WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:12.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:22.053 --> 00:08:24.508
تو موقعيت
بسته رو رسونديم

00:08:24.597 --> 00:08:28.677
سبير مطابقت رو انجام داده؟ -
هنوز نه -

00:08:28.769 --> 00:08:33.763
وقتي کارش تموم شد خبرم کن تا
پرداخت بعدي رو به حسابت بريزم

00:10:06.532 --> 00:10:11.953
ميخوام نقشه کلاب رو پيدا کنيد
و تموم دوربينهاي ترافيک رو کنترل کنيد

00:10:12.039 --> 00:10:15.538
مرسي -
بيل... چطور گذاشتي جک پرادو رو شکنجه کنه؟ -

00:10:17.669 --> 00:10:19.543
ادري
بايد اونکارو ميکرديم

00:10:39.857 --> 00:10:42.313
با نهايت احترامي که برات دارم
ولي اينجا واشنگتن نيست

00:12:50.000 --> 00:13:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:15:22.599 --> 00:15:26.181
فرستادم -
کلوئي ابريان هستم... چه کمکي ميتونم بکنم؟ -

00:15:26.269 --> 00:15:30.765
به اون آقا داشتم ميگفتم که نميدونم
بايد با کي صحبت کنم

00:15:34.694 --> 00:15:37.695
به خاطر دوست پسرم زنگ زدم -
اسمش چيه؟ -

00:15:37.780 --> 00:15:40.318
بهتره بدونيد من مطمئن نيستم
چيزي که ميخوام بگم يعني چي

00:15:40.409 --> 00:15:42.816
ميخواستي اسمش رو بهم بگي

00:18:26.992 --> 00:18:31.569
خوبه... ميخوام اين نوار
سريع تو تلويزيون پخش بشه

00:18:31.663 --> 00:18:33.869
مشکلي نيست

00:18:47.470 --> 00:18:49.593
حاضرم

00:18:53.142 --> 00:18:55.218
مردم آمريکا

00:18:55.312 --> 00:18:58.598
امروز در دنياي متفاوتي بيدار ميشيد

00:18:58.690 --> 00:19:03.268
يکي از کلاهک هاي هسته اي خودتون
برضد خودتون استفاده شده

00:19:03.362 --> 00:19:08.604
چندين هفته طول ميشکه
تا ميزان خسارات رو ارزيابي کنيد

00:19:08.700 --> 00:19:11.156
اما همينطور که کشته ميديد

00:19:11.245 --> 00:19:15.574
يادتون باشه چرا اين بلاها سرتون اومد

00:19:15.666 --> 00:19:17.742
...شما خبر نداريد سر مردمي که

00:19:17.834 --> 00:19:21.452
کشورشون رو تصرف کرديد
چه بلاهايي داره مياد

00:19:21.546 --> 00:19:24.712
شما بدون هيچ دليلي
بهشون تجاوز کرديد

00:19:24.799 --> 00:19:29.509
شما گذاشتيد دولتتون
راحت به قتل عامش ادامه بده

00:19:29.596 --> 00:19:34.008
امروز بايد تاوان اون بي توجهي رو بديد

00:20:34.494 --> 00:20:37.614
صبر کن
انگار يه نگهبان رو ديدم

00:20:38.706 --> 00:20:41.956
يه نفر ديگه هم کنار پنجره
داره خيابون رو تماشا ميکنه

00:20:44.043 --> 00:20:45.293
الان اينکارو ميکنيم -

00:23:19.241 --> 00:23:21.860
نصير يه پليس بيرون ديده

00:23:23.621 --> 00:23:25.698
وسايل رو جمع کنيد

00:24:30.021 --> 00:24:34.599
بخوابيد زمين... همه بخوابيد زمين
بخوابيد زمين

00:33:16.006 --> 00:33:19.457
سيستمت رو آزاد کن
فقط مال تو ترتيب سنج داره

00:33:19.550 --> 00:33:22.337
بايد صبر کني -
نميتونم صبر کنم... يه سرنخ دارم -

00:33:22.429 --> 00:33:24.753
بايد دنبالش رو بگيرم

00:33:29.269 --> 00:33:33.563
اين کار رو که با يه
سيستم ديگه هم ميتوني انجام بدي

00:33:33.649 --> 00:33:35.522
فايده نداره
اطلاعات هر دقيقه عوض ميشن

00:33:46.577 --> 00:33:49.247
توني؟ -
چيه؟ -

00:33:49.331 --> 00:33:53.163
يه زن زنگ زده ميگه فکر ميکنه دوست پسرش
با حمله هاي امروز ارتباط داره

00:33:53.251 --> 00:33:57.166
دنبالش رو گرفتي؟ -
نه... سيستم ادگار رو لازم دارم -

00:33:57.255 --> 00:33:59.164
چرا؟ -
...مدارکش شامل اطلاعاتي ميشه -

00:33:59.257 --> 00:34:03.041
که از سيستم دوست پسرش برداشته
بايد فرمتش عوض بشه

00:34:03.136 --> 00:34:07.963
ادگار داره چکار ميکنه؟ -
داره اطلاعات جک و کرتيس رو بررسي ميکنه -

00:34:08.058 --> 00:34:10.051
ادگار؟ -
بله؟ -

00:34:10.142 --> 00:34:14.223
بذار کلوئي با سيستمت کار کنه -
پس کاراي نيروي اجرايي چي؟ -

00:34:14.314 --> 00:34:17.600
ماروان ديگه نيست
ديگه ميتوني اينکارها رو بعدا بکني

00:38:51.675 --> 00:38:55.837
سلام من مامور ابريان هستم... اينها هم
برجين و وايت هستن... نابيلا ارجاميلا؟

00:39:01.517 --> 00:39:05.349
آيا آقاي اردکاني اطلاعاتش رو
جاي ديگه اي هم نگه ميداره؟

00:39:05.439 --> 00:39:09.436
يه سري ورق هم تو اتاق خواب هست -
همين کامپيوتره؟ -

00:39:12.696 --> 00:39:16.314
مطمئني؟ -
آره... چند بار سعي کردم قفلش رو بشکنم -

00:39:24.540 --> 00:39:27.209
از کجا فهميدي؟ -
روي فايل دکمه تب رو زدم -

00:39:27.294 --> 00:39:30.164
ميتوني بازش کني؟ -
سي تي يو نرم افزارش رو داره -

00:39:43.727 --> 00:39:46.135
برو... برو

00:39:49.066 --> 00:39:50.559
بيا اينجا

00:40:33.360 --> 00:40:36.147
بعدا بهت زنگ ميزنم -
کلوئي تلفن رو قطع نکن -

00:40:36.237 --> 00:40:39.191
دوباره باهاش تماس بگير

00:41:04.098 --> 00:41:07.348
دررو باز کن

00:43:22.000 --> 00:43:37.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.