WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:39.889 --> 00:03:43.962 شنيدي ريك؟ مي خواد به پليس خبر بده تو با اين كار مشكلي نداري؟ 00:03:43.993 --> 00:03:49.067 - فكر كردم گفتي به پليس اعتماد نداري - حالا هرچي. مي دمش به بابام 00:06:43.131 --> 00:06:48.079 نه. نميشه امروز به دو تا جريان رسيدگي كرد، ديويد 00:06:48.103 --> 00:06:52.107 يا بايد راجع به بردن انتخابات اوليه باشه تا كانديداتوري حزب تثبيت بشه - 00:06:52.874 --> 00:06:57.050 يا بايد راجع به يه رسوايي سياسي باشه ِّ- ولي نميشه راجع به دوتاش باشه 00:07:17.999 --> 00:07:20.980 - چطور اينكارو مي كنم؟ - چون تو قراره امروز ببري 00:07:21.001 --> 00:07:23.948 تو تا ساعت هشت به اندازه ي كافي نماينده به دست مياري 00:07:24.004 --> 00:07:28.953 تو كانديد حزب دموكرات براي رياست جمهوري هستي حالا چه خوشت بياد، چه نياد 00:07:28.975 --> 00:07:34.926 و اگه تصميم بگيري خودت رو از بين ببري سالها طول مي كشه تا برنامه هاي حزب ترميم بشه 00:07:34.948 --> 00:07:39.897 هي، هي، هي، هي. چرا نمي ذاري راي دهنده درباره ي اون تصميم بگيرن؟ 00:07:54.967 --> 00:07:57.140 تو چي فكر مي كني، مايك؟ 00:10:50.000 --> 00:11:02.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:00.923 --> 00:17:02.961 - خاله ((اتـل)) هم نيست - ديگه كسي نيست؟ 00:17:03.025 --> 00:17:06.905 هر كسي به فكرم رسيده رو امتحان كردم هيچكي از مادرم خبر نداره 00:17:06.929 --> 00:17:10.934 - ريك، ما كار داريم كه بايد بهش برسيم، اونا بايد برن - چه جور كاري؟ 00:17:10.966 --> 00:17:15.915 - وقتي فرانك بياد اينجا مي فهمي - حالا اين يعني چي؟ 00:17:17.806 --> 00:17:20.844 - ببين، كيم توي دردسر افتاده. بايد كمكش كنم - ما هم توي دردسر مي افتيم 00:17:20.909 --> 00:17:23.913 - ببين. اون بايد بره - باشه. مشكلي نيست 00:17:23.945 --> 00:17:25.983 كيم، وايسا. وايسا 00:17:26.915 --> 00:17:30.828 هي، ببين. فقط يه دقيقه بايد باش حرف بزنم، بعدش مي ره 00:18:49.060 --> 00:18:51.904 تو خوبي ديگه؟ 00:18:51.930 --> 00:18:53.967 آره 00:22:57.799 --> 00:23:01.838 از چيزي كه مي بينم خوشم نمياد انگار يكي با خشونت باهات رفتار كرده 00:23:02.870 --> 00:23:06.874 فكر مي كني ممكنه به سرم ضربه خورده باشه؟ براي همين چيزي يادم نمياد؟ 00:23:06.908 --> 00:23:10.014 خوب، نشونه اي از مصدوميت سر نيست - 00:23:11.878 --> 00:23:17.920 به جز از دست دادن حافظه، تو كاملا هوشياري جدا از زخم ها، درد ديگه اي هم داري؟ - 00:23:17.984 --> 00:23:19.964 آره 00:23:20.020 --> 00:23:23.001 يه چيزي داشته اذيتم مي كرده، همينجاها 00:23:30.896 --> 00:23:34.037 خدايا. فكر... فكر مي كني چه اتفاقي برام افتاده؟ 00:23:34.101 --> 00:23:36.808 نمي دونم 00:23:37.837 --> 00:23:41.877 ولي من... من فكر مي كنم يه وضعيتي داري كه بهش مي گن فراموشي قطع كننده - 00:23:41.907 --> 00:23:46.014 وقتي به يه نفر ضربه ي حسي شديدي وارد ميشه ِّ- ممكنه اين اتفاق براش پيش بياد 00:23:46.045 --> 00:23:49.925 ما بايد ببريمت بيمارستان تا اونا بتونن بفهمن جريان چيه 00:23:49.949 --> 00:23:55.023 نه، من... من نمي خوام اين كارو بكنم. من... نمي تونم توضيحش بدم، ولي به يه دليلي من فقط... 00:23:55.054 --> 00:23:59.969 نمي خوام برم بيمارستان. همينطوري يه حس دروني بهم مي گه خطرناكه 00:23:59.992 --> 00:24:04.906 چطور مي تونه خطرناك باشه؟ من باهاتم تموم مدت كنارت مي مونم - 00:24:04.929 --> 00:24:07.001 - بيا. مشكلي پيش نمياد - نه. نمي خوام برم 00:24:07.066 --> 00:24:10.012 تري، تري، نميشه اينجا بمونيم تو بايد معاينه بشي 00:24:10.034 --> 00:24:13.880 صدمه ي عصبي اگه همون موقع درمان نشه ممكنه دائمي بشه 00:24:13.905 --> 00:24:15.885 - نه، نمي خوام برم - بيا --- 00:24:15.940 --> 00:24:17.851 نمي خوام برم 00:24:23.815 --> 00:24:27.058 نمي خوام برم بيمارستان خواهش مي كنم مجبورم نكن برم. نمي تونم 00:24:27.085 --> 00:24:30.066 متاسفم، ولي نمي تونم اون كارو بكنم نمي خوام برم بيمارستان 00:24:30.088 --> 00:24:32.033 - باشه . - نمي تونم برم 00:24:32.055 --> 00:24:34.057 باشه - 00:24:38.796 --> 00:24:41.777 - خواهش مي كنم فيـل. فقط ببرم خونه - باشه - 00:24:41.832 --> 00:24:43.971 چيزي نيست. همه چي مرتبه 00:24:44.001 --> 00:24:46.037 درسته، شنيدم 00:24:46.069 --> 00:24:50.984 نه. نه، توي نيويورك خيلي بهتر از اون چيزي بوديم كه فكر مي كرديم. آره، حتما 00:24:51.008 --> 00:24:53.010 (پالمر) اينو الان بذار توي گاو صندوقم 00:24:53.075 --> 00:24:56.056 آره. اين خيلي خوشحالش مي كنه 00:24:57.814 --> 00:25:01.057 منم همينطور فكر مي كنم كميته ي ملي دمكراتها، واقعا سودش رو مي برن 00:25:04.054 --> 00:25:06.795 آره 00:25:06.822 --> 00:25:09.029 خوب، من... من مطمئن نيستم، ولي... 00:25:10.026 --> 00:25:13.769 خوب، ولي اون خوبه نه، من با ((كريس)) حرف زدم 00:25:13.830 --> 00:25:17.072 بهش گفتم اگه نيويورك رو برديم مي ريم ((بالتيمور)) 00:25:17.799 --> 00:25:19.836 درسته 00:25:21.871 --> 00:25:23.941 آره. ((حري))؟ 00:25:23.973 --> 00:25:28.853 جري، ببين. من بايد برم ما تا چند ساعت ديگه برمي گرديم مركز، خوب؟ 00:25:29.878 --> 00:25:31.949 خوب، ((بت)) و دخترا چطورن؟ - 00:25:32.013 --> 00:25:34.857 عاليه. باشه. خداحافظ 00:25:34.883 --> 00:25:37.920 پتي. مي دوني ديويد كجا رفته؟ 00:25:37.953 --> 00:25:41.958 همين الان رفت توي اتاق كنفرانس. اون و مايك به خاطر امشب با مدير روابط عمومي جلسه دارن 00:25:42.022 --> 00:25:45.869 - گفت چقدر طول مي كشه؟ - نگفت... 00:25:45.894 --> 00:25:48.032 نبايد بيشتر از يه ربع، . 2 دقيقه طول بكشه 00:25:48.062 --> 00:25:53.034 - خوب... هي، راجع به نيويورك شنيدي؟ - آره، عاليه، مگه نه؟ 00:26:15.889 --> 00:26:16.890 ((بازپرس قضايي))، ((ايالت كاليفورنيا)) ((طبقه بندي شده)) 00:28:37.824 --> 00:28:40.965 مي دونستم كه عصباني ميشي ولي اين كار بايد انجام ميشد 00:31:12.907 --> 00:31:15.911 خوبه. تو چي، تدي؟ 00:31:16.843 --> 00:31:19.791 تيم هام توي موقعيت هستن 00:42:00.000 --> 00:42:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.