WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:14.723 --> 00:00:17.766
مردم روسيه رو در غم رييس جمهور حسن شريک بدونين

00:00:17.934 --> 00:00:21.485
هر دومون ميدونيم که مخالفايي که حسن رو کشتن از بيرون کمک داشتن

00:00:22.387 --> 00:00:24.735
الان با وزير روسيه صحبت کردم

00:00:25.192 --> 00:00:27.905
<i>گفت تا 5 ساعته آينده  مياد سازمان ملل </i>

00:00:28.073 --> 00:00:31.368
که قرارداد صلح رو امضا کنه طبق قرار

00:00:31.536 --> 00:00:33.687
همه اعتبارش بخاطره توئه

00:00:34.518 --> 00:00:35.999
خوشحالم که برگشتي

00:00:36.329 --> 00:00:38.096
اعضايي داخل دولت روسيه

00:00:38.221 --> 00:00:40.782
پشت ترور حسن بودن

00:00:40.907 --> 00:00:44.284
همچنين دادن مواد هسته اي به تروريستا

00:00:45.485 --> 00:00:46.805
دولت روسيه؟

00:00:46.973 --> 00:00:49.517
روسها دينا والش رو گذاشتن تو سي تي يو

00:00:50.566 --> 00:00:51.750
دينا مامور اونا بود

00:00:52.334 --> 00:00:55.484
اگه باور به دينا برسه همه چي معلوم ميشه

00:00:56.239 --> 00:00:58.353
کي رنه واکر رو کشت؟

00:00:58.752 --> 00:01:00.452
رنه مرده؟من متاسفم

00:01:00.659 --> 00:01:01.810
متاسفي؟

00:01:04.213 --> 00:01:06.965
- ميتونم اوني که کشته رو تحويلت بدم
- من مدرک ميخوام

00:01:07.090 --> 00:01:08.241
من دارم

00:01:09.559 --> 00:01:10.760
يه فايل صوتي

00:01:11.673 --> 00:01:12.673
فيلم

00:01:13.160 --> 00:01:15.511
- کجا؟
- اول عفومو ميخوام

00:01:16.180 --> 00:01:17.180
متاسفم

00:01:17.671 --> 00:01:19.141
من عفوش نميکنم

00:01:19.782 --> 00:01:22.009
اون افرادي رو که درگير بودن ميشناسه

00:01:22.134 --> 00:01:23.750
ترور حسن

00:01:23.875 --> 00:01:26.258
افراد داخل دولت روسيه

00:01:26.688 --> 00:01:27.861
اجازه نميدم

00:01:28.029 --> 00:01:29.488
شما نميخواين حقيقتو بدونين

00:01:29.656 --> 00:01:32.742
من ميخوام روسها بيان واسه قرارداد

00:01:32.911 --> 00:01:35.120
برملا شدن اين موضوع اونا رو دور مي کنه

00:01:35.663 --> 00:01:39.627
يه هليکوپتر تو رو ميبره به پايگاه مک گواير

00:01:40.955 --> 00:01:42.204
منو حبس ميکنين

00:01:43.854 --> 00:01:46.197
من هليکوپتر رو ميخوام.بگو اسلحه شون رو بندازن

00:01:46.322 --> 00:01:47.471
يا ميميري

00:01:49.391 --> 00:01:50.600
بيرون.حالا

00:01:50.768 --> 00:01:53.312
همه برن تو سکوى فرود هليکوپتر

00:01:53.897 --> 00:01:55.398
با نيروي هوايي تماس بگير

00:01:55.567 --> 00:01:58.235
بگو هليکوپتر دزديده شده و بايد متوقفش کنن

00:02:10.677 --> 00:02:11.891
جک

00:02:12.016 --> 00:02:13.172
چيکار ميکني؟

00:02:13.912 --> 00:02:14.962
حرف بزن

00:02:16.933 --> 00:02:17.983
حرف بزن باهام

00:02:19.265 --> 00:02:21.182
ميشنوي؟
- ميشنوه

00:02:21.307 --> 00:02:22.810
فقط جواب نميده

00:02:22.978 --> 00:02:23.808
لعنتي

00:02:23.933 --> 00:02:25.896
نيروي هوايي نزدکش شده

00:02:38.227 --> 00:02:39.583
آقاي باور.شما بايد برگرديد

00:02:39.751 --> 00:02:42.587
به سي تي يو

00:02:43.398 --> 00:02:45.883
تکرار ميکنم.برگرديد

00:02:57.580 --> 00:02:58.662
داره فرود مياد

00:02:58.787 --> 00:03:00.444
نيروي هوايي در تعقيبشه

00:03:01.764 --> 00:03:03.573
اين ديوونگيه.برگرد به سي تي يو

00:03:19.965 --> 00:03:21.640
پليس نيويورک.رنجر 1

00:03:21.957 --> 00:03:24.227
مظنون روي ساختمون کوپر فرود اومد

00:03:24.395 --> 00:03:26.480
ما ديد تصويري ميخوايم

00:03:48.245 --> 00:03:49.678
ما ديد داريم

00:03:50.203 --> 00:03:52.724
دو واحد ميرن به سمت ساختمون

00:04:02.067 --> 00:04:03.530
مظنون داره فرار ميکنه

00:04:03.698 --> 00:04:05.157
داره ميره پايين

00:04:29.375 --> 00:04:31.525
گمش کرديم
سعي ميکنيم پيداش کنيم

00:04:53.138 --> 00:04:54.513
واحد 27

00:04:54.639 --> 00:04:56.695
ما تو ساختمونيم ولي مظنون رو گم کرديم

00:04:56.820 --> 00:04:58.436
باشه.جستجو رو بيشترش کنين

00:05:06.069 --> 00:05:07.157
جک چه غلطي ميکنه؟

00:05:07.325 --> 00:05:08.993
ميخواد جلويه يه کاري رو بگيره

00:05:09.161 --> 00:05:12.164
دينا بهش گفت مدرک داره
جک احتمالا ميره سراغش

00:05:12.332 --> 00:05:14.751
اين ديوونگيه.اون حبسه
جک ميدونه بهش نميرسه

00:05:15.694 --> 00:05:18.595
يا انجامش ميده يا ميميره

00:05:19.780 --> 00:05:20.801
برو به محل

00:05:21.158 --> 00:05:23.408
به پليس بگو با دقت بگرده

00:05:23.533 --> 00:05:25.181
هرکي رو ميخواي بردار

00:05:26.300 --> 00:05:28.818
از ماهواره و دوربين ترافيک استفاده کن.
شايد بتونيم اينطوري ردشو بگيريم

00:05:28.943 --> 00:05:29.943
باشه

00:05:40.017 --> 00:05:42.318
منو در جريان جستجو بذار

00:05:42.443 --> 00:05:44.791
من نميخوام 10 دقيقه معطل باشم

00:05:45.598 --> 00:05:47.399
ميخوام هر لحظه در جريان باشم

00:05:53.333 --> 00:05:55.222
هنوز نتونستن جک رو حبسش کنن

00:05:55.390 --> 00:05:57.601
گمش کردن.از هليکوپتر خارج شد و فرار کرد

00:05:58.498 --> 00:06:00.571
پليس محدوده رو تحت نظر داره

00:06:00.696 --> 00:06:03.692
سي تي يو داره ميگرده

00:06:04.318 --> 00:06:06.821
اگه جک مدارک رو بگيره و آشکار کنه

00:06:06.989 --> 00:06:08.590
اين توافق باطله

00:06:09.173 --> 00:06:11.535
قرارداد صلح تنها تلفات نيست

00:06:16.666 --> 00:06:18.926
شما درگير دادن روسها رو پوشش دادين

00:06:19.550 --> 00:06:21.601
اين خودش جرمه

00:06:22.463 --> 00:06:24.514
احتمالا جرم داره

00:06:27.549 --> 00:06:28.601
شما از خط گذشتين

00:06:30.951 --> 00:06:32.314
اما شايد هنوز دير نباشه

00:06:32.482 --> 00:06:34.484
که برگردي و خسارت رو محدود کني

00:06:36.964 --> 00:06:38.989
- چطور؟
- کار روسهارو آشکار کن

00:06:39.157 --> 00:06:42.480
عفو دينا والش رو در ازاي شهادتش بده

00:06:43.414 --> 00:06:46.264
ما يه بازجويي شفاف جلوي کانلهاي بين المللي ازش ميکنيم

00:06:46.389 --> 00:06:47.876
که قرارداد صلح رو

00:06:48.281 --> 00:06:51.548
- تموم ميکنه
- ولي سمت شما رو نگه ميداره

00:06:53.987 --> 00:06:55.887
هنوز شانس هست

00:06:56.055 --> 00:06:57.401
سي تي يو جک رو پيدا ميکنه

00:06:57.526 --> 00:07:00.560
حتي اگه پيداش کنن.هنوز مدارک بيرونن

00:07:00.728 --> 00:07:03.314
بالاخره معلوم ميشه

00:07:14.001 --> 00:07:17.041
من بيشتر از هرکسي ميدونم که اين موضوع چقدر برات اهميت داره

00:07:18.417 --> 00:07:19.670
تو چه چيزايي رو قرباني کردي

00:07:20.768 --> 00:07:21.768
شخصا

00:07:22.186 --> 00:07:23.587
که اين به حقيقت بپيونده

00:07:24.925 --> 00:07:26.971
ما خيلي نزديکيم

00:07:27.139 --> 00:07:28.690
دوباره ميتونيم بشيم

00:07:29.112 --> 00:07:30.977
اگه در دوره شما نشه

00:07:31.145 --> 00:07:33.118
در دوره ديگه ميشه

00:07:36.101 --> 00:07:38.236
آرزو داشتم باور ميکردم

00:07:49.828 --> 00:07:51.879
ايتن.ازت ميخوام

00:07:52.788 --> 00:07:53.839
يه بيانيه آماده کني

00:07:55.024 --> 00:07:56.260
که کنار کشيدن رو اعلام کنه

00:07:56.429 --> 00:07:57.779
از اين توافقنامه

00:07:58.642 --> 00:07:59.743
ما يه

00:08:00.187 --> 00:08:03.656
کنفرانس در 40 دقيقه آينده داريم.
اون موقع آمادش ميکنم

00:08:07.491 --> 00:08:09.091
با اينکه سخته

00:08:10.463 --> 00:08:12.414
شما دارين کار درست رو انجام ميدين

00:09:04.343 --> 00:09:05.745
تموم شد چارلز

00:09:08.218 --> 00:09:10.110
من قرارداد نميبندم

00:09:10.809 --> 00:09:11.863
بخاطر باور

00:09:12.364 --> 00:09:14.390
بخاطر مدارکي که درگير بودن روسهارو نشون ميده

00:09:14.515 --> 00:09:17.537
مدارکي که من پوشش دادم
خيلي خطرناکن

00:09:17.859 --> 00:09:19.271
موافقم خانم

00:09:20.294 --> 00:09:22.422
به نظر مياد انتخابي ندارين

00:09:24.195 --> 00:09:25.339
شگفت زده شدم

00:09:25.667 --> 00:09:27.614
انتظار داشتم مخالفت کني

00:09:27.739 --> 00:09:29.468
من چيز غير عملي نميگم

00:09:30.973 --> 00:09:32.348
اگر چه ناراحتم

00:09:33.481 --> 00:09:36.861
من نگرانم که شما مجبور شين يه راه ديگه واسه
بازگشت اعتبارتون پيدا کنين

00:09:38.153 --> 00:09:40.193
جدا از ناراحتي شخصي من

00:09:40.653 --> 00:09:42.454
اين يه شکست واسه کل دنياست

00:09:42.832 --> 00:09:43.888
بله درسته

00:09:46.621 --> 00:09:49.404
ايتن داره بيانيه مو آماده ميکنه

00:09:50.163 --> 00:09:51.627
بايد به داليا حسن زنگ بزنم

00:09:53.657 --> 00:09:55.359
اميدوارم منو ببخشه

00:09:55.528 --> 00:09:57.162
واسه اينکه حقيقتو ازش پنهان کردم

00:09:57.774 --> 00:09:59.804
قبل ازينکه اينکارو بکنيد.شايد يه چيزي باشه که بخوايد راجبش فکر کنين.

00:10:01.483 --> 00:10:03.494
راهي که بشه قرارداد رو بست

00:10:03.854 --> 00:10:05.549
قرارداد باطله.

00:10:05.718 --> 00:10:06.640
شما گفتي تمومه

00:10:06.809 --> 00:10:09.659
من گفتم تمومه اگه شواهد آشکار بشه

00:10:11.110 --> 00:10:13.894
مسلما شما نميتوني دينا رو عفو کني

00:10:14.287 --> 00:10:16.644
شواهد مخفي ميمونه

00:10:16.866 --> 00:10:20.310
شما بايد با دور نگه داشتن دينا از شواهد محافظت کنين

00:10:20.643 --> 00:10:21.652
دور نگه داشتن؟

00:10:22.068 --> 00:10:24.084
اونو به عنوان يه دشمن محرمانه در نظر بگير

00:10:24.253 --> 00:10:25.635
و در يه جاي خصوصي حبسش کن

00:10:26.775 --> 00:10:29.284
يه گروهي هست که من پيشنهاد ميکنم

00:10:30.238 --> 00:10:31.595
اونا تاثير گذارن

00:10:31.721 --> 00:10:32.807
و محتاط

00:10:33.912 --> 00:10:35.621
من آماده دارمشون

00:10:39.845 --> 00:10:42.292
به نظر مياد خيلي راجبش فکر کردي

00:10:43.585 --> 00:10:46.032
اين مدارک خيلي پيچيدن

00:10:46.158 --> 00:10:47.567
بايد باهاشون کنار بياي

00:10:47.811 --> 00:10:50.527
نميشه همينجوري والش رو حبس کرد

00:10:50.777 --> 00:10:51.970
مجبور نيستين حبسش کنين

00:10:52.265 --> 00:10:56.164
والش به خواست خودش اطلاعات رو نميگه

00:10:56.804 --> 00:10:58.260
اما ميگه

00:10:59.003 --> 00:11:00.374
و وقتي ما موفق بشيم

00:11:00.500 --> 00:11:02.454
مهم نيست اون چه ادعايي ميکنه

00:11:04.500 --> 00:11:06.983
ما داريم درباره تهديد فيزيکي حرف ميزنيم

00:11:07.152 --> 00:11:08.950
من ميدونم اين چقدر رنج آوره

00:11:09.373 --> 00:11:12.349
اين برخلاف حساسيت خصوصي و عمومي شماست

00:11:12.966 --> 00:11:14.122
حتي غير اخلاقيه

00:11:15.759 --> 00:11:19.394
اما اخلاقي نيست که در نظر نگيريم چي در خطره

00:11:21.193 --> 00:11:23.127
هنوز داري درباره شکنجه حرف ميزني

00:11:23.296 --> 00:11:25.315
من دارم درباره تحقق قرارداد صلح حرف ميزنم

00:11:25.441 --> 00:11:27.488
اين واسه امنيت ملت ما ضروريه

00:11:28.133 --> 00:11:29.543
و فقط اين ميتونه اتفاق بيوفته

00:11:29.712 --> 00:11:31.933
اگر شما شواهد رو بدست بيارين و کنترل کنين

00:11:35.019 --> 00:11:37.862
باور کنين خانم رييس جمهور.من اينارو با خونسردي نميگم

00:11:37.987 --> 00:11:39.691
از توجهت ممنونم

00:11:40.216 --> 00:11:42.223
من تلاش کردم باهات روراست باشم

00:11:42.349 --> 00:11:43.675
همونطور که با همه بودم

00:11:43.956 --> 00:11:45.823
و حقيقت اينه که پشيونم

00:11:46.756 --> 00:11:48.916
از خيلي از کارايي که هنگام رييس جمهوري انجام دادم

00:11:49.085 --> 00:11:51.013
اما من همچنين زمان و فاصله داشتم

00:11:51.182 --> 00:11:55.208
براي اينکه اونا رو خب ببينم و بفهمم

00:11:57.115 --> 00:11:58.774
تو چي ميفهمي چارلز؟

00:11:59.149 --> 00:12:02.687
کنترل کني نيرويي که من داشتم و حالا تو داري

00:12:02.813 --> 00:12:04.012
ميتونه دنيا رو تغيير بده

00:12:04.281 --> 00:12:06.231
اما نيازه گاهي اوقات انتخابهايي بکني که

00:12:06.488 --> 00:12:07.895
غير ممکنن

00:12:08.804 --> 00:12:11.015
که مقدسات رو به چالش ميکشه

00:12:13.173 --> 00:12:15.199
اگه شما نميخوايد انجامش بديد

00:12:16.107 --> 00:12:18.118
بايد به حرف ايتن گوش کنين

00:12:18.378 --> 00:12:19.735
و الان همه چيزو اعلام کنين

00:12:34.877 --> 00:12:36.428
اين 8 دقيقه پيش گرفته شده

00:12:36.597 --> 00:12:38.687
گوشه خيابون 25ام و کلولند

00:12:41.668 --> 00:12:44.227
اين اطلاعات رو بده به کل
بگو مسير جستجو رو تغيير بده

00:12:46.111 --> 00:12:47.624
رييس جمهور شمارو ميخواد

00:12:47.900 --> 00:12:49.207
وصلش کن

00:12:51.885 --> 00:12:54.291
تونستين جک رو پيدا کنين؟

00:12:54.587 --> 00:12:56.010
نه.ولي داريم ميگرديم

00:12:56.179 --> 00:12:58.818
من فکر کنم ميخواد بياد سي تي يو

00:12:59.325 --> 00:13:01.274
و دينا هدفشه

00:13:01.790 --> 00:13:03.265
بخاطره همينه تماس گرفتم کلويي

00:13:03.825 --> 00:13:06.788
من ميخوام دينا به يه جاي امن منتقل شه

00:13:08.521 --> 00:13:11.000
من محافظاي دينا والش رو دو برابر کردم خانم رييس جمهور

00:13:11.275 --> 00:13:13.287
من مطمئنم اينجا امن ترين جا براي اونه

00:13:13.950 --> 00:13:17.236
اگرچه حرفتو قبول دارم
اما خيالم جمعتره اگر

00:13:17.362 --> 00:13:19.871
جايي بفرستمش که نتونه پيداش بشه

00:13:20.486 --> 00:13:23.360
ماوراي ويژه دارن ميان

00:13:23.486 --> 00:13:24.945
ببرنش

00:13:25.367 --> 00:13:27.076
ماموراي ويژه؟

00:13:27.838 --> 00:13:30.722
تا جايي که من ميدونم جک افرادي رو تو

00:13:30.993 --> 00:13:32.534
دولت داره

00:13:32.660 --> 00:13:35.530
کسايي که ممکنه بهش کمک کنن

00:13:38.153 --> 00:13:40.984
من نميگم تو جزء اونايي کلويي

00:13:42.363 --> 00:13:44.764
من فقط ميخوام محتاط باشم

00:13:47.515 --> 00:13:49.392
من الان دارم گروه رو ميفرستم

00:13:49.561 --> 00:13:51.571
کسي که رهبري گروه رو داره

00:13:51.697 --> 00:13:53.653
اسمش هست مارک بلدسو

00:13:54.241 --> 00:13:56.034
ظرف چند دقيقه ميرسن

00:13:56.160 --> 00:13:57.215
فهميدم

00:13:57.856 --> 00:13:58.911
ممنونم کلويي

00:14:01.463 --> 00:14:03.273
من ميدونم اين سخت بود خانم رييس جمهور

00:14:04.350 --> 00:14:05.411
اما شما کار درست رو انجام دادين

00:14:07.199 --> 00:14:09.158
من ميخوام از افرادت استفاده کني

00:14:09.284 --> 00:14:10.778
استفاده از هر راه بدون خشونت

00:14:11.266 --> 00:14:13.124
بازجويي براشون آزاده

00:14:13.249 --> 00:14:15.374
من دستورشو صادر کردم

00:14:15.587 --> 00:14:17.363
هيچکس نميخواد اين زشت بشه

00:14:17.807 --> 00:14:19.889
اين زشت شده چارلز

00:14:30.496 --> 00:14:32.194
مرسي
شارژر نميخوام

00:14:42.697 --> 00:14:43.949
کلويي.منم.جک

00:14:45.207 --> 00:14:47.747
جک.لطفا حالا برگرد.اين بايد الان متوقف بشه

00:14:47.873 --> 00:14:49.903
ميخوام که بذاري به دينا دسترسي پيدا کنم

00:14:50.611 --> 00:14:52.126
خانم رييس جمهور گفت اون دروغ ميگه

00:14:52.294 --> 00:14:55.588
خانم رييس جمهور داره دروغ ميگه
اون داره مدارک رو پوشش ميده تا قرارداد صلح بسته شه

00:14:55.833 --> 00:14:57.954
اگه اينجوري هم باشه
حتما يه دليل خوب داره

00:14:58.123 --> 00:15:00.638
با اين حال اين تصميم تو نيست
تصميمه خانم رييس جمهوره

00:15:00.807 --> 00:15:04.551
اون داره مدارکي رو که تروريستا به اين کشور حمله کردن رو پوشش ميده

00:15:05.756 --> 00:15:07.305
تو نميخواي تو اين موضوع مقابل من باشي

00:15:08.102 --> 00:15:09.696
داري تهديدم ميکني؟

00:15:10.543 --> 00:15:12.631
کلويي.من دارم ازت ميخوام کمکم کني

00:15:12.800 --> 00:15:14.463
ازت ميخوام يه اتاق به من و دينا بدي

00:15:14.588 --> 00:15:16.815
تو توسط هر نيرويي تو شهر دستگير ميشي

00:15:16.941 --> 00:15:18.250
تو واضح فکر نميکني

00:15:19.592 --> 00:15:21.018
فعلا من تنها کسيم که درست فکر ميکنم

00:15:21.847 --> 00:15:23.492
تو نميتوني بر خلاف همه باشي

00:15:23.860 --> 00:15:26.176
لطفا بيا اينجا.خودمون حلش ميکنيم

00:15:26.460 --> 00:15:28.238
فبل از اينکه خودتو به کشتن بدي

00:15:28.363 --> 00:15:30.484
ميدوني چيه؟فراموشش کن کلويي.يه راه ديگه پيدا ميکنم

00:15:30.726 --> 00:15:31.704
صبر کن جک

00:15:31.830 --> 00:15:32.836
چيه؟

00:15:36.884 --> 00:15:39.510
اگه مدارک رو از دينا بگيري باهاشئن چي ميکني؟

00:15:41.922 --> 00:15:45.046
من فقط ميخوام بدونم کيا مسئولن

00:15:45.632 --> 00:15:47.478
ميخوام آشکارشون کنم

00:15:52.899 --> 00:15:55.068
خانم رييس جمهور داره به خارج از سي تي يو منتقلش ميکنه

00:15:56.057 --> 00:15:56.922
چرا؟

00:15:57.048 --> 00:15:59.369
نميدونم
مامورايه شخصي رو واسه اينکار استخدام کرد

00:15:59.495 --> 00:16:01.819
- کجا ميبرنش؟
- نميدونم

00:16:02.183 --> 00:16:03.707
ببين کجا ميبرنش
من دوبتره زنگ ميزنم

00:16:06.992 --> 00:16:08.319
باشه

00:16:08.641 --> 00:16:09.647
مرسي

00:16:35.799 --> 00:16:36.625
بله؟

00:16:36.794 --> 00:16:38.050
جيم.منم.جک

00:16:41.077 --> 00:16:43.250
همه شهر دنبالتن

00:16:43.649 --> 00:16:45.934
ببين من به کمکت نياز دارم.ديگه جايي رو ندارم

00:16:46.265 --> 00:16:47.371
نداري؟

00:16:48.508 --> 00:16:49.708
همه تموم شدن

00:16:50.691 --> 00:16:53.208
- اينبار ميخواي چيکار کني؟
- هرچي کمتر بدوني بهتره

00:16:53.333 --> 00:16:54.866
- واسه چي؟
- واسه هردومون

00:16:55.035 --> 00:16:57.508
من اسلحه و تجهيزات ميخوام.ميتوني تهيه کني؟

00:16:58.623 --> 00:17:01.491
ميتونم تهيه کنم.ميدوني چيه جک

00:17:02.019 --> 00:17:04.134
مشکل اينجاست که چشم همه رو توئه

00:17:04.384 --> 00:17:07.104
آخرين چيزي که ميخوام اينه که تو جلويه در باشي

00:17:07.229 --> 00:17:09.149
اگه من نبودم جايي نداشتي

00:17:09.274 --> 00:17:10.796
من به ديد يه لطف نگاه ميکنم

00:17:10.922 --> 00:17:14.064
من بهت ميگم چي ميخوام و ميخوام وقتي رسيدم حاضر باشن.باشه؟

00:17:14.190 --> 00:17:16.965
ميبينم که علايقت رو از دست ندادي

00:17:17.133 --> 00:17:21.075
من يه دستگاه ارتباطي.دوتا ام پي 5 و يه اسلحه ميخوام

00:17:21.244 --> 00:17:23.255
<i>ويه زره ضدگلوله
چند لحظه وايستا</i>

00:17:23.424 --> 00:17:26.568
<i>همچنين يه بسته تجسس هم ميخوام</i>

00:17:40.381 --> 00:17:41.622
منم.ما تو سي پي يو هستيم

00:17:41.791 --> 00:17:43.212
- والش رو گرفتين؟
- نه هنوز

00:17:43.337 --> 00:17:45.464
من ميخواستم درباره يه چيز صحبت کنم قبل از اينکه ادامه بديم

00:17:45.590 --> 00:17:48.206
- مشکلي هست؟
- ما اين تيم رو سريع جمع کرديم

00:17:48.375 --> 00:17:52.014
و نشد که بپرسم که بايد با زنداني چي کنيم وقتي اطلاعات رو ازش بيرون کشيديم

00:17:52.140 --> 00:17:53.338
برگردونيدش به سي تي يو

00:17:53.464 --> 00:17:55.250
بدون شواهد اون بي آزاره.کاري نميتونه بکنه

00:17:55.419 --> 00:17:58.648
حتي بدون اونا ميتونه متهم بشه

00:17:58.817 --> 00:18:01.121
<i>- شما از عهدش بر نمياين.
- پيشنهادت چيه؟</i>

00:18:02.362 --> 00:18:05.225
ما ميتونيم طوري نشون بديم که در حال فرار کشته شده

00:18:05.351 --> 00:18:06.611
سخت نيست

00:18:06.736 --> 00:18:08.544
مطمئن نيستم.ما نميخوايم اينطوري بشه

00:18:08.713 --> 00:18:12.316
شما منو استخدام کردين که ترتيبشو بدم
در حرفه من اين اتفاق بايد بيوفته

00:18:12.442 --> 00:18:15.337
با مشتريت صحبت کن
فقط بايد زود خبرم کني

00:18:16.510 --> 00:18:17.443
آقا

00:18:17.569 --> 00:18:19.027
باشه.خبرت ميکنم

00:18:29.780 --> 00:18:32.907
آقاي بلدسو
کلويي اوبرايان رييس سي تي يو

00:18:33.596 --> 00:18:36.181
- شنيدم روز سختي داشتين
- بله

00:18:36.306 --> 00:18:38.402
- ميبرمتون پيش دينا والش
- ممنون

00:18:39.321 --> 00:18:42.046
- کجا ميبرينش؟
- نميتونم بگم

00:18:42.172 --> 00:18:44.757
تمام موضوع اينه که دينا رو دور از اين قضيه نگهداريم

00:18:44.882 --> 00:18:46.937
اما من مسئوله اين زندانيم

00:18:47.063 --> 00:18:49.513
رييس جمهور به شما دستور تحويل اون رو داده

00:18:49.682 --> 00:18:51.274
راستش بايد دستور رو ببينم

00:18:51.443 --> 00:18:53.161
شما بايد دستور رو گرفته باشين

00:18:53.652 --> 00:18:56.599
نگرفتيم.همونطور که گفتين ما روز سختي داشتيم
با يه بمب الکترونيکي آسيب ديديم

00:18:56.768 --> 00:18:58.319
و بدتر از همه سيستمهامون هنوز داغونه

00:18:58.488 --> 00:18:59.955
ما وقت زيادي نداريم

00:19:00.123 --> 00:19:03.184
ببين من نميذازم ببرينش مگه اينکه دستور رو ببينم

00:19:03.462 --> 00:19:04.610
پس صبر کن

00:19:04.778 --> 00:19:06.203
ممکنه يه ساعت يا بيشتر طول بکشه

00:19:15.723 --> 00:19:18.179
مرسي
ببخشيد که قانونمندم

00:19:18.304 --> 00:19:19.868
من تازه به اين سمت برگزيده شدم

00:19:19.993 --> 00:19:22.948
و فقط ميخوام مطمئن شم که همه کارام درسته

00:19:28.597 --> 00:19:30.345
- راضي شدين؟
- بله.عاليه

00:19:36.947 --> 00:19:39.103
صبح بخير خانم والش.اسم من مارک بلدسو هست

00:19:39.229 --> 00:19:41.805
خانم رييس جمهور دستور انتقال شما به يه جاي امن رو دادن

00:19:41.974 --> 00:19:44.950
شما بنا به دستور به عنوان يه دشمن شناخته شدين

00:19:45.904 --> 00:19:47.633
منظورتون چيه يه جاي امن؟

00:19:47.802 --> 00:19:49.311
اون يه جاي امنه

00:19:49.480 --> 00:19:51.994
کلويي.چه خبره؟
باور کجاست؟

00:19:52.163 --> 00:19:53.379
عفو من کجاست؟

00:19:53.548 --> 00:19:54.762
فقط کاري که گفتم بکن

00:19:54.931 --> 00:19:56.979
ما ميتونيم سخت يا آسون انجامش بديم

00:19:57.105 --> 00:20:00.046
- اما تو با ما اينجا رو ترک ميکني
- نذار اينکارو بکنن

00:20:00.513 --> 00:20:01.556
منو ميکشن

00:20:02.605 --> 00:20:03.694
کلويي.خواهش ميکنم

00:20:08.551 --> 00:20:10.308
ممنون از همکاريتون

00:20:49.193 --> 00:20:51.264
بيا نيروهامون رو تو اين دوتا تقاطع بذاريم

00:20:51.390 --> 00:20:53.437
هر کي که رد ميشه رو چک کن

00:20:53.563 --> 00:20:56.153
به پليس ميگم اين راهها رو مسدود کنه

00:20:58.899 --> 00:21:01.186
کلويي ما هنوز داريم ميگرديم.اثري از جک نيست

00:21:01.485 --> 00:21:02.863
الان باهام حرف زد

00:21:03.031 --> 00:21:05.658
- چي؟
- خواست که کمکش کنم با دينا حرف بزنه

00:21:05.783 --> 00:21:08.775
- تو بهش چي گفتي؟
- بهش گفتم که داره منتقل ميشه

00:21:08.901 --> 00:21:10.495
و آدرس رو بهش ميدم

00:21:10.732 --> 00:21:12.089
و دادم

00:21:13.180 --> 00:21:15.233
اما نميتونم.من زير دستورات خانم رييس جمهورم

00:21:15.678 --> 00:21:17.330
جدا از اون فکر نکنم جک درست بگه

00:21:18.077 --> 00:21:19.469
اون واضح فکر نميکنه

00:21:20.476 --> 00:21:22.656
ما بايد قبل از اينکه خودشو يه کشتن بده پيداش کنيم

00:21:24.734 --> 00:21:26.531
اگه حق با جک باشه چي؟

00:21:26.657 --> 00:21:29.431
اگه درست بگه و خانم رييس جمهور دروغ گفته باشه و
موضوع توطئه راست باشه چي

00:21:29.557 --> 00:21:31.370
ممکنه ما سمت درستي نباشيم

00:21:31.496 --> 00:21:33.838
نتيجه اينه که به ما دستور دادن بگيريمش

00:21:33.964 --> 00:21:36.368
- اين کاريه که ميکنيم
- باشه

00:21:49.367 --> 00:21:51.473
همه توجه کنن لطفا

00:21:51.599 --> 00:21:55.281
ما داريم ماموريتي رو اداره ميکنيم که به وسيله مامور اورتيز اداره ميشه

00:21:55.824 --> 00:21:57.419
هدف جک باوره

00:22:01.141 --> 00:22:02.367
برگردين سر کارتون

00:22:37.991 --> 00:22:39.700
چيزي که ميخواستم رو گرفتي؟

00:22:40.404 --> 00:22:42.204
منم از ديدنت خوشحالم جک

00:22:43.118 --> 00:22:46.272
- گرفتي يا نه؟
- بله.اونجاست

00:22:50.039 --> 00:22:52.352
هر چي که خواستي اونجاست

00:22:54.911 --> 00:22:56.378
داشتم اسکنر ها رو چک ميکردم

00:22:56.547 --> 00:22:58.307
همه ارگانها دنبالتن

00:22:58.595 --> 00:23:00.287
اما هيچکي نميگه تو چي کردي

00:23:00.413 --> 00:23:02.110
بخاطر کاري نيست که انجام دادم

00:23:02.903 --> 00:23:04.748
از کاري که ميخوام بکنم ميترسن

00:23:05.570 --> 00:23:08.626
نميدونم اونا باهات چي کردن.
اما خيلي بايد بد باشه

00:23:09.476 --> 00:23:11.005
بايد يه زنگ بزنم

00:23:15.363 --> 00:23:17.554
منم.فهميدي دينا رو کجا بردن؟

00:23:18.141 --> 00:23:20.071
جک.ميخوام بدوني داري چي ميکني

00:23:20.587 --> 00:23:21.990
فقط آدرس رو بده من

00:23:22.116 --> 00:23:25.480
- هنوزم ميتوني خودتو تسليم کني
- آدرسو ميدي يا نه؟

00:23:31.513 --> 00:23:34.213
دينا رو دارن ميبرن به ميدل ويلج

00:23:34.338 --> 00:23:37.263
يه جاي صنعتيه در جاده جونيپر کوچه 141 ام

00:23:39.925 --> 00:23:42.127
10 دقيقه فاصله ست.الان دارم ميرم

00:23:42.296 --> 00:23:45.399
بهم زنگ بزن وقتي رسيدي.دارم پيدا ميکنم که چطور بري داخل

00:23:45.568 --> 00:23:46.907
من راهنماييت ميکنم بري تو

00:23:47.033 --> 00:23:49.466
کلويي مرسي.ميدونم تو دردسر انداختمت

00:23:50.677 --> 00:23:52.236
<i>برميگردم.</i>

00:24:00.029 --> 00:24:01.518
احتمالا بعدا بهت نياز دارم

00:24:01.644 --> 00:24:03.178
نميتونين دوباره بياين اينجا

00:24:03.447 --> 00:24:06.030
- جدا از اون ما حتي
- خبرت ميکنم

00:24:08.590 --> 00:24:09.691
جيم.خواهش ميکنم

00:24:10.498 --> 00:24:11.985
من به کمکت نياز دارم

00:24:24.248 --> 00:24:25.403
کلويي راپرتتو داد؟

00:24:25.572 --> 00:24:28.357
داريم جک رو ميکشونيم اينجا
جايي که فکر ميکنه دينا اونجاست

00:24:28.483 --> 00:24:30.897
يه جاي صنعتي که مبارزه با مواد مخدر اونجا رو توقيف کرد

00:24:31.065 --> 00:24:33.958
سي تي يو از اينجا يه عنوان خونه امن استفاده ميکنه.اما جک اينو نميدونه

00:24:34.324 --> 00:24:36.183
جک خيلي ماهره.مفهومه

00:24:36.309 --> 00:24:38.152
پس بايد همه چي رو واقعي جلوه بديم

00:24:38.512 --> 00:24:40.122
اون انتظار داره اينجا محافظ باشه
پس بک

00:24:40.291 --> 00:24:42.303
تو جلو بمون
گرير.تو پشت بمون

00:24:42.472 --> 00:24:44.085
شما دوتا هم داخل باشين

00:24:44.211 --> 00:24:46.958
همه دور از ديد بمونين تا جک بياد وسط

00:24:47.127 --> 00:24:49.473
فقط زماني شليک ميکنين که من دستور دادم

00:24:49.767 --> 00:24:51.222
باشه

00:24:51.347 --> 00:24:53.961
ما جک رو غافلگير ميکنيم قبل از اينکه بتونه عکس العمل نشون بده

00:24:54.359 --> 00:24:55.364
آمده شين

00:24:56.645 --> 00:24:57.907
جک زنگ زد گفت 10 دقيقه فاصله داره

00:24:58.032 --> 00:25:00.167
- موقعيتت چيه؟
ما در محليم و داريم آماده ميشيم

00:25:01.002 --> 00:25:02.990
يادت باشه شليک نکني

00:25:03.355 --> 00:25:04.947
منم نميخوام اون آسيب ببينه

00:25:05.116 --> 00:25:08.048
ولي نميتونم به افرادم بگم از خودشون دفاع نکنن وقتي در خطرن

00:25:08.174 --> 00:25:09.378
ميدوني

00:25:10.359 --> 00:25:13.160
بهم زنگ ميزنه وقتي رسيد
منم تو رو خبر ميکنم

00:25:13.285 --> 00:25:14.288
باشه

00:25:15.295 --> 00:25:17.051
بريم بچه ها بريم

00:25:22.889 --> 00:25:24.936
من پيشنويسه بيانيه رو دارم

00:25:26.114 --> 00:25:27.615
من فکر ميکنم بهتر اينه که

00:25:27.741 --> 00:25:31.021
مرگ حسن رو دليل کنار کشيدن اعلام کنين

00:25:31.867 --> 00:25:33.778
بعد از اينکه آبا از آسياب افتاد

00:25:33.903 --> 00:25:36.292
ميتونيم موضوع روسها رو هم دنبال کنيم

00:25:39.162 --> 00:25:41.300
من نميخوام از قرارداد کنار بکشم

00:25:43.280 --> 00:25:46.041
و ميخوام کنفرانس رو طبق برنامه ريزي انجام بدم

00:25:47.215 --> 00:25:48.385
نميفهمم

00:25:48.710 --> 00:25:52.763
دينا والش به يه بازداشتگاه خصوصي منتقل شد

00:25:52.889 --> 00:25:56.114
اون از دست باور دور ميمونه

00:25:58.281 --> 00:26:01.878
من يه گروه خصوصي بازجويي رو استخدام کردم

00:26:02.275 --> 00:26:03.558
براي گرفتن شواهد

00:26:06.245 --> 00:26:07.464
گرفتن شواهد؟

00:26:07.875 --> 00:26:10.182
وقتي قرارداد بسته شه اون بي خطره

00:26:12.214 --> 00:26:14.241
مخفي نگهداشتن حقيقت از باور يه چيزه

00:26:15.040 --> 00:26:18.646
اما بازداشت و شکنجه زنداني

00:26:19.738 --> 00:26:21.708
تا کجا ميخواي بري تا اين دروغ رو پوشش بدي؟

00:26:21.834 --> 00:26:24.979
تا جايي که اين قراداد بسته شه

00:26:25.764 --> 00:26:28.423
امنيت اين ملت حياطيه

00:26:29.030 --> 00:26:31.508
و من کاري رو ميکنم که به نفع عمومه

00:26:34.498 --> 00:26:35.998
اين نظر لوگان بود.نه؟

00:26:37.322 --> 00:26:39.202
تصميم من بود

00:26:39.881 --> 00:26:41.486
و من پشتشم

00:26:46.548 --> 00:26:49.052
لطفا گوش کن من چي ميگم

00:26:49.221 --> 00:26:50.753
اين بيشتر از نفع ملته

00:26:52.299 --> 00:26:53.595
من فکر ميکنم رياست جمهوري تو

00:26:53.720 --> 00:26:56.529
به قيمت ازدواج و بچه هات تموم شد

00:26:57.096 --> 00:26:58.705
و هنوز فکر ميکني اين معاهده

00:26:58.830 --> 00:27:02.125
-اينا رو جبران ميکنه
- ايتن کافيه

00:27:02.250 --> 00:27:04.056
تو اينو شخصيش کردي

00:27:04.260 --> 00:27:05.579
و راهتو گم کردي

00:27:05.748 --> 00:27:08.006
من اونقدر ميشناسمت که بدونم

00:27:09.138 --> 00:27:10.442
خواهش ميکنم

00:27:11.145 --> 00:27:13.672
يه قدم برگرد عقب و واضح نگاه کن

00:27:13.797 --> 00:27:14.826
کافيه

00:27:16.530 --> 00:27:18.006
من دلايلم رو گفتم

00:27:18.481 --> 00:27:21.691
از نگرانيت ممنونم ولي بحث تمومه

00:27:24.778 --> 00:27:27.126
پس حرکت کنيم

00:27:35.914 --> 00:27:38.918
مگه اينکه کاري رو که داره يه اسمت تموم ميشه تموم کني

00:27:41.336 --> 00:27:43.744
من ديگه نميتونم بخشي از اين باشم

00:27:44.240 --> 00:27:47.049
نگران نباش پيش خودم ميمونه

00:27:48.420 --> 00:27:50.779
من سلامتيم رو دليل استعفام ميگم

00:27:51.076 --> 00:27:54.072
هر چي باشه من برخلاف دستور پزشک اينجام

00:27:55.628 --> 00:27:56.631
خواهش ميکنم

00:27:58.048 --> 00:27:59.552
ما خيلي نزديکيم

00:28:00.349 --> 00:28:02.356
نبايد منو اينجوري تنها بذاري

00:28:02.667 --> 00:28:04.322
من تنهات نذاشتم

00:28:06.284 --> 00:28:08.339
دارم به وجدانم گوش ميدم

00:28:10.292 --> 00:28:11.295
به هر حال

00:28:11.585 --> 00:28:13.541
تو الان چارلز لوگان رو داري

00:28:15.125 --> 00:28:16.414
فقط واسه يکي اينجا جا هست

00:28:19.474 --> 00:28:20.778
خانم رييس جمهور

00:28:41.748 --> 00:28:43.317
منو ببين
دستام دارن ميلرزن

00:28:44.092 --> 00:28:45.897
اگه اينجوري نبود من نگران ميشدم

00:28:46.358 --> 00:28:49.174
چيزي که انتخاب کردين چيزي نيست که بشه به راحتي بهش نگاه کرد

00:28:49.652 --> 00:28:53.154
من فکر ميکنم مردم منو متهم ميکنن که قدرتو قاپيدم

00:28:54.090 --> 00:28:55.744
منفعت مرگ شوهرم

00:28:56.106 --> 00:28:58.422
که نميتونه بر خلاف حقيقت باشه

00:28:58.801 --> 00:29:01.559
شايد هنوز مردم اينطوري در نظر ميگيرنش

00:29:01.782 --> 00:29:03.588
يادت باشه پدر چي گفت

00:29:05.865 --> 00:29:07.041
گفت بهترين راه

00:29:07.209 --> 00:29:10.670
براي از بين بردن ديد بد عموم اينه که مستقيم بهشون بگي

00:29:13.917 --> 00:29:14.697
خوبه

00:29:15.376 --> 00:29:17.031
اين نصيحت رو گوش ميدم

00:29:19.141 --> 00:29:20.681
جاموت.ميشه مارو تنها بذاري

00:29:20.849 --> 00:29:21.852
البته

00:29:21.978 --> 00:29:24.530
فقط يادآور ميشم که بقيه نماينده ها

00:29:24.698 --> 00:29:26.604
20 دقيقه ديگه شمارو ميخوان

00:29:26.909 --> 00:29:28.113
آماده ميشم

00:29:35.797 --> 00:29:38.044
مامان.ببخش که خودخواه بودم

00:29:38.503 --> 00:29:39.550
تو ترسيده بودي

00:29:41.191 --> 00:29:43.047
تو امروز پدرتو از دست دادي

00:29:43.534 --> 00:29:45.490
و ميترسيدي که منم از دست بدي

00:29:46.829 --> 00:29:47.882
هنوزم ميترسم

00:29:53.982 --> 00:29:56.540
اين قرارداد که پدر به خاطرش مرد

00:29:56.846 --> 00:29:59.906
چطور خيليا ميخوان عليهش باشن؟

00:30:02.426 --> 00:30:05.987
بعضي مردم ميترسن که صلح

00:30:07.848 --> 00:30:11.058
تنها تهديدي باشه که تصور ميکنن

00:30:32.683 --> 00:30:34.369
<i>-کلويي.اونجايي?
- بله</i>

00:30:35.365 --> 00:30:36.669
من اينجام

00:30:37.040 --> 00:30:39.741
- فقط يه نفر رو بيرون ميبينم
- يه ديد از ساختمون دارم

00:30:39.867 --> 00:30:43.272
يه ورودي تو شمال قسمته بارگيري هست

00:30:44.489 --> 00:30:45.406
فهميدم

00:30:46.415 --> 00:30:48.494
به نظر اينجا خارج از ديد نگهباناست

00:30:48.619 --> 00:30:52.325
بنا به نقشه يه اتاق در جنوب غربي نقشه هست

00:30:52.450 --> 00:30:55.699
- بايد اونجا نگهش دارن
- فهميدم.دارم ميرم تو

00:31:18.764 --> 00:31:21.766
داره ميره به قسمت بارگيري
جايي که ميشه گرفتش

00:31:23.173 --> 00:31:24.180
ديدمش

00:31:26.717 --> 00:31:28.859
داره مياد تو ساختمون و داره مياد سمت تو

00:31:28.985 --> 00:31:30.749
- حواستون جمع باشه
- فهميدم.ما آماده ايم

00:32:35.747 --> 00:32:37.249
من به اتاق ديد دارم

00:32:37.374 --> 00:32:38.625
هيچکي در تيررس نيست

00:32:38.751 --> 00:32:41.272
- من تلاش ميکنم بگيرمش
- مراقب باش جک

00:32:41.650 --> 00:32:42.960
باشه

00:33:02.454 --> 00:33:04.151
اون تو جايي يه که بايد باشه

00:33:04.452 --> 00:33:05.969
فهميدم.تو راهم

00:33:06.495 --> 00:33:08.111
ما داريم ميريم تو

00:33:38.028 --> 00:33:39.235
لعنتي

00:33:51.241 --> 00:33:52.735
سلاح هاتونو بندازين

00:33:52.861 --> 00:33:54.440
سلاح هاتونو بندازين

00:33:54.609 --> 00:33:55.827
نميتونم

00:33:56.136 --> 00:33:57.801
اگه نندازين ميکشمشون

00:33:58.042 --> 00:33:59.523
سلاح هاتونو بندازين

00:33:59.692 --> 00:34:01.287
سلاح هاتونو بندازين.حالا

00:34:01.682 --> 00:34:02.689
حالا

00:34:03.724 --> 00:34:04.882
بندازين

00:34:08.596 --> 00:34:09.814
بگو بندازن

00:34:10.336 --> 00:34:11.885
- بنداز
- دراز بکشين

00:34:12.011 --> 00:34:13.048
حالا

00:34:13.678 --> 00:34:15.358
کل.آروم بدش من

00:34:18.996 --> 00:34:20.886
اسله هارو شوت کن اينور

00:34:25.940 --> 00:34:27.497
جلوي ديدم رو نگير

00:34:27.899 --> 00:34:28.967
چطور فهميدي؟

00:34:30.047 --> 00:34:31.205
ميدونم کلويي

00:34:31.897 --> 00:34:33.168
تو با سي تي يو تماس ميگيري

00:34:33.337 --> 00:34:36.444
ميگي من رو گرفتي و آماده انتقالي

00:34:37.348 --> 00:34:38.502
بذار رو بلندگو

00:34:43.886 --> 00:34:44.718
کل هستم

00:34:44.998 --> 00:34:46.440
بگو.چه خبره؟

00:34:46.609 --> 00:34:48.078
جک رو گرفتيم.

00:34:48.806 --> 00:34:50.263
<i>-حالش خوبه?
- خوبه</i>

00:34:53.296 --> 00:34:55.665
- افراد تو چي؟
- خوبن

00:34:56.235 --> 00:34:58.327
ميدونم که بايد خيالم راحت بشه
اما حسه بدتري دارم

00:34:58.902 --> 00:35:00.259
درسته کلويي

00:35:00.428 --> 00:35:01.695
اين واسه خودشه

00:35:02.893 --> 00:35:04.771
من باهاش حرف ميزنم وقتي رسيدين

00:35:09.674 --> 00:35:11.516
- افرادتو ببند
- نقشه ت چيه؟

00:35:11.685 --> 00:35:12.650
ببندش

00:35:33.803 --> 00:35:34.618
خوبه

00:35:34.787 --> 00:35:36.549
- حالا چي؟
- دنبالم بيا

00:35:44.762 --> 00:35:45.870
بشين

00:35:51.021 --> 00:35:53.141
دليل اينکه اينجام تويي
ميدونم کلويي فرستادت

00:35:53.877 --> 00:35:56.588
- تنها دليل اينکه خطر کردم تويي
- با من چيکار داري؟

00:35:56.957 --> 00:35:58.601
ميخوام کمکم کني که به دينا برسم

00:36:00.241 --> 00:36:03.263
من تو رو به اندازه کافي ميشناسم کل.تو نميخواي بخشي از اين پوشش باشي

00:36:03.389 --> 00:36:06.292
و حالا رييس جمهور تيلور ميخواد اين قرارداد بسته شه بصورت خيلي بد

00:36:06.418 --> 00:36:08.896
اون ميخواد درباره درگيري روسها در حملات تروريستي امروز دروغ بگه

00:36:09.022 --> 00:36:10.595
و من نميذارم اين اتفاق بيوفته

00:36:11.280 --> 00:36:12.622
چطور مطمئني که خانم رييس جمهور دروغ ميگه؟

00:36:12.800 --> 00:36:14.898
چون تو صورتم به من گفت

00:36:15.268 --> 00:36:18.048
اون گفت قرارداد از همه چيزايي که امروز اتفاق افتاد مهمتره

00:36:18.218 --> 00:36:20.695
چرا اومد تو سي تي يو با من حرف بزنه؟

00:36:21.219 --> 00:36:22.921
اون نميخواد من اطلاعات رو از دينا بگيرم

00:36:23.355 --> 00:36:25.273
اون ميخواد من دهنم رو ببندم و حبس شم

00:36:25.993 --> 00:36:28.241
لعنتي
دستايه تو تو اين قضيه پاک نيست

00:36:28.800 --> 00:36:31.070
تو از دينا محافظت ميکردي وقتي واسه روسها کار ميکرد

00:36:31.239 --> 00:36:33.585
تو به خاطرش دروغ گفتي

00:36:33.711 --> 00:36:36.122
که روسها مواد هسته اي رو به مخالفاي حسن رسوندن

00:36:36.248 --> 00:36:38.971
اونا ترورشو سامان دادن

00:36:39.097 --> 00:36:40.352
تو 4 نفر از افرادت رو از دست دادي.درسته؟

00:36:40.978 --> 00:36:42.747
من دارم بهت فرصت ميدم اينو درستش کني

00:36:42.916 --> 00:36:46.149
که مردمي که مسبب اتفاقايه امروزن رو متهم کنيم

00:36:50.005 --> 00:36:51.868
بايد يه تصميم بگيري

00:36:52.266 --> 00:36:54.346
- اگه تو اشتباه کني چي؟
- نميکيم

00:37:01.807 --> 00:37:03.370
من تنها نميتونم انجامش بدم

00:37:09.461 --> 00:37:10.468
تصميم با خودته

00:37:22.593 --> 00:37:24.917
کلويي ميگه تو يه خونه امن حدود چند مايلي اينجاست

00:37:25.427 --> 00:37:28.255
ما درباره افرادت به سي تي يو دو ساعت ديگه خبر ميديم

00:37:28.381 --> 00:37:30.798
الان اين ضروريه که اونا فکر کنن من تو رو گروگان گرفتم

00:37:32.150 --> 00:37:32.897
پاشو

00:37:39.242 --> 00:37:42.330
<i>ما شنيديم که داليا حسن</i>

00:37:42.456 --> 00:37:45.415
<i>داره بيانيه رسميشو به عنوان رهبر موقت</i>

00:37:45.584 --> 00:37:47.431
<i>جمهوري اسلامي کامستان آماده ميکنه</i>

00:37:47.880 --> 00:37:50.111
<i>زودتر ما با کسي در سازمان ملل صحبت کرديم</i>

00:37:50.237 --> 00:37:52.531
<i>که طبق قانون آي آر کي,</i>

00:37:52.657 --> 00:37:54.235
<i>خانم حسن اين اجازه رو داره که </i>

00:37:54.404 --> 00:37:56.022
<i>قرارداد رو امضا کنه.</i>

00:37:58.964 --> 00:38:00.914
من در مورد استعفات شنيدم

00:38:01.192 --> 00:38:03.141
خوشحالم که سلامتيت رو در ارجعيت قرار دادي

00:38:03.713 --> 00:38:06.098
همه ما ميخوايم تو سلامت باشي

00:38:07.339 --> 00:38:09.202
من دارم به خاطر تو ترک ميکنم

00:38:11.081 --> 00:38:12.800
به خاطر چيزي که تو شروع کردي

00:38:14.191 --> 00:38:16.457
تو عمدا اين کارو شروع کردي

00:38:16.842 --> 00:38:18.765
که رييس جمهور رو که به کنار بکشي

00:38:21.680 --> 00:38:23.806
من روسها رو آوردم رو ميز مذاکره

00:38:23.975 --> 00:38:25.990
اما نگفتي چطور آورديشون

00:38:26.159 --> 00:38:27.418
اون نپرسيد

00:38:27.838 --> 00:38:31.324
چون ميدونست اين براش بهتره که انکار کنه

00:38:32.372 --> 00:38:34.432
خانم رييس جمهور دقيقا ميدونه که چي ميدونه

00:38:34.601 --> 00:38:35.637
اون باهوشه

00:38:35.762 --> 00:38:38.801
اون از ما هم باهوش تره که داره ادامه ميده

00:38:38.970 --> 00:38:39.977
ميبينم

00:38:42.212 --> 00:38:44.759
- تو مشاوره رو تهيه کردي
- درسته

00:38:45.833 --> 00:38:47.595
بذار من بهت مشاوره بدم

00:38:49.792 --> 00:38:52.032
قبل از اينکه دير بشه جلوي اين پوشش رو بگير

00:38:52.730 --> 00:38:54.342
اين صلح هيچ خوبي نداره

00:38:54.893 --> 00:38:57.551
خيلي خون واسه اين قرارداد ريخته شده

00:38:58.010 --> 00:39:00.100
ما هردو تو اين بازي بوديم واسه مدت طولاني

00:39:00.226 --> 00:39:01.768
و هردومون ميدونيم

00:39:01.894 --> 00:39:04.633
هر قراردادي بهاي خون داشت

00:39:04.802 --> 00:39:06.011
نه اينقدر

00:39:07.208 --> 00:39:09.042
تو رو آليسون تاثير داري

00:39:09.168 --> 00:39:11.017
اون حتي نميتونه راه رو پيدا کنه

00:39:11.644 --> 00:39:13.155
اون مثل تو نبود

00:39:14.781 --> 00:39:16.730
شبيه هيچ سياستمداري که من ميشناسم نبود

00:39:17.208 --> 00:39:18.366
درسته

00:39:20.863 --> 00:39:22.063
گوش کن

00:39:22.873 --> 00:39:24.585
اگه تو اين قضيه آسيب ببينه

00:39:25.501 --> 00:39:28.183
من با همه چيزي که دارم ميام سراغت

00:39:28.309 --> 00:39:31.577
- تهديدم ميکني؟
- بهت هشدار ميدم چارلز

00:39:33.625 --> 00:39:34.833
نياز که بشيني؟

00:39:36.950 --> 00:39:37.815
من خوبم

00:39:38.246 --> 00:39:42.224
اگه اجازه بدي آليسون هر لحظه سخنراني داره

00:39:45.078 --> 00:39:46.593
استراحت کن ايتن

00:39:46.762 --> 00:39:47.870
نياز داري

00:40:21.889 --> 00:40:23.346
تو به باور گفتي که مدرک داري؟

00:40:24.076 --> 00:40:25.938
بايد بدونم کجاست

00:40:26.064 --> 00:40:27.168
بيخيال خانم والش

00:40:27.337 --> 00:40:30.234
هرچي زودتر بگي زودتر راحت ميشي

00:40:31.939 --> 00:40:32.946
خواهش ميکنم

00:40:33.437 --> 00:40:36.283
هيچي ندارم بگم
مدرکي وجود نداره

00:40:37.854 --> 00:40:39.727
اگه ميخواي بازي کني.باشه

00:40:46.281 --> 00:40:47.842
خانمها و آقايان

00:40:48.498 --> 00:40:52.173
هيچ سوالي تا امروز صبح پرسيده نميشه

00:40:56.068 --> 00:40:58.377
ميخوام تشکر کنم که به حرفام فکر کردي

00:40:58.546 --> 00:41:00.019
اونا مفيد بودن

00:41:00.145 --> 00:41:01.485
خوشحالم

00:41:01.654 --> 00:41:04.383
شوهرم به خاطر اين حمايت تشکر ميکنه

00:41:04.552 --> 00:41:06.214
که بهم دادين

00:41:06.673 --> 00:41:07.673
مرسي

00:41:10.262 --> 00:41:13.662
خانمها و آقايان
خانم رييس جمهور ايالت متحده

00:41:19.722 --> 00:41:22.959
همنوعان آمريکايي و دوستان من در خارج

00:41:23.530 --> 00:41:26.004
من با قلب پر با شما حرف ميزنم

00:41:26.602 --> 00:41:29.917
قتل بيرحمانه رييس جمهور حسن

00:41:30.042 --> 00:41:33.545
مردم متمدن دنيا رو عصباني کرد

00:41:33.909 --> 00:41:36.267
و ياد آور شد که ادامه صلح

00:41:36.392 --> 00:41:39.059
بعضي اوقات هزينه داره

00:41:39.561 --> 00:41:41.917
رييس جمهور حسن فهميد که

00:41:42.369 --> 00:41:44.163
هنوز شجاعتشو داره

00:41:44.288 --> 00:41:47.439
که آينده بهتري داشته باشه در مقابل اينهمه بلا

00:41:48.402 --> 00:41:50.111
من با مردم آمريکا سهيم ميشم

00:41:50.519 --> 00:41:51.945
در غم اون

00:41:52.070 --> 00:41:53.531
و هر بيگناه ديگري

00:41:53.699 --> 00:41:55.283
اين يک تلفات بود در طي اين بحران

00:41:57.123 --> 00:41:58.786
اما بذاريد بدونيم و حالا

00:42:00.292 --> 00:42:03.344
که جانفشاني اونا بيخود و بيهوده نبوده

00:42:04.000 --> 00:42:08.003
صلح برقرار ميشه به هر قيمتي که باشه

00:42:14.410 --> 00:42:18.648
به هر هزينه اي که باشه

00:42:19.636 --> 00:42:21.891
ما مدت زيادي کار کرديم و مدت زيادي صبر کرديم

00:42:22.016 --> 00:42:24.517
که اين فرصت پيش بياد

00:42:24.642 --> 00:42:27.481
و به همين خاطره که با اسم عمر حسن

00:42:27.649 --> 00:42:31.151
به جلو ميريم

00:42:31.888 --> 00:42:34.272
<i>که ممکن شد با شريک کردنه اميدها و ايده آلهايه</i>

00:42:34.397 --> 00:42:35.730
<i>رهبر آي آر کي,</i>

00:42:36.908 --> 00:42:39.660
<i>و ادامه پيدا ميکنه با رهبري جديد</i>

00:42:39.828 --> 00:42:42.596
زني که شجاعت بي همتايي داره

00:42:42.721 --> 00:42:43.721
و زيباست

00:42:44.550 --> 00:42:46.773
کسي که توسط مردمش انتخاب شد

00:42:46.898 --> 00:42:50.212
که راه شوهرش رو ادامه بده

00:42:50.213 --> 00:43:01.213
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.