WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:13.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:39.513 --> 00:03:43.006
توي قفسه اش. نجاري "آر اند جي" توي "بوربانک"

00:03:43.412 --> 00:03:47.418
--- رمز داره؟
نه. کليد مي خواد، ولي ...

00:10:30.490 --> 00:10:34.064
اگه زنگ يزنن عالي، ما عنصر غافلگيري رو از دست مي ديم
تازه يه اين فر ض که داخل باشه

00:10:34.540 --> 00:10:37.441
ما داريم روي يه کار حسيٍ ضعيف کار مي کنيم، جک
شايد توي يه مسجد ديگه باشه

00:10:41.196 --> 00:10:45.441
من مي تونم برم داخل. ببينم داخله يا نه

00:10:49.188 --> 00:10:52.477
از حجاب استفاده مي کنم، صورتم رو مخفي مي کنم

00:10:53.060 --> 00:10:54.769
اون منو نمي بينه

00:10:55.767 --> 00:10:59.682
متاسفم، من با اينکه تو رو
توي همچين موقعيتي قرار يدم راحت نيستم

00:10:59.813 --> 00:11:03.590
اونطوري که بهم گفتي
همه مون توي موقعيت يدي هستيم

00:11:03.852 --> 00:11:07.882
اگه بتونم کمک کنم، خيلي دوست دارم اين کارو بکنم

00:11:14.784 --> 00:11:18.198
--- واقعا فکر مي کني مي توني اينکارو بکني؟
آر ه

00:11:21.005 --> 00:11:26.536
نقشه هاي مسجد رو برام بيار
نقشه هاي سالن رو بررسي مي کنم

00:11:46.746 --> 00:11:47.577
دسترسي امکان پذير نيست

00:11:52.160 --> 00:11:53.252
دسترسي امکان پذير نيست

00:17:50.368 --> 00:17:53.736
خوب، مردها اينجا نماز مي خونن
جلوتر، به ورودي نزديکتره

00:17:53.823 --> 00:17:58.818
وقتي داري نوي اين راهرو جرکت مي کني، از کتار اونا رد ميشي
و ميري به سمت منطقه ي نماز بانوان که پشته

00:17:58.902 --> 00:18:02.646
کيت، تو فقط به شانس داري. وقتي ازشون رد بشي
پشت اونا طرف تو ميشه

00:18:02.733 --> 00:18:04.896
يس حواست باشه يه نگاه کامل يه تمام سالن بندازي

00:18:04.982 --> 00:18:08.987
خالا اگه عالي رو ديدي
مي خوام از منطقه ي نماز بانوان که اينجاست رد بشي

00:18:09.089 --> 00:18:11.421
و بري بالا به اين راهرو يه سمت اين در خروجي اضطراري

00:18:11.517 --> 00:18:16.217
وقتي نو داخلي ما آژيرش رو از کار مي اندازيم
از در بيا بيرون، ما توي کوچه منتظرت هستيم

00:18:16.305 --> 00:18:18.468
--- کامل فهميدي؟
آر ه

00:18:20.010 --> 00:18:23.674
--- افرادت نوي موقعيت هستن؟
آر ه

00:18:23.758 --> 00:18:25.830
خوب، بر يم

00:18:36.039 --> 00:18:38.610
کيت، از اين کارت مطمئني؟

00:18:39.453 --> 00:18:40.989
آر ه

00:18:42.409 --> 00:18:44.480
خوب. اينو بگير

00:18:46.365 --> 00:18:49.811
اگه عالي نو رو ببينه، يا حس کني
که توي هر جور خطري هستي، اون دکمه رو فشار بده

00:18:49.904 --> 00:18:56.777
اينطوري به سيگتال خطر به بي سيمِ من مي فرسته
و ما فوري ميايم داخل

00:18:56.856 --> 00:18:58.927
مر اقب باش

00:19:34.007 --> 00:19:36.328
رفت داخل

00:19:41.784 --> 00:19:47.894
--- نماز شروع شده
ببخشد دير کردم. ترافيک بود

00:19:47.986 --> 00:19:50.933
--- شما قبلا هم يا ما نماز خونديد؟
بله

00:19:51.024 --> 00:19:54.360
ولي يه مدتي گذشته. من اينجا نبودم

00:21:25.616 --> 00:21:28.654
منم جک، منم جک. تو خوبي. تو خوبي

00:21:28.738 --> 00:21:32.073
اون داخله. سعيد عالي، داخله

00:30:50.000 --> 00:31:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:34.218 --> 00:34:36.711
ببخشيد. نمي تونم

00:34:39.297 --> 00:34:41.368
نمي توني يا نمي خواي؟

00:34:46.541 --> 00:34:49.329
من واقعا تشکرم رو نشون مي دم

00:34:52.828 --> 00:34:54.945
اول هم نشونت مي دم

00:34:58.698 --> 00:35:00.904
منظورت چيه؟

00:35:00.988 --> 00:35:04.435
--- اين دفتر تونه؟
آر ه

00:35:04.528 --> 00:35:06.735
قفل داره؟

00:38:21.016 --> 00:38:23.384
شابد اونيه که پشت اون سه نفره

00:38:23.473 --> 00:38:26.261
عجله نکن، کيت. مطمئن شو

00:38:27.053 --> 00:38:29.546
نمي تونم صورنشو ببينم

00:39:40.137 --> 00:39:44.791
--- جريان چيه؟
ما مامور فدراليم. مجوز داريم. جواستون يه کيت باشه

00:39:50.211 --> 00:39:54.500
--- من امام اين مسجد هستم. اينجا چه خبره؟
آروم ياشيد، قريان. آروم باشيد. ما مامور فدراليم

00:39:54.583 --> 00:39:58.623
پانزده دقيقه پيش ما از شناسايي به تروريست
بين المللي اينجا، توي مسجد شما، مطمئن شديم

00:39:58.804 --> 00:40:01.796
--- ما يايد پيداش کنيم، الان هم بايد پيداش کنيم
شما جواز گشت دارين؟

00:40:01.886 --> 00:40:03.956
بله، دارم، قر بان

00:40:05.349 --> 00:40:08.842
برگرديد اينجا. کيت رو بچسبونين به دبوار

00:40:08.929 --> 00:40:11.637
--- مي توني چيزي ببيني؟
خا

00:41:32.173 --> 00:41:34.962
مي دوني چيه؟ يايد بعدا بهت زنگ برنم

00:41:59.000 --> 00:42:14.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.