WEBVTT

00:00:28.273 --> 00:00:40.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:02.255 --> 00:34:07.255
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:45.860 --> 00:39:47.294
یه قول بهم بده

00:39:49.097 --> 00:39:50.097
هرچی بخوای

00:39:52.032 --> 00:39:55.803
میذاری من جاش‌رو
انتخاب کنم، لطفاً؟

00:39:57.972 --> 00:39:58.972
آره، عزیزم

00:40:04.245 --> 00:40:05.680
تو جاش‌رو انتخاب کن

00:54:15.294 --> 00:54:16.764
...بیا اینجا بشینیم

00:54:20.133 --> 00:54:21.133
یه‌کم استراحت کنیم

00:54:23.836 --> 00:54:24.905
پتو می‌خوای؟

00:54:26.807 --> 00:54:27.807
نه

00:54:29.376 --> 00:54:30.678
تو برام پتو باش

00:54:38.151 --> 00:54:39.686
اولین خاطره‌ت چی‌ـه؟

00:54:42.923 --> 00:54:46.459
فکر کنم شاید سه سالم بود

00:54:49.562 --> 00:54:51.131
بابام یه شاگرد داشت

00:54:53.032 --> 00:54:55.102
و اون داشت نعل اسب‌هارو می‌کوبید

00:54:58.004 --> 00:54:59.305
جرقه‌هاش‌رو یادمه

00:55:04.077 --> 00:55:09.149
برگشت به من نگاه کرد
...و لبخند زد

00:55:09.215 --> 00:55:13.887
دست‌هاشو گذاشت روی چشمش
«و گفت «دالی، می‌بینمت

00:55:18.057 --> 00:55:20.994
بعد دستش‌رو گرفت
روی چشماش

00:55:21.061 --> 00:55:23.329
«و گفت «اما تو نمی‌تونی منو ببینی

00:55:23.396 --> 00:55:24.396
«من کجام؟»

00:55:28.702 --> 00:55:29.903
بازی‌رو ‌نفهمیدم

00:55:32.039 --> 00:55:36.309
اون پشت دست‌هاش قایم می‌شد

00:55:36.376 --> 00:55:38.579
و من میتونستم ‌ببینمش

00:55:38.646 --> 00:55:40.079
کاملاً واضح

00:55:44.985 --> 00:55:46.620
فکر کردم اون احمق‌ـه

00:55:52.024 --> 00:55:53.093
...خاطره‌ی من این بود

00:55:58.731 --> 00:56:00.568
کلی پرنده

00:56:08.008 --> 00:56:09.848
توی زمین پشتِ خونه

00:56:12.345 --> 00:56:14.014
درست بعد از قطع شدن بارون

00:56:22.523 --> 00:56:23.957
به زمین نوک می‌زدن

00:56:27.495 --> 00:56:28.995
کرم در میاوردن

00:56:33.566 --> 00:56:35.068
...و من فکر کردم

00:56:38.305 --> 00:56:44.111
چه باهوش، صبر کردن»
«بارون زمین رو نرم کنه

00:56:50.617 --> 00:56:52.753
به نظرم خیلی هوشمندانه بود

00:56:56.657 --> 00:57:00.628
حق با تو بود، عزیزم
هوشمندانه بود

00:57:37.997 --> 00:57:40.233
شما پرنده‌ها واقعاً باهوشین

00:57:47.640 --> 00:57:48.640
...عزیزم

00:57:50.510 --> 00:57:52.012
...عزیزم

00:57:59.385 --> 00:58:01.253
الان می‌فهمم

00:58:03.423 --> 00:58:04.457
چی‌رو می‌فهمی؟

00:58:06.258 --> 00:58:07.827
می‌دونم چی‌ـه

00:58:10.898 --> 00:58:12.499
و نمی‌ترسم

00:58:15.434 --> 00:58:17.204
من نمی‌ترسم، بابا

01:04:09.966 --> 01:04:14.318
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:04:14.342 --> 01:04:34.342
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.