WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:07.674 --> 00:00:12.262
: دنيا به 2 دسته تقسيم شده است
عده اي در حداکثر
و عده اي در حداقل

00:00:12.346 --> 00:00:16.391
فرايند انتخاب" محدوده آنها"
را مشخص ميکند

00:00:17.976 --> 00:00:20.938
در سن 20 سالگي هر فرد
يک شانس دارد

00:00:21.021 --> 00:00:24.983
برگزيدگان هيچگاه بر نخواهند گشت
آنها جز %3 هستند

00:00:26.527 --> 00:00:30.364
سال 104 ام فرايند

00:01:04.940 --> 00:01:06.066
"صبح بخير "ميشل

00:01:06.149 --> 00:01:09.403
دروازه ها براي انتخاب افراد برگزيده
باز شده اند

00:01:09.486 --> 00:01:14.741
: زمان تقريبي براي رسيدن به آنجا
چهل و هفت دقيقه

00:01:29.590 --> 00:01:30.716
برو عزيزم

00:01:37.556 --> 00:01:41.476
ديشب شايد 2 ساعت خوابيدم
خيلي استرس داشتم

00:01:41.560 --> 00:01:44.062
شک دارم اصلا کسي ديشب خوابش
برده باشه

00:01:51.862 --> 00:01:53.155
مواظب خودت باش،باشه ؟

00:02:00.454 --> 00:02:02.372
: "کاز"
(همه ارزش اينو دارن)

00:02:05.792 --> 00:02:11.548
"حسادت و خشم"
دلايل شکل گيري گروه ها هستن

00:02:11.632 --> 00:02:12.924
اينقدر رو اين مسئله پافشاري نکن

00:02:13.008 --> 00:02:14.468
نير" عزيز"

00:02:14.551 --> 00:02:17.387
تو بخاطر اينکه 4000 مايل اونورتر
در "آفشور" هستي
(آفشور :مدينه فاضله، شهر رويايي)

00:02:17.471 --> 00:02:19.139
اين حرف رو ميزني

00:02:19.890 --> 00:02:22.643
اين تروريستها درست
بيخ گوش ما هستن

00:02:40.285 --> 00:02:43.038
هي تو بيا اينجا بيا اينجا

00:02:43.163 --> 00:02:45.624
ميدوني من تقريبا موفق
شده بودم

00:02:45.707 --> 00:02:47.834
من 3 روز دوام آوردم

00:02:49.669 --> 00:02:51.213
اميدوارم تو خوش شانستر باشي

00:02:52.422 --> 00:02:56.259
تو گند ميزني
يه روز هم اونجا دوام نمياري

00:02:59.346 --> 00:03:01.473
فقط تا همينجا ميتوني بياي ، خب ؟

00:03:02.641 --> 00:03:05.185
حالا برو خونه باشه ؟

00:04:13.628 --> 00:04:16.173
با ايمان به زوجين بنيانگزار

00:04:16.298 --> 00:04:18.383
با تعهد به زوجين بنيانگزار

00:04:18.467 --> 00:04:22.345
با توصل به زوجين بنيانگزار

00:05:00.008 --> 00:05:01.551
با اينا چيکار بايد بکنيم؟

00:05:05.347 --> 00:05:08.809
لطفا شماره جعبه ها تون رو بخاطر بسپاريد

00:05:08.892 --> 00:05:11.603
شماره ؟ شماره ، گور پدر شماره

00:05:12.020 --> 00:05:14.272
اين لباسهاي پاره پاره رو
دوباره نميپوشم

00:05:47.597 --> 00:05:48.682
3%

00:05:51.184 --> 00:05:53.562
فقط %3 از شما

00:05:53.645 --> 00:05:56.940
جز منتخبين براي رفتن به "آفشور"قرار
خواهند گرفت

00:05:58.191 --> 00:06:02.362
جايي که "زوجين بنيانگزار"دنياي
کاملي رو به وجود آوردن

00:06:02.445 --> 00:06:04.656
جايي که هيچ بي عدالتي وجود ندارد

00:06:05.574 --> 00:06:08.743
همه داراي شانس مساوي
براي رسيدن به خواسته اشون هستن

00:06:08.827 --> 00:06:10.078


00:06:10.161 --> 00:06:12.664
زندگي در "اينلند"(همونجايي که هستن)
يا زندگي در آفشور

00:06:12.747 --> 00:06:17.752
يا به گفته خيلي از شما
طرف ما يا طرف اونها

00:06:17.836 --> 00:06:20.630
اين فرايند تاييد ميکنه که فقط بهترين شما

00:06:20.714 --> 00:06:22.549
در آفشور زندگي خواهيد کرد

00:06:23.133 --> 00:06:25.260
مطمئنم که خبر داريد

00:06:25.886 --> 00:06:30.849
حسادت و خشم باعث تشکيل
گروه هاي مخالف ما شدن

00:06:30.932 --> 00:06:34.185
کسانيکه شعارشون دروغينه
و به برابري رياکارانه اعتقاد دارن

00:06:34.269 --> 00:06:39.190
و با صحبتهاي عوام فريبانه در تلاش
براي تخريب آنچه ما به دست آورده ايم هستن

00:06:39.774 --> 00:06:42.902
ولي هميشه شکست خورده ان
و در ادامه هم شکست خواهند خورد

00:06:45.655 --> 00:06:48.825
و در آخر به شما ميگويم
که به "فرايند"خوش آمديد

00:06:49.701 --> 00:06:51.077
خوش آمدي ، ميشل

00:06:51.953 --> 00:06:54.706
اميدوارم بهترين عملکردت رو به نمايش بزاري
جوآنا

00:06:55.332 --> 00:06:57.626
و اميدوارم که آلکس به فرايند ايمان بياري

00:06:57.709 --> 00:07:01.004
بخاطر اينکه پاداش اين همه سال
زحمت رو

00:07:01.087 --> 00:07:03.173
اينجا دريافت خواهيد کرد ، فرناندو

00:07:03.965 --> 00:07:08.261
يادتون باشه ، خودتون به تنهايي بايد سزاواري
تون رو اثبات کنيد

00:07:08.845 --> 00:07:10.722
و بدون توجه به چيزهاي فرعي...

00:07:11.598 --> 00:07:12.933
شما شايستگيشو داريد

00:07:16.978 --> 00:07:19.689
حالا وقتش شده که سپاسگذاري
رو به لب بياريم،اينطور نيست ؟

00:07:19.773 --> 00:07:21.066
تکرار کنيد

00:07:22.150 --> 00:07:23.777
از شانسي که به ما داده شده سپاسگذاريم...

00:07:23.860 --> 00:07:26.196
از شانسي که به ما داده شده سپاسگذاريم...

00:07:26.780 --> 00:07:30.158
براي انتخاب راه بهتري براي زندگي...
براي انتخاب راه بهتري براي زندگي...

00:07:31.743 --> 00:07:32.911
و از اين بايت بسيار ممنونيم

00:07:32.994 --> 00:07:34.913
و از اين بايت بسيار ممنونيم

00:08:40.854 --> 00:08:46.109
کانديداها ، لطفا به اتاقک هاي
مصاحبه برويد ، ممنون

00:08:48.486 --> 00:08:51.364
بيا ، بزار کمکت کنم
نه مرسي ، نميخواد

00:08:51.448 --> 00:08:54.993
اشکال نداره ،بزار کمک کنم
رفيق ،گفتم ممنون نميخواد

00:08:55.076 --> 00:08:57.203
بزار ببينن خودم تنهايي از پس خودم برميام

00:08:57.287 --> 00:09:00.707
ببخشيد رفيق
نميخواستم اوقاتت رو تلخ کنم

00:09:07.756 --> 00:09:08.923
جمعيت زياديه ،نه

00:09:09.007 --> 00:09:11.217
با اين جمعيتي که اينجاست
تا بخواد فرايند رفتن به آفشور کامل شه

00:09:11.301 --> 00:09:13.136
همه مون 30 يا 40 ساله ميشيم

00:09:17.891 --> 00:09:19.642
سخنراني خوبي کردي

00:09:24.731 --> 00:09:26.316
شما رو قبلا اينجا نديده بودم

00:09:27.317 --> 00:09:28.234
اسم من "الين"هست

00:09:28.985 --> 00:09:31.196
اينجا فرستادنم براي
ارزيابي فرايند امسال

00:09:32.947 --> 00:09:34.407
يادم نمياد چنين تصميمي گرفته شده باشه

00:09:35.200 --> 00:09:37.035
يه تصميم لحظه آخري بوده

00:09:37.118 --> 00:09:41.498
يه آناليز معمولي از امتحانهاست
و بررسي تغيير اونها نسبت به سال قبل

00:09:42.415 --> 00:09:43.625
خب ، حالا من نقش حافظه ات رو بازي کردم

00:09:45.835 --> 00:09:49.881
باشه.ولي اول بايد هويتت رو تاييد کنم
باشه ؟

00:09:49.964 --> 00:09:53.551
البته اگر اينکارو نکنيد
بايد گزارشش رو ثبت کنم

00:09:55.637 --> 00:09:56.554
ممنون

00:09:57.222 --> 00:09:59.516
بودن شما در کنار من باعث خرسنديه

00:10:07.148 --> 00:10:10.110
چرا خبر ندادي يکي براي
ارزيابي من مياد ؟

00:10:10.193 --> 00:10:15.406
خيلي سرگرم متن سخنرانيت بودي
نميخواستم حواست رو پرت کنم

00:10:16.157 --> 00:10:20.537
بعلاوه منو تو چيزهاي مهم تري
براي صحبت داريم ازکوئل

00:10:20.620 --> 00:10:23.248
فرايند امسال بسيار مهمه

00:10:23.331 --> 00:10:25.959
هيچ تفاوتي با سالهاي قبل نداره

00:10:26.042 --> 00:10:28.962
چيزي تغيير نکرده
البته که تغيير کرده ، ازکوئل

00:10:29.045 --> 00:10:30.964
چطور ؟
خودت ميدوني چي

00:10:31.047 --> 00:10:35.844
براي اولين بار در صدها سال گدشته
يک نفر در طرف ما به قتل رسيده

00:10:35.927 --> 00:10:38.429
-Tell me what that has--
<i>-Don't start again.</i>

00:10:38.513 --> 00:10:42.725
نير لطفا بگو اين چه ربطي داره
به من و به اين فرايند

00:10:42.809 --> 00:10:44.519
تو سرپرست اين فرايند هستي

00:10:44.602 --> 00:10:47.397
يعني تو مسئول راهيابي همه کسايي که
به آفشور راه پيدا ميکنن هستي

00:10:47.480 --> 00:10:50.775
اون کاملا شايستگي خودش رو
وقتي اينجا بود اثبات کرد

00:10:50.859 --> 00:10:53.987
من اون  کسي نيستم که بخواي قانعش کني
فقط بهت هشدار دادم

00:10:54.070 --> 00:10:57.949
افراد ديگه اي هستن که ميخوان تو رو بخاطر
رخدادن اولين قتل در تاريخ اينجا سرزنش کنن

00:10:58.491 --> 00:11:01.828
اين بهونه اي به دست "رئيس شورا ماتيئوس"و
پيروانش داده که روت اهرم فشار بزارن

00:11:01.911 --> 00:11:02.871
ماتيئوس ، البته

00:11:02.954 --> 00:11:04.998
اون خواسته که افرادش فرايند
رو نظارت کنن

00:11:05.081 --> 00:11:07.625
اون خواهان فرايند سبکتريه

00:11:07.750 --> 00:11:08.877
ميخواد کارها طبق نظر خودش پيش بره

00:11:08.960 --> 00:11:10.587
اين فرايند منه

00:11:10.712 --> 00:11:12.297
فقط من ميتونم سرپرستيش کنم

00:11:14.591 --> 00:11:19.220
راستيتش ،اينقدر کار دارم که نگران اونا باشم
متاسفم ،نير

00:12:54.857 --> 00:12:58.194
سلام ،حالتون چطوره؟ اسم من...
آلکسه

00:12:59.779 --> 00:13:03.241
قبل اينکه شروع کنيم ،خبر داري که
سياست هايي که ما اينجا داريم...

00:13:03.324 --> 00:13:04.200
بله ، خبر دارم

00:13:04.283 --> 00:13:06.411
باور داري که ميتوني فرايند رو به اتمام برسوني ؟

00:13:06.494 --> 00:13:07.620
بله کاملا

00:13:07.704 --> 00:13:09.789
ميخوام ازت يه سئوال حساس بپرسم

00:13:10.290 --> 00:13:12.583
آخرين باري که دستات رو شستي
کي بوده ؟

00:13:15.086 --> 00:13:17.630
من در جايگاهي قرار نداشتم که توانايي
هدر دادن آب رو داشته باشم

00:13:19.549 --> 00:13:21.217
ميتونم بعضي وقتها با هم بريم بيرون ؟

00:13:21.968 --> 00:13:24.470
ميخوام چيزهاي بيشتري در طرف ديگه
اين ديوارها بهت نشون بدم

00:13:26.014 --> 00:13:29.142
اگر همه ي " آ"ها ،"بي" باشند
ولي همه ي "بي "ها "سي"نباشند

00:13:29.225 --> 00:13:32.395
آيا ممکنه "آ"يي داشته باشم
که "سي"هم باشه ؟

00:13:32.478 --> 00:13:33.563
پنج ثانيه باشه ؟

00:13:37.108 --> 00:13:41.571
احساس ميکنم که من...
مطمئنم من يکي از بهترينام...

00:13:42.280 --> 00:13:44.407
گوش کن ، "کارولينا"..نفس بگير

00:13:44.949 --> 00:13:47.535
بهت يه شانس ديگه ميدم
تا به سئوالم جواب بدي

00:13:48.077 --> 00:13:52.540
من ...من مطمئنم جز
اون سه درصد

00:13:52.623 --> 00:13:54.000
از کانديدها...

00:13:54.876 --> 00:13:56.169
دليل حذف ، گزينه 2

00:13:57.378 --> 00:14:00.673
چي ؟حذف الان ؟ نميدونستم
الان ميتونين حذف کنين

00:14:00.757 --> 00:14:02.467
کارولينا ، يه نگاه به خودت بنداز

00:14:02.550 --> 00:14:06.220
اگر خودت باور نداشته باشي که قبول ميشي
انتظار داري ما چيو باور داشته باشيم ؟

00:14:14.228 --> 00:14:15.980
و بزرگترين نقطه ضعفت ؟

00:14:17.899 --> 00:14:19.275
خيلي زياد به مردم اهميت ميدم

00:14:25.782 --> 00:14:27.784
شوخي کردم
ولي جواب جالبي بود ، نه ؟

00:14:28.910 --> 00:14:33.122
جايي هست که همه ما ميتونيم
رشد کنيم و به

00:14:33.206 --> 00:14:35.958
حداکثر پتانسيل تواناييمون برسيم

00:14:36.042 --> 00:14:39.754
ولي البته در کنارش بحثه کمک به هم نوع هم هست
کافيه.به سئوال ، پاسخ دادي

00:14:39.837 --> 00:14:41.255
ولي حرفم هنوز تموم نشده

00:14:41.339 --> 00:14:43.883
ميخواستم در مورد "اجتماع "صحبت کنم

00:14:44.842 --> 00:14:46.094
تا حالا چنين شکلي رو قبلا ديده بودي ؟

00:14:48.262 --> 00:14:50.306
يه "گرافيتيه "که همه جا هست
(گرافيتي : هنر نقاشي روي ديوار)

00:14:50.390 --> 00:14:52.809
و نظرت درباره تفکرات گروه "کاز " چيه ؟

00:14:53.643 --> 00:14:55.937
فقط يه مشت آدمم که نتونستن قبول بشن

00:14:56.020 --> 00:14:58.022
و به شدت خواهان اينن که همه چيو خراب کنن

00:14:58.106 --> 00:14:59.941
کسيو ميشناسي که فرايند رو
سالم گذرونده باشه ؟

00:15:00.691 --> 00:15:03.903
لوييز ، دوس پسرم
بزارين برگردم

00:15:03.986 --> 00:15:05.947
اون حرفمو درست نفهميد
من بايد برگردم

00:15:06.030 --> 00:15:08.241
پارسال ؟
بله

00:15:08.324 --> 00:15:10.243
ميخواي قبول شي تا درمان رو پيدا کني ؟

00:15:10.326 --> 00:15:13.079
در کنار اون اهداف و مقاصد ديگه اي هم دارم

00:15:13.162 --> 00:15:14.997
ميخواي قبول شي تا دوباره دوس پسرت رو ببيني

00:15:15.081 --> 00:15:16.416
يه به هم رسيدن عاشقانه ، آره ؟
نه

00:15:16.499 --> 00:15:17.542
نه ؟
نه

00:15:17.625 --> 00:15:21.003
اون بهت اين گردن بندو داده ؟ اگه قضيه سر
عشق و عاشقي نيست پس چرا انداختيش گردنت ؟

00:15:21.087 --> 00:15:23.840
يه يادگاريه
يه يادگاريه

00:15:24.382 --> 00:15:26.884
آيا پدرت طوري تربيتت کرده که به فرايند
ايمان داشته باشي ؟

00:15:27.009 --> 00:15:28.719
بله.اون يه روحانيه

00:15:28.803 --> 00:15:31.472
تو يکي از بدترين کانديداهايي هستي
که تا به حال باهاش مصاحبه کردم

00:15:35.143 --> 00:15:37.895
شايد تو بدترين مصاحبه گري باشي
که اونا اينجا در اختيار دارن

00:15:38.855 --> 00:15:40.022
فکر ميکني کي هستي ؟

00:15:40.106 --> 00:15:43.192
ميدوني اينجا کانديداهايي داريم که
التماس ميکنن که حذفشون نکنيم ؟

00:15:43.276 --> 00:15:46.279
شک دارم "افشور"صلاحيت التماس کردن رو داشته باشه

00:15:59.250 --> 00:16:02.170
ولي چرا ؟
کافيه ، شما حدف شدين

00:16:02.253 --> 00:16:04.130
دارين بهترين کانديداتون رو حذف ميکنيد

00:16:04.213 --> 00:16:07.258
تو 20 دقيقه حرف زدي بدون اينکه
کلمه اي از تفکرات خودت رو بگي

00:16:07.341 --> 00:16:08.926
خواهش ميکنم
حفظ کردن ،به درد نميخوره

00:16:09.051 --> 00:16:11.846
خواهش ميکنم يه شانس ديگه بديد
من تمام عمر خواب اين لحظه رو ميديدم

00:16:11.929 --> 00:16:16.058
به خدا قسم ديگه خفه ميشم خوبه ؟
واسه اينه که زياد حرف ميزنم ؟

00:16:16.142 --> 00:16:17.810
من ميتونم ،ميبيني
قول ميدم ديگه يه کلمه هم حرف نميزنم

00:16:17.894 --> 00:16:20.771
تمام عمر منتظر امروز بودم
خواهشا حذفم نکنيد

00:16:20.855 --> 00:16:23.691
دليل اينکه که چي باعث حذف شما شد

00:16:23.774 --> 00:16:26.319
موقع برگردوندن لباس
بهتون گفته ميشه

00:16:27.612 --> 00:16:30.281
خواهش ميکنم
لطفا برو آلکس

00:16:30.364 --> 00:16:32.742
خواهش ميکنم
نوبت يه کانديداي ديگه اس که بشينه

00:16:32.825 --> 00:16:37.914
نه ، اين صندلي مال منه من از جام
تکون نميخورم ،اين روياي منه ،ولم کن

00:16:38.039 --> 00:16:39.624
من بايد به "افشور "برم

00:16:40.208 --> 00:16:43.920
خواهش ميکنم بزار برم
باور کن ،قسم ميخورم اين حقه منه

00:16:44.045 --> 00:16:48.758
دارين بهترين کانديداتون رو حذف ميکنيد
من بهترينم

00:16:50.635 --> 00:16:52.803
آفشور رو چه جور جايي تصور ميکني ؟

00:16:52.887 --> 00:16:55.723
به نظرم جايي هست که..همش شاديه

00:16:56.140 --> 00:16:57.475
در کنار خانواده ام هستم

00:16:57.558 --> 00:17:00.394
در آرامش و آسايش و امنيت

00:17:00.478 --> 00:17:02.021
يه جايي به معناي واقعي خانه

00:17:02.104 --> 00:17:05.900
ايا به اين فکر ميکنم که اونجا پر از
درخت و ماشينهاي پرنده اس،واقعا نميدونم

00:17:06.359 --> 00:17:08.486
ولي مطمئنم سورپرايز خواهم شد

00:17:08.569 --> 00:17:13.407
و احساس بدي داري فرناندو؟
به اينکه پدرت دست کمت ميگيره ؟

00:17:13.491 --> 00:17:17.870
من فکر نميکنم پدرم منو دست کم ميگيره
برعکسش خيلي هم به من و توانايي هام اعتقاد داره

00:17:17.954 --> 00:17:19.247
چه دلنشين

00:17:19.330 --> 00:17:22.291
به من بگو از کجا مطمئني
دوس پسرت واقعا موفق شده ؟

00:17:23.543 --> 00:17:24.418
اون موفق شده

00:17:24.502 --> 00:17:28.172
ميدوني بعضي وقتها کانديداها بخاطر
پيش آمد يه سري وقايع پيش بيني نشده برنميگردن

00:17:28.256 --> 00:17:29.632
حوادث ناگهاني

00:17:30.466 --> 00:17:31.842
خيلي آروم به نظر ميرسي

00:17:31.926 --> 00:17:35.263
چيزي وجود نداره که ازش واهمه داشته باشم
خانواده ام(دودمان) هميشه عملکرد خوبي در فرايند داشتن

00:17:35.346 --> 00:17:38.724
منظورم عمو هام ، و دايي هام و پسرانشون
و والدينم هست

00:17:39.850 --> 00:17:42.770
واقعا فکر ميکني اين بهت يه برتري ميده ؟

00:17:43.688 --> 00:17:46.899
من اينجام تا تو رو ارزيابي کنم
نه تاريخچه خانواده اتو

00:17:49.360 --> 00:17:50.194
ميدونم

00:17:51.237 --> 00:17:52.738
منظور بدي نداشتم

00:17:53.781 --> 00:17:55.866
فکر ميکني پدرت دوست داره ؟
بله

00:17:55.950 --> 00:17:57.577
تو دوسش داري ؟
البته

00:17:57.660 --> 00:17:59.328
پس 3 چيز درباره اش بهم بگو

00:17:59.412 --> 00:18:00.288
اون...

00:18:01.789 --> 00:18:02.873
اون...

00:18:03.749 --> 00:18:05.710
نميدونم تو ذهنمه ولي نميتونم بگم

00:18:05.793 --> 00:18:09.714
پس بگو چرا ستايشش ميکني
و چي ازش يادگرفتي

00:18:09.797 --> 00:18:10.756
اون...

00:18:12.592 --> 00:18:13.551
اون...

00:18:17.555 --> 00:18:18.973
بهم گفتي دوسش داري

00:18:20.057 --> 00:18:22.935
فقط ميخواي قبول شي چون پدرت
بهت گفته قبول شي

00:18:23.019 --> 00:18:25.813
از وقتي که بچه بودي
نه ميخوام قبول شم که به دردم پايان بدم

00:18:25.896 --> 00:18:27.898
پس اون براي هيچي وقتش رو سر من
حروم نکرده

00:18:27.982 --> 00:18:31.736
ببين ، اگه مدام حرفت رو تکرار کني
من مجبور ميشم حذفت کنم

00:18:31.819 --> 00:18:34.322
واقعا ميخوام بهم بگي چرا ميخواي
در فرايند موفق بشي ؟

00:18:34.405 --> 00:18:36.657
واسه اينکه زندگي مثل اون(پدرم) رو نداشته باشم

00:18:41.245 --> 00:18:43.914
قبول شد

00:18:47.001 --> 00:18:49.587
اسمش رو بهم بگو دوباره ؟
لوييز.لوييز فريرا

00:18:49.670 --> 00:18:51.839
بزار ببينيم واقعا تونسته موفق بشه
يا نه

00:18:54.258 --> 00:18:55.468
ميخواي واقعا بدوني ؟

00:18:57.261 --> 00:19:01.015
نه نه برام مهم نيست
واسه اين موضوع نيست که ميخوام موفق بشم

00:19:01.140 --> 00:19:03.684
پس گمون کنم اون گردنبنده بي ارزش باشه ، نه ؟

00:19:06.729 --> 00:19:10.691
اگه جوابت زياد طول بکشه من صداقتت رو
زير سئوال ميبرم و حذفت ميکنم

00:19:28.042 --> 00:19:29.126
ميخواي گريه کني ؟

00:19:36.133 --> 00:19:37.927
ميتوني بري مرحله بعد

00:19:38.678 --> 00:19:40.805


00:19:40.888 --> 00:19:42.014
کار درستي رو انجام دادي

00:19:43.974 --> 00:19:44.850
اون مرده

00:20:08.165 --> 00:20:11.168
کاسيا ،درباره اون حرومزاده اي که دستگير
کرديم بگو ؟

00:20:11.293 --> 00:20:14.505
تاييد شد.اون عضوي از"کاز"هست
با اسم جرج اينجا اومده

00:20:14.588 --> 00:20:17.341
زنده دستگيرش کرديم
بدون هيچ آسيب جنبي

00:20:18.175 --> 00:20:19.635
خودشه ؟
آره

00:20:20.761 --> 00:20:23.764
بازجويي شروع شده ؟
بله

00:20:23.848 --> 00:20:27.560
بهمون گفته يکي از کانديداهاي امسال
از جاسوسهاي "کاز"هست

00:20:28.310 --> 00:20:33.816
هنوز بهمون اسمش رو نگفته ولي
مسئله فقط زمانه

00:20:33.899 --> 00:20:37.069
اگر جاسوسي بين اونها هست ميخوام
هر چه سريعتر پيدا شه

00:21:26.827 --> 00:21:27.912
اونها زنده جرج رو دستگير کردن

00:21:30.122 --> 00:21:33.083
اون خوکها هميشه يه قدم از ما جلوترن

00:21:34.210 --> 00:21:37.338
مسئله اينه که حالا که جرج دستگير شده

00:21:37.421 --> 00:21:40.132
چي تو دست داره که بتونه افشا کنه ؟

00:21:40.257 --> 00:21:41.842
اسامي جاسوسها رو ميدونه ؟
نه

00:21:41.926 --> 00:21:45.846
فقط ميدونه من يکيو فرستادم
اسمش رو نميدونه

00:21:45.930 --> 00:21:47.223
شايد هم مقداري جزئيات بي اهميت

00:21:47.348 --> 00:21:49.475
اصلا چرا از اين جزئيات بي اهميت هم بايد خبر داشته باشه ؟
آروم باش

00:21:49.558 --> 00:21:52.019
اين موضوع تمام عمليات رو بخطر انداخته

00:21:52.102 --> 00:21:54.355
آروم باش
ما بايد بفهميم اون چي ميدونه

00:21:54.438 --> 00:21:56.190
من ميدونم چطور تيمم رو
سرپرستي کنم

00:21:56.273 --> 00:21:58.943
جرج رو ميشناسم
ميدونم چقدر به "کاز"علاقه داره

00:21:59.026 --> 00:22:00.569
هيچوقت به ما خيانت نميکنه

00:22:00.653 --> 00:22:05.866
سخت نگير ، مسئله خيانت نيست
کسي نميتونه جلو شکنجه هاي اونا دوام بياره

00:22:05.950 --> 00:22:10.746
بايد فرض کنيم هر چي اون ميدونه
افرادمسئول فرايند هم ميدونن

00:22:17.711 --> 00:22:19.922
کاسيا ، خبر جديدي نشد ؟

00:22:20.005 --> 00:22:21.340
هنوز هم مقاومت ميکنه

00:22:21.423 --> 00:22:25.553
هنوز اسم جاسوس رو لو نداده
اما فقط بايد صبر کرد

00:22:27.263 --> 00:22:28.722
داره طاقتش تموم ميشه

00:22:37.147 --> 00:22:39.900
خيلي مزخرفه
همش مزخرفه

00:22:41.193 --> 00:22:43.862
اي ديوساي مادر به خطا
خيلي کانديداهاي بدتر از منم وجود داشت

00:22:50.452 --> 00:22:51.495
دلم براشون ميسوزه

00:22:52.329 --> 00:22:54.331
کانديداهاي حذف شده
از اين طرف

00:22:54.456 --> 00:22:58.544
حذف شدي ؟از اون طرف
صبر کن...

00:23:02.047 --> 00:23:05.092
اره ميدونم..ولي کاري از دستم ما ساخته نيست

00:23:06.135 --> 00:23:09.013
ممکنه عادلانه باشه
ولي با اينحال ناراحت کننده اس

00:23:19.315 --> 00:23:20.524
عقب وايسيد

00:23:21.483 --> 00:23:22.568
بريد عقب

00:23:30.951 --> 00:23:33.287
دکتر جيزل به اين کانديدا
رسيدگي ميکنن

00:23:33.370 --> 00:23:35.873
در حال حاضر ميخوايم که تمام
شما آرامشتون رو حفظ کنيد

00:23:35.956 --> 00:23:39.501
اگر هر کدوم از شما نياز به
صحبت يا مشاوره روحي رواني داره

00:23:39.585 --> 00:23:41.503
ما اينجا بهش کمک ميکنيم

00:23:41.587 --> 00:23:44.882
نزاريد اين موضوع به مهمترين روز در زنگيتون ضربه بزنه

00:23:44.965 --> 00:23:46.717
فقط مثل قبل به امتحاناتتون
ادامه بدين

00:23:46.800 --> 00:23:49.386
فرايند در اين سمت ادامه پيدا ميکنه
همراه من بيايد

00:23:49.511 --> 00:23:50.387
باشه

00:24:03.817 --> 00:24:06.362
بيا بريم بچه ها
سخته ولي بايد ادامه داد

00:24:13.077 --> 00:24:17.873
کانديداها لطفا به مکان اسکن بدن
بيايد تا اطلاعات شما ارزيابي شود

00:24:30.219 --> 00:24:33.055
پسرک شيطون.بايد از خودت خجالت بکشي

00:24:34.807 --> 00:24:37.434
چي ؟
ريز تراشه تقلبي اطلاعاتت

00:24:38.143 --> 00:24:41.647
وقتي ميزارنش 3 تا بخيه بيشتر نميزنن

00:24:43.857 --> 00:24:46.026
نميدونم در مورد چي داري حرف ميزني.

00:24:48.821 --> 00:24:50.364
بزار ببينيم ماشين چي ميگه

00:24:59.623 --> 00:25:01.667


00:26:18.494 --> 00:26:20.245
امتحان بعدي خيلي راحته

00:26:20.329 --> 00:26:23.832
اين امتحان استدلال هندسي
و منطق فضاييتون رو بررسي ميکنه

00:26:23.916 --> 00:26:25.501
و البته مهارت هاي حرکتيتون رو

00:26:25.626 --> 00:26:29.797
از اين قطعات استفاده ميکنيد
هر کدومتون 3 دقيقه زمان دارين

00:26:29.880 --> 00:26:32.132
تا هر چه ميتونيد مکعب بسازيد

00:26:32.633 --> 00:26:34.301
انتظار داريم حداقل 9 مکعب ساخته شه

00:26:34.384 --> 00:26:37.054
کمتر از اين تعداد حذف خواهيد شد

00:26:39.098 --> 00:26:43.769
و وقتي رنگ ميزتون قرمز شد
يعني زمانتون به پايان رسيده

00:26:43.852 --> 00:26:46.063
يک ،دو ، سه
شروع

00:26:58.534 --> 00:26:59.660
ممنون

00:27:00.410 --> 00:27:03.163
فازش چيه ؟
الان مگه موقع رعايت اخلاقياته؟

00:27:03.247 --> 00:27:05.666
الان موقعه اينه که هر کي
کلاه خودش رو نگه داره

00:27:18.095 --> 00:27:23.183
لعنت به اين ،صد دفعه خواستم اين
خراب شده رو درست کنن

00:27:25.310 --> 00:27:26.228
درست شد

00:28:06.977 --> 00:28:09.354
اون مکعب منه
چه غلطي ميکني ؟

00:28:09.438 --> 00:28:11.815
زمان تموم شد
هر کي 9 مکعب داشته باشه قبوله

00:28:13.483 --> 00:28:14.776
نديدينش مکعب منو دزديد

00:28:14.860 --> 00:28:17.654
زمان تموم شد.تو فقط 8 مکعب داري
متاسفم ،شما حذفي

00:28:17.779 --> 00:28:20.198
ممنون که شرکت کردي
حرومزاده

00:28:20.741 --> 00:28:23.327
ولم کنيد
ببرينش حذف شده

00:28:23.869 --> 00:28:26.079
نه ولم کنيد

00:28:27.122 --> 00:28:28.957
ازکوئل،اون پسر مکعب رو دزديد

00:28:33.545 --> 00:28:34.546
نه تا ،شما قبولي

00:28:36.840 --> 00:28:38.425
متاسفم شما حذف شدي

00:28:42.679 --> 00:28:44.264
فقط 8 مکعب حذف شديد

00:28:48.018 --> 00:28:48.936
حذف شديد

00:28:57.319 --> 00:29:00.222
نه مکعب؟
شما قبولي

00:29:03.283 --> 00:29:05.827
هشت مکعب بعلاوه يه مکعب بزرگ
ميشه 9 تا

00:29:07.496 --> 00:29:08.580
شما هم قبول شدي

00:29:12.501 --> 00:29:13.585
حذف شدي

00:29:16.380 --> 00:29:17.297
نه تا

00:29:19.508 --> 00:29:20.509
يازده تا ؟

00:29:29.977 --> 00:29:31.061
ميبخشيد

00:29:32.020 --> 00:29:34.815
بايد بدوني هر مرحله اهداف مشخصي داره

00:29:34.898 --> 00:29:37.651
ولي چيزي که مهمه اون هدف
پشت اين مرحله اس

00:29:37.734 --> 00:29:39.695
ولي شما هنوز اينو درک نکردي

00:29:39.778 --> 00:29:42.614
نيومدم اينجا چيزي رو قضاوت کنم ،ازکوئل
فقط حقايق رو ثبت ميکنم

00:29:42.698 --> 00:29:44.408
هيچ وقت اين موضوع رو درک نميکني

00:30:21.695 --> 00:30:24.114
خوشمزه اس
خيلي شيرينه

00:30:26.742 --> 00:30:31.038
پس تو...در موردت از
بچه ها شنيدم

00:30:31.121 --> 00:30:32.914
ميگن تو از خانواده آلوارز ها هستي

00:30:34.750 --> 00:30:37.544
تمام خانواده آلوارز قبول شدن

00:30:38.045 --> 00:30:40.005
خب ؟رازش چيه ؟

00:30:41.548 --> 00:30:43.216
استعداد خدادادي

00:30:47.095 --> 00:30:50.140
نميدونم بخاطر کاري که کردي
چطور ازت تشکر کنم

00:30:50.265 --> 00:30:53.101
فراموشش کن
مسئله اي نبود لازم به تشکر نيست

00:31:01.318 --> 00:31:02.361
ببين کي اينجاست

00:31:03.153 --> 00:31:04.321
اون خودشه
رافائل

00:31:06.573 --> 00:31:07.783
خودشه ؟

00:31:08.784 --> 00:31:09.951
اون هموني بود که
اونکارو کرد

00:31:10.035 --> 00:31:12.329
نميدونم چرا مسئولين گذاشتن
بره مرحله بعد

00:31:12.412 --> 00:31:14.790
آره منم درک نميکنم

00:31:14.915 --> 00:31:16.833
نگاش کنين ، متقلب

00:31:20.796 --> 00:31:24.966
ادامه بدين.پشت سرم حرف بزنين
ولي من پشيزي اهميت نميدم

00:31:25.967 --> 00:31:29.596
از درست کاري و جوانمرديتون
تحت تاثير قرار گرفتم

00:31:30.097 --> 00:31:32.808
ولي درک نميکنم چرا هيچکدومتون کاري نکردين

00:31:33.350 --> 00:31:35.977
چرا هيشکي سعي نکرد جلوي منو بگيره
يا به اون يارو کمک کنه ؟

00:31:36.061 --> 00:31:39.147
اونايي که تو اتاق با من بودن
چرا کاري نکردين ؟

00:31:39.606 --> 00:31:43.193
ميدونين چرا ؟کسي هست بدونه ؟

00:31:43.860 --> 00:31:47.989
من ميدونم.چون شما فقط ميخوايد قبول شيد

00:31:48.073 --> 00:31:50.575
و هر کس به هر قيمتي که باشه ميخواد
اينکارو بکنه

00:31:51.827 --> 00:31:57.541
من کاري رو کردم که هر کدومتون دير يا زود
دست به اينکار ميزنيد

00:31:57.999 --> 00:31:59.835
و مهمم ترين نکته

00:32:00.377 --> 00:32:03.880
اگر فکر ميکنيد بهتر از من هستين...

00:32:05.173 --> 00:32:07.717
پس ميبازيد
به من هم ميبازيد

00:32:07.801 --> 00:32:11.430
و همچين به کسايي که حاضرن براي برنده شدن
هر ريسکي رو بکنن

00:32:11.513 --> 00:32:12.472
باور کنيد

00:32:14.891 --> 00:32:17.602
نظرت تو چيه گُنده بک ؟
توچي ميگي ؟

00:32:19.146 --> 00:32:21.940
چطوره دهنت رو ببندي؟
نه نظرت رو ميخوام.ميخوام بدونم چيکار ميکني

00:32:22.649 --> 00:32:25.485
ميگي همينطور سرت رو ميندازي پايين

00:32:25.569 --> 00:32:27.988
و حذف شدن رو بدون شنيدن دليلي
همينطور قبول ميکني ؟

00:32:28.071 --> 00:32:29.114
همچين کاري ميکني ؟

00:32:29.698 --> 00:32:31.158
ميخواي اينطور احمقانه رفتار کني ؟

00:32:31.241 --> 00:32:32.659
دستت رو بکش ،متقلب

00:32:39.916 --> 00:32:41.626
اينو بگير ،مادر به خطا

00:32:42.711 --> 00:32:44.379
حالا چيزي ميخواستي بگي
حرومزاده

00:32:44.463 --> 00:32:45.714
يالا ، بازنده

00:32:46.590 --> 00:32:47.424
يالا

00:32:50.385 --> 00:32:52.345
يالا ،يالا

00:32:53.513 --> 00:32:56.057
ديگه کافيه ، ولش کنيد

00:32:56.141 --> 00:32:57.017
بزاريد بره

00:32:58.852 --> 00:32:59.769
تموم شد

00:33:29.966 --> 00:33:31.218
اينقد بازي درنيار

00:33:31.301 --> 00:33:33.220
ميدونم از قصد دعوا رو راه انداختي

00:33:37.933 --> 00:33:41.645
نقشه ات گرفت حالا يه مشت
احمق فکر ميکنن تو اين وسط قرباني هستي
و طرف تو ان

00:33:51.446 --> 00:33:54.866
راستيتش داشتن دوست در طي فرايند
همچين ايده بدي هم نيست

00:33:56.952 --> 00:33:59.955
براي من ؟چرا ؟

00:34:00.914 --> 00:34:02.832
واسه اينکه اگه بخواي به من
خيانت کني

00:34:03.416 --> 00:34:05.460
بهشون ميگم اطلاعاتت تقلبيه

00:34:16.680 --> 00:34:18.515
ميدونم که خيلي سرت شلوغه

00:34:18.598 --> 00:34:21.851
اما اگه بخوايم وايسيم تا سرت خلوت بشه
ممکنه هيچوقت وقت نکنيم با هم صحبت کنيم

00:34:21.935 --> 00:34:25.939
منتظر يه نفر هستم ولي تا اون موقع
حرفت رو بزن

00:34:27.232 --> 00:34:31.111
بگو بهم براي عملکردت در پنج سال گذشته
به خودت چه نمره اي ميدي ؟

00:34:31.194 --> 00:34:34.614
نرخ بهره وري  که به دست آوردم
برا خودش يه رکورد محسوب ميشه

00:34:34.698 --> 00:34:37.993
از لحاظ جمع کردن يه اجتماع آرماني دور هم چي ؟

00:34:38.118 --> 00:34:40.287
تعداد زيادي از کانديداهات در اون طرف
زياد عملکرد خوبي نداشتن

00:34:40.370 --> 00:34:43.915
امتيازشون در مقايسه با نرخ بهره وري
چي خاصي تلقي نميشه

00:34:43.999 --> 00:34:46.167
که باز هم اين برا خودش
يه رکورد محسوب ميشه

00:34:46.251 --> 00:34:50.005
به اين موضوع واقف هستيد که
شخصيت هر کانديداي انتخاب شده

00:34:50.130 --> 00:34:52.882
شبيه شخصيت مسئول و رهبر فرايند هست ؟

00:34:53.758 --> 00:34:56.970
حرفات مثه حرفاي روانپريشانه
"رئيس شورا ماتيئوسه "

00:34:57.512 --> 00:34:58.680
باهاش ملاقات داشتي ؟

00:35:04.811 --> 00:35:06.354
چه احساسي داري ؟

00:35:06.438 --> 00:35:08.857
عالي.اين چه سئواليه ميپرسي
چرا پرسيدي ؟

00:35:09.691 --> 00:35:12.360
برام سئوال شده که تا حالا به همسرت فکر کردي

00:35:12.819 --> 00:35:14.404
چي ؟
جوليا ؟

00:35:15.196 --> 00:35:17.532
هيچوقت ملاقاتش نکردم
ولي شنيدم چه اتفاقي افتاده براش

00:35:17.616 --> 00:35:20.994
و حتي با گذشت چندين سال از اون
اتفاق بازم شنيدنش برام دردناکه

00:35:22.329 --> 00:35:24.497
ببخشيد بعدا برميگردم
بيا داخل

00:35:24.581 --> 00:35:25.915
نه نه "اليني"داشت کم کم ميرفت

00:35:25.999 --> 00:35:29.461
راستيتش اگه اشکال نداشته باشه
ميخوام بشينم و صحبت هاتونو گوش کنم

00:35:30.170 --> 00:35:31.254
خواهش ميکنم

00:35:33.006 --> 00:35:34.299
منتظرت بودم

00:35:37.510 --> 00:35:40.680
صدات کردم که بياي در مورد کانديدايي
که اقدام به خودکشي کرد صحبت کنيم

00:35:50.815 --> 00:35:53.943
من باهاش مصاحبه کردم
ارزيابيش کردم

00:35:54.027 --> 00:35:56.613
و به طور قطع ميتونم بگم که هيچ نشونه اي از...

00:35:56.696 --> 00:35:58.615
دنيزي.من قضاوتت رو زير سئوال نميبرم

00:35:58.698 --> 00:36:01.660
برعکسش من خيلي نگرانت هستم

00:36:03.828 --> 00:36:04.663
من خوبم

00:36:07.040 --> 00:36:12.754
مامور دنيزي خودکشي چيز عجيبي بين
کانديداها نيست

00:36:13.755 --> 00:36:15.548
اونها از روي شرمساري اينکارو ميکنن

00:36:16.716 --> 00:36:18.093
بخاط اينکه ضعيفن

00:36:19.469 --> 00:36:21.971
رقت انگيزه
بله رقت انگيزه

00:36:22.347 --> 00:36:27.227
اما حوادثي از اين دست تاثيرات
مخربي هم به همراه داره.اعتراف کردن بهش
مايه ي هيچ شرمساري نيست

00:36:29.729 --> 00:36:31.981
ما نميتونيم احساساتمون رو ناديده بگيريم

00:36:32.941 --> 00:36:34.609
اينطوري نميتونيم هيچوقت شادي رو پيدا کنيم

00:36:41.783 --> 00:36:46.579
طبيعتا خودکشي يه فرد جوان که
هيچ شايستگي نداره يک تراژديه

00:36:47.122 --> 00:36:48.081
اما تو دنيزي...

00:36:49.624 --> 00:36:51.459
تو پر از شايستگي هستي

00:36:53.294 --> 00:36:54.671
به همين دليله که هميشه بايد ...

00:37:02.095 --> 00:37:04.597
ازکوئل ،بس کن
داري چيکار ميکني

00:37:31.708 --> 00:37:34.669
خودم هر روز اينکارو انجام ميدم
تا يادآوري باشه برامکه کاري که ما اينجا ميکنيم

00:37:34.753 --> 00:37:36.755
مرز بين زندگي و مرگ يک نفره

00:37:38.798 --> 00:37:41.301
کاملا فهميدم

00:37:42.844 --> 00:37:44.637
الان همه چيز واضح شد ؟

00:38:14.876 --> 00:38:16.586
ازکوئل خواستم ازت تشکر کنم

00:38:17.420 --> 00:38:20.048
چيزي که تو اين مدت کم اينجا ياد گرفتم

00:38:20.131 --> 00:38:22.675
چيزي فراتر از درسهايي بود که
سالهاي گذشته آموخته بودم

00:38:23.593 --> 00:38:24.511
ممنون

00:38:38.066 --> 00:38:39.901
ازکوئل ما يه سرنخ از جاسوس پيدا کرديم

00:38:39.984 --> 00:38:41.986
من اسم جاسوس رو ميخوام

00:38:42.070 --> 00:38:43.613
يکي از اين 2 کانديداهاست

00:38:49.828 --> 00:38:52.747
ميشل ؟برونا؟ لطفا همراه من بيايد

00:39:11.224 --> 00:39:12.475
ممنون برناردو
بقيه اش با من

00:39:13.309 --> 00:39:14.143
از اين طرف

00:39:25.196 --> 00:39:27.282
اين چيه ؟
چشماتو ببند

00:39:36.708 --> 00:39:39.002
سرتون رو پاييين بگيرين

00:39:59.772 --> 00:40:02.400
قضيه چيه ؟
نميدونم

00:40:02.483 --> 00:40:04.152
ببينيد ،ميدونم اينکارا واسه چيه

00:40:04.235 --> 00:40:08.781
شکايت منو درباره اون فردي که تقلب کرد
تو امتحان شنيدين

00:40:08.907 --> 00:40:12.368
ديگه فرايند رو نقد نميکنم
درسم رو خوب ياد گرفتم  قول ميدم

00:40:36.768 --> 00:40:38.645
شما 2 تا قبلا همو ديده بودين ؟

00:40:39.479 --> 00:40:40.939
بله ، ما
ما...

00:40:42.190 --> 00:40:44.984
ما در يک بلوک زندگي ميکنيم
کجا زندگي ميکنيد ؟

00:40:45.568 --> 00:40:48.696
خيابان 7 ام ،بلوک 35 ام ، آپارتمان 42 ام

00:40:49.948 --> 00:40:52.116
همون بلوک ، آپارتمان 12 ام

00:40:53.201 --> 00:40:57.038
اطلاعاتي بهمون رسيده مبني بر زندگي يکي
از جاسوسين "کاز" در

00:40:57.121 --> 00:40:59.248
همون خيابون و همون بلوک

00:40:59.749 --> 00:41:01.292
از کجا اين اطلاعات رو به دست آوردين ؟

00:41:02.919 --> 00:41:08.549
حقيقت اينه ، ميدونيم يکي از شماهايي که
اينجا نشستين جاسوسين

00:41:08.633 --> 00:41:10.009
فقط نميدونيم کدوم يکيتون

00:41:10.093 --> 00:41:12.053
من 3 دقيقه فرصت دارم تا بفهمم کدوم يکيتون

00:41:12.136 --> 00:41:15.014
جاسوس "کاز "هستين
و کدوم يکي بي گناهيد

00:41:15.098 --> 00:41:18.309
و اگر نتونستم بفهمم قوانين فرايند
اينو بهم ميگه که

00:41:18.393 --> 00:41:20.728
بايد هر 2 ي شما رو قرباني کنم

00:41:20.853 --> 00:41:22.313
خانم..
حتما بايد اشتباهي پيش اومده باشه

00:41:22.397 --> 00:41:24.107
من هيچکدوم از افراد "کاز " رو نميشناسم

00:41:24.190 --> 00:41:25.733
منم همينطور
ما همديگه رو ميشناسيم

00:41:25.817 --> 00:41:27.610
به خدا قسم...

00:41:27.694 --> 00:41:29.946
بشينيد ، بشينيد خواهش ميکنم دخترا

00:41:32.699 --> 00:41:35.076
اين يه مرحله از فراينده
نه متاسفانه اينطور نيست

00:41:43.835 --> 00:41:47.422
من بي گناهم
من با "کاز "هيچ ربطي ندارم

00:41:47.547 --> 00:41:49.716
من هيچکس از افراد "کاز " رو نميشناسم
منم همينطور

00:41:49.799 --> 00:41:52.427
من با "کاز "هيچ ربطي ندارم
منم همينطور

00:41:52.552 --> 00:41:54.178
چي ميگي داري منو متهم ميکني ؟
البته که نه

00:41:54.262 --> 00:41:56.973
ولي اون گفت يکي از ما
و من ميدونم اون فرد من نيستم

00:41:57.056 --> 00:41:59.017
منم نيستم
برونا ، تو منو ميشناسي

00:41:59.100 --> 00:42:02.729
ميدوني که من هيچ ربطي به "کاز " ندارم
من نميتونم همينجور بشينم بهونه ها تون رو بشنوم

00:42:02.812 --> 00:42:05.148
ميخوام يکيتون اعتراف کنيد ، ميفهميد چي ميگم ؟

00:42:06.774 --> 00:42:09.819
برونا ، خواهش ميکنم...
من اون شخص نيستم

00:42:12.405 --> 00:42:17.702
هر کس که عضو "کاز "ه و باور داره اونها
مُنجي هستن...

00:42:18.494 --> 00:42:22.540
حالا وقت اون رسيده که يه کار با اهميت بکنه
و جون طرف بي گناه رو نجات بده

00:42:23.583 --> 00:42:27.503
چون اگه اينکارو نکنه به هر صورت
خودش ميمره که هيچ بلکه جون يه فرد بيگناه هم ميگيره

00:42:47.440 --> 00:42:49.734
برونا ، خواهش ميکنم...

00:42:49.817 --> 00:42:51.986
اگر تو عضو "کاز "ي جون منو نجات بده

00:42:52.070 --> 00:42:53.780
من عضو "کاز " نيستم
ميشل

00:42:53.863 --> 00:42:55.823
من عضو "کاز " نيستم
پس حتما اطلاعتشون اشتباهه

00:42:55.907 --> 00:42:56.866
البته که همينطوره

00:42:57.784 --> 00:42:59.702
محضه رضاي خدا حالا چيکار کنيم ؟

00:43:00.328 --> 00:43:02.538
اتفاقي که بايد بيوفته ميوفته

00:43:02.914 --> 00:43:04.373
ما ميميريم

00:43:05.249 --> 00:43:06.250
ميگي چيکار کنيم ؟

00:43:08.169 --> 00:43:09.128
گوش کن...

00:43:09.879 --> 00:43:11.089
يه راه خلاصي داريم

00:43:11.172 --> 00:43:12.632
بايد به اون زنه حمله کنيم

00:43:12.715 --> 00:43:16.302
بايد بهش حمله کنيم
نميتونيم اينکارو بکنيم ، اون مسلّحه

00:43:16.385 --> 00:43:18.429
اين تنها گزينه مونه ،اگر تفنگش رو بگيريم،...

00:43:18.513 --> 00:43:19.347
کاري نميکنه

00:43:20.223 --> 00:43:21.390
منو توييم

00:43:22.225 --> 00:43:24.352
دو نفر در مقابل يه نفر

00:43:26.479 --> 00:43:30.817
برونا ، وقتي برگشت تفنگش رو ميگيريم

00:43:31.442 --> 00:43:33.236
از منطقه فرايند فرار ميکنيم

00:43:33.319 --> 00:43:34.445
فرار ميکنيم

00:43:34.529 --> 00:43:38.825
برونا ، ما اينجا نميميريم
من نميخوام بميرم

00:43:40.326 --> 00:43:41.369
منو ببين

00:43:43.079 --> 00:43:44.372
بهم اعتماد کن باشه ؟

00:43:46.666 --> 00:43:49.836
يه نشونه بهت ميدم و بعد
حمله ميکنيم به سمتش

00:43:58.136 --> 00:43:59.512
وقتتون تموم شد ، متاسفانه

00:44:02.390 --> 00:44:03.724
کي ميخواد اعتراف کنه ؟

00:44:09.355 --> 00:44:11.232
چرا ميخواي در فرايند موفق شي ؟

00:44:12.150 --> 00:44:14.318
توانايي هاي زيادي دارم که ميتونم
در آفشور به کار بگيرم

00:44:14.402 --> 00:44:16.571
اگر بهم فرصت بدين ميتونم
شايستگيهامو نشون بدم

00:44:26.164 --> 00:44:28.207
دوس پسرت اينو بهت داده

00:44:28.291 --> 00:44:30.209
کدوم دوس پسر ؟
من دوس پسري ندارم

00:44:31.169 --> 00:44:32.170
ميدونم

00:44:32.753 --> 00:44:34.172
براي موقع مصاحبه اس

00:44:34.755 --> 00:44:37.633
بايد دقيقا کلماتي رو بگي که
طرف مقابل خواهان شنيدنشه

00:44:55.818 --> 00:44:57.111
کار ازکوئل بود

00:44:57.987 --> 00:45:00.823
ازکوئل برادرم رو کُشت
اينو فراموش کن

00:45:02.158 --> 00:45:04.452
تو هيچوقت نزديک "ازکوئل "نميشي

00:45:05.286 --> 00:45:08.164
و اگر شدي ، فرار کن
ازش دوري کن

00:45:19.926 --> 00:45:23.221
ببخشيد که مجبور شدي اين صحنه رو ببيني
برو کنار

00:45:31.103 --> 00:45:31.979
بلند شو

00:45:33.773 --> 00:45:34.899
برو اونجا

00:45:36.275 --> 00:45:38.277
فکر ميکنم ميتونم بهت اعتماد کنم نه ميشل ؟

00:45:39.946 --> 00:45:41.155
من انجامش ميدم

00:45:44.075 --> 00:45:46.035
اين جمله اي هست که برادرم قبلا بهم ميگفت

00:45:47.036 --> 00:45:49.956
هر وقتي کاري ازش ميخواستم که بکنه
ميگفت انجامش ميدم

00:45:55.086 --> 00:45:56.462
واقعا دوسش داشتي

00:45:58.256 --> 00:46:01.008
ميدوني اون 5 سال بزرگتر از من بود...

00:46:02.468 --> 00:46:04.095
وقتي پدر و مادرم مُردن

00:46:06.222 --> 00:46:09.684
منظور از انتقام فقط کُشتن "ازکوئل"نيست

00:46:11.185 --> 00:46:13.521
بلکه نابود کردن کل جهان اونهاست

00:46:15.356 --> 00:46:19.443
بايد طوري رفتار کني که انگار
واقعا به فرايند ايمان داري

00:46:19.944 --> 00:46:23.572
رفتاري کاملا ساده و بدون ريا.
بگو بهم...ميتوني گريه کني ؟

00:46:24.865 --> 00:46:25.866
آره

00:46:26.909 --> 00:46:27.827
مورد استفاده قرار ميگيره

00:46:30.538 --> 00:46:31.998
ميخواي گريه کني ؟

00:46:32.957 --> 00:46:36.544
رازش اينه که بُغض کني
باهاشون مبارزه کني

00:46:37.044 --> 00:46:38.379
اينطوري ميتوني موفق بشي

00:46:40.214 --> 00:46:41.173
من انجامش ميدم

00:46:42.925 --> 00:46:46.178
ميشل ، اتفاقي که افتاد بايد بين خودمون
بمونه

00:46:47.179 --> 00:46:51.100
يه جاسوس از "کاز"نبايد باعث
دلواپسي ساير کانديداها بشه
متوجهي ؟

00:48:22.233 --> 00:48:23.692
کجا بودي ؟

00:48:26.737 --> 00:48:28.364
ميشل چه اتفاقي افتاد ؟

00:48:28.388 --> 00:48:38.388
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.