WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:16.465 --> 00:04:18.605
مي دونم نمي گي

00:04:18.635 --> 00:04:21.549
- حالا دوستت رو خاك كن
- كجا؟

00:04:21.606 --> 00:04:23.609
توي زمين

00:04:51.384 --> 00:04:54.424
- ما بايد از اينجا بريم بيرون؟
- ما يعني چي؟

00:04:54.454 --> 00:04:58.370
من نمي دونم تو چطور با اين آدما افتادي
ولي معلومه اونا بهت اعتماد ندارن

00:04:58.394 --> 00:05:00.500
الان ديدي گينز چطور دوستت رو كشت

00:05:00.563 --> 00:05:02.635
- اون ولت نمي كنه
- خفه شو

00:05:02.634 --> 00:05:05.514
تنها راهي كه هز كدوم از ما
زنده بمونه اينه كه...

00:05:05.538 --> 00:05:08.452
گفتم خفه شو

00:10:13.727 --> 00:10:18.702
- سيگار كشيدن واقعا به درد مي خوره!
- فقط باورم نميشه اين اتفاقا داره مي افته

00:10:18.734 --> 00:10:21.683
داره مي افته، حالا تو مي توني بشيني
براي خودت احساس تاسف كني

00:10:21.739 --> 00:10:25.746
يا مي توني بلند شي و كمكم كني
يه راهي پيدا كنم كه از اينجا بريم بيرون

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:09.609 --> 00:11:11.612
- تري
- جك

00:11:12.782 --> 00:11:16.629
- خدا رو شكر. خدا رو شكر
- چيزي نيست. چيزي نيست. الان من اينجام

00:11:17.655 --> 00:11:20.762
تنهام ندار
ديگه هيچوقت تنهام ندار. خوب؟

00:11:20.794 --> 00:11:23.707
قول مي دم اين كارو نكنم

00:11:24.599 --> 00:11:26.773
مامور باور، اگه چيزي خواستين
من توي همين طبقه گشت مي زنم

00:11:27.569 --> 00:11:29.572
ممنون كلاود

00:11:33.779 --> 00:11:36.693
همه چي درست ميشه

00:11:39.654 --> 00:11:42.762
- راجع به جانت بگو
- اوضاعش پايداره

00:11:42.826 --> 00:11:46.605
- مي تونه حرف بزنه؟
- نه، هنوز نه

00:11:46.632 --> 00:11:50.639
قبلا منظورت چي بود كه گفتي در خطره؟
از كي در خطره؟

00:11:50.670 --> 00:11:52.709
يكي كه نمي خواد
اون با من حرف بزنه

00:11:58.682 --> 00:12:00.663
- سلام
- سلام

00:12:00.685 --> 00:12:02.859
آلن امشب دوست خيلي خوبي برام بوده، جك

00:13:46.876 --> 00:13:48.879
متاسفم

00:13:53.820 --> 00:13:55.823
بيا

00:17:37.951 --> 00:17:40.763
هميشه براي دن همه چي بازي بود

00:17:40.822 --> 00:17:44.829
يه طوري رفتار مي كرد انگار هيچي نمي تونه
بلايي سرش بياره، منم از همينش خوشم اومد

00:17:44.995 --> 00:17:48.877
- جانت هم همينطور
- من هز كاري مي كنم تا زمان برگرده عقب

00:17:48.901 --> 00:17:50.973
منم همينطور

00:18:02.988 --> 00:18:05.869
حتما خيلي مي ترسه

00:18:05.893 --> 00:18:08.806
حتما خوبه كه مادري داشته باشي
كه ازش خوشت بياد

00:18:09.031 --> 00:18:11.774
تو از مادرت خوشت نمياد؟

00:18:11.801 --> 00:18:13.976
همه ي زنها براي مادر بودن ساخته نشدن

00:18:15.874 --> 00:18:18.880
- متاسفم
- نه، مشكل تو نيست

00:18:57.936 --> 00:19:01.853
وقتي بر گردم
بهتره دوستت زبر خاك باشه

00:21:46.852 --> 00:21:49.130
و تو فكر مي كني همين آدم كيم رو دزديده؟

00:21:51.894 --> 00:21:54.136
خدايا، خدايا

00:21:54.899 --> 00:21:56.902
تري

00:21:56.935 --> 00:21:58.972
خيلي متاسفم

00:21:59.972 --> 00:22:02.146
مي دونم اين اتفاق ها همش
به خاطر من داره مي افته

00:22:06.048 --> 00:22:10.157
من سعي كردم بين كارم و خونواده ام
يه ديوار داشته باشم، اما اون ديوار داره مي ريزه پايين

00:22:10.888 --> 00:22:13.131
الان نمي دونم چيكار كنم

00:22:22.039 --> 00:22:24.042
خوب

00:22:29.183 --> 00:22:30.958
خوب

00:22:31.987 --> 00:22:34.024
اونا... اونا از تو چي مي خوان؟

00:22:34.090 --> 00:22:36.127
- نمي دونم؟
- پليس داره چيكار مي كنه؟

00:22:36.160 --> 00:22:39.905
نمي تونستم به اونا زنگ بزنم، نمي تونم
اونا رو دخالت بديم جون كيم توي خطر مي افته

00:22:39.931 --> 00:22:42.936
- اگه خيلي دير شده باشه چي، جك؟
- دبر نشده

00:22:44.037 --> 00:22:48.113
كيم حالش خوبه. اونا به يه دليلي گرفتنش و
اين دليـل صدمه زدن بهش نبوده

00:22:48.144 --> 00:22:50.147
- خوب
- عزيزم

00:22:57.892 --> 00:23:00.932
بهت قول مي دم ما برش مي گردونيم

00:23:05.002 --> 00:23:07.109
من خيلي متاسفم

00:29:24.263 --> 00:29:27.211
مي دوني وقتي تموم شد بايد چيكار كنيم؟

00:29:27.234 --> 00:29:29.237
يه ذره بخوابيم؟

00:29:31.173 --> 00:29:35.317
بايد همون سفري رو بريم كه هميشه راجع بهش
حرف مي زديم. مي دوني كه، ساحل كانادا

00:29:35.346 --> 00:29:38.158
فقط ما سه تا

00:29:38.218 --> 00:29:40.290
به نظر جالب مياد

00:37:09.452 --> 00:37:11.455
باشه

00:37:13.425 --> 00:37:16.407
فكر كنم بذارم از توي ماشين بهش زنگ بزنم

00:38:08.540 --> 00:38:11.351
يالا. تكون بخور

00:38:33.410 --> 00:38:35.584
متاسفم پسر

00:38:42.657 --> 00:38:45.639
- همه چي درست ميشه
- شايد

00:38:47.397 --> 00:38:49.538
- الان با بابام حرف زدم
- چطوري؟

00:38:49.567 --> 00:38:53.541
- گينز همين الان با تلفن من رو وصل كرد بهش
- گينز از بابات چي مي خواد؟ پول؟

00:38:53.573 --> 00:38:57.580
نه، مطمئن نيستم
ولي فكر نكنم مسئله پول باشه

00:38:57.646 --> 00:39:02.427
- بابام ما رو از اينجا مياره بيرون
- اون اصلا نمي دونه ما كجاييم

00:39:02.453 --> 00:39:04.456
مهم نيست

00:39:05.591 --> 00:39:07.594
پيدامون مي كنه

00:42:10.800 --> 00:42:20.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.