WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:05.659 --> 00:04:07.729
از اين بالا مي ريم. بيا

00:09:14.549 --> 00:09:17.495
- وايسا. سر جات بمون عزيزم، بمون
- حالت خوبه؟

00:09:17.517 --> 00:09:21.658
آره، نه، فقط...
فقط مي خوام چك كنم ببينم كجاييم. ما...

00:09:34.498 --> 00:09:36.705
من نمي بينمش. تو اون طرف مي بينيش؟

00:09:38.535 --> 00:09:40.640
تو نمي دوني كجاييم، مگه نه؟

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:37.668 --> 00:11:40.511
ديگه هيچي براي تو نمي مونه

00:11:46.676 --> 00:11:50.417
عزيزم، براي جنگيدن با اين آدما
تو قدرت لازم داري

00:11:52.613 --> 00:11:58.426
يه جور قدرتي كه وقتي
رييس جمهور بشي گيرت مياد

00:12:03.722 --> 00:12:08.670
ما از اول مي دونستيم كه اين جريان
مثل مسابقه توي سربالايي مي مونه

00:12:11.496 --> 00:12:13.498
ولي ما ديگه داريم مي رسيم به خط پايان

00:12:14.599 --> 00:12:16.601
صندوق ها رو ببين

00:12:22.438 --> 00:12:25.510
- شري، نمي دونم
- نه. فكر كن ديويد، فكر كن

00:15:03.472 --> 00:15:07.578
اون كلبه اي كه اونجاس. شايد بتونيم اونو توي اين
نقشه پيدا كنيم و بفهميم كجا هستيم

00:15:11.546 --> 00:15:14.492
مي بيني؟ فكر كنم اونقدر كه
فكر مي كردم دور نيستيم

00:15:16.549 --> 00:15:17.619
مامان

00:15:23.622 --> 00:15:25.624
عزيزم. بيا. پايين بمون

00:16:06.391 --> 00:16:08.393
برو، برو

00:17:18.484 --> 00:17:22.626
خوب، وقتي رفت پشت ساختمون، ما ميريم

00:17:22.654 --> 00:17:25.431
- اگه ديدمون چي؟
- مشكلي برامون پيش نمياد

00:17:25.557 --> 00:17:27.558
- حالت خوبه؟
- آره، چيزي نيست

00:17:27.625 --> 00:17:32.437
- مامان، تو همه اش اينو مي گي، ولي...
- درست ميشه عزيزم. قول مي دم، درست ميشه

00:17:53.480 --> 00:17:54.652
- آره
- بياين اينجا

00:17:55.382 --> 00:17:57.657
گينز هستم. كي داره تيراندازي مي كنه؟

00:21:34.364 --> 00:21:36.469
خوب. اونا دارن از اون طرف ميان

00:21:36.499 --> 00:21:41.413
يه كم جلوتر مي تونيم برسيم به جاده
و كاملا ازشون دور بشيم. بياين

00:33:07.506 --> 00:33:09.349
بياين

00:33:15.413 --> 00:33:18.256
عقب بمونين

00:33:19.283 --> 00:33:21.456
- خانم باور، وايسين
- مشكلي نيست. كيم

00:33:23.454 --> 00:33:26.366
كيم! كيمبرلي وايسا. كيم

00:33:27.456 --> 00:33:29.196
كيم

00:33:32.260 --> 00:33:33.364
- بابا گفت اينجاس
- مي دونم

00:33:33.361 --> 00:33:37.308
- پس كو؟
- هر جا كه باشه پيداش مي كنن

00:33:37.331 --> 00:33:39.402
- اگه آدماي گينز اول پيداش كرده باشن، چي؟
- اون موقع مرده

00:33:39.467 --> 00:33:43.278
و اونا جسدش رو توي كيسه از اينجا بيرون مي برن

00:33:43.303 --> 00:33:47.307
- نه. بايد همينجا ها باشه. من بايد پيداش كنم
- بس كن كيمبرلي

00:33:48.207 --> 00:33:51.313
مي دونم به اين پسره اهميت مي دي
ولي مي خوام به خاطر من الان اينجا باشي

00:33:51.343 --> 00:33:54.346
و بابات هم مي خواد كه دوتامون كنارش باشيم

00:38:07.389 --> 00:38:09.369
- عزيزم؟
- جك

00:38:10.258 --> 00:38:12.204
خدا رو شكر كه حالت خوبه

00:38:17.164 --> 00:38:19.337
- خدا رو شكر
- شماها خوبين؟

00:38:19.366 --> 00:38:23.405
- اين كابوس بالاخره تموم شد، نه؟
- آره. آره، قول مي دم

00:38:23.436 --> 00:38:26.143
خوب

00:38:26.338 --> 00:38:29.217
مامور باور، هليكوپتر منتظرتونه

00:38:29.274 --> 00:38:32.278
خونواده ي من خيلي اذيت شدن
مي خوام كنار من پرواز كنن
-

00:38:32.310 --> 00:38:35.189
- مشكلي نيست. بياين
- باشه

00:38:35.212 --> 00:38:37.214
- عزيزم، اينو بپوش
- خوب

00:41:25.000 --> 00:41:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.