WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:15.769 --> 00:06:16.572
- فعلا همين رو داريم

00:06:30.283 --> 00:06:32.202
- ((آناپليس)) يادته؟
- آره

00:06:32.202 --> 00:06:37.290
وقتي منو از تالار كنفرانس آوردن بيرون؟
ولي بعد معلوم شد هيچي نبوده

00:06:37.290 --> 00:06:39.759
آره، خوب، ولي اين به اين معني
نيست كه اين هم هيچي نيست

00:06:39.793 --> 00:06:44.584
ديويد، من واقعا فكر مي كنم كه ما نبايد
امروز ريسكي بكنيم

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:57.739 --> 00:20:01.225
- كيت كجاس؟
- حدودا نيم ساعت پيش رفت

00:20:01.276 --> 00:20:05.197
- گفت كجا مي ره؟
- نه

00:20:05.197 --> 00:20:06.414
- ببين، من يه خورده نگرانشم
- چرا؟

00:20:06.448 --> 00:20:11.920
اون خودش نبود، يه طوري با عصبانيت از اينجا
رفت بيرون كه انگار خيلي اعصابش خورد بود

00:20:11.920 --> 00:20:13.982
- مطمئنم مشكلي براش پيش نمياد، آنا. ممنون
- باشه

00:20:15.423 --> 00:20:18.384
ميخواي... يه نفر رو بفرستيم دنبالش؟

00:20:18.426 --> 00:20:22.489
نه، نه. چيزيش نيست
فقط به يه خورده تنهايي احتياج داره

00:20:28.436 --> 00:20:30.538
من زنگ مي زنم واحد حفاظتي

00:20:31.439 --> 00:20:33.402
دبويد

00:20:33.441 --> 00:20:39.902
مي دونم درباره ي اينكه ما اول داستان خودمون رو بگيم
چه حسي داري، ولي الان ديگه وقتي براي اين كار نيست

00:20:39.948 --> 00:20:45.414
مورين ساعت 9 روي آنتن ميره
اين يعني . 4 دقيقه ديگه

00:20:45.453 --> 00:20:48.415
كاري نيست كه بتونيم بكنيم تا جلوشو بگيريم؟

00:20:48.456 --> 00:20:50.589
اون نظرش اصلا تغيير نمي كنه

00:20:51.459 --> 00:20:52.930
چرا بايد اين كارو بكنه؟

00:20:52.961 --> 00:21:04.005
((پسر كانديد با اتهام قتـل روبرو مي شود
ِّ-
احتمال مخفي كاري نيز وجود دارد))
-

00:20:59.801 --> 00:21:05.085
باورم نميشه همينطوري بدون اينكه
بجنگي، اينو قبول مي كني

00:21:04.005 --> 00:21:09.018
داستان خيلي بزرگيه

00:21:05.974 --> 00:21:10.765
چيزي نيست كه براش جنگيد. در اصل، مهم نيست
كه كي داستان رو لو مي ده، من يا مورين

00:21:10.812 --> 00:21:12.962
- ما بايد باهاش روبرو بشيم و ازش عبور كنيم
- من ديدم كه تو كاراي غير ممكن رو براي شغلت انجام مي دي

00:21:12.981 --> 00:21:14.973
الان فقط دارم ازت مي خوام اين كارو
براي پسرمون هم بكني

00:21:15.016 --> 00:21:16.919
نه

00:21:16.985 --> 00:21:19.988
تو داري ازم مي خواي گذشته رو بازنويسي كنم

00:21:19.988 --> 00:21:23.992
اگه تو كمكم رو مي خواستي
هفت سال پيش ازم درخواست مي كردي

00:21:23.992 --> 00:21:26.459
واي، به خاطر خدا دبويد

00:21:28.997 --> 00:21:32.923
- مي خوام برنامه ي امروز توي دفترم باشه
- بله قربان، همين الان

00:24:48.446 --> 00:24:50.014
بلند شو

00:24:50.781 --> 00:24:54.603
- داري چيكار مي كني؟
- نگران نباش. من بهش صدمه نمي زنم

00:24:56.454 --> 00:25:00.406
- پاشو و برو توي اون يكي اتاق
- حتي فكر دست زدن به اونو هم نكن

00:25:00.458 --> 00:25:03.316
تكون بخور

00:25:03.377 --> 00:25:06.399
- نه
- بهش دست نزن

00:25:06.464 --> 00:25:08.986
تو دخالت نكن وگرنه يه بلايي سرش ميارم، يالا

00:25:17.475 --> 00:25:20.222
نه! گمشو. نه! گشمو

00:25:20.261 --> 00:25:21.489
خفه شو

00:25:22.480 --> 00:25:24.428
هي، هي، هي، هي

00:25:25.483 --> 00:25:27.401
من باهات نمي جنگم

00:25:34.992 --> 00:25:35.603
- مامان؟
- مشكلي نيست، عزيزم

00:25:36.494 --> 00:25:40.666
بيا

00:25:42.500 --> 00:25:45.133
- بيا
- باشه

00:25:46.504 --> 00:25:49.376
- باشه
- مشكلي نيست

00:26:58.375 --> 00:27:01.406
- مورين كينگزلي
- ممنون

00:27:04.882 --> 00:27:10.387
- مورين. سلام. ممنون كه جوابم رو دادي
- من كم كم مي خوام برم رو آنتن، شري. چي شده؟

00:27:10.387 --> 00:27:12.854
- داستان رو نگو
- ببخشيد؟

00:27:12.890 --> 00:27:17.333
داستان كيت، فعلا ولش كن
-

00:27:17.394 --> 00:27:18.521
اون دا...
وايسا لطفا

00:27:18.896 --> 00:27:21.152
يه دقيقه منو تنها مي ذاري لطفا؟ ممنون

00:27:26.403 --> 00:27:30.365
داستان كيت انحصاريه و
سند هم داره

00:27:30.407 --> 00:27:33.169
من به پسرت اتهام دروغ نمي زنم

00:27:33.210 --> 00:27:37.915
امروز صبح يه سوء قصد به جون شوهرم انجام شده
-

00:27:37.915 --> 00:27:40.022
ولي دارن خبر هاش رو مخفي مي كنن

00:27:41.919 --> 00:27:43.366
ادامه بده

00:27:43.420 --> 00:27:46.348
مردي كه دستگيرش كردن
براي دولت كار مي كنه

00:27:46.390 --> 00:27:49.274
و شايد اون تنها كار نمي كرده

00:27:50.427 --> 00:27:55.389
يعني داري مي گي داخـل دولت يه توطئه
هست كه شوهرت رو بكشن؟

00:27:55.432 --> 00:27:58.892
من دارم بهت مي گم يه اتفاق هايي
داره مي افته كه گزارش داده نشده

00:27:58.986 --> 00:28:01.548
و اگه چند ساعت به من وقت بدي...

00:28:02.439 --> 00:28:04.306
من از چند تا از منبع هام خبر مي گيرم

00:28:05.943 --> 00:28:08.905
باشه، ببين، من داستان كيت رو كلا خراب نمي كنم

00:28:08.946 --> 00:28:13.957
منم نمي گم اين كارو بكن
فقط... يه چند روزي نگهش دار

00:28:48.486 --> 00:28:59.778
اين نبايد جزئي از اون زندگي باشه
متوجه هستي چي مي گم؟

00:29:01.882 --> 00:29:03.457
نمي خواي به بابا بگي؟

00:29:24.688 --> 00:29:26.799
اون گوشه وايسا

00:42:12.800 --> 00:42:32.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.