WEBVTT 00:00:00.920 --> 00:00:12.901 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.000 --> 00:00:15.026 ابوفايد 00:00:15.094 --> 00:00:16.171 شهروند کشور شما 00:00:16.213 --> 00:00:17.415 وا رد امريکا ميشه 00:00:17.477 --> 00:00:19.076 و يه بمب رو منفجر ميکنه 00:00:19.141 --> 00:00:20.411 که هزا را ن نفر رو ميکشه 00:00:20.471 --> 00:00:23.375 بعدش ا سد به رييس جمهور حمله ميکنه 00:00:23.465 --> 00:00:25.937 ما اعلام کرديم برا ي حل اين بحرا ن 00:00:25.993 --> 00:00:28.159 حاضريم کاملا باهاتون همکاري کنيم 00:00:28.222 --> 00:00:30.196 من درباره ا ين با رييس جمهورتون صحبت کردم 00:00:30.283 --> 00:00:32.053 ولي حالا با من صحبت ميکني 00:00:32.114 --> 00:00:34.881 شما بايد قبل ا ز انفجار يه بمب ديگه کمکمون کنيد پيد اشون کنيم 00:00:34.941 --> 00:00:37.278 وگرنه تموم ا رتش کشورمون رو . . . 00:00:37.336 --> 00:00:38.901 رو سرتون خرا ب ميکنم 00:00:38.999 --> 00:00:40.939 ميخو ا م امريکايي رو بکشم 00:00:40.995 --> 00:00:42.594 اجازه ميدي؟ 00:00:42.658 --> 00:00:43.894 اره 00:00:47.981 --> 00:00:49.852 امريکايي وسيلي رو کشت 00:00:49.910 --> 00:00:52.076 اون تو زيرزمينه 00:00:52.138 --> 00:00:53.511 تموم خطوط رو قطع کنيد 00:00:53.568 --> 00:00:55.270 همه چيزو 00:00:55.365 --> 00:00:56.930 موريس. . . جک هستم 00:00:56.995 --> 00:00:59.433 ميدونم چطوري گردنکو رو پيد ا کنيم 00:00:59.489 --> 00:01:00.430 ا ون تو . . . 00:01:00.487 --> 00:01:01.394 موريس؟ 00:01:01.452 --> 00:01:03.789 جک؟. . . جک؟ 00:01:05.377 --> 00:01:06.613 جک باور تو کنسولگري روسيه . . . 00:01:06.675 --> 00:01:07.979 گيرا فتاده 00:01:08.039 --> 00:01:10.840 دويل بهتون کمک نميکنه . . . 00:01:10.899 --> 00:01:12.770 براي حمله به کنسلوگري اماده بشيد 00:01:12.862 --> 00:01:15.232 ... هدف اصلي ما 00:01:15.290 --> 00:01:17.230 دستگيري اناتومي مارکوئه 00:01:17.286 --> 00:01:19.724 طبق چيزي که جک ميگفت مارکو ميدونه چطوري گردنکو رو پيد ا کنيم 00:01:19.813 --> 00:01:22.683 که ا لان سه تا بمب دستشه 00:01:22.741 --> 00:01:24.272 امريکايي ها دارن ميان 00:01:24.337 --> 00:01:26.039 فکر ميکردم همه چيزو تحت کنترل داري 00:01:26.101 --> 00:01:28.573 اونا به زودي جاتون رو پيدا ميکنند 00:01:28.662 --> 00:01:30.136 هوا پيما اماده پروازه 00:01:30.192 --> 00:01:31.700 بمب رو فعال کن 00:01:31.755 --> 00:01:33.354 تو کنسولگري روسيه چه خبره؟ 00:01:33.418 --> 00:01:35.550 جک باور هنوز ا ونجاست 00:01:35.614 --> 00:01:37.951 بايد حمله کنيم 00:01:44.961 --> 00:01:46.096 اسلحه ات رو بنداز 00:01:49.219 --> 00:01:51.023 اسم من جک باوره 00:01:51.081 --> 00:01:52.851 بايد با بيل بيوکانان تماس بگيري 00:01:52.945 --> 00:01:54.453 بهش بگو فايد و گردنکو . . . 00:01:54.508 --> 00:01:55.472 تو دره شادو هستند 00:01:55.539 --> 00:01:57.240 بيوکانان رو برا م بگير 00:02:24.279 --> 00:02:25.583 نيروي امد اد تو راهه 00:02:25.675 --> 00:02:26.742 تو چطوري؟ 00:02:26.807 --> 00:02:28.247 خوبم.. . دکتر؟ 00:02:28.303 --> 00:02:29.868 بايد جلوي . . . 00:02:29.933 --> 00:02:31.941 خونريزيش رو بگيري 00:02:31.996 --> 00:02:33.402 نيازش دا ريم 00:02:33.493 --> 00:02:34.900 مامور دويل. . . بهت گفتم حالم خوبه 00:02:34.957 --> 00:02:36.227 ميخو ام تو ماموريت حضور د ا شته باشم 00:02:36.286 --> 00:02:38.226 اين مسئوليت سي تي يوئه جک 00:02:38.282 --> 00:02:40.256 ا لان ديگه ا ز دست تو خارجه 00:02:47.397 --> 00:02:48.939 حدس ميزنيم گردنکو ا لان حد ا قل . . . 00:02:48.993 --> 00:02:51.897 پنج تا هواپيماي بدون سرنشين 00:02:51.987 --> 00:02:53.189 يه جايي تو دره شادو داره 00:02:53.251 --> 00:02:54.487 چي؟ 00:02:54.549 --> 00:02:56.023 هو اپيماهاي بدون سرنشيني که . .. 00:02:56.079 --> 00:02:58.722 که ا ز راه دور ميشه کنترلش کرد 00:02:58.807 --> 00:03:00.146 و گردنکو ا ونا رو . . . 00:03:00.203 --> 00:03:02.370 با بمب هايي که فايد بهش د اده مسلح کرده؟ 00:03:02.433 --> 00:03:03.873 بله قربان 00:03:03.929 --> 00:03:06.129 ما ا لان صحرا ي موها رو پوشش ماهو ا ره ا ي د اديم 00:03:06.191 --> 00:03:08.494 و نيروي هوا يي چندتا جندگنده ا ف 6 1 ا ونجا فرستاده 00:03:08.586 --> 00:03:11.127 ا ما نميدونيد فايد و گردنکو 00:03:11.180 --> 00:03:12.519 هو اپيماها رو پرتاب کردند يا نه؟ 00:03:12.577 --> 00:03:13.541 نه قربان نميدونيم 00:03:13.609 --> 00:03:15.549 خيلي خب بيل 00:03:15.638 --> 00:03:17.237 هرچي شد خبرم کن 00:03:17.301 --> 00:03:18.605 بله قربان 00:03:23.621 --> 00:03:25.526 ماشين رو بياريد ا ينجا 00:03:25.584 --> 00:03:27.320 بايد بريم 00:03:27.380 --> 00:03:28.583 چي شده؟ 00:03:28.644 --> 00:03:30.482 <چندتا ا ز هو اپيماها مسلح شدند؟ 00:03:30.540 --> 00:03:31.708 فقط ا ين يکي 00:03:31.804 --> 00:03:33.108 لعنتي 00:03:33.167 --> 00:03:34.642 بايد همين ا لان پرتابش کنيم 00:03:34.698 --> 00:03:37.102 ا ماده اش کن 00:03:37.159 --> 00:03:38.226 برو. . . برو 00:03:38.291 --> 00:03:39.731 بگو چي شده 00:03:42.548 --> 00:03:43.751 چي شده؟ 00:03:43.813 --> 00:03:46.081 امريکايي ها جامون رو پيد ا کردند 00:03:46.140 --> 00:03:47.739 چطوري؟ 00:03:47.837 --> 00:03:49.368 کار مارکو بود؟ 00:03:49.434 --> 00:03:51.975 مارکو بهشون گفته 00:03:52.028 --> 00:03:54.932 ا لان ديگه ا ونا جامون رو ميدونند 00:03:54.989 --> 00:03:57.995 بايد قبل ا ز اينکه نرديک بشن هو ا پيما رو پرتاب کنيم 00:03:58.082 --> 00:04:00.952 ما سه تا بمب سه تا . . . هدف د ا ريم 00:04:01.009 --> 00:04:04.015 يه جوري ا ز دوتا بمب ديگه استفاده ميکنيم 00:04:05.799 --> 00:04:09.837 تو تموم اين مدت ما رو . . . 00:04:09.891 --> 00:04:12.125 به خاطر ا ز دست د ادن بمب ها سرزنش ميکردي 00:04:12.186 --> 00:04:14.091 اما حا لا تقصير خودته 00:04:14.182 --> 00:04:16.053 مارکوه از افراد تو بود 00:04:16.112 --> 00:04:18.244 هرچي ميخواي منو سرزنش کن اما اگه ا ينجا بمونيم 00:04:18.307 --> 00:04:20.212 يا دستگيرمون ميکنند يا ميکشنمون 00:04:23.595 --> 00:04:26.068 بقيه بمب ها رو بذا ريد تو جاشون 00:04:26.124 --> 00:04:27.394 و بار ماشين بکنيدشون 00:04:27.454 --> 00:04:29.053 زودباش 00:04:29.150 --> 00:04:30.818 ببريدشون 00:04:32.011 --> 00:04:34.450 برنامه رو جلو اند اختيم 00:04:34.507 --> 00:04:36.140 چرا؟ 00:04:36.202 --> 00:04:37.677 وقت برا ي توضيح ند ا رم 00:04:37.766 --> 00:04:42.007 ميخوا م هوا پيماي 0709 رو پرتاب کني 00:04:42.057 --> 00:04:45.029 هنوز برنامه رو درست ا ماده نکردم 00:04:45.117 --> 00:04:47.454 ممکنه قبل از رسيدن به هدف پرتابش بکنه 00:04:47.512 --> 00:04:49.384 هو ا پيما رو پرتاب کن 00:04:49.441 --> 00:04:52.651 وقتي پرتابش کردي برنامه رو اماده ميکني 00:04:52.701 --> 00:04:54.709 بله قربان 00:05:26.697 --> 00:05:28.897 بايد همين ا لان بريم 00:05:31.786 --> 00:05:34.929 زودباشيد. . . بيايد 00:05:38.040 --> 00:05:39.004 د ا ريم تموم سعيمون رو ميکنيم 00:05:39.071 --> 00:05:40.477 ماهو ا ره رو اماده کنيم 00:05:40.534 --> 00:05:41.770 وقتي تصوير به دستمون رسيد 00:05:41.832 --> 00:05:42.933 برا ي شما هم . . . 00:05:43.030 --> 00:05:44.595 -ميفرستيم - 00:05:44.660 --> 00:05:46.667 جون مردم در خطره يسير سريعتر انجامش بده 00:05:46.722 --> 00:05:48.458 بله قربان 00:05:50.082 --> 00:05:51.817 حالت خوبه؟ 00:05:53.907 --> 00:05:56.607 راستش رو بخواي نه 00:05:58.031 --> 00:05:59.902 همه چيز درست ميشه 00:05:59.994 --> 00:06:02.263 اميدوا رم 00:06:09.008 --> 00:06:10.948 مشکلي پيش ا ومده کلوئي؟ 00:06:11.004 --> 00:06:12.535 ا ره 00:06:12.601 --> 00:06:14.404 نميخو ا ي بگي چي شده؟ 00:06:14.463 --> 00:06:16.040 داشتم يه برنامه ا منيتي رو نصب ميکردم 00:06:16.127 --> 00:06:18.396 که متوجه شدم تو با اکانت مايلو دا ري کار ميکني 00:06:18.455 --> 00:06:20.395 که بهتره بدوني 00:06:20.451 --> 00:06:22.322 اينکار مشکلي امنيتي د ا ره 00:06:22.381 --> 00:06:24.218 نه. . . حتما اشتباهي پيش ا ومده 00:06:24.310 --> 00:06:25.943 من سيستمم ا زاد بوده . . . 00:06:26.007 --> 00:06:27.277 سيستمت ازاد نبوده مايلو 00:06:27.336 --> 00:06:29.174 ناديا با اکانت تو داره کار ميکنه 00:06:29.233 --> 00:06:31.104 ا گه خودش اکانتت رو برند ا شته باشه پس تو بهش د ادي 00:06:31.162 --> 00:06:34.235 مايلو فقط ميخو است کمکم کنه کارم رو انجام بدم 00:06:34.322 --> 00:06:36.024 سازمان امنيت ملي . . . 00:06:36.085 --> 00:06:37.923 دسترسي منو به سرور محدود کرد . . . 00:06:37.981 --> 00:06:40.114 چون من تو اسياي شرقي به دنيا ا ومدم 00:06:40.210 --> 00:06:43.646 جريان رو ميدونم و قبول د ا رم . . . 00:06:43.703 --> 00:06:45.778 نبايد نيروي هاي خودي رو متهم کني اما .. . 00:06:45.831 --> 00:06:48.337 ا ما ا ينکار خلاف قوا نين ا منيتي که ا ز اکانت مايلو ا ستفاده کني 00:06:48.426 --> 00:06:50.468 کلوئي . . . 00:06:52.318 --> 00:06:54.790 ا گه اينو گزا رش بدي 00:06:54.845 --> 00:06:56.819 نميتونيم کاري بکنيم 00:06:56.908 --> 00:06:58.950 ا ونوقت اخراجمهون نميکنند 00:06:59.003 --> 00:07:02.043 ا گه ميخو استم گزا رشت بدم ا لان نميومدم پيشت 00:07:02.097 --> 00:07:04.672 فقط ا ومدم بگم که مرا قب باشيد 00:07:04.759 --> 00:07:06.426 چون وقتي من متوجه بشم 00:07:06.488 --> 00:07:09.256 به زودي يکي ديگه هم متوجه ميشه 00:07:14.372 --> 00:07:15.642 ناديا؟ 00:07:15.702 --> 00:07:17.471 بله قربان 00:07:17.532 --> 00:07:19.234 موريس تصاوير ماهو ا ره اي دره شادو رو اماده کرده 00:07:19.295 --> 00:07:22.437 به نظر مياد تروريست ها يه هوا پيما رو پرتاب کردند 00:07:22.522 --> 00:07:24.529 ا لان با ژنرا ل وا لش کنفرا نس دا ريم 00:07:24.583 --> 00:07:25.819 ا لان ميام ا ونجا قربان 00:07:25.881 --> 00:07:28.184 مختصات محلشون رو پيدا کن 00:07:29.274 --> 00:07:31.282 ژنزا ل و ا لش رو وصل کن 00:07:31.336 --> 00:07:32.845 قربان ميتونيد با بيل بيوکانان صحبت کنيد 00:07:32.900 --> 00:07:34.601 وا لش هستم 00:07:34.662 --> 00:07:37.634 ژنرا ل ما تصوير يه هو ا پيما رو د ا ريم 00:07:37.723 --> 00:07:39.231 ا لان د ا ريم با ماهوا ره دنبالش ميکنيم 00:07:39.286 --> 00:07:41.486 دا ره به سمت شمال غربي ميره 00:07:41.548 --> 00:07:43.623 و ا رتفاعش 0 0 33 پاست و د ا ره بيشتر ميشه 00:07:43.677 --> 00:07:45.810 با سرعت 0 36 مايل در ساعت هم د ا ره ميره 00:07:45.905 --> 00:07:48.480 ا لان د ا رم به نقشه ا ون هو ا پيما نگاه ميکنم 00:07:48.533 --> 00:07:49.872 ا ون طوري طراحي شده 00:07:49.931 --> 00:07:52.664 که توسط رادا ر قابل رديابي نيست 00:07:52.724 --> 00:07:55.504 بايد به جنگنده ا ف 6 1 بگيم خودش پيد ا ش کنه 00:07:55.585 --> 00:07:57.956 ا لان تصاوير رو براتون ميفرستيم 00:07:58.014 --> 00:08:00.055 مقصدش رو تونستيد بفهميد؟ 00:08:00.109 --> 00:08:01.210 بله . ناديا يسير هستم 00:08:01.274 --> 00:08:02.975 نزديکترين هدفش مرکز لس انجلسه 00:08:03.070 --> 00:08:04.477 که چهاردقيقه تا ا ونجا فاصله د ا ره 00:08:04.534 --> 00:08:08.640 حد اکثر سرعت اون هو اپيما 400 مايل در ساعته 00:08:08.691 --> 00:08:12.036 ا ف 16 ما عرض دو دقيقه ميتونه بهش برسه 00:08:15.610 --> 00:08:16.540 يه مشکلي پيش ا ومده 00:08:16.608 --> 00:08:18.446 نميتونم هو اپيما رو پيد ا کنم 00:08:21.132 --> 00:08:23.072 هوا پيما غيبش زده 00:08:23.128 --> 00:08:24.092 چطور ممکنه؟ 00:08:24.159 --> 00:08:25.361 ا لان ا ينجا بود 00:08:25.423 --> 00:08:26.591 ... اما يه دفعه 00:08:26.687 --> 00:08:28.286 يه ريفرش بگير 00:08:28.350 --> 00:08:29.620 دا رم ا ينکارو ميکنم ژنزا ل 00:08:29.681 --> 00:08:31.110 ولي نشونش نميده 00:08:31.177 --> 00:08:34.954 تا وقتي پيد ا ش ميکني به ا ف 6 1 ميگم ا ون ا طرا ف رو بگرده 00:08:40.991 --> 00:08:42.693 بله؟ 00:08:42.753 --> 00:08:45.124 وا رد شبکه سي تي يو شدم 00:08:45.215 --> 00:08:47.551 رديابش رو قطع کردم 00:08:47.609 --> 00:08:48.744 پس ديگه نميتونند . .. 00:08:48.808 --> 00:08:50.645 هو اپيما رو پيد ا کنند؟ 00:08:50.704 --> 00:08:52.678 نه و تا وقتي به هدف بخوره 00:08:52.765 --> 00:08:55.839 کاري ميکنم چيزي تو ماهوا ره شون معلوم نشه 00:08:55.893 --> 00:09:02.041 خويم 00:09:04.142 --> 00:09:07.647 قربان. . . ا لان داشتم با بيل بيوکانان حرف ميزدم 00:09:07.734 --> 00:09:09.402 ا ونا د ا شتند يکي ا ز هو اپيما ها رو رديابي ميکردند 00:09:09.464 --> 00:09:11.097 که يدفعه گمش کردن 00:09:11.160 --> 00:09:12.635 گمش کردند؟ 00:09:12.691 --> 00:09:13.825 بله. . . معلوم نيست . . . 00:09:13.888 --> 00:09:15.056 چي شده قربان 00:09:15.119 --> 00:09:16.889 اما نميتونند پيد ا ش کنند 00:09:16.981 --> 00:09:19.284 يعني بزرگترين شبکه ماهواره اي از کار افتاده 00:09:19.343 --> 00:09:21.011 ا ين چطور ممکنه؟ 00:09:21.073 --> 00:09:23.749 سي تي يو د ا ره سعي ميکنه همينو بفهمه قربان 00:09:23.800 --> 00:09:25.671 ارتش چي؟ 00:09:25.763 --> 00:09:27.204 اونا جنگنده فرستادند 00:09:27.261 --> 00:09:28.463 اما اين هوا پيماها قابل رديابي . .. 00:09:28.524 --> 00:09:30.996 با ر اد ا ر نيستند براي همين خلبان ها بايد . . . 00:09:31.052 --> 00:09:34.296 تو شب بيش ا مايل مربع رو 00:09:34.379 --> 00:09:37.418 سي تي يو يه ليست ا ز . .. 00:09:37.472 --> 00:09:38.845 هدف هاي احتمالي رو ا ماده کرده 00:09:38.903 --> 00:09:40.843 ا ونا ميزا ن تلفات رو . . . 00:09:40.931 --> 00:09:42.066 ليسا ؟ 00:09:42.129 --> 00:09:43.365 قربان؟ 00:09:43.427 --> 00:09:46.103 با رييس مجلس جلسه بذ ا ر 00:09:46.154 --> 00:09:47.322 برا ي کي؟ 00:09:47.384 --> 00:09:48.916 همين ا لان 00:09:49.014 --> 00:09:50.613 قربان برا ي چي . . . 00:09:50.678 --> 00:09:52.380 برا ي چي ميخوايد با مجلس جلسه بذ ا ريد؟ 00:09:52.441 --> 00:09:54.675 من به سفير هشد ا ر د ادم 00:09:54.736 --> 00:09:56.267 خودت شنيدي بهش گفتم .. . 00:09:56.333 --> 00:09:58.908 که من کشور ا ونو مسئول . . . 00:09:58.993 --> 00:10:02.362 ا نفجار بمب هسته اي تو خاک امريکا ميدونم 00:10:02.420 --> 00:10:04.360 قربان هيچ مدرکي مجکمي وجود ندا ره 00:10:04.416 --> 00:10:07.558 که کشور ا ون تو اين . . . 00:10:07.643 --> 00:10:09.412 حملات دست داشته شه 00:10:09.472 --> 00:10:11.480 مردش بايد بفهمند که . . . 00:10:11.535 --> 00:10:14.007 من احمق نيستم 00:10:14.096 --> 00:10:15.366 ا ونا بايد بفهمند . .. 00:10:15.426 --> 00:10:17.898 که جو ا ب کارشون رو با .. . 00:10:17.954 --> 00:10:20.426 حمله نظامي ميدم 00:10:22.378 --> 00:10:23.860 صبر کنيد 00:10:23.916 --> 00:10:26.731 منظورتون چيه قربان؟ 00:10:26.791 --> 00:10:28.740 ميخوا م به مجلس بگم .. . 00:10:28.796 --> 00:10:32.728 تا ترتيب حمله هسته ا ي به ا ون کشور رو بدن 00:10:59.213 --> 00:11:01.698 ا لان ديگه هو اپيما بايد به لس ا نجلس رسيده باشه 00:11:01.754 --> 00:11:03.771 و ممکنه هرلحظه به هدفش برسه 00:11:03.860 --> 00:11:05.706 تا چند دقيقه ديگه ستتا باربارا 00:11:05.765 --> 00:11:07.178 و سان ديگو ا ز ليست خارج ميشن 00:11:07.270 --> 00:11:09.219 چندتا هدف ميمونه؟ 00:11:09.275 --> 00:11:12.433 ا گه شهرهاي تموم شهرها رو درنظر بگيريم ميشه . . . 00:11:12.517 --> 00:11:13.657 پانزده تا 00:11:13.720 --> 00:11:15.566 بايد کمترش کنيم 00:11:15.625 --> 00:11:18.440 ا گه ا ونا بخوا ن بيشترين تلفات رو به بار بيارن 00:11:18.501 --> 00:11:20.883 چندتا هدف احتمالي وجود د ا ره؟ 00:11:20.974 --> 00:11:23.060 منطقه هاي پرجمعيت . .. 00:11:23.113 --> 00:11:25.928 سان فرانسيسکو. . . لاس وگاس و فينيکس هست 00:11:25.988 --> 00:11:28.370 تموم نيروي هاي امد اد و نيروي ويژه رو . . . 00:11:28.461 --> 00:11:29.737 و تموم شهرها خبر کن 00:11:29.799 --> 00:11:32.249 .موريس به نيروي هوا يي بگو . . . 00:11:32.305 --> 00:11:35.120 بازم دنبال هو اپيما بگردند 00:11:37.353 --> 00:11:39.337 مختصات اخرين جاش رو بده 00:11:44.138 --> 00:11:45.210 بيل 00:11:45.274 --> 00:11:46.448 بيل. . . تونستيد گردنکو رو پيد ا کنيد؟ 00:11:46.511 --> 00:11:47.548 د ا ريم روش کار ميکنيم 00:11:47.614 --> 00:11:49.700 بيل. . . چي شده؟ 00:11:49.754 --> 00:11:51.738 گردنکو فرا ر کرده 00:11:51.793 --> 00:11:52.865 اما قبلش يکي ا ز .. . 00:11:52.963 --> 00:11:54.035 هواپيماها رو پرتاب کرده 00:11:54.099 --> 00:11:56.515 نيروي هو ايي تونسته پيدا ش کنه؟ 00:11:56.572 --> 00:11:57.952 چند دقيقه قبل ا ز ا ينکه ا ف 6 1 ها بتونند پيد ا ش کنند 00:11:58.010 --> 00:11:59.616 تصويرش ا ز تو ماهو ا ره گم شد هنوز د ا ريم روش کار ميکنيم 00:11:59.681 --> 00:12:02.063 جک 00:12:02.155 --> 00:12:03.500 برو درمانگاه 00:12:03.558 --> 00:12:04.733 تو کاري اينجا نميتوني بکني 00:12:04.796 --> 00:12:06.540 هرچي شد خبرم کن 00:12:06.600 --> 00:12:09.381 دويل. . . ميخو ام بري دنبال . .. 00:12:09.475 --> 00:12:10.854 فايد و گردنکو بگردي 00:12:10.913 --> 00:12:13.193 مايلو د ا ره هماهنگي ها رو انجام ميده 00:12:13.252 --> 00:12:14.562 منم ا لان ميام پيشتون 00:12:22.377 --> 00:12:24.520 تو درمانگاه ميبينمت 00:12:27.592 --> 00:12:29.233 يه لحظه وقت د ا ري؟ 00:12:29.296 --> 00:12:30.642 گفتند زخمي شدي 00:12:30.701 --> 00:12:32.684 من حالم خوبه 00:12:37.853 --> 00:12:40.064 وقتي ا ين جريانات تموم شد 00:12:40.126 --> 00:12:42.110 ميام پيش تو و جاش 00:12:44.973 --> 00:12:48.701 هميشه پشيمون بودم که ر ابطمون خوب نبود . . . 00:12:48.751 --> 00:12:51.235 و . .. 00:12:51.324 --> 00:12:53.809 ولي هميشه بهت ا يمان داشتم 00:13:01.552 --> 00:13:03.763 شايد اشتباه ميکردم 00:13:04.828 --> 00:13:06.971 نه ا شتباه نميکردي 00:13:07.068 --> 00:13:09.952 گوش کن مرلين 00:13:10.009 --> 00:13:13.462 قبل ا ز ا ينکه توسط چيني ها دستگير بشم 00:13:13.519 --> 00:13:15.627 من با يه نفر ديگه بودم 00:13:15.725 --> 00:13:19.783 ا ون حتي نميدونه من ا لان زنده ا م 00:13:19.837 --> 00:13:21.922 بايد باهاش حرف بزنم 00:13:21.976 --> 00:13:23.993 ببينم چي ميشه 00:13:24.081 --> 00:13:27.843 منظورت ادري رينزه؟ 00:13:29.229 --> 00:13:30.870 اره 00:13:33.006 --> 00:13:34.316 نميدوني 00:13:34.377 --> 00:13:36.428 مگه نه؟ 00:13:36.482 --> 00:13:38.089 جک . . . 00:13:38.154 --> 00:13:41.346 متاسفم که ا ينو به ميگم 00:13:42.433 --> 00:13:45.556 ادري مرده 00:13:45.607 --> 00:13:47.761 من جزيياتش رو نميدونم فقط . . . 00:13:47.847 --> 00:13:49.295 جريانش رو تو روزنامه خوندم 00:13:49.352 --> 00:13:50.628 چه تصادفي؟کي؟ 00:13:50.689 --> 00:13:52.467 چند ماه پيش اتفاق ا فتاد 00:13:52.527 --> 00:13:54.476 تصادف ماشين بود 00:13:54.532 --> 00:13:56.550 يه جايي تو چين 00:13:58.611 --> 00:14:00.959 چين 00:14:01.017 --> 00:14:03.433 ببخشيد 00:14:03.491 --> 00:14:04.528 متاسفم 00:14:04.627 --> 00:14:06.645 بايد برم 00:14:21.340 --> 00:14:24.098 چرا کسي درباره ادري بهم نگفت؟ 00:14:25.786 --> 00:14:28.236 وقتي ا ومدي ا قاي بيوکانان نميخوا ست بهت بگيم 00:14:28.293 --> 00:14:29.399 چون فکر ميکرديم . . . 00:14:29.496 --> 00:14:31.981 فايد ميخوا د بکشدت 00:14:32.037 --> 00:14:34.317 اما من ميخواستم بگم 00:14:34.376 --> 00:14:35.658 متاسفم 00:14:35.719 --> 00:14:37.643 ا ومده بود چين دنبال من؟ 00:14:37.734 --> 00:14:39.120 ا ون بود که فهميد . . . 00:14:39.178 --> 00:14:40.289 چيني ها گرفتنت 00:14:40.354 --> 00:14:41.601 ظاهرا سال گذشته رو . . . 00:14:41.663 --> 00:14:42.911 د ا شته سعي ميکرده 00:14:42.972 --> 00:14:44.152 تو رو نجات بده 00:14:44.215 --> 00:14:46.310 بقيه جزييات توسط مرکز محرمانه اعلام شده 00:14:46.398 --> 00:14:47.680 من ديگه چيزي نميدونم 00:14:47.740 --> 00:14:49.126 ا زمون خوا ستند . . . 00:14:49.184 --> 00:14:50.226 که دي ان اي رو . .. 00:14:50.292 --> 00:14:51.872 برا ي شناسايي هويتش بفرستيم . . . 00:14:51.938 --> 00:14:54.743 که هويتش هم تاييد شد 00:14:54.826 --> 00:14:56.108 من پرونده ا ش رو ميخو ام 00:14:56.168 --> 00:14:58.195 باشه جک 00:14:58.250 --> 00:14:59.830 حالا 00:14:59.896 --> 00:15:01.544 باييد ارشيو رو بگردم 00:15:01.608 --> 00:15:02.754 پيداش کن 00:15:14.905 --> 00:15:16.325 وزير دفاع 00:15:16.382 --> 00:15:18.375 و رييس مجلس خودشون .. . 00:15:18.431 --> 00:15:20.252 شخصا ميان بقيه کابينه هم .. . 00:15:20.344 --> 00:15:22.165 ا ز طريق تلفن تصويري . .. 00:15:22.225 --> 00:15:24.046 -حضور خو اهند د ا شت -خوبه 00:15:24.105 --> 00:15:26.670 بهتره بدونيد کرن هيز هم حضور خواهد د ا شت 00:15:28.302 --> 00:15:30.627 فکر کنم بهت گفتم نميخو ا م ا ون حضور د اشته باشه 00:15:32.332 --> 00:15:34.931 ا ون حامي سياست صلح طلبانه وين پالمره 00:15:34.985 --> 00:15:36.530 برا مون مشکل درست ميکنه 00:15:36.630 --> 00:15:38.416 من کاري نميتونستم بکنم 00:15:38.477 --> 00:15:39.656 ا ون هنوز . .. 00:15:39.719 --> 00:15:40.899 نماينده سازمان ا منيت مليه 00:15:40.961 --> 00:15:43.858 اما شرايط رو بهش گفتم 00:15:43.950 --> 00:15:46.446 که نبايد با نقشه تون مخالفت کنه 00:15:47.778 --> 00:15:51.247 من کرن هيز رو چندين ساله ميشناسم 00:15:51.303 --> 00:15:54.097 هميشه دست کم ميگرفتمش 00:16:00.404 --> 00:16:02.258 سلام تام 00:16:02.318 --> 00:16:05.317 کسي ا ز پله پرتت کرده؟ 00:16:05.373 --> 00:16:07.903 نه کرن به خاطر تو ا ينطوري شدم 00:16:07.958 --> 00:16:09.951 به هرحال خوش ا ومدي 00:16:10.040 --> 00:16:13.074 ببين تام نميخو ام بازي دربياريم 00:16:13.130 --> 00:16:15.454 ديگه نميذ ا رم ا زم اخاذي کني 00:16:15.514 --> 00:16:17.094 هرکاري ميخواي بکن 00:16:17.192 --> 00:16:18.841 من برا ي مشاوره به رييس جمهور ا ومدم ا ينجا 00:16:18.905 --> 00:16:20.623 و جايي هم نميزم 00:16:20.684 --> 00:16:22.001 خيلي خب باشه 00:16:23.271 --> 00:16:24.484 کرن 00:16:24.546 --> 00:16:26.400 هيچکس اينجا به ا ند ا زه من به خاطر .. . 00:16:26.494 --> 00:16:27.845 اتفاقي که برا ي وين ا فتاد متاسف نيست 00:16:29.918 --> 00:16:31.773 حد ا قل تو اين موضوع با هم تفاهم د ا ريم 00:16:48.151 --> 00:16:49.697 لطفا 00:16:55.438 --> 00:16:57.934 همونطور که همتون ميدونيد 00:16:57.990 --> 00:17:00.486 تروريست هايي که ا مروز بهمون حمله کردند 00:17:00.575 --> 00:17:03.884 ابو فايد به کمک ديميتري گردنکو 00:17:03.933 --> 00:17:06.361 يه هو اپيماي بدون سرنشين که مجهز به يه بمب هسته ايه رو . . . 00:17:06.418 --> 00:17:08.845 پرتاب کرده 00:17:10.581 --> 00:17:14.394 د ا ريم سعي ميکنيم جاش رو پيدا کنيم 00:17:14.443 --> 00:17:16.802 اما موفق نشديم 00:17:16.894 --> 00:17:19.023 تا ده ساعت ديگه بايد منتظر . . . 00:17:19.077 --> 00:17:20.050 يه انفجار ديگه تو کشور باشيم 00:17:20.117 --> 00:17:22.006 و من ميخوام ا ين . . . 00:17:22.066 --> 00:17:23.920 حمله بدون پاسخ نظامي . . . 00:17:24.013 --> 00:17:27.356 ا ز طرف ما نمونه 00:17:27.404 --> 00:17:30.164 حمله نظامي . . . 00:17:30.225 --> 00:17:32.252 عليه کي ا قاي رييس جمهور؟ 00:17:32.340 --> 00:17:33.588 ما ميدونيم که اين تروريست ها . . . 00:17:33.650 --> 00:17:35.642 متعلق به کشور خاصي نيستند 00:17:35.697 --> 00:17:39.270 وزير کنين ا ونا اين موضوع رو مخفي کردند 00:17:39.324 --> 00:17:40.938 ... اما 00:17:41.037 --> 00:17:42.594 ... همه ميدونيد که 00:17:42.648 --> 00:17:44.835 کشور ا بوفايد . . . 00:17:44.898 --> 00:17:47.428 سازمانش رو حمايت ميکنه 00:17:47.484 --> 00:17:48.595 ا لان وقتشه . . . 00:17:48.692 --> 00:17:51.222 که ا ونا عاقبت کارشون رو ببينند 00:17:51.279 --> 00:17:52.893 من به سفيرشون گفتم 00:17:52.957 --> 00:17:54.102 که ا گه ا ون هوا پيما . . . 00:17:54.166 --> 00:17:55.814 بمب رو پرتاب کنه 00:17:55.878 --> 00:17:59.588 ما با حمله هسته ا ي جوا بشون رو ميديم 00:17:59.672 --> 00:18:00.886 اينکارو فقط . . . 00:18:00.948 --> 00:18:04.017 برا ي هشد ا ر انجام ميديم نه حمله کامل 00:18:04.071 --> 00:18:07.437 من به رييس مجلس گفتم 00:18:07.530 --> 00:18:09.625 تا يه منطقه کم جمعيت رو . .. 00:18:09.679 --> 00:18:12.209 براي هدف ا نتخاب کنه 00:18:12.265 --> 00:18:13.376 فرمانده 00:18:13.473 --> 00:18:16.473 يکي ا ز هدف هامون . .. 00:18:16.528 --> 00:18:19.058 ميتونه منطقه شمالي کشورشون باشه 00:18:19.115 --> 00:18:22.183 به احتمال زياد کمتر ا ز 0 0 0 2 نفر تلفات ميدن 00:18:22.271 --> 00:18:24.904 ا لبته با توجه به تشعشعاتش . . . 00:18:24.957 --> 00:18:27.384 بهتره فرض کنيم اين ميزا ن دوبرابر ميشه 00:18:27.442 --> 00:18:29.733 همون قبوله 00:18:29.826 --> 00:18:31.280 ا قاي معاون رييس جمهور 00:18:31.337 --> 00:18:33.055 مطمئنم ميدونيد که مد ا رک نشون ميده 00:18:33.116 --> 00:18:35.303 که دولتشون فايد رو .. . 00:18:35.366 --> 00:18:36.443 حما ميکنه 00:18:36.508 --> 00:18:38.100 ا ونا د ا رن باهامون همکاري ميکنند 00:18:38.187 --> 00:18:42.194 منم ميگم ا ونا بايد بهتر همکاري کنند 00:18:42.249 --> 00:18:43.795 يه چيزي بهم ميگه 00:18:43.862 --> 00:18:46.117 وقتي بهشون حمله کنيم درست همکاري ميکنند 00:18:46.211 --> 00:18:49.784 ا گه بهشون حمله کنيم خلاف حرف شما اتفا ميوفته 00:18:49.838 --> 00:18:52.265 شرايط تو ا ون کشور عوض ميشه 00:18:52.323 --> 00:18:53.777 تروريست ها تو منطقه . . . 00:18:53.834 --> 00:18:55.655 فعا ليتشون رو شروع ميکنند و فکر نکنم کسي . . . 00:18:55.748 --> 00:18:59.252 بگه که چيني ها يا روسي ها مسئول ا ين اتفاقات هستند 00:18:59.308 --> 00:19:01.735 ممکنه جنگ جهاني راه بيوفته 00:19:01.792 --> 00:19:03.819 ا گه احتمال همچين اتفاقي بود 00:19:03.908 --> 00:19:05.556 اين پيشنهاد رو نميد ادم 00:19:05.620 --> 00:19:07.199 ا قاي معاون رييس جمهور 00:19:07.265 --> 00:19:09.898 اجرايي کردن ا ين پيشنهاد . . . 00:19:09.952 --> 00:19:11.944 خطرهاي زيادي به همراه د ا ره 00:19:12.033 --> 00:19:13.579 به نظر من . . . 00:19:13.645 --> 00:19:17.595 اينکار بي فايده و خطرناکه 00:19:17.641 --> 00:19:21.557 ا ز نگرانيت ممنونم کرن 00:19:24.088 --> 00:19:27.260 اما جلسه ديگه تمومه 00:19:27.345 --> 00:19:28.994 امريکا بايد .. . 00:19:29.057 --> 00:19:31.519 ا ز خودش دفاع کنه 00:19:31.576 --> 00:19:33.362 بايد جلوي اين حملات رو بگيريم 00:19:33.423 --> 00:19:36.090 به عنو ا ن مامور اجرايي کشور 00:19:36.176 --> 00:19:38.982 به نظر من با اينکار تموم مشکلات حل ميشه 00:19:43.328 --> 00:19:45.515 فرمانده 00:19:45.611 --> 00:19:48.886 ا ماده حمله هسته اي بشو 00:20:10.124 --> 00:20:11.944 ناديا؟ 00:20:12.003 --> 00:20:14.396 ا ون فايلهاي سيم که قرا ر بود برا م بفرستي به دستم نرسيد 00:20:14.455 --> 00:20:15.977 ا ره. . . سيستمت مشغول بود 00:20:16.033 --> 00:20:17.315 فرستادمشون برا ي موريس 00:20:17.409 --> 00:20:19.436 - ا ون روش کار ميکنه -موريس؟ 00:20:19.492 --> 00:20:21.244 ا ره 00:20:21.305 --> 00:20:23.366 فکر ميکني ا ون ا ز پسش برمياد؟ 00:20:23.420 --> 00:20:26.248 به نظر مياد دوباره سرحال شده 00:20:26.342 --> 00:20:30.155 وقتي يه سيگار بکشه و مشروب بخوره حالش مياد سرجاش؟ 00:20:30.203 --> 00:20:32.755 فکر نکنم 00:20:39.423 --> 00:20:40.768 چکار د ا ري ميکني؟ 00:20:40.827 --> 00:20:43.812 د ا رم با ماهو ا ره ور ميرم . .. 00:20:43.900 --> 00:20:45.575 تا ا ون هو ا پيماها رو پيد ا کنم 00:20:45.637 --> 00:20:48.154 به نظر مياد موريس حالش خوب شده 00:20:48.210 --> 00:20:50.989 اين سوال بود؟ 00:20:51.082 --> 00:20:53.703 شده؟ 00:20:53.756 --> 00:20:55.465 اره 00:20:55.526 --> 00:20:58.305 ببين. . . ميخو ا م يه کاري برام بکني 00:20:58.398 --> 00:20:59.367 نه 00:20:59.435 --> 00:21:00.813 ميخوا م حو ا ست بهش باشه 00:21:00.871 --> 00:21:02.477 ا گه حالش خوب باشه که هيچي 00:21:02.541 --> 00:21:03.647 اما اگه مشروب خورده باشه 00:21:03.711 --> 00:21:05.055 ممکنه دوباره دردسر درست کنه 00:21:05.114 --> 00:21:06.789 و بهتره ما زودتر خبردا ر بشيم 00:21:06.885 --> 00:21:09.835 باشه 00:21:20.514 --> 00:21:23.226 . . مرسي عريرم 00:21:28.967 --> 00:21:30.140 اين براي چي بود؟ 00:21:30.203 --> 00:21:32.186 ميخو استم بوي دهنت رو بشنفم 00:21:37.219 --> 00:21:38.665 چيزيش نيست 00:21:38.722 --> 00:21:40.567 مرسي 00:21:43.700 --> 00:21:46.354 خيلي ا ز ا ينجا خوشم مياد 00:21:46.405 --> 00:21:48.615 تام 00:21:48.711 --> 00:21:49.816 بله کرن شنيدم چي گفتي 00:21:49.880 --> 00:21:52.056 تو که با طرح . . . 00:21:52.118 --> 00:21:53.997 حمله دنيل موا فق نيستي 00:21:54.055 --> 00:21:55.434 شنيدي معاون رييس جمهور چي گفت 00:21:55.492 --> 00:21:58.409 فقط قرا ره به يه منطقه کم جمعيت حمله کنيم 00:21:58.499 --> 00:22:01.187 اينکار تجاوز به خاک يه کشور خارجي محسوب ميشه 00:22:01.238 --> 00:22:03.049 خودت هم خوب ميدوني . . . 00:22:03.109 --> 00:22:05.992 عو ا قب خيلي بدي به دنبال د ا ره 00:22:06.082 --> 00:22:09.272 تام ميدونم موا فقي اينکار ا شتباهه 00:22:09.323 --> 00:22:10.496 تو جلسه ديدم 00:22:10.558 --> 00:22:12.233 ا ز تو چشمات خوندم 00:22:12.296 --> 00:22:15.144 تو نميتوني . .. 00:22:15.236 --> 00:22:17.549 ا فکار و احساسات منو بخوني 00:22:17.608 --> 00:22:19.146 من بايد به حرف . . . 00:22:19.211 --> 00:22:20.783 مافو خودم گوش کنم 00:22:20.882 --> 00:22:22.557 تو به حرف رييس جمهور بايد گوش کني 00:22:22.619 --> 00:22:24.066 و خودت ميدوني که وين . .. 00:22:24.122 --> 00:22:25.694 هيچوقت هنچين کاري نميکرد 00:22:25.759 --> 00:22:27.000 وين اشتباه ميکرد 00:22:27.062 --> 00:22:29.113 تموم تصميم هاش اشتباه بود 00:22:29.200 --> 00:22:31.045 رد کردن طرح من 00:22:31.104 --> 00:22:32.312 استفاده از اسد براي .. . 00:22:32.374 --> 00:22:34.356 همکاري با گروه هاي ا فراطي 00:22:34.411 --> 00:22:35.824 و ببين ا لان چه بلايي سرمون ا ومده 00:22:35.881 --> 00:22:36.917 بهتره منطقي باشه 00:22:38.020 --> 00:22:40.333 ا لان ديگه منطق مهم نيست 00:22:40.392 --> 00:22:42.705 تا وقتي که رييس جمهور تو کما باشه 00:22:42.764 --> 00:22:45.418 دنيل مامور اجرايي کشوره 00:22:45.470 --> 00:22:46.609 و ا گه ميخو ا ي . . . 00:22:46.705 --> 00:22:49.326 جلوي حمله هسته اي رو بگيري بهتره دعا کني که . . . 00:22:49.379 --> 00:22:53.434 سي تي يو ا ون هوا پيماها رو پيد ا کنه 00:22:57.162 --> 00:22:59.509 چندتا تيم فرستاديم تو . . . 00:22:59.567 --> 00:23:01.412 منطقه دره شادو دنبال فايد و گردنکو بگردند 00:23:01.471 --> 00:23:03.988 اما بدون کمک ماهوا ره . . . 00:23:04.078 --> 00:23:05.251 چيزي پيدا نخواهيم کرد 00:23:05.313 --> 00:23:06.418 و تو جاده ي ا ون منطقه هم . . . 00:23:06.483 --> 00:23:08.226 دوربين ا منيتي هم وجود ند ا ره 00:23:08.287 --> 00:23:10.030 ا قاي بيوکانان فهميديم . . . 00:23:10.091 --> 00:23:11.697 هو اپيما چطوري ا ز تو . . . 00:23:11.795 --> 00:23:12.831 ماهوا ره غيبش زد 00:23:12.897 --> 00:23:14.914 هرکسي که د ا ره کنترلش ميکنه 00:23:14.968 --> 00:23:16.107 ميتونه ماهوا ره هم کنترل کنه 00:23:16.171 --> 00:23:17.846 و به راحتي مخفي بشه 00:23:17.908 --> 00:23:19.457 چطور ممکنه؟ 00:23:19.545 --> 00:23:21.083 کنترل ماهو ا ره ما . . . 00:23:21.148 --> 00:23:22.926 توسط يه سيستم از اينجا به اون داده شده 00:23:22.986 --> 00:23:24.125 ما يه جاسوس داريم 00:23:27.196 --> 00:23:28.700 يکي ا ز ا فراد خودمون؟ 00:23:28.766 --> 00:23:29.939 احتمالا 00:23:30.001 --> 00:23:31.607 ميتوني محدودش کني ؟ 00:23:31.672 --> 00:23:33.882 نه. . . ا لان کلي د ا رن روش کار ميکنند 00:23:33.944 --> 00:23:35.584 موريس د ا ره بررسي ميکنه 00:23:35.681 --> 00:23:36.752 اما بيش ا ز 0 5 تا سيستم به ماهو ا ره وصل اند 00:23:36.817 --> 00:23:37.751 حدود يه ساعت طول ميکشه 00:23:37.819 --> 00:23:38.821 تا ردش رو پيد ا کرد 00:23:38.888 --> 00:23:39.890 ما يه ساعت وقت ند ا ريم 00:23:43.030 --> 00:23:44.066 سيستم ناديا يسير رو . . . 00:23:44.166 --> 00:23:45.647 چک کن 00:23:46.505 --> 00:23:47.884 چرا ناديا؟ 00:23:47.941 --> 00:23:48.977 چک کن 00:23:49.043 --> 00:23:50.217 صبر کن ببينم فکر کردي چون . .. 00:23:50.280 --> 00:23:51.316 ا ون مسلمانه . . . 00:23:51.382 --> 00:23:52.692 بذا ر کارم رو انجام بدم 00:23:52.786 --> 00:23:54.062 ا ون قبلا هم دسترسي ا ش . . . 00:23:54.122 --> 00:23:55.295 به سرور محدود شده 00:23:56.427 --> 00:23:57.999 ا ره . . . 00:23:58.063 --> 00:24:00.012 ا ون مسلمانه 00:24:00.102 --> 00:24:01.241 همين دليل خوبيه 00:24:01.304 --> 00:24:02.785 همه ا ينجا اينو ميدونند 00:24:04.278 --> 00:24:06.021 تو نژاد پرستي 00:24:06.081 --> 00:24:07.015 مايلو 00:24:07.083 --> 00:24:08.462 من درکت ميکنم 00:24:08.554 --> 00:24:10.833 اما بالاخره بايد تموم سيستم ها رو چک کنيم 00:24:10.892 --> 00:24:13.114 دليلي ند ا ره با ا ون شروع نکنيم 00:24:13.164 --> 00:24:15.339 نه قربان دليل د ا ره 00:24:15.403 --> 00:24:17.920 ناديا يسير 0 0 1 در صد به ا ين کشور وفاد ا ره 00:24:18.008 --> 00:24:19.249 ا ون تروريست نيست 00:24:19.311 --> 00:24:21.260 اين حرفو به خاطر ا ينکه همکارته ميزني؟ 00:24:21.316 --> 00:24:23.229 که اينکه خيلي دوست د ا ري باهاش بخو ابي؟ 00:24:23.286 --> 00:24:24.858 -کثافت -خيلي خب 00:24:24.957 --> 00:24:25.629 ديگه کافيه 00:24:27.095 --> 00:24:29.145 مامور دويل 00:24:29.199 --> 00:24:30.646 ديگه زياده روي دا ري ميکني 00:24:30.703 --> 00:24:33.152 ا لان وقت برا ي دعو ا ندا ريم 00:24:33.242 --> 00:24:36.500 بايد بفهميم کي شبکه مون رو ا زکار اند اخته 00:24:40.258 --> 00:24:41.294 کار نادياست 00:24:42.796 --> 00:24:44.744 ا ين کار ا ز طريق سيستم ا ون انجام شده 00:24:44.800 --> 00:24:46.440 سيستمش رو خاموش کن 00:24:46.504 --> 00:24:49.022 فقط با ريست کردن سرور مرکزي . .. 00:24:49.077 --> 00:24:50.523 سي تي يو ميشه 00:24:50.613 --> 00:24:52.596 ا ونطوري هم به مدت 0 2 دقيقه تموم سيستم هامون ا ز کار ميوفتند 00:24:52.652 --> 00:24:54.292 حرا ست رو بفرستيد ا ينجا 00:25:03.576 --> 00:25:05.319 بلند شو 00:25:05.379 --> 00:25:06.724 ببخشيد؟ 00:25:06.816 --> 00:25:09.505 -ماهوا ره رو در اختيار کي قرا ر گذ اشتي؟ -چي؟ 00:25:09.556 --> 00:25:11.070 -خلبان کجاست؟ -دويل 00:25:11.126 --> 00:25:12.094 ديگه کافيه 00:25:15.869 --> 00:25:17.009 ببريدش بازدا شتگاه 00:25:17.073 --> 00:25:19.886 بيل. . . نذ ا ر اينکارو بکنه 00:25:19.945 --> 00:25:21.255 چکار د ا ري ميکني؟ 00:25:23.286 --> 00:25:24.460 بيل. . . من بيگناهم 00:25:24.522 --> 00:25:26.037 من خيانتکار نيستم 00:25:34.611 --> 00:25:35.682 موريس 00:25:35.748 --> 00:25:37.388 سيستمش رو بگرد 00:25:37.451 --> 00:25:39.023 ببين ميتوني بفهمي . . . 00:25:39.122 --> 00:25:40.602 چکار کرده 00:25:40.659 --> 00:25:42.436 ببين اطلاعات روبه کجا فرستاده 00:25:42.496 --> 00:25:44.478 ببخشيد 00:25:58.164 --> 00:25:59.303 ويکتور 00:25:59.366 --> 00:26:02.783 ا لان هوا پيما کجاست؟ 00:26:02.841 --> 00:26:05.393 صد و سي مايل . . . 00:26:05.480 --> 00:26:07.428 تا هدف فاصله د ا ره 00:26:07.484 --> 00:26:10.207 مختصات دقيق رو بهش د ادي؟ 00:26:10.257 --> 00:26:11.669 بله 00:26:11.726 --> 00:26:14.813 تا 20 دقيقه ديگه بمب . . . 00:26:14.900 --> 00:26:16.540 تو سان فرانسيسکو منفجر ميشه 00:26:35.179 --> 00:26:37.458 برا ي ا ينکه انرژي بگيره .. . 00:26:37.551 --> 00:26:40.673 هر يه ساعت گلوکز بهش تزريق کن 00:26:40.725 --> 00:26:41.864 اگه ديدي تکون خورد 00:26:41.927 --> 00:26:43.306 يا چشمش رو تکون د اد خبرم کن 00:26:43.364 --> 00:26:45.483 فهميدي؟ 00:26:46.571 --> 00:26:48.143 دکتر ولتون؟ 00:26:48.208 --> 00:26:49.553 بايد باهاتون صحبت کنم 00:26:49.611 --> 00:26:50.989 زياد وقت ند ا رم خانم هيز 00:26:51.047 --> 00:26:52.961 رييس جمهور حالشون چطوره؟ 00:26:53.052 --> 00:26:54.863 ا ز 5 1 دقيقه پيش بدتر شده 00:26:54.923 --> 00:26:56.370 به درون جمجمه ا ش . . . 00:26:56.426 --> 00:26:57.360 فشار ا ومده 00:26:57.428 --> 00:26:58.602 بايد برا ي بهبوديش . . . 00:26:58.665 --> 00:26:59.838 ا ز کما درش بياريم 00:26:59.900 --> 00:27:00.902 متوجه ام 00:27:00.969 --> 00:27:02.541 خدا رو شکر به موقع رسونديمش اينجا 00:27:02.639 --> 00:27:04.690 و به نظر نمياد صدمه به سيستم عصبي ا ش خورده باشه 00:27:04.744 --> 00:27:06.988 و ا ند ا م هاي حياتي ا ش کاملا سالم اند 00:27:07.050 --> 00:27:08.759 بدنش خيلي قويه 00:27:08.820 --> 00:27:10.597 و همين ا ميدو ا ر کننده ست 00:27:10.691 --> 00:27:11.763 دکتر .. . 00:27:11.827 --> 00:27:13.136 بله؟ 00:27:13.196 --> 00:27:15.577 را هي هست که . . . 00:27:15.635 --> 00:27:17.173 بشه رييس جمهور رو بهوش ا ورد؟ 00:27:17.238 --> 00:27:19.984 ميدونم ا ين درخو ا ست عجيبيه 00:27:20.079 --> 00:27:23.530 اما بايد درباره يه موضوع امنيت ملي باهاش صحبت کنم 00:27:23.586 --> 00:27:24.965 متاسفم 00:27:25.023 --> 00:27:26.971 ا ينکار ممکنه جونش رو به خطر بند ا زه 00:27:27.060 --> 00:27:28.096 نميتونم همچين اجازه ا ي رو بدم 00:27:28.163 --> 00:27:29.302 کي ميتونه؟ 00:27:29.366 --> 00:27:32.179 بايد خانو اده ا ش اجازه بدند 00:27:32.239 --> 00:27:33.753 خواهرش اينجاست 00:27:33.808 --> 00:27:36.622 اما من با اينکار موا فق نيستم 00:27:36.715 --> 00:27:38.025 چون اينکار به احتمال زياد . .. 00:27:38.085 --> 00:27:41.377 به مغزش صدمه ميزنه 00:27:41.426 --> 00:27:43.408 ديگه بايد برم خانم هيز 00:28:14.132 --> 00:28:16.581 ** 00:28:22.717 --> 00:28:24.893 مسخره ست 00:28:26.426 --> 00:28:28.442 ناديا تو اينکار دست ند ا ره 00:28:28.497 --> 00:28:30.810 ا طلاعات ا ز سيستم ا ون فرستاده شده 00:28:30.869 --> 00:28:31.871 نميشه که چشممون رو رو حقايق ببنديم 00:28:31.937 --> 00:28:33.418 وا قعا باور کردي که . . . 00:28:33.508 --> 00:28:35.821 ناديا به تروريست ها کمک کرده؟ 00:28:35.880 --> 00:28:37.793 نميخو ام باور کنم ا ما نميدونم چه فکري بکنم 00:28:39.387 --> 00:28:41.472 دويل ديو انه ست 00:28:41.559 --> 00:28:42.904 ا ون د ا ره کارش رو انجام ميده 00:28:42.962 --> 00:28:44.978 ا گه بخو ايم جلوش رو بگيريم بايد ثابت کنيم که ناديا بيگناهه 00:28:47.272 --> 00:28:49.220 فکر کنم يه چيزي پيد ا کردم 00:28:49.310 --> 00:28:50.585 چي؟ 00:28:50.646 --> 00:28:51.854 من يه ريکاوري ا ز سيستمش گرفتم 00:28:51.916 --> 00:28:53.522 و تونستم بفهمم ناديا . . . 00:28:53.586 --> 00:28:55.534 چه ا طلاعاتي رو ميفرستاده 00:28:55.590 --> 00:28:57.401 اما ا گه بتونيم رد مسيرش رو بگيريم 00:28:57.494 --> 00:28:59.340 ميشه باها ش جايي که ا ون هو اپيما کنترل ميشه رو پيد ا کرد 00:28:59.399 --> 00:29:01.506 پيدا ش کردم 00:29:01.570 --> 00:29:03.484 هيلکرست 1530 00:29:03.541 --> 00:29:04.612 هيلکرست خيلي نزديکه 00:29:04.677 --> 00:29:05.817 ا ره. . . خيلي نرديکه 00:29:05.913 --> 00:29:07.485 به بيوکانان بگو 00:29:10.858 --> 00:29:13.307 فقط يه بار ديگه بهت ميگم همکاري کن 00:29:13.396 --> 00:29:16.722 کمکم کن تمومش کنيم 00:29:24.688 --> 00:29:26.100 بهت اخطار ميدم 00:29:26.157 --> 00:29:30.121 من هرکاري باشه ميکنم تا به حرف بيارمت 00:29:30.200 --> 00:29:34.666 فهميدي؟ 00:29:45.401 --> 00:29:47.144 من همه چيزو ميدونم 00:29:49.243 --> 00:29:50.918 پرونده ات رو خوندم 00:29:50.980 --> 00:29:54.864 ميدونم تو دنور چکار کردي 00:29:54.956 --> 00:29:56.665 تو ا ز شکنجه کردن مردم لذت ميبري 00:29:56.726 --> 00:29:58.867 کارت همينه 00:29:58.930 --> 00:30:00.366 لازم نيست درباره من حرف بزني 00:30:00.434 --> 00:30:02.348 بايد درباره چيزي که . .. 00:30:02.405 --> 00:30:04.523 ميدوني حرف بزني 00:30:04.610 --> 00:30:08.404 من هيچي نميدونم 00:30:08.452 --> 00:30:09.797 ولش کن دويل 00:30:12.594 --> 00:30:14.166 گفتم ولش کن 00:30:14.231 --> 00:30:16.076 تو ا ينجا چه غلطي ميکني؟ 00:30:16.135 --> 00:30:17.810 ا ز طريق سيستم ناديا .. . 00:30:17.872 --> 00:30:19.046 جاي کنترل کننده هو ا پيما رو پيد ا کرديم 00:30:19.109 --> 00:30:21.482 کحاست؟ 00:30:22.571 --> 00:30:24.081 نزديک همينجاست 00:30:24.136 --> 00:30:25.736 هيلکرست 1530 00:30:28.630 --> 00:30:30.606 کارم هنوز باهاش تموم نشده مايلو 00:30:37.186 --> 00:30:39.955 حالت خوبه؟ 00:30:45.542 --> 00:30:47.085 مايلو؟ 00:30:47.139 --> 00:30:50.817 خودت ميدوني من تو اينکار دست ند ا رم 00:30:57.859 --> 00:30:59.800 ا ز ا ينجا برو بيرون 00:32:00.945 --> 00:32:02.318 چي شده؟ 00:32:02.376 --> 00:32:03.943 جاي هوا پيما رو پيد ا کرديم 00:32:04.008 --> 00:32:05.677 دا ريم برا ي جلسه ميريم 00:32:11.032 --> 00:32:14.335 همونطور که ميدونيد هرکسي که ا ون هو ا پيما رو . . . 00:32:14.428 --> 00:32:16.596 کنترل ميکنه به شبکه سي تي يو هم دسترسي د ا ره 00:32:16.658 --> 00:32:19.427 ميخو ا م دسترسي به شبکه رو محدود کنم 00:32:19.487 --> 00:32:22.598 اينکار فقط موقتيه 00:32:22.684 --> 00:32:25.227 برگرديد سرکارتون 00:32:27.078 --> 00:32:29.757 مارسي . . . 00:32:29.808 --> 00:32:31.216 با نيروي ويژه تماس بگير 00:32:31.306 --> 00:32:32.714 مختصات رو بهشون بده 00:32:32.771 --> 00:32:35.007 بگو اماده باشن 00:32:36.300 --> 00:32:37.934 کلوئي . . . 00:32:37.997 --> 00:32:39.200 جاش رو پيد ا کردند؟ 00:32:39.296 --> 00:32:40.533 ا ره. . . يه ساختمون بزرگه 00:32:40.594 --> 00:32:42.036 نقشه ا ونجا رو پيد ا کردم 00:32:42.092 --> 00:32:43.499 من يه پي دي ا ي و تلفن ميخوا م 00:32:43.557 --> 00:32:45.022 -ميرم برات بيارم -مرسي 00:32:45.089 --> 00:32:46.758 جک.. . چکار د ا ري ميکني؟ 00:32:46.853 --> 00:32:49.464 ميخو ام همراه تيم برم 00:32:49.516 --> 00:32:51.752 تو زخمي شدي بايد ا لان تو درمانگاه باشي 00:32:51.814 --> 00:32:54.015 بايد درباره ادري بهم ميگفتي بيل 00:32:57.040 --> 00:32:59.548 ما ميخوا ستيم خودت رو قرباني کني جک 00:32:59.603 --> 00:33:01.839 فکر کردم بهتره درباره تصادف ادري چيزي بهت نگيم 00:33:01.900 --> 00:33:03.240 تصادف نبوده ا ونو کشتن 00:33:03.298 --> 00:33:04.400 هيچکس مطمئن نيست 00:33:04.497 --> 00:33:06.472 من مطمئنم 00:33:06.528 --> 00:33:08.333 بيل. . . ا دري جونش رو . . . 00:33:08.392 --> 00:33:10.492 به خطر اند اخت تا منو ا ز زند ا ن چين نجات بده 00:33:10.556 --> 00:33:12.531 چون فکر ميکرد ا رزشش رو د ا ره 00:33:12.620 --> 00:33:15.560 نميذ ا رم ا ون به خاطر هيچي بميره 00:33:15.616 --> 00:33:17.387 ميخو ام اينو قضيه رو تموم کنم 00:33:17.447 --> 00:33:19.423 و وقتي ا ينکارو کردم 00:33:19.477 --> 00:33:21.918 ا فرادي که مسئول قتلش بودند رو پيد ا ميکنم 00:33:22.008 --> 00:33:24.222 و حساب ا ونا رو هم ميرسم 00:33:25.636 --> 00:33:28.213 خواهش ميکنم بذ ا ر اينکارو بکنم 00:33:28.299 --> 00:33:30.309 باشه 00:33:30.364 --> 00:33:33.065 به دويل ميگم همرا هشون ميري 00:33:50.971 --> 00:33:53.241 هو ا پيما د ا ره به شهر نزديک ميشه 00:33:53.334 --> 00:33:55.377 د ا رم ا رتفاع رو کم ميکنم 00:33:55.431 --> 00:33:58.110 چقدر ديگه بمب منفجر ميشه 00:33:58.161 --> 00:34:00.602 با سرعت فعلي هوا پيما 00:34:00.658 --> 00:34:03.236 تا 3 دقيقه ديگه به هدف ميرسه 00:34:03.321 --> 00:34:04.763 و وقتي به حوضه هدف برسه 00:34:04.820 --> 00:34:06.454 اتوماتيک منفجر ميشه 00:34:06.517 --> 00:34:09.559 ا رتفاع رو ميارم تا 0 0 5 پا . . . 00:34:09.647 --> 00:34:11.418 تا قدرت ا نفجار بالا بره 00:34:11.478 --> 00:34:15.485 نگرا ن نباش توا ريچ همه چيز روبه را هه 00:34:15.539 --> 00:34:18.548 دقيقا طبق نقشه اتفا ميوفته 00:34:18.635 --> 00:34:21.711 حو ا س به کارت باشه 00:34:21.764 --> 00:34:23.206 و وقتي تموم شد خبرم کن 00:34:23.263 --> 00:34:24.863 بله قربان 00:34:32.085 --> 00:34:34.389 بيل. . . جک هستم ما تو موقعيت هستيم 00:34:34.481 --> 00:34:36.626 در ساختمون بازه يه ماشين هم . . . 00:34:36.678 --> 00:34:38.018 پشت ساختمون پارک شده 00:34:38.077 --> 00:34:39.780 ا ينجا نشون ميده 00:34:39.841 --> 00:34:41.044 کنترل ا ز يه اتا تو . . . 00:34:41.106 --> 00:34:43.445 شمال غربي ساختمون د ا ره انجام ميشه 00:34:43.537 --> 00:34:46.443 جک. . من ا لان دا رم نقشه ساختمون رو نگاه ميکنم 00:34:46.500 --> 00:34:48.611 بهترين مسير ا ز ورودي سمت چپتونه 00:34:48.664 --> 00:34:50.605 -باشه. . شنيدي؟ - ا ره 00:34:50.694 --> 00:34:52.738 ميخو اي من جلو برم؟ 00:34:52.791 --> 00:34:54.426 نه ميرم 00:34:54.490 --> 00:34:55.659 بريم 00:34:55.721 --> 00:34:57.696 هرچي تو بگي 00:35:22.586 --> 00:35:24.425 چي بود؟ 00:35:24.517 --> 00:35:26.493 برو يه نگاهي بنداز 00:36:04.732 --> 00:36:07.411 يه دکتر بياريد 00:36:07.462 --> 00:36:08.995 کلوئي. . . جک هستم صد امو ميشنوي؟ 00:36:09.060 --> 00:36:09.867 شنيدم 00:36:09.926 --> 00:36:10.891 جک. . . موقعيتت چيه؟ 00:36:10.958 --> 00:36:12.093 کنترل کننده خلبان مرده 00:36:12.156 --> 00:36:13.496 ا لان من د ا رم کنترل ميکنم 00:36:13.588 --> 00:36:14.962 هدف سان فرانسيسکوئه 00:36:15.020 --> 00:36:17.063 تکرا ر ميکنم هدف سان فرانسيسکوئه 00:36:17.117 --> 00:36:19.092 تموم نيرويهاي ويژه و . . . 00:36:19.147 --> 00:36:20.646 و نيروي امداد ا ونجا رو .. . 00:36:20.712 --> 00:36:22.687 -خبر کن -شه 00:36:26.439 --> 00:36:28.947 ا ينا فقط براي هد ا يت اند 00:36:29.035 --> 00:36:30.067 ا ز اينجا نميشه . . . 00:36:30.133 --> 00:36:31.473 بمب رو خنثي کرد 00:36:31.532 --> 00:36:33.371 سي تي يو. . . د ا ريم لينک رو براتون ميفرستيم 00:36:33.429 --> 00:36:34.496 رسيد 00:36:34.561 --> 00:36:36.503 جک. . ميتوني بفهمي ا ون بمب . . . 00:36:36.559 --> 00:36:38.262 چه نوع چاشني د ا ره؟ 00:36:38.357 --> 00:36:40.366 به نظرميرسه ا ون يه جي پي ا س به بمب وصل کردند 00:36:40.421 --> 00:36:42.226 که وقتي به حوضه هدف برسه 00:36:42.285 --> 00:36:43.386 خود به خود منفجر بشه 00:36:43.450 --> 00:36:44.892 د ا رم سعي ميکنم منحرفش کنم 00:36:44.947 --> 00:36:46.923 هو اپيما رو سريع حرکت نده 00:36:47.012 --> 00:36:48.646 وگرنه کنترل ا ز دستت خارج ميشه 00:36:48.710 --> 00:36:49.845 دريافت شد 00:36:49.908 --> 00:36:51.010 با سرعت فعلي . . . 00:36:51.074 --> 00:36:52.674 هوا پيما تا 0 3 ثانيه ديگه 00:36:52.738 --> 00:36:54.078 به حوضه هدف ميرسه 00:36:59.729 --> 00:37:01.670 جک. . . هو ا پيما به حا لت اخطار درا ومد 00:37:01.759 --> 00:37:02.792 خودم ديدم 00:37:02.859 --> 00:37:04.834 بيست ثانيه 00:37:13.178 --> 00:37:14.744 ده ثانيه 00:37:17.905 --> 00:37:19.881 داره ميچرخه 00:37:22.266 --> 00:37:25.672 هوا پيما به حوضه انفجار نرسيد 00:37:25.728 --> 00:37:26.830 دستگاه قاطي کرده 00:37:26.928 --> 00:37:28.097 کنترل داره از دستم خارج ميشه 00:37:28.159 --> 00:37:30.168 بايد يه جايي فرودش بيارم 00:37:30.223 --> 00:37:32.459 براساس اطلاعات هو اپيما 00:37:32.520 --> 00:37:34.722 به 0 0 5 پا محوطه باز برا ي فرود نياز د ا ري 00:37:34.818 --> 00:37:36.895 همون مسير رو برو 00:37:36.948 --> 00:37:38.685 يه جاده باز درست .. . 00:37:38.746 --> 00:37:40.312 جلوت هست 00:37:40.377 --> 00:37:42.682 يه جايي پيدا کن که کسي اطرا فش نباشه 00:37:42.774 --> 00:37:44.113 صبر کن 00:37:47.834 --> 00:37:49.979 اگه بتوني هو اپيما رو ببري سمت شر 00:37:50.031 --> 00:37:51.802 يه جاده صنعتي کنار رودخونه هست 00:37:51.896 --> 00:37:53.303 ا لان مختصاتش رو برات ميفرستم 00:37:53.360 --> 00:37:56.368 به نيروي ويژه بگو سريع برن ا ونجا 00:37:56.423 --> 00:37:57.797 Regional Command... 00:37:57.854 --> 00:37:59.897 زودباش 00:38:24.321 --> 00:38:25.388 هو ا پيما فرود ا ومد 00:38:43.097 --> 00:38:45.299 اقاي بيوکانان هيچ کدوم از نيروي هاي اطراف . . . 00:38:45.361 --> 00:38:47.064 گزارش انفجار ندادند 00:38:47.125 --> 00:38:48.157 بمب منفجر نشده 00:38:48.223 --> 00:38:50.630 -جک. . . شنيدي؟ - ا ره 00:38:50.720 --> 00:38:53.399 ميتوني تصوير ا ونجا رو گير بياري؟ 00:38:53.450 --> 00:38:55.595 ا ين تصوير دوربين نيروي . . . 00:38:55.647 --> 00:38:57.952 حاضر در محله 00:38:58.044 --> 00:38:59.747 وضعيتش چطوره؟ 00:38:59.809 --> 00:39:01.273 تقريبا زنده ست 00:39:01.340 --> 00:39:03.316 هرکاري لازمه بکن تا بهوش بياد 00:39:38.492 --> 00:39:40.502 بريد عقب. .. راديواکتيو ا ينجاست 00:39:40.557 --> 00:39:42.793 بريد عقب 00:39:42.853 --> 00:39:45.192 سازمان هسته اي روخبر کنيد 00:40:07.988 --> 00:40:10.031 قربان 00:40:10.085 --> 00:40:13.093 بيل بيوکانان رو خط يک هستند 00:40:14.180 --> 00:40:15.618 بيل. . . چي شده؟ 00:40:15.685 --> 00:40:17.133 ا قاي معاون رييس جمهور 00:40:17.191 --> 00:40:19.244 تونستيم قبل از اينکه بمب منفجر بشه . . . 00:40:19.331 --> 00:40:21.350 -هو اپيما رو پيد ا کنيم -خد ا رو شکر 00:40:21.405 --> 00:40:22.682 تبريک ميگم قربان 00:40:22.744 --> 00:40:25.904 تونستيم کنترل هو ا پيما رو بدست بگيريم 00:40:25.955 --> 00:40:27.495 و تو شهر صنعتي ا طرا ف . . . 00:40:27.594 --> 00:40:28.803 شهر فرودش بياريم 00:40:28.865 --> 00:40:30.542 اما در همين حين . .. 00:40:30.604 --> 00:40:32.246 هسته بمب صدمه ديده 00:40:32.311 --> 00:40:34.968 و مقد ا ري راديو اکتيو پخش شد 00:40:35.019 --> 00:40:36.160 پس ا لان ما .. . 00:40:36.258 --> 00:40:37.797 يه بمب فعال داريم 00:40:37.863 --> 00:40:39.814 قربان ا ون بمب ديگه فعاليتي ند ا ره 00:40:39.870 --> 00:40:41.284 فقط مقد ا ري راديو اکتيو پخش شده 00:40:41.342 --> 00:40:43.726 اين يه حمله به کشور ما بوده 00:40:47.765 --> 00:40:49.179 بيل. . . تلفاتي هم د اشتيم؟ 00:40:49.236 --> 00:40:51.415 سازمان نيروي هسته اي رو خبر کرديم 00:40:51.478 --> 00:40:52.653 ... اونا ميگن دز 00:40:52.749 --> 00:40:55.305 راديو اکتيو پخش شده زياده اما . .. 00:40:55.358 --> 00:40:57.069 با توجه به شرايط کنوني 00:40:57.131 --> 00:40:58.478 مقد ا ر زياديش هنوز پخش نشده 00:40:58.536 --> 00:41:01.353 ميزا ن تلفات خيلي کم خو ا هد بود 00:41:01.446 --> 00:41:03.932 همين هم کا فيه بيل مرسي 00:41:13.689 --> 00:41:15.844 طبق برنامه حمله رو اد ا مه بديد 00:41:15.896 --> 00:41:18.143 قربان. . . ما جلوي ا ون بمب رو گرفتيم 00:41:18.238 --> 00:41:20.520 سي تي يو موفق شد 00:41:20.580 --> 00:41:23.136 به خاطر پخش شدن راديواکتيو 00:41:23.189 --> 00:41:24.432 مقد ا ري ا ز مردم خو اهند مرد 00:41:24.494 --> 00:41:26.547 فکر نکنم به ا ين بشه گفت موفقيت 00:41:26.634 --> 00:41:28.346 ميزا ن تلفات در مقايسه با کاري که . .. 00:41:28.408 --> 00:41:30.427 شما ميخو ايد بکنيد خيلي کم خو ا هد بود 00:41:30.481 --> 00:41:32.694 قربان فکر کنم بهتره يه کم تجديد نظر بکنيد 00:41:32.756 --> 00:41:34.707 تام؟ 00:41:34.797 --> 00:41:36.816 قربان؟ 00:41:36.870 --> 00:41:40.064 ا قاي معاون رييس جمهور ما تو ا فق کرديم 00:41:40.115 --> 00:41:42.636 که اين حمله فقط در صورت 00:41:42.724 --> 00:41:45.176 انفجار ا ون بمب صورت بگيره 00:41:45.233 --> 00:41:47.685 اين فقط در سطح حرف بود تام 00:41:49.147 --> 00:41:51.200 من با معاونم صحبت کردم 00:41:51.288 --> 00:41:53.101 و قرا ر شد اينکارو انجام بديم 00:41:56.640 --> 00:41:57.781 وزير کنين؟ 00:41:57.877 --> 00:42:00.535 چقدر طول ميکشه .. . 00:42:00.587 --> 00:42:02.469 زيردريايي ها در موقعيت حاضر بشن؟ 00:42:02.528 --> 00:42:04.844 وقتي دستور رو صادر کنيد . . . 00:42:04.903 --> 00:42:06.922 يه ساعت طول ميکشه 00:42:09.451 --> 00:42:10.798 دستور صادر شد 00:42:10.857 --> 00:42:13.343 وقتي به موقعيت رسيدند 00:42:14.503 --> 00:42:16.613 موشک رو پرتاب کنيد 00:42:17.616 --> 00:42:27.626 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.