه ...

00:05:55.680 --> 00:05:56.980
!یه لحظه

00:05:57.320 --> 00:05:58.720
.لعنتی

00:05:59.490 --> 00:06:02.480
.فکر نکنم بتونم از این قضیه بگذرم

00:06:02.920 --> 00:06:05.320
ش-شما دو تا چی می خواید؟

00:06:05.560 --> 00:06:07.550
.من با یه مسابقه ی دیگه موافقم

00:06:07.660 --> 00:06:08.790
...ولی

00:06:09.600 --> 00:06:11.330
!میون، ساتوکو و ریکا چان ...

00:06:11.800 --> 00:06:14.830
برای بازی مجازاتتون آماده اید؟

00:06:15.200 --> 00:06:16.800
.لعنتی -
.لعنتی -

00:06:16.910 --> 00:06:18.200
.نی پا

00:06:22.840 --> 00:06:25.340
دسر فروشی

00:06:25.450 --> 00:06:26.810
.خوش اومدین

00:06:28.820 --> 00:06:31.310
.به انجل مورت خوش اومدین

00:06:32.920 --> 00:06:36.290
!چه ناز! من تو رو می برم خونه

00:06:37.960 --> 00:06:40.090
.چه بازی مجازاتی

00:06:40.200 --> 00:06:43.430
.وقتی بهم خیره می شی خجالت می کشم

00:06:44.600 --> 00:06:46.530
!این حیلی زیاده رویه

00:06:46.640 --> 00:06:48.660
...تومیتا کون، اوکامورا کون

00:06:48.770 --> 00:06:50.400
.بیخیال مائبارا سان

00:06:50.510 --> 00:06:52.800
!اینُ بیخیال. اونجا رو

00:06:52.910 --> 00:06:54.840
!اونجا رو ببین

00:06:55.210 --> 00:06:58.840
.اینم چیزکیکتون

00:07:01.220 --> 00:07:03.340
.می چان، تو هم ناز شدی

00:07:03.850 --> 00:07:06.820
.این آخر بدبختیه

00:07:07.190 --> 00:07:10.350
.می خواستم کی چان اینُ بپوشه

00:07:14.700 --> 00:07:18.360
.خب، فقط برای بازی مجازات بعدی آماده شو

00:07:21.570 --> 00:07:26.410
!لباس پیشخدمتی ساتوکو چان خیلی نازه
!من می برمش خونه

00:07:26.510 --> 00:07:30.100
!نمی ذارم

00:07:31.110 --> 00:07:34.550
.کسی که اونُ می بره خونه کیوسکه ایریه هست

00:07:34.650 --> 00:07:37.550
تو از کجا اومدی؟ -
!نه! نه! نه -

00:07:37.650 --> 00:07:40.380
...اگه خوای مزاحم کارم بشی

00:07:43.660 --> 00:07:46.350
.پر شده؟ امکان نداره

00:07:46.460 --> 00:07:47.950
.متاسفم

00:07:49.930 --> 00:07:51.630
.اوه، رینا چان

00:07:51.970 --> 00:07:54.800
.چه تصادفی که اینجا می بینمت

00:07:55.370 --> 00:07:56.500
.رینا سان

00:07:56.610 --> 00:07:58.000
.عصر به خیر

00:07:58.540 --> 00:08:00.940
.گوش کن رینا چان. این وحشتناکه

00:08:01.040 --> 00:08:04.170
.اونا منُ راه نمی دن چون اینجا پر شده

00:08:04.510 --> 00:08:05.810
.اینطور به نظر میاد

00:08:05.910 --> 00:08:08.310
...حتی اگه نتونم بشینم

00:08:08.420 --> 00:08:11.350
حداقل می ذارید که یه کیک به عنوان هدیه بخرم، درسته؟ ...

00:08:11.450 --> 00:08:13.980
.بله، این اشکالی نداره

00:08:14.090 --> 00:08:16.750
.لطفا هر کدوم که می خواید رو انتخاب کنید

00:08:18.430 --> 00:08:22.190
اون از کیک های ساده خوشش میاد؟

00:08:22.830 --> 00:08:25.490
.هی، رینا چان
تو از کدوم خوشت میاد؟

00:08:26.170 --> 00:08:28.900
من؟ واقعا؟

00:08:30.040 --> 00:08:31.730
.هر کدوم که دوست داری انتخاب کن

00:08:31.840 --> 00:08:34.810
!اومم... اومم... این یکی

00:08:35.140 --> 00:08:39.380
.پس دو تا کیک ساده و یه پتی تریانون

00:08:39.480 --> 00:08:41.140
.برای بردن لطفا

00:08:41.480 --> 00:08:43.310
.خیلی ممنون

00:08:43.420 --> 00:08:46.750
.من تو شهر زندگی می کردم

00:08:47.920 --> 00:08:52.450
.هرگز این جوری هر روز بهم خوش نمی گذشت

00:08:52.560 --> 00:08:55.550
...گمونم اومدن به هینامیزاوا

00:08:55.660 --> 00:08:57.500
.باعث شد بفهمم چقدر خوشحال بودم ...

00:08:57.800 --> 00:08:59.130
.منم همین حسُ دارم

00:08:59.230 --> 00:09:03.800
...می دونی، منم یک سال پیش به هینامیزاوا نقل مکان کردم

00:09:03.910 --> 00:09:08.000
ولی باورم نمی شه چطور هر روز می تونه ...
.اینقدر بهم خوش بگذره و شاد باشه

00:09:08.510 --> 00:09:10.770
...ولی از اونجایی که هر روز خیلی خوش می گذره

00:09:10.880 --> 00:09:13.850
.فکر کردن به این که چطور ممکنه یه روز تموم بشه ترسناکه ...

00:09:14.080 --> 00:09:17.050
.وقتی سقوط کنی، هر چقدرم که محتاط باشی سقوط کردی

00:09:17.150 --> 00:09:22.420
گمونم درستش اینه که از هر روز نهایت استفاده
.رو ببری تا اگه یه وقت اینطور بشه آماده باشی

00:09:22.520 --> 00:09:23.550
.درسته

00:09:23.660 --> 00:09:26.090
.درستش اینه که از هر روز نهایت استفاده رو ببری

00:09:27.830 --> 00:09:31.230
.گمونم من بازم برم شکار گنج

00:09:31.330 --> 00:09:33.630
می خوای هنوز خوش بگذرونی؟

00:09:33.740 --> 00:09:36.670
تو هم می خوای بیای؟

00:09:36.770 --> 00:09:38.200
.نه ممنون

00:09:38.310 --> 00:09:40.240
.هوا هم یه مقدار ناجوره

00:09:40.340 --> 00:09:43.330
بهتر نیست امروزُ بری خونه؟

00:09:44.680 --> 00:09:49.310
وقتی مثل امروز خوشحال باشم
.مطمئنم یه چیز خوشگل پیدا می کنم

00:09:49.420 --> 00:09:51.850
پس من دیگه می رم، باشه؟

00:09:52.290 --> 00:09:53.980
.باشه

00:09:54.090 --> 00:09:55.220
.بعدا می بینمت

00:09:55.320 --> 00:09:57.350
!تا بعد. بای بای

00:10:49.840 --> 00:10:52.210
...رینا چان، اون مردُ یادته که

00:10:52.310 --> 00:10:56.180
باهاش رفتیم فیلم دیدیم و شام خوردیم؟ ...

00:10:56.280 --> 00:10:58.950
اومم، اسمش آکیهیتو نبود؟

00:11:00.160 --> 00:11:03.180
رینا چان، تو از آکیهیتو سان خوشت میاد؟

00:11:05.090 --> 00:11:09.430
هی، رینا چان، کی رو بیشتر دوست داری، مامان یا بابا؟

00:11:09.530 --> 00:11:11.000
.مامان

00:11:11.270 --> 00:11:16.600
....اگه قرار باشه مامان و بابا تو خونه های متفاوت زندگی کنن

00:11:16.700 --> 00:11:19.610
دلت می خواد تو خونه ی کی زندگی کنی؟ ...

00:11:19.710 --> 00:11:20.700
....اومم

00:11:20.810 --> 00:11:26.440
.من تو فکر جدا شدن از بابا و ازدواج با آکیهیتو سانم

00:11:27.750 --> 00:11:30.450
.من باردارم

00:11:31.120 --> 00:11:34.450
.من به خونه ی تو نمیام
.خونه ی بابا خونه ی منه

00:11:34.960 --> 00:11:37.050
!نمی خوام دیگه ببینمت

00:11:37.160 --> 00:11:38.420
...ولی، رینا

00:11:38.530 --> 00:11:41.860
....اگه پیش بابات بمونی، زندگیت

00:11:41.960 --> 00:11:44.690
.به این راحتی صدام نکن رینا

00:12:01.120 --> 00:12:02.510
.نه، رنا

00:12:03.250 --> 00:12:06.240
.تو نمی تونی فکر کنی که شاد نیستی

00:12:06.720 --> 00:12:08.550
.من شادم

00:12:09.690 --> 00:12:12.180
.من خیلی شادم

00:12:15.300 --> 00:12:18.990
وقتی آن ها گریه می کنند

00:12:20.270 --> 00:12:24.000
وقتی آن ها گریه می کنند

00:12:25.710 --> 00:12:27.000
!من اومدم

00:12:28.640 --> 00:12:30.240
.خوش اومدی

00:12:30.350 --> 00:12:32.210
با خودت چتر نبردی؟

00:12:32.310 --> 00:12:34.870
.آخه امروز صبح هوا آفتابی بود

00:12:35.920 --> 00:12:36.880
.بیا

00:12:38.050 --> 00:12:41.080
.بیا به اتاق پذیرایی
.یه چیز جالب اونجاست

00:12:49.100 --> 00:12:51.400
چ-چی شده بابا؟

00:12:51.500 --> 00:12:54.020
.می خواستم یه مقدار سرحال بشم

00:12:54.140 --> 00:12:56.600
...یک سال از وقتی که اومدیم اینجا می گذره

00:12:56.600 --> 00:12:59.400
...پس با خودم فکر کردم دیگه وقتشه حال و هوامُ عوض کنم ...

00:12:59.510 --> 00:13:02.810
.و قدم به یک زندگی جدید بذارم ...

00:13:03.080 --> 00:13:04.370
.درسته

00:13:05.250 --> 00:13:09.080
.هر کسی تو اتاق قشنگی مثل این حس خوبی پیدا می کنه

00:13:09.180 --> 00:13:11.120
.به نظرم اتاق خوبیه

00:13:12.190 --> 00:13:13.650
.منم همینطور

00:13:13.760 --> 00:13:16.880
.به رینا سان گفتم برام انتخابشون کنه

00:13:19.030 --> 00:13:22.020
اونا رو میندازی دور؟

00:13:22.360 --> 00:13:25.590
.آره، فکر کردم ممکنه الان وقت خوبی باشه

00:13:25.700 --> 00:13:29.140
.فردا شرکت میاد اونا رو می بره

00:13:30.510 --> 00:13:32.870
...اوه، راستی، رنا. ببخشید

00:13:32.970 --> 00:13:35.880
ولی می شه فردا بعد از مدرسه برام یه کاری کنی؟ ...

00:13:35.980 --> 00:13:38.280
.حتما

00:13:38.610 --> 00:13:44.350
.من به یه مغازه ی لباس فروشی در اوکینومیا دو تا ژاکت سفارش دادم

00:13:44.790 --> 00:13:47.780
می شه بری برام بگیریشون؟

00:13:47.890 --> 00:13:48.950
.حتما

00:13:49.060 --> 00:13:52.390
رینا سان برات انتخابشون کرد؟

00:13:52.630 --> 00:13:54.750
.خ-خب، آره

00:13:56.500 --> 00:13:57.520
.که اینطور

00:14:09.940 --> 00:14:11.910
.خیلی متاسفم

00:14:12.350 --> 00:14:17.580
.کامیون باری به خاطر تصادف تو ترافیک مونده

00:14:18.120 --> 00:14:20.490
...مطمئنم خیلی زود می رسه

00:14:21.720 --> 00:14:23.020
...باشه

00:14:31.400 --> 00:14:32.490
!خوش اومدین

00:14:32.800 --> 00:14:34.360
.چطور جرئت می کنی منُ منتظر بذاری

00:14:34.470 --> 00:14:36.060
.م-متاسفم

00:14:37.410 --> 00:14:39.130
می خوای چیکار کنی؟

00:14:39.240 --> 00:14:41.670
.سعی می کنیم یه کاریش بکنیم

00:14:42.610 --> 00:14:44.600
.شر تحویلم نده

00:14:44.710 --> 00:14:47.940
.تنها کاری که باید بکنی پس دادن پولیه که قرض گرفتی

00:14:51.320 --> 00:14:53.580
.فعلا فقط همینه

00:14:54.760 --> 00:14:57.160
چی سفارش می دین؟

00:14:57.260 --> 00:14:58.490
...اومم

00:15:01.560 --> 00:15:02.930
.چای سیب

00:15:03.030 --> 00:15:04.160
.حتما

00:15:05.370 --> 00:15:09.330
.هی، بشمارون -
.هی، بهم دستور نده -

00:15:09.570 --> 00:15:10.870
!خفه شو

00:15:10.970 --> 00:15:13.130
!فقط خفه شو بشمارشون

00:15:13.240 --> 00:15:17.300
.خیلی خودتُ نگیر
.این در اصل پول من بود

00:15:20.780 --> 00:15:21.980
چقدره؟

00:15:22.080 --> 00:15:23.640
.فقط همون مقداری که قرض دادم

00:15:23.750 --> 00:15:25.720
!احمق ها
!پس کو سودش؟

00:15:26.020 --> 00:15:28.650
.م-متاسفم. متاسفم

00:15:28.760 --> 00:15:30.720
!لطفا ما رو ببخش

00:15:31.090 --> 00:15:36.090
.اون همیشه وقتی پای من در میون باشه می زنه به سرش

00:15:36.500 --> 00:15:37.960
.آره، درسته

00:15:38.070 --> 00:15:41.000
.این زن قسمتی از بدن منه

00:15:41.100 --> 00:15:46.200
.اگه کسی بهش توهین کنه مثل اینه که به من توهین کرده

00:15:46.510 --> 00:15:47.970
.فقط با خون بخشیده نمی شه

00:15:48.280 --> 00:15:50.710
!ش-شرمنده! شرمنده

00:15:58.590 --> 00:16:01.210
.همه ی سودُ امروز پرداخت کنید

00:16:01.320 --> 00:16:05.120
.اون وقت دیگه مجبور نیستید با اون سر و کله بزنید

00:16:05.230 --> 00:16:07.220
...خ-خب آره، ولی

00:16:07.330 --> 00:16:10.700
.ولی من نمی تونم 500000 ین دیگه بپردازم

00:16:10.800 --> 00:16:12.460
.خب، باشه

00:16:16.370 --> 00:16:18.700
.این هیچ وثیقه یا ضامنی نمی خواد

00:16:18.810 --> 00:16:23.210
.سودش بالاست ولی بهتر از سر و کله زدن با اونه

00:16:26.980 --> 00:16:29.070
اوه، حل شد؟

00:16:30.920 --> 00:16:34.320
.خب، چه جوون های خوبی

00:16:34.420 --> 00:16:37.290
.مردها باید به یه سری وظایف عمل کنن

00:16:37.990 --> 00:16:40.090
.راستی، ریتسوکو

00:16:40.560 --> 00:16:43.960
شوهرت تو هینامیزاوا چطوره؟

00:16:44.330 --> 00:16:46.060
فکر می منی چقدر بتونی ازش بکنی؟

00:16:46.170 --> 00:16:47.660
.گوش کن

00:16:47.770 --> 00:16:51.730
...شنیدم همسر سابقش برای جبران بهش کلی پول داده

00:16:52.070 --> 00:16:54.940
.و واقعا به نظر میاد کلی پول داشته باشه ...

00:16:55.040 --> 00:16:56.240
حدودا چقدر؟

00:16:56.340 --> 00:16:59.250
.تو بانک حدود 50000000 ین داره

00:16:59.350 --> 00:17:01.180
...چون پول مفته

00:17:01.280 --> 00:17:03.810
.اون خیلی بخنشده است ... -
.سفارشتون -

00:17:03.920 --> 00:17:06.510
.اون هر چی بخوام برام می خره. هر چیزی

00:17:06.620 --> 00:17:11.990
.اون مثل تو خسیس نیست
باید بهاش جدی بشم؟

00:17:12.390 --> 00:17:14.160
.حالا هرچی، احمق

00:17:14.260 --> 00:17:17.820
.بدن تو رو کسی جز من نمی تونه ارضا کنه

00:17:18.470 --> 00:17:20.090
.اینجا نه

00:17:20.940 --> 00:17:24.840
خب، شوهر هینامیزاواییتُ چطور تیغ می زنی؟

00:17:24.940 --> 00:17:29.570
از تو استفاده می کنم و مجبورش می کنم
.پول بده تا به رابطه ام با تو پایان بده

00:17:30.850 --> 00:17:33.580
.تو خیلی ترسناکی

00:17:33.880 --> 00:17:36.370
.اومم، پرش کردیم

00:17:36.480 --> 00:17:39.510
.خیلی خب. بریم وامُ بگیریم

00:17:39.620 --> 00:17:42.090
.ریتسوکو، رسیدُ پرداخت کن

00:17:42.460 --> 00:17:43.420
...ای بابا

00:17:51.430 --> 00:17:52.730
.ببخشید

00:17:54.070 --> 00:17:58.370
.خب، خیلی وقت بود ندیده بودمتون جناب مدیر

00:17:58.394 --> 00:18:10.394
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:14.920 --> 00:18:16.050
.رییس

00:18:16.960 --> 00:18:18.450
.بله قربان

00:18:18.660 --> 00:18:24.530
...ا-این دسر مخصوص روزانه، ش-شیرین

00:18:24.630 --> 00:18:26.600
امروز داریدش؟

00:18:29.540 --> 00:18:35.740
.امروز آماده نداریم ولی اگه بخواید می تونیم آماده اش کنیم

00:18:35.840 --> 00:18:38.330
.اگه نمی تونی پس بگو نمی تونی

00:18:38.450 --> 00:18:40.210
!هی، کاسای

00:18:40.310 --> 00:18:43.480
.داره می گه می تونه برات آماده کنه

00:18:43.580 --> 00:18:45.550
.خجالت نکش

00:18:45.650 --> 00:18:46.850
.لطفا

00:18:46.950 --> 00:18:48.620
.بله -
.منم همینطور -

00:18:48.720 --> 00:18:49.950
.حتما

00:18:50.460 --> 00:18:51.550
!سلام

00:18:51.930 --> 00:18:53.450
رنا سان بودی، درسته؟

00:18:54.000 --> 00:18:55.160
!سلام

00:18:56.030 --> 00:18:57.330
شی چان؟

00:18:57.430 --> 00:18:59.460
.آره، من شیونم

00:18:59.900 --> 00:19:01.870
اوه، تو تنهایی؟

00:19:01.970 --> 00:19:04.270
منتظر کی چانی؟

00:19:04.370 --> 00:19:06.270
.اینطور نیست

00:19:06.370 --> 00:19:08.870
ا-اومم، شی چان؟

00:19:09.040 --> 00:19:10.740
اون آقا کیه همراهت؟

00:19:10.850 --> 00:19:12.210
.اون کاسایه

00:19:12.310 --> 00:19:15.370
.گمونم یه چیزی تو مایه های محافظمه

00:19:15.480 --> 00:19:19.510
اگه زندگیم در خطر باشه کاسای نجاتم می ده، درسته؟

00:19:19.620 --> 00:19:20.990
.نه خیر

00:19:22.090 --> 00:19:24.420
دیدی، اون آدم جالبی نیست؟

00:19:24.530 --> 00:19:26.760
اومم، کاسای سان؟

00:19:26.860 --> 00:19:30.520
اونایی که از کنارت رد شدنُ می شناسی؟

00:19:30.630 --> 00:19:31.620
...خب

00:19:31.730 --> 00:19:34.530
اونا چجور آدمایین؟

00:19:34.640 --> 00:19:36.800
.اون مرد تپی هوجوئه

00:19:36.900 --> 00:19:39.130
.اون یه معتاد کثیفه

00:19:39.240 --> 00:19:40.230
.که اینطور

00:19:41.340 --> 00:19:43.240
زنه چطور؟

00:19:43.880 --> 00:19:45.310
.مامیا رینا

00:19:45.410 --> 00:19:47.440
.گمونم این اسم الکیش باشه

00:19:47.550 --> 00:19:49.740
.اسم واقعیش ریتسوکوئه

00:19:50.150 --> 00:19:54.650
.اون به عنوان یک میزبان در یکی از بارهای مسیر گل کار می کنه

00:19:54.760 --> 00:19:56.750
اونا چجور آدمایین؟

00:19:57.060 --> 00:20:00.190
.هوجو احتمالا جاکش ریناست

00:20:00.290 --> 00:20:05.250
.اونا خطرناکن به خاطر همین نباید باهاشون قاطی بشی

00:20:05.500 --> 00:20:07.260
چطور خطرناکن؟

00:20:07.900 --> 00:20:12.070
.من از سر کنجکاوی تو زندگی خصوصی به زن سرک نمی کشم

00:20:12.170 --> 00:20:13.900
چطور خطرناکن؟

00:20:14.010 --> 00:20:15.200
.ببخشید

00:20:15.340 --> 00:20:16.710
چطور خطرناکن؟

00:20:18.010 --> 00:20:19.270
رنا سان؟

00:20:19.480 --> 00:20:20.540
.کاسای

00:20:20.820 --> 00:20:22.940
.بدحنس نباش و بهش بگو

00:20:23.480 --> 00:20:26.450
.انگار فقط از روی کنجکاوی نمی پرسه

00:20:27.490 --> 00:20:30.510
.اون دو تا کلاهبردارهای خطرناکین

00:20:30.620 --> 00:20:34.060
.شنیدم اونا با تهدید کردن بقیه و قمار زندگیشونُ می گذرونن

00:20:34.160 --> 00:20:36.930
.شنیدم با هم سر مردها رو هم شیره می مالن

00:20:37.030 --> 00:20:39.690
منظورت چیه؟

00:20:40.070 --> 00:20:44.700
...یه بازی باجگیری قدیمی که دختره با یه مرد می پره

00:20:44.810 --> 00:20:48.140
و می ره باهاش می خوابه که یهو ...
...یه مرد دیگه با داد و بیداد پیداش می شه

00:20:48.240 --> 00:20:53.010
"و می گه "داری با دوست ختر من چیکار می کنی؟
.و درخواست کلی پول می کنه

00:20:53.310 --> 00:20:59.010
.ولی تو در نهایت پولُ پرداخت می کنی تا به زنه نزدیک بشی

00:20:59.120 --> 00:21:01.280
نباید این جوری بگی

00:21:01.390 --> 00:21:05.290
.مردها بعضی اوقات گول زن ها رو می خورند

00:21:06.390 --> 00:21:10.490
منظورت چیه؟ کدوم زنی تو رو گول زده؟

00:21:11.270 --> 00:21:14.560
...رییس، لطفا یه دسر دیگه برای رنا سان بیار

00:21:14.670 --> 00:21:15.860
هان؟

00:21:15.970 --> 00:21:18.030
.همین الان رفت

00:21:18.840 --> 00:21:22.000
.رنا سان چش بود