WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:12.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:50.000 --> 00:13:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:15:35.778 --> 00:15:39.313
گوشي رو بده بهش -
ميذارمت رو بلند گو -

00:15:39.407 --> 00:15:41.649
بگو -
چيزي از برنامه سردرآوردي؟ -

00:15:41.743 --> 00:15:44.743
هنوز نه
يه کم صبر کن جک

00:18:52.058 --> 00:18:55.059
خانم دسلر
اينم از گزارش

00:18:55.144 --> 00:18:59.094
هنگام انفجار موشک
هيچ مواد راديواکتيو پخش نشده

00:18:59.191 --> 00:19:03.604
فقط يه کم به ساختمون ها
خسارات اومده و چند نفر زخمي شدند

00:19:03.694 --> 00:19:07.858
تلفات جاني نداشتيم -
بعدا بهش نگاه ميندازم -

00:19:20.504 --> 00:19:25.000
...وقتي بهم گفتند مردي -
...ميدونم... متاسفم -

00:19:29.429 --> 00:19:31.837
دوست دارم

00:19:31.931 --> 00:19:36.142
وقتي از دستت دادم
نميدونستم چقدر دوست دارم

00:19:39.898 --> 00:19:41.974
چي شده؟

00:19:44.570 --> 00:19:46.609
...وقتي اون زن زنگ زد

00:19:46.697 --> 00:19:49.234
تو کاري که لازم بود رو کردي

00:19:49.323 --> 00:19:52.242
اما کاري که تو کردي رو نکردم
...تو منو انتخاب کردي و

00:19:52.327 --> 00:19:55.861
تو بهترين کاري که بود رو کردي... فهميدي؟

00:19:55.956 --> 00:19:58.909
حالا ديگه تموم شد

00:20:12.264 --> 00:20:16.474
اطلاعاتي که فرستادم رو گرفتي؟

00:20:16.560 --> 00:20:19.680
نه... هنوز وقت نکردم بهشون نگاه کنم

00:20:19.771 --> 00:20:22.393
ميخوام پال رو با هواپيما نظامي برگردونم

00:20:22.481 --> 00:20:24.640
اگه کمک خواستي بهم بگو

00:20:24.734 --> 00:20:28.400
هنوز مراسم تدفينش رو آماده نکردم
بايد به مادرش زنگ بزنم

00:20:28.487 --> 00:20:31.239
اون نميدونه؟

00:20:31.324 --> 00:20:34.278
...خب بهتره براش

00:20:37.831 --> 00:20:43.122
ببين... بعدا بهت زنگ ميزنم
الان اينجا يه کم کار دارم

00:21:56.368 --> 00:21:59.986
ما هردومون ميدونيم تو
متعلق به اينجايي جک

00:22:23.060 --> 00:22:24.556
جک

00:22:26.939 --> 00:22:28.813
جک

00:22:49.629 --> 00:22:52.250
متاسفم... متاسفم

00:32:21.702 --> 00:32:26.779
توني رو خط يکه... ميگه فوريه
درباره جکه

00:36:10.513 --> 00:36:12.671
متاسفم

00:36:12.766 --> 00:36:14.842
خداي من... جک

00:37:58.913 --> 00:38:00.407
بيل

00:38:01.707 --> 00:38:07.543
الان با پدرم حرف زدم... گفت جک رو
ميخوان به دولت چين تحويل بدن

00:38:07.630 --> 00:38:10.122
قرار بود اينطور باشه

00:38:10.217 --> 00:38:13.217
اما سعي کرد فرار کنه

00:38:14.428 --> 00:38:16.718
سردرنميارم

00:38:19.059 --> 00:38:20.719
منم همينطور

00:38:26.607 --> 00:38:28.232
نه

00:38:30.903 --> 00:38:33.857
ادري -
نه... اون حرفو نزن -

00:38:33.948 --> 00:38:36.071
نه

00:38:36.159 --> 00:38:38.281
متاسفم

00:43:07.000 --> 00:43:22.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.