WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:10.745 --> 00:01:13.829
- سلام، پتي
- زود از جشن بيرون رفتين

00:01:14.705 --> 00:01:17.624
حوصله نداشتم. چي شده؟

00:01:17.707 --> 00:01:21.751
مي خواستم ببينم فرصت كردين
يه نگاهي به برنامه ي دالاس بندازين يا نه

00:01:21.792 --> 00:01:24.627
- خوبه
- چه خوب

00:01:26.669 --> 00:01:29.588
كار ديگه اي با من ندارين؟

00:01:39.718 --> 00:01:41.594
بشين

00:07:35.567 --> 00:07:37.609
ميشه منتظرم بموني، لطفا؟

00:07:37.651 --> 00:07:39.527
ممنون

00:07:43.404 --> 00:07:45.613
- خوب؟
- مي خواد منو ببينه

00:07:46.406 --> 00:07:47.573
- كي؟
- امشب

00:07:50.575 --> 00:07:53.451
خيلي وقت تلف نكرد، ها؟

00:07:55.410 --> 00:07:57.494
تو چطوري؟

00:07:57.536 --> 00:08:03.456
- قبلا بهتون گفتم، من واقعا احساس ناراحتي مي كنم
- نه، نه، پتي، خواهش مي كنم. منو گول نزن

00:08:03.539 --> 00:08:08.459
تو احساس ناراحتي مي كني، اما نه براي
اينكه قراره با شوهرم رابطه داشته باشي

00:08:09.375 --> 00:08:13.627
تو احساس ناراحتي مي كني چون داري اين كارو
با اطلاع و رضايت من انجام مي دي

00:08:15.420 --> 00:08:18.339
شما چرا دارين اين كارو مي كنين، خانم پالمر؟

00:08:18.380 --> 00:08:23.632
اين... اين براي شغـل ديويد مهمه
كه اون به من اعتماد كامـل داشته باشه

00:08:24.592 --> 00:08:27.469
ولي الان ديگه اينطوري نيست

00:08:28.469 --> 00:08:31.387
و حالا شما مي خواين من اون اعتماد رو بدست بيارم؟

00:08:31.429 --> 00:08:33.597
آره. و بهم گزارش بدي

00:08:39.516 --> 00:08:43.518
- هر دوي ما مي دونيم كه چي...؟
- آره، مي دونيم

00:08:45.603 --> 00:08:49.521
- و شما با اين موضوع مشكلي ندارين؟
- نه، من هيچوقت نگفتم باش مشكلي ندارم

00:08:49.563 --> 00:08:54.565
ولي حاضرم قبولش كنم... چون لازمه

00:09:02.569 --> 00:09:05.446
آسانسور منتظره

00:09:09.365 --> 00:09:12.325
آره. فقط حواستون باشه كه
پالمر يه لايه ي حفاظتي اضافي داشته باشه
-

00:09:12.408 --> 00:09:15.326
- يه مقدار مشكله
- بله، مي دونم

00:09:15.326 --> 00:09:16.535
نينا، يه دقيقه وقت داري؟

00:09:16.619 --> 00:09:19.453
- وايسا
- اين مهمه

00:09:19.453 --> 00:09:23.413
پـل، تموم شد ديگه. باشه. چيه؟

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:48.308 --> 00:16:51.267
- كجا بودي؟
- طبقه ي پايين

00:16:52.352 --> 00:16:54.353
- طبقه ي پايين؟
- آره

00:16:55.353 --> 00:16:59.147
توي اتاق 907 ... با پتي

00:17:01.148 --> 00:17:02.357
چي؟

00:17:03.108 --> 00:17:07.360
انرژي خودت رو نگه دار، شري
لازم نيست خودت رو غافلگير نشون بدي

00:17:11.237 --> 00:17:13.238
اخراجش كردم

00:17:20.116 --> 00:17:22.283
مي دوني مشكلت چيه، ديويد؟

00:17:25.119 --> 00:17:31.122
تو فكر مي كني همه دارن عليه تو توطئه مي كنن
درحالي كه ما فقط مي خوايم كمك كنيم

00:17:32.122 --> 00:17:36.249
اينطوري كه يه زن ديگه رو بذاري توي تحت من؟
مي فهمي اين كار چقدر حال آدمو به هم مي زنه؟

00:17:36.249 --> 00:17:43.086
برو بابا. ما يه زندگي به خصوص رو انتخاب كرديم
و خيلي وقت پيش اين انتخاب رو كرديم

00:17:43.128 --> 00:17:46.337
زندگيمون اين نيست كه يه خونه توي حومه ي شهر
داشته باشيم و جلسه ي اولياء مربيان بريم

00:17:47.088 --> 00:17:51.048
و چه تو بخواي قبول كني چه نخواي
ما يه نيت بالاتر داريم

00:17:51.090 --> 00:17:55.217
تو اينقدر شايسته نيستي كه
راجع به نيت بالاتر حرف بزني

00:17:55.217 --> 00:17:57.176
- نيستم؟
- نه، نيستي

00:18:00.262 --> 00:18:04.222
ما داريم مي ريم توي كاخ سفيد

00:18:05.347 --> 00:18:08.057
درسته. ما

00:18:08.224 --> 00:18:10.183
من و تو

00:18:10.225 --> 00:18:13.226
و تمام مسائـل، تمام سياست ها

00:18:13.309 --> 00:18:17.186
و تمام كاراي سختي كه به
ما كمك مي كنه به اونجا برسيم...

00:18:18.146 --> 00:18:21.105
منم به اندازه ي تو داخلشون سهم دارم

00:18:21.105 --> 00:18:23.106
پس حتي سعي نكن كه ردش كني

00:18:24.065 --> 00:18:27.151
خواهش مي كنم شري... جريان رو به اونجا ها نكش

00:18:28.151 --> 00:18:32.236
من به هيچ چيزي حسودي نمي كنم
به اينكه مركز توجه باشم احتياجي ندارم

00:18:32.278 --> 00:18:36.196
- تو اونو فرستادي از من جاسوسي كنه
- درسته! حالا مي خواي بدوني چرا؟

00:18:36.238 --> 00:18:40.157
- آره، مي خوام
- چون تو لازم داري كه من مراقب تو باشم

00:18:40.240 --> 00:18:45.243
و اگه همون طور كه امروز تهديد كردي، منو از بين افرادي كه
بهشون اعتماد داري حذف كني، شكست مي خوري

00:18:45.243 --> 00:18:48.119
از هز نظر.

00:18:48.119 --> 00:18:49.287
تو به من احتياج داري، ديويد

00:18:50.078 --> 00:18:52.121
چيه؟

00:18:53.164 --> 00:18:56.331
- جك باور همين الان رسيد، قربان
- يه دقيقه ديگه ميام بيرون

00:19:07.087 --> 00:19:09.088
كار ما هنوز با هم تموم نشده

00:40:33.000 --> 00:40:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.