WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:12.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.190 --> 00:00:15.602
تو ديگه پسر من نيستي

00:00:15.691 --> 00:00:18.478
چرا؟ چون نميخوام
آدمهاي بيگناه رو بکشم؟

00:00:18.570 --> 00:00:22.271
براي اينکه ضعيفي و
به خاطر هيچي داري مقاومت ميکني

00:00:22.365 --> 00:00:23.645
مشکلي پيش اومده ناوي؟

00:00:23.741 --> 00:00:26.695
مامورهاي دولت دينا رو دستگير
و ساختمون رو  محاصره کردند

00:00:26.786 --> 00:00:29.870
چقدر ديگه مونده تا نيروگاه ها
از بين برند؟

00:00:29.957 --> 00:00:31.236
يه ساعت شايد هم دو ساعت

00:00:31.332 --> 00:00:33.207
نميخوام بکشمت

00:00:33.293 --> 00:00:36.911
مضنون رو دستگير کردم
نيروي کمکي بفرستيد

00:02:12.726 --> 00:02:15.015
بيرون پيش نيروي کمکي وايسا

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:40.645 --> 00:12:44.179
ميخوام بگي دست کي تو کاره

00:12:44.273 --> 00:12:49.350
اسم تموم کسايي که تو دزدي
اون دستگاه شرکت داشتن رو بگي

00:12:49.445 --> 00:12:52.317
همسرم اين چيزها رو بهم نميگفت
من فقط کمکش ميکردم

00:12:52.406 --> 00:12:55.158
داري چرند ميگي

00:12:55.243 --> 00:12:59.406
ما ميدونيم به اندازه همسرت
تو اين ماجرا نقش داشتي

00:12:59.497 --> 00:13:03.541
و تنها دليلي هم که داري همکاري ميکني
به خاطر پسرته

00:13:03.626 --> 00:13:09.878
اما بهتره بدوني ما راحت ميتونيم
رفتارمون رو باهاش عوض کنيم

00:13:13.637 --> 00:13:18.548
يادمه ناوي فقط اسم
چند نفر رو گفت

00:13:18.641 --> 00:13:21.559
...شايد اونا چيزي بدونند

00:13:22.980 --> 00:13:26.431
اما نميدونم چطوري ميشه پيداشون کرد

00:13:28.776 --> 00:13:30.402
باشه

00:13:31.862 --> 00:13:36.026
چطوره شروع کني اسمهاشون رو بنويسي

00:13:40.914 --> 00:13:45.908
تا اونجايي که ميدونيم
دستگاه الان بايد پيش حبيب ماروان باشه

00:13:46.003 --> 00:13:48.244
جک داره ميره اونجا؟ -
آره -

00:13:48.337 --> 00:13:50.496
کرتيس و تيمش الان اونجان

00:13:50.590 --> 00:13:55.667
ميدونم اما نه خودش نه افراد تيمش
موبايلشون رو جواب نميدن

00:13:55.762 --> 00:13:58.384
جک کي ميرسه اونجا؟ -
حدود 15 دقيقه ديگه -

00:13:58.473 --> 00:14:02.933
بازم به کرتيس زنگ بزن بگو جک داره مياد
بايد پيداشون کنيم

00:14:03.020 --> 00:14:04.893
باشه

00:14:08.483 --> 00:14:13.061
توني... درباره مردي به نام
حبيب ماروان ازش بپرس

00:14:16.198 --> 00:14:18.606
حبيب ماروان کيه؟

00:14:22.330 --> 00:14:25.248
چند دفعه شنيدم ناوي دربارش حرف ميزنه

00:14:25.334 --> 00:14:27.658
اون يه مهندسه

00:14:28.336 --> 00:14:31.502
به جز اين
ديگه چيزي نميدونم

00:14:38.472 --> 00:14:40.132
خانم دريسکول؟ -
بله؟ -

00:14:40.223 --> 00:14:44.352
پرستار کارلسون از کلينيک هستم
مشکلي براي دخترتون به وجود اومده

00:14:44.436 --> 00:14:48.683
فکر کنم بهتره بيايد اينجا

00:14:50.359 --> 00:14:53.063
الان ميام -
مرسي -

00:20:04.005 --> 00:20:09.877
خيلي خب... اسم تموم افرادي که دينا بهمون
داده رو بررسي کرديم

00:20:09.970 --> 00:20:15.676
جالبيش اينه که ماروان رو که ميگه
نميشناسه با تموم افراد اين ليست رابطه داشته

00:20:15.767 --> 00:20:18.720
انگار همه چيز به اون ختم ميشه

00:20:18.812 --> 00:20:24.186
پس يعني حتما بيشتر از اون چيزي
که ميگه ميدونه

00:20:24.276 --> 00:20:30.361
حالا چطوري ميخواي به حرف بياريش؟ -
ميخوام يه کم دستم رو باز بذاري -

00:20:30.449 --> 00:20:32.525
باشه

00:20:44.962 --> 00:20:47.500
چطوره درباره حبيب ماروان بگي

00:20:47.591 --> 00:20:50.794
بهت که گفتم -
نه -

00:20:50.885 --> 00:20:55.048
تو گفتي هيچوقت نديديش -
خب نديدمش -

00:20:55.139 --> 00:20:58.140
دني
ميشه بياي تو؟

00:21:06.944 --> 00:21:11.606
ميخوام تموم دستگاه هاي ضبط صدا و
تصوير اينجا غيرفعال بشن

00:21:11.697 --> 00:21:13.774
مرسي

00:21:16.870 --> 00:21:20.452
من آدم احمقي نيستم

00:21:20.539 --> 00:21:25.452
ميخواي با اينکار چي رو ثابت کني؟ -
نميخوام چيزي رو ثابت کنم -

00:21:25.544 --> 00:21:29.625
فقط نميخوام چيزي رو که ميگم
ضبط بشه

00:21:40.101 --> 00:21:43.055
حرفت رو باور نميکنم

00:21:55.242 --> 00:21:57.567
در رو باز کن

00:21:58.953 --> 00:22:01.574
همه بيرون
همه برن بيرون

00:22:03.666 --> 00:22:05.991
همه ارين

00:22:22.060 --> 00:22:24.100
اگه تموم حقيقت رو نگي

00:22:24.187 --> 00:22:28.102
عفونامه پسرت لغو ميشه و
ميره زندان

00:22:28.191 --> 00:22:31.357
نميتوني اينکارو بکني
رييس جمهور امضاش کرده

00:22:31.444 --> 00:22:35.738
فکر کردي رييس جمهور نميتونه
عفونامه رو لغو کنه؟

00:22:35.824 --> 00:22:40.949
ميتونه کاري کنه تو و پسرت
بقيه عمرتون رو بيوفتيد زندان

00:22:41.038 --> 00:22:43.659
من شرايط زندون رو خوب ميدونم

00:22:43.748 --> 00:22:45.871
...با اخلاقي که بهروز داره

00:22:45.959 --> 00:22:50.004
قبل از سه ماه
حتما خودکشي ميکنه

00:22:50.087 --> 00:22:53.871
و درضمن
...کاري ميکنم

00:22:53.966 --> 00:22:59.802
هيچوقت خبري ازش به دستت نرسه

00:23:13.110 --> 00:23:15.103
صبر کن

00:23:18.075 --> 00:23:22.203
حبيب رييس مرکز ما
تو ايالات متحده ست

00:23:22.286 --> 00:23:25.739
گفتي مرکز
مگه چندتا مرکز ديگه هست؟

00:23:25.832 --> 00:23:29.083
نميدونم -
يعني بازم هست؟ -

00:23:29.794 --> 00:23:31.455
آره -
چندتا؟ -

00:23:31.545 --> 00:23:36.622
بهت که گفتم نميدونم
مراکز با هم ارتباط ندارند

00:23:36.718 --> 00:23:39.174
ماروان فکر ميکرد اينطوري امن تره

00:23:39.262 --> 00:23:42.796
دستگاه کنترل چي؟
الان پيش اونه؟

00:23:42.890 --> 00:23:45.298
حتما -
براي چي حتما؟ -

00:23:45.394 --> 00:23:50.019
افراد شما ميخوان دستگاه رو
از کار بندازن

00:23:50.106 --> 00:23:53.143
فقط ماروان ميتونه
جلوشون رو بگيره

00:23:53.234 --> 00:23:56.270
خودش داره کارها رو انجام ميده؟ -
آره -

00:23:56.363 --> 00:23:58.984
کجا؟... کجا؟

00:23:59.073 --> 00:24:01.482
يه جايي تو مرکز شهر

00:24:01.577 --> 00:24:04.827
ساختمون روکلند؟

00:24:04.913 --> 00:24:07.285
آره

00:24:09.917 --> 00:24:12.587
سارا گاوين -
سارا... با جک باور تماس بگير -

00:24:12.671 --> 00:24:14.960
باشه

00:24:19.051 --> 00:24:21.174
ببرش تو بازداشتگاه

00:24:21.263 --> 00:24:25.806
دينا الان گفت دستگاه پيش ماروان
تو ساختمون روکلنده

00:43:00.000 --> 00:43:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.