WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:10.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:09.314 --> 00:01:11.603
چيس، هيچ روزي روز خوبي نيست

00:01:11.690 --> 00:01:16.933
قرار شد که اگر بعد از دو ماه ما هنوز
با هم بوديم، بهش بگيم. تا حالا تقريبا سه ماه شده

00:01:17.029 --> 00:01:19.106
چرا ما همين جا تمومش نمي کنيم؟

00:10:56.066 --> 00:10:58.736
دوستت دارم -
منم همين طور -

00:11:55.376 --> 00:11:57.167
ببين، کايل

00:11:57.254 --> 00:12:02.129
من اين کارو نمي کنم، باشه؟ برام مهم نيست
که تو چقدر مي خواي بهم بدي. اين قاچاق مواده

00:12:02.217 --> 00:12:05.384
تو بهترين دوست مني
تو بايد اينجا براي من باقي بموني

00:12:05.470 --> 00:12:09.419
تو بايد قبل از اينکه مي رفتي مکزيک و
کوکائين رو مي خريدي، با من صحبت مي کردي

00:12:09.515 --> 00:12:12.552
تنها چيزي که من ازت مي خوام اينه که تو ماشين منتظر بموني
معامله رو من خودم انجام مي دم

00:12:12.644 --> 00:12:16.262
من اين کارو نمي کنم
من باهات نميام

00:12:17.107 --> 00:12:18.386
باشه

00:12:26.741 --> 00:12:28.983
يه لحظه گوشي رو نگه دار

00:12:29.076 --> 00:12:31.649
زاک ديگه کيه؟ -
هيچ کس -

00:12:31.745 --> 00:12:34.616
شما امروز چتون شده؟
همه چيز بينتون رمزيه

00:12:34.707 --> 00:12:37.577
اون يه مشکل خانوادگي داره

00:12:42.757 --> 00:12:46.458
چه ساعتي مي خواي بهت تحويل بدم؟ -
امشب. حول و حوش ساعت هفت و نيم بيا -

00:25:07.210 --> 00:25:09.452
کيم، هنوزم برات کار مونده؟ -
تقريبا خيلي -

00:25:09.545 --> 00:25:12.297
فقط بايد اطلاعات مربوط به
بخش پدرم رو به روز کنم

00:25:12.382 --> 00:25:14.339
عاليه

00:25:15.301 --> 00:25:18.752
مي تونم ازت يه سؤال
در مورد تو و توني بپرسم؟

00:25:18.847 --> 00:25:21.136
من و توني چي؟

00:25:21.224 --> 00:25:25.767
نمي دونم، فقط مي خواستم
بدونم که... اين يه مشکله

00:25:25.853 --> 00:25:29.103
که آدم با شوهرش تو يه اداره کار کنه؟

00:25:29.190 --> 00:25:32.890
نه، اصلا مشکل ساز نيست. چرا مي پرسي؟

00:25:32.986 --> 00:25:36.485
مساله ي مهمي نيست -
نه، بگو. ما يه دقيقه وقت داريم -

00:25:36.572 --> 00:25:38.066
...خب، من

00:25:38.157 --> 00:25:43.069
يه چند وقتيه که با چيس هستم
و فکر نمي کنم که پدرم زياد بابتش خوشحال باشه

00:25:43.163 --> 00:25:46.247
...مي بينم. خب

00:25:46.332 --> 00:25:50.579
من مطمئنم که پدرت فقط مي خواد از تو محافظت کنه
ولي در نهايت

00:25:50.670 --> 00:25:53.458
اين فقط بين تو و چيسه

00:25:53.547 --> 00:25:56.003
آره، مي دونم

00:25:56.091 --> 00:26:00.385
هر وقت کارت تموم شد بهم خبر بده -
حتما -

00:26:36.424 --> 00:26:39.175
اون پسره هنوز اونجاست؟ -
آره -

00:26:39.261 --> 00:26:41.549
و رئيس جمهور با خبر شده؟

00:26:41.638 --> 00:26:44.046
آره، و قرارم نيست که مباحثه رو لغو کنه

00:26:44.139 --> 00:26:47.390
اون خودشو تو دردسري انداخته که من بهش ميدم

00:26:47.476 --> 00:26:52.304
ببينم وقتي جان ميليون ها نفر به خطر ميافته
بازم همين آدم کله شق هست يا نه

00:27:05.911 --> 00:27:07.703
کلوديا

00:27:11.626 --> 00:27:14.746
چه خبر شده؟ -
هيچي، همه چيز خوبه -

00:27:14.838 --> 00:27:17.209
به من نگو هيچي

00:27:17.298 --> 00:27:22.540
چرا با پدرت دعوا مي کني؟ -
مساله ي مهمي نيست -

00:27:26.308 --> 00:27:29.511
اون از نحوه ي زندگي من خوشش نمياد

00:27:30.811 --> 00:27:34.346
دوست نداره که تو با من باشي؟

00:27:50.665 --> 00:27:54.877
هيچ وقت دوباره صداتو رو پدرت بلند نکن

00:27:56.463 --> 00:27:57.542
کلوديا نه

00:27:58.547 --> 00:28:03.624
اين که من چه جوري با پدرم رفتار مي کنم
مشکل خودمه نه تو

00:28:22.697 --> 00:28:25.484
خوبه، حالا همه چيز روشنه

00:28:26.785 --> 00:28:30.035
به لوسيا بگو شام حاضر کنه

00:28:32.582 --> 00:28:34.658
امشب زود غذا مي خوريم

00:30:50.000 --> 00:31:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:18.048 --> 00:36:20.753
من باورم نمي شه که تو اين قدر احمقي

00:37:17.481 --> 00:37:19.521
وايسا ليندا

00:37:20.485 --> 00:37:23.236
بي خيال ليندا، خواهش مي کنم -
تموم شد، کايل -

00:37:59.230 --> 00:38:02.276
فکر کردم نمي توني به من ملحق بشي -

00:38:02.360 --> 00:38:07.651
نمي تونم. فقط چند دقيقه وقت دارم
دارم درجه ي امنيتي تو رو بالا مي برم

00:38:08.116 --> 00:38:11.402
امروز به نصيحت تو احتياج دارم -
چي شده؟ -

00:39:03.045 --> 00:39:06.829
باشه -
خوبه، همه چيز درست مي شه -

00:39:13.974 --> 00:39:16.050
بله

00:39:32.576 --> 00:39:35.113
بعدا مي بينمت

00:43:25.000 --> 00:43:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.