WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:12.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:20.534 --> 00:02:24.284
کمکم کن
نميتونم تکون بخورم

00:06:07.553 --> 00:06:10.340
ناراحتي؟ -
از چي؟ -

00:06:11.391 --> 00:06:14.557
اينکه دوباره برميگردي سي تي يو
دريسکول رو ميبيني

00:06:14.643 --> 00:06:16.968
به خاطر تصميمش سرزنشش نميکنم

00:06:20.816 --> 00:06:23.852
نميخواست يه نفر که قبلا معتاد بوده
اونجا باشه... اين که اشکالي نداره

00:06:23.945 --> 00:06:27.396
تو که معتاد نبودي
اونکار به خاطر کارت بود

00:06:30.075 --> 00:06:32.613
دليلش مهم نيست

00:06:35.749 --> 00:06:40.209
اگه ميخواستم کار اجرايي انجام بدم
ميتونستم وارد يه سازمان ديگه بشم

00:06:41.170 --> 00:06:43.459
اما نشدم

00:06:49.178 --> 00:06:52.926
يه چيز جديد تو زندگيم ميخواستم

00:07:15.287 --> 00:07:19.202
شايد برات زياد مهم نباشه

00:07:19.291 --> 00:07:21.368
...اما من

00:07:32.638 --> 00:07:35.344
خوشحالم که حالا ميتوني

00:07:41.772 --> 00:07:44.524
بهتره بريم -
آره -

00:07:44.608 --> 00:07:48.688
وزير هلر تا چند دقيقه ديگه
مياد تو لابي

00:07:48.780 --> 00:07:50.488
وزير هلر؟ -
آره -

00:07:55.870 --> 00:07:58.444
...ادري

00:07:58.540 --> 00:08:01.624
پدرت آدم باهوشيه

00:08:05.546 --> 00:08:07.420
...ببين

00:08:15.889 --> 00:08:19.969
درک ميکنم... براي همين نميخوام پدرت
اشتباه برداشت کنه

00:08:23.273 --> 00:08:25.312
آره
اما واقعا که دست نداشتي

00:08:25.899 --> 00:08:27.727
خواهش ميکنم جک

00:08:32.573 --> 00:08:36.702
ميخوام يه چيزي رو بهت بگم
و نميخوام بترسي

00:08:39.538 --> 00:08:42.373
دارم عاشقت ميشم

00:08:46.003 --> 00:08:48.755
و توقع ندارم تو هم
همچين احساسي داشته باشي

00:08:49.924 --> 00:08:52.629
فقط ميخوام بدوني

00:08:59.892 --> 00:09:03.011
پايين ميبينمت -
باشه -

00:10:56.509 --> 00:11:01.586
بهروز... با ما غذا ميخوري؟ -
الان ميام مامان -

00:11:08.146 --> 00:11:11.645
نگرانشم -
نگران؟ چرا؟ -

00:11:11.733 --> 00:11:16.561
فکر کنم هنوز با دوست دختر آمريکاييشه -
گفتي که باهاش حرف زدي -

00:11:20.491 --> 00:11:23.657
و اونم قبول کرد
درسته؟

00:11:23.744 --> 00:11:25.368
آره

00:11:25.454 --> 00:11:28.289
اما فکر کنم هنوز بدون
اطلاع ما ميبينتش

00:11:28.374 --> 00:11:31.161
من باهاش حرف ميزنم -
نه -

00:11:31.251 --> 00:11:33.956
خودم حواسم بهش هست

00:11:46.393 --> 00:11:48.848
بهروز؟ -
دارم تلفن حرف ميزنم -

00:11:58.654 --> 00:12:01.572
با کي داره حرف ميزنه؟ -
نميدونم -

00:12:02.742 --> 00:12:04.650
ببخشيد

00:12:04.744 --> 00:12:09.156
با کي داشتي حرف ميزدي؟ -
دوستم اسکات -

00:12:10.290 --> 00:12:14.869
داشتي با دختر آمريکاييه حرف ميزدي -
نه... بهت که گفتم ديگه نميبينمش -

00:12:14.962 --> 00:12:17.252
به من دروغ نگو بهروز

00:12:17.340 --> 00:12:20.258
به تلفن هاي شبت گوش کردم
ايميل هات رو خوندم

00:12:20.342 --> 00:12:26.048
ايميل هام رو خوندي؟ اين به خودم مربوطه -
صدات رو براي پدرت بالا نبر -

00:12:26.141 --> 00:12:31.266
تا وقتي تو خونه من زندگي ميکني
چيزي به خودت تنها مربوط نميشه

00:12:31.354 --> 00:12:36.182
ديگه با اون دخترم ارتباط نخواهي داشت
فهميدي چي گفتم؟

00:12:36.735 --> 00:12:40.316
به اون نگاه نکن
با من داري حرف ميزني

00:12:42.699 --> 00:12:45.866
مدتي پيش حادثه اسف باري اتفاق افتاد

00:12:57.796 --> 00:13:02.127
ماموران بازرسي به محل حادثه رفتند
و علت حادثه رو بررسي ميکنند

00:13:02.217 --> 00:13:05.752
تاکنون مقامات اطلاعي درباره اينکه

00:13:13.938 --> 00:13:16.394
با توماس حرف زدي؟ -
آره -

00:13:21.654 --> 00:13:23.943
چرا خود دار نميبرتش اونجا؟

00:13:24.031 --> 00:13:30.069
لازم نيست بدونه افراد ما کجا کار ميکنند
اينجوري بهتره

00:13:30.954 --> 00:13:32.864
...بهروز

00:13:44.051 --> 00:13:46.043
درک ميکنم

00:13:49.932 --> 00:13:52.886
کاري که امروز خواهيم کرد
دنيا رو عوض ميکنه

00:13:52.977 --> 00:13:58.434
بايد خوشحال باشيم که خانواده ما
براي اينکار انتخاب شده

00:14:03.655 --> 00:14:05.944
بله پدر

00:15:22.859 --> 00:15:25.564
ملاني
بيا اينجا رو نگاه کن

00:21:26.890 --> 00:21:29.381
فکر نکنم بدونه باهات دارم ميام

00:21:31.978 --> 00:21:35.181
باشه
تو ماشين ميمونم

00:30:50.000 --> 00:31:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:18.000 --> 00:42:33.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.