WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:27.212 --> 00:01:28.422
سلام ازکيل

00:01:28.964 --> 00:01:30.716
قرار نبود اينجا باشي
ازت خواستم که بري

00:01:30.799 --> 00:01:34.219
بحثشو پيش نکش لطفا
يه حرف مهم دارم که بايد باهات درميون بزارم

00:01:34.303 --> 00:01:38.682
آخرين باري که اينجا بودم اين
مکعب توجه ام رو جلب کرد

00:01:38.765 --> 00:01:41.310
و تصميم گرفتم ببينم اثر انگشت
کي روشه

00:01:43.228 --> 00:01:45.105
فکر ميکردم اثر انگشت
تو رو پيدا کنم

00:01:45.856 --> 00:01:49.735
ولي به جاش تعجب کردم چون اثر
انگشت از دستاي يه بچه رو پيدا کردم
يه پسر بچه

00:01:55.157 --> 00:01:56.700
ميخوام يه چيزي رو نشونت بدم

00:02:05.292 --> 00:02:07.002
اين پسر کيه ،ازکيل؟

00:02:12.132 --> 00:02:14.551
اون کيه؟
اين پسر بچه کيه؟

00:02:15.636 --> 00:02:17.012
آروم باش
ازکيل

00:02:18.430 --> 00:02:19.598
اينطوري رفتار نکن

00:02:20.974 --> 00:02:22.017
آروم باش

00:02:22.559 --> 00:02:24.436
قرار نيست باعث رسواييت بشه
برو بيرون

00:02:25.896 --> 00:02:28.940
بايد بدوني من هنوز هيچي از
اين اتفاقات رو به شورا گزارش ندادم

00:02:29.566 --> 00:02:33.028
شورا چيزي نميدونه
و لازمم نيست بدونه

00:02:33.111 --> 00:02:34.905
اين حرفت يعني چي؟

00:02:36.615 --> 00:02:41.078
تصور کن بين مرکز درمان و استراحتگاه محدودت کنن
تا لحظه مرگ چه قدر بده

00:02:41.161 --> 00:02:42.037
يا؟

00:02:42.621 --> 00:02:43.830
...تو ميتوني

00:02:44.915 --> 00:02:48.293
تا آخر فرآيند به عنوان سرپرست
فعاليت کني

00:02:48.377 --> 00:02:50.253
کاري که تو اين چند سال ميکردي

00:02:50.921 --> 00:02:53.715
...بعد ميتوني استعفا بدي و بعد از اون

00:02:55.675 --> 00:02:57.594
ازت به عنوان يه آدم موفق ياد ميشه

00:03:01.515 --> 00:03:04.226
طبيعتا شورا منو به عنوان نفر اصلي
براي جانشين انتخاب نميکنه

00:03:04.309 --> 00:03:05.769
فکر ميکنن که من بي تجربه ام

00:03:07.604 --> 00:03:09.189
...ولي يه توضيه نامه از طرف تو

00:03:11.191 --> 00:03:12.776
ميتونه خيلي موثر واقع شه

00:03:14.444 --> 00:03:15.737
...تو

00:03:18.115 --> 00:03:20.367
از اونچه فکرشو ميکردم
پليدتري

00:03:23.453 --> 00:03:25.372
...رئيس ماتيئوس بهم گفت

00:03:26.832 --> 00:03:32.212
يه زماني که از قضا اون سرپرست فرايند بوده
مُچ تو رو هنگامي که رو صندليش نشسته بودي
گرفته

00:03:32.295 --> 00:03:34.089
فق ميخواستي ببيني چه حالي ميده

00:03:35.173 --> 00:03:37.092
اين اتفاق رو يادم نيست

00:03:37.175 --> 00:03:39.052
ولي زياد برات بد هم نشد

00:03:42.013 --> 00:03:44.099
و ممکنه براي من هم زياد بد نشه

00:03:58.697 --> 00:04:01.616
اين پسر بچه کيه ازکيل؟
اون کيه؟

00:04:02.325 --> 00:04:05.454
اون پسر کيه؟
کيه؟

00:04:06.830 --> 00:04:07.873
لعنتي

00:04:07.956 --> 00:04:09.875
آروم ، عزيزم
نميتونم

00:04:09.958 --> 00:04:12.210
آروم باش

00:04:13.211 --> 00:04:14.337
بلاخره به ذهنت ميرسه

00:04:14.713 --> 00:04:16.798
همش دارم به سخنراني هاي
ماتيئوس فکر ميکنم

00:04:16.882 --> 00:04:20.886
که پر شده ن از ايده هاي خوب ،رفرنسهاي مختلف
همراه با تاريخ و نقل قول

00:04:20.969 --> 00:04:23.764
اين اولين سخنرانيمه
سخت نگير آره همينطوره

00:04:23.847 --> 00:04:25.265
5سال پيش
فرايند 99 ام

00:04:25.348 --> 00:04:26.558
اوه ببين چي شده؟

00:04:26.641 --> 00:04:29.936
فکر کنم بايد همراه من بياي
عزيزم بايد اينو اول تموم کنم

00:04:30.020 --> 00:04:32.689
ميدونم ولي سخنرانيتو نميتوني
با اين همه استرس و اضطراب تموم کني

00:04:32.773 --> 00:04:35.650
ميخواي منو کجا ببري؟
سورپرايزه ،بيا

00:04:40.113 --> 00:04:43.116
عزيزم منو ميخواي ببري حموم؟
...اين ديگه

00:04:44.034 --> 00:04:45.035
چيه...؟

00:04:45.952 --> 00:04:48.997
بايد متن سخنرانيمو تموم کنم
چشماتو ببند

00:04:49.080 --> 00:04:50.874
چي؟
چشماتو ببند

00:04:52.626 --> 00:04:54.711
چشماتو ببند و يه نفس عميق بکش

00:04:55.921 --> 00:04:57.589
ذهنت رو خالي کن

00:04:58.423 --> 00:05:01.009
تمرکزت رو بزار رو نفس کشيدن

00:05:02.177 --> 00:05:04.221
به صداي آب گوش بده

00:05:04.763 --> 00:05:06.723
ببين چقدر تازه اس

00:05:07.516 --> 00:05:08.767
بوش کن

00:05:15.941 --> 00:05:18.318
خودت ميتوني شايسته بودنت رو اثبات کني

00:05:20.070 --> 00:05:21.947
همه چي به خوبي پيش خواهد رفت

00:05:22.864 --> 00:05:24.533
چون تو لياقتشو داري

00:05:25.075 --> 00:05:26.493
حالا يه نفس ديگه بکش

00:05:37.587 --> 00:05:39.089
آب رو حس کن

00:05:43.677 --> 00:05:44.928
حسش کردي؟

00:05:49.224 --> 00:05:50.684
بهم چي گفتي؟

00:05:51.518 --> 00:05:54.271
خودت ميتوني شايسته بودنت رو اثبات کني

00:05:54.354 --> 00:05:56.815
"خودت ميتوني شايسته بودنت رو اثبات کني"

00:05:57.399 --> 00:05:59.192
و همه چي به خوبي پيش خواهد رفت

00:06:00.026 --> 00:06:01.611
چون تو لياقتشو داري

00:06:02.070 --> 00:06:03.989
و همه چي به خوبي پيش خواهد رفت

00:06:04.698 --> 00:06:06.658
چون تو لياقتشو داري

00:06:06.741 --> 00:06:07.993
هيچوقت اينو فراموش نکن

00:06:08.076 --> 00:06:11.955
کي گفته ما نميتونيم يه سينک
اينجا داشته باشيم
ديوانگيه

00:06:12.038 --> 00:06:15.333
يه رهبر فرآيند محترم سزاوار
يه اتاق قابل احترامه

00:06:15.417 --> 00:06:16.835
ميتوني بهم کمک کني؟

00:06:23.383 --> 00:06:26.136
فقط 3 درصد از شما

00:06:26.219 --> 00:06:28.888
اين افتخار نصيبتون ميشه
که به آفشور بريد

00:06:28.972 --> 00:06:29.806
...بياد داشته باشيد

00:06:31.016 --> 00:06:34.978
فقط اين شما هستيد که ميتونيد
شايسته بودنتون رو اثبات کنيد

00:06:35.520 --> 00:06:38.940
همه چي به خوبي پيش خواهد رفت
چون شما لياقتشو دارين

00:06:39.608 --> 00:06:41.776
سخنراني قشنگي بود
تبريک ميگم

00:06:41.860 --> 00:06:43.236
بهترين تلاشمو کردم

00:06:43.320 --> 00:06:46.031
بعدا ميبينمت
امروز تو کدوم قسمت کار ميکني؟

00:06:46.114 --> 00:06:49.701
شما مسئول فرآيندي
شما بايد بدوني

00:06:55.206 --> 00:06:56.166
اينجا چه خبره...؟

00:07:08.345 --> 00:07:10.764
مصاحبه با
کانديداها

00:07:19.022 --> 00:07:20.273
چند تا برادر و خواهر داري؟

00:07:21.942 --> 00:07:25.445
اگه ازت بپرسم بين خودت و دوس دخترت
يکي رو انتخاب کن ،کدومو انتخاب ميکني؟
چرا؟

00:07:25.528 --> 00:07:26.363
جواب : اشتباه

00:07:27.113 --> 00:07:28.531
متاسفم شما حذف شديد

00:07:28.615 --> 00:07:30.116
شما قبول شدين

00:07:30.200 --> 00:07:31.451
قبول شدين
حذف شدين

00:07:32.077 --> 00:07:32.911
حذف شدين

00:07:32.994 --> 00:07:34.037
قبول شدين
تبريک ميگم

00:07:34.120 --> 00:07:35.956
نشستن روي اين صندلي چه حسي داره؟

00:07:36.039 --> 00:07:39.250
واقعا برام جزئي از اين فرايند بودن
حيرت آوره

00:07:39.334 --> 00:07:42.796
ميدونم مراحل سختي رو بايد گذروند
ولي يه جورايي هيجان انگيزه

00:07:42.879 --> 00:07:44.464
نکته اينجاست که
من يه دختر کوچولو دارم

00:07:45.590 --> 00:07:49.719
ولي مشکلي نيست همه چي رو به راهه
مادرم داره ازش مراقبت ميکنه

00:07:49.803 --> 00:07:53.932
و اگه همه چي خوب پيش بره ،يه روز
من ميتونم اون رو تو آفشور ببينم

00:07:54.015 --> 00:07:58.228
متاسفم ، متاسفم که اينو بهت ميگم تاليتا
ولي تو حذف شدي

00:07:59.729 --> 00:08:00.855
چرا...؟

00:08:01.481 --> 00:08:02.899
چيز بدي گفتم؟

00:08:02.983 --> 00:08:04.317
نه اصلا

00:08:04.401 --> 00:08:07.070
فرايند بخاطر حضورت و شرکت در اينجا
...ازت سپاسگذاره و ميخواد که به ياد داشته باشي

00:08:07.153 --> 00:08:09.614
نه خانم خواهش ميکنم
خواهش ميکنم اينکارو با من نکنيد

00:08:09.698 --> 00:08:12.575
من جواب اشتباهي دادم؟
در باجه ي 19 يه کانديداي حذف شده داريم

00:08:12.659 --> 00:08:15.286
خانم نه به خاطر رضاي خدا
خواهش ميکنم هر سئوال ديگه اي خواستين بپرسيد

00:08:15.370 --> 00:08:18.331
من بهش جواب ميدم
اصلا به همين سئوال يه جواب ديگه ميدم

00:08:18.415 --> 00:08:19.833
خواهش ميکنم خانم

00:08:19.916 --> 00:08:22.669
من از پسش بر ميام هر چي خواستين بپرسين
فقط يه سئوال ديگه

00:08:22.752 --> 00:08:24.504
...ميتونم جواب هر سئوالي رو بدم
خواهش ميکنم

00:08:24.587 --> 00:08:27.674
بعدش بهم گفت
اگر اين طبيعي نيست"

00:08:27.757 --> 00:08:30.635
"تو داري 20 سال تمام اشتباه اجراش ميکني

00:08:32.971 --> 00:08:35.974
اجازه ميخوام که يه مشاهده اي داشته باشيم؟
البته

00:08:36.558 --> 00:08:38.226
...يه موردي درباره اين کانديدا هست

00:08:39.019 --> 00:08:40.520
دليل حذفش برام

00:08:40.603 --> 00:08:42.188
روشن نيست

00:08:42.272 --> 00:08:44.858
براي من کاملا روشن بود
: دليلش بند شماره 6 هست

00:08:44.941 --> 00:08:46.735
ساختار رواني ضعيف

00:08:47.110 --> 00:08:50.488
دليلي که ميخواست به آفشور بره قابل توجه نبود
عزّت نفس پاييني هم داشت

00:08:50.572 --> 00:08:53.616
پُلي گراف" که همچين چيزي رو"
طي مصاحبه نشون نميداد

00:08:53.700 --> 00:08:55.035
هيچ نوساني در منحني ها
...معلوم نبود

00:08:55.118 --> 00:08:57.746
واسه من کاملا روشن بود
من اعتبار سنجيش کردم

00:08:59.414 --> 00:09:00.749
باشه حتما

00:09:01.291 --> 00:09:04.753
يه چيز معمول هست بين ما که
دوباره چک کنيم مضاحبه ها رو

00:09:04.836 --> 00:09:06.963
تا دليل حذف برخي کانديداها برامون
روشن بشه

00:09:07.047 --> 00:09:08.798
بله البته

00:09:08.882 --> 00:09:11.426
فقط بايد بگم براي من کاملا واضح بود
و هيچ شکي درموردش نداشتم

00:09:12.093 --> 00:09:15.221
...ببين جوليا من فقط سعي دارم که
بچه ها ،خواهش ميکنم

00:09:15.305 --> 00:09:18.933
نميخوام که ديگه وقتمون رو سر اين اعتبار سنجي ها
تلف کنيم

00:09:19.017 --> 00:09:21.728
بايد خودمون رو براي آزمونها ي بعدي
آماده کنيم

00:09:21.811 --> 00:09:24.522
و خيلي کار داريم براي انجام
خب؟بزار از اين موضوع رد شيم

00:09:24.606 --> 00:09:27.817
مشکلي نيست تا موقعي که تو هي سعي نکني
خانمت رو از صندلي داغ بلند کني

00:09:29.652 --> 00:09:32.906
بلاخره ترفيع رتبه ام بايد يه جا به درد بخوره
نه؟

00:09:34.532 --> 00:09:36.409
خيله خب بزاريد برگرديم سر
بازبيني امتحان ها

00:09:36.493 --> 00:09:38.870
...والمير" يه پيشنهاد خوب کرد براي"

00:09:46.795 --> 00:09:48.713
موفق شدي
تموم شد

00:09:48.797 --> 00:09:50.256
تا سال بعد

00:09:51.674 --> 00:09:52.675
خدا رو شکر

00:09:52.759 --> 00:09:54.094
چه حسي داري ؟

00:09:54.636 --> 00:09:55.678
خوب

00:09:56.638 --> 00:10:01.810
اين 3 درصدي که امسال به جامعه مون اضافه شدن
واقعا از هر نظر عالي هستن

00:10:02.644 --> 00:10:04.521
چي شده جوليا؟
چرا ميخندي؟

00:10:04.604 --> 00:10:08.358
شايد بهتر باشه اين سخنرانيتو بزاري
براي "ماتيئوس" و اعضاي شورا

00:10:08.441 --> 00:10:11.778
و به همسر فداکارت بگي واقعا
چه حسي داري

00:10:11.861 --> 00:10:13.446
واقعي چه حسي دارم؟

00:10:17.075 --> 00:10:17.992
خسته ام

00:10:21.037 --> 00:10:23.706
..حالا ازت ميخوام چشمات رو ببندي

00:10:24.082 --> 00:10:25.208
و مزه اش کني

00:10:25.792 --> 00:10:27.127
ميتوني حدس بزني طمع چيو ميده؟

00:10:27.210 --> 00:10:28.253
چوب
چوب؟ اره

00:10:28.336 --> 00:10:30.463
چه نوع چوبي؟
نميدونم

00:10:31.840 --> 00:10:34.092
يه نفس عميق بکش و
از حس بوياييت استفاده کن

00:10:34.175 --> 00:10:35.760
حالا اين يکي رو مزه کن

00:10:35.844 --> 00:10:38.596
رايحه شراب رو تو تمام قسمتهاي دهانت
احساس کن

00:10:38.680 --> 00:10:42.600
عزيزم چند تا ليوان ديگه مونده؟
...ماشيني که قراره ما رو به آفشور ببره الانس راه بيوفته

00:10:42.684 --> 00:10:45.228
خيلي زياد فکر ميکني
...ولي ما برنامه ريزي کرديم

00:10:45.311 --> 00:10:49.816
به اون قسمت فکر نکن و فقط احساس کن
داريم جشن ميگيريم

00:10:52.652 --> 00:10:55.446
...نه ، اين نميتونه باشه
چي؟ بهم بگو

00:10:55.530 --> 00:10:58.658
مزه ..انگور برزيلي ميده..؟

00:10:59.325 --> 00:11:00.535
و ديگه چي؟

00:11:01.077 --> 00:11:02.287
فلفل سياه

00:11:04.539 --> 00:11:07.333
به نظر ميا خود رهبر فرايند فرد
مناسبي براي انتخاب

00:11:07.417 --> 00:11:09.919
شراب به منظور جشن پايان فرايند هر سال باشه

00:11:10.003 --> 00:11:11.838
هميشه به من چيزاي جديد ياد ميدي

00:11:23.933 --> 00:11:26.895
اين دومين ساله که من رهبر
...فرايند هستم

00:11:26.978 --> 00:11:28.271
يک سال بعد
صدمين فرايند

00:11:28.354 --> 00:11:30.648
و خيلي خوشحالم که به شما خوش امد ميگم

00:11:30.732 --> 00:11:34.152
نگراني و استرسي که داريد رو کاملا درک ميکنم

00:11:35.778 --> 00:11:37.447
: ولي چند توصيه براتون دارم

00:11:38.072 --> 00:11:44.037
...به ياد داشته باشيد
فقط اين شما هستيد که ميتونيد
شايسته بودنتون رو اثبات کنيد

00:11:44.871 --> 00:11:47.290
ولي من از انجام مصاحبه لذت ميبردم

00:11:47.874 --> 00:11:50.835
تو اون قسمت راحت بودم
ميدونم عزيزم ميدونم

00:11:50.919 --> 00:11:54.172
ولي ميخوام که بر همه جوانب کار
نظارت داشته باشي ،ميدوني؟

00:11:57.133 --> 00:11:58.968
من يه دختر کوچولو دارم
شما حذف شدي

00:11:59.052 --> 00:12:00.386
...منو حذف نکنيد

00:12:00.470 --> 00:12:02.597
ازکيل ،اين ربطي
.. به اون قضيه ي

00:12:03.514 --> 00:12:06.476
به اون کانديدايي که حذف کردم داره؟
کي؟

00:12:06.559 --> 00:12:08.102
پارسال اون دختره

00:12:08.186 --> 00:12:10.104
کيو ميگي؟
تاليتا ،ازکيل

00:12:10.647 --> 00:12:13.900
البته که نه ،جوليا
اين مثه يه جور ترفيع رتبه اس

00:12:13.983 --> 00:12:17.654
شما ميشي دستيار رهبر فرايند
ميدوني؟

00:12:18.529 --> 00:12:21.574
قراره به من تو تمام مراحل نظارت کمک
کني.ميخوام کنارم باشي

00:12:22.575 --> 00:12:26.329
تمام فيلمهاي مرکز کنترل اينجا
قابل روئيته

00:12:26.412 --> 00:12:28.039
دوربينهاي بيروني

00:12:28.998 --> 00:12:30.041
قسمت امتحانات

00:12:32.919 --> 00:12:34.629
"و البته دوربينهاي مربوط به "اينلند

00:12:34.712 --> 00:12:36.464
چقدر دوربين

00:12:36.547 --> 00:12:38.925
نميدونستم اينقدر زياد
دوربين اونطرف داريم

00:12:39.008 --> 00:12:40.468
هر روز هم بيشتر ميشه

00:12:40.551 --> 00:12:43.846
از وقتي "کاسيا" به عنوان مسئول امنيت
گذاشته شد اونجا رو گسترش داديم

00:12:44.430 --> 00:12:49.936
براي کنترل سرشماري ،آناليز جمعيت
نقش مهمي ايفا ميکنن

00:12:50.436 --> 00:12:52.939
"و طبيعتا در کنترل "کاز

00:12:53.690 --> 00:12:57.443
آر کي 712" واحد 2 يه گروه مشکوک در ميدان"
روئيت شد

00:12:57.527 --> 00:12:58.361
حرومزاده ها

00:12:58.444 --> 00:13:00.822
فاصله تا موقعيت 70 متر

00:13:00.905 --> 00:13:02.031
نه نه مراقب باشيد

00:13:02.115 --> 00:13:05.201
تفنگ ها پايين تفنگ ها پايين
به 50 متري رسيديم به چپ ميريم

00:13:06.077 --> 00:13:08.121
مواظب باشيد ،مردم عادي
به راست

00:13:08.204 --> 00:13:09.163
يه کم جلوتر

00:13:09.247 --> 00:13:10.248
تاييد ميکنيد؟

00:13:10.331 --> 00:13:11.833
اگر شورشي ها باشن
بايد به ازکيل خبر بدم

00:13:11.916 --> 00:13:13.668
به پله ها رسيديم ميريم سمت راست
هواي منو داشته باش

00:13:13.751 --> 00:13:16.379
به ميدان رسيديم
فرار نکن

00:13:16.462 --> 00:13:18.548
وايسا
روي زمين ،روي زمين

00:13:18.631 --> 00:13:20.550
روي زمين
روي زمين

00:13:20.633 --> 00:13:22.302
روي زمين
روي زمين

00:13:24.470 --> 00:13:26.389
ازکيل دوربين 247

00:13:26.472 --> 00:13:27.807
چي شده توي 247؟

00:13:27.890 --> 00:13:30.435
يه گروه از اعضاي "کاز" رو دستگير کرديم
بزرگش کن

00:13:30.518 --> 00:13:31.436
اينجا

00:13:33.855 --> 00:13:36.482
آقاي مامور
يه مَرد تير خورده

00:13:36.566 --> 00:13:38.151
نفس نميکشه

00:13:38.234 --> 00:13:39.152
از اين طرف

00:13:39.235 --> 00:13:40.945
يه بچه هم اونجاست

00:13:41.529 --> 00:13:44.991
از اين طرف اون عضو "کاز" نيست
آروم باش خانم آروم باش

00:13:50.621 --> 00:13:51.873
وضعيت

00:13:52.582 --> 00:13:53.708
وضعيت

00:13:55.126 --> 00:13:57.670
منفي.تاييد مرگ
تلفات جانبي

00:13:57.754 --> 00:13:59.088
از اونجا ببريدش بيرون
الان

00:13:59.172 --> 00:14:01.215
سه ،دو ، يک
بريم

00:14:01.299 --> 00:14:02.300
در رو باز کن

00:14:06.095 --> 00:14:07.096
بريم

00:14:07.597 --> 00:14:09.849
کجا ميبرنش؟
چي؟جنازه رو؟

00:14:09.932 --> 00:14:12.602
نه ،اعضاي "کاز" رو
ميارنشون اينجا

00:14:14.562 --> 00:14:15.772
برگرد

00:14:18.649 --> 00:14:19.901
پسره.ميخوام پسره رو ببينم

00:14:30.036 --> 00:14:31.037
بزرگش کن

00:15:13.746 --> 00:15:16.207
طبقه پايين به کمکت نياز دارن

00:15:16.290 --> 00:15:18.835
يه مشکلي با يه کانديداي حذف شده
به وجود اومده

00:15:20.962 --> 00:15:21.921
عزيزم؟

00:15:23.172 --> 00:15:24.507
باشه دارم ميام

00:15:30.388 --> 00:15:33.558
اون مسئول به من يه تعداد عکسهاي
: تصادفي نشون داد و گفت

00:15:33.641 --> 00:15:34.892
اينجا چه مشکلي ميبيني

00:15:34.976 --> 00:15:38.604
بعد عکسها رو عوض کرد و گفت
سايه در مکان اشتباهي قرار گرفته بود

00:15:38.688 --> 00:15:41.357
...ولي اينطور نبود
ساکت شو لطفا،همه اينا رو بهم گفتي

00:15:41.441 --> 00:15:44.193
گوش کن يه لحظه ،اتفاقي که برام افتاد
کاملا ناعادلانه بود

00:15:44.277 --> 00:15:45.945
آفرين که اين موضوع رو فهميدي

00:15:46.028 --> 00:15:49.198
اين يه فرايند ناعادلانه اس ولي تو بايد بري
چون اين فرايند ناعادلانه ديگه

00:15:49.282 --> 00:15:51.409
تو رو نميخواد
پس خودت اعتراف ميکني ناعادلانه اس؟

00:15:51.492 --> 00:15:53.536
ميخوام با رهبر فرايند صحبت کنم

00:15:53.619 --> 00:15:55.288
يا يکي که مرتبه اش از تو
بالاتر باشه

00:15:55.371 --> 00:15:57.665
دستور العمل براي بهبود شرايط حذف شوندگان
شامل اين توصيه هاست

00:15:57.748 --> 00:16:00.585
هيچ وقت به اتفاقاتي که در طول فرايند افتاد
فکر نکنيد و درموردش صحبت نکنيد

00:16:00.668 --> 00:16:03.087
خاطرات ممکنه خيلي دردآور باشه

00:16:03.171 --> 00:16:05.756
يکي از روشهاي فراموشي اين درد
..بچه دار شدن هست

00:16:05.840 --> 00:16:07.884
برام مهم نيست
بايد منو به فرايند برگردوني

00:16:07.967 --> 00:16:11.596
تا حالا 1000 دفعه اينو بهت گفتم
نه

00:16:14.307 --> 00:16:16.350
بسه ،ديگه کارت تمومه
حذف شدي

00:16:17.310 --> 00:16:18.644
گُمشو بيرون

00:16:18.728 --> 00:16:21.689
برا تو گفتنش آسونه تو همه چي داري اينجا
جنده

00:16:23.900 --> 00:16:25.109
چي گفتي؟

00:16:26.068 --> 00:16:26.986
چي گفتي؟

00:16:27.570 --> 00:16:28.988
چي گفتي؟
دوباره بگو

00:16:30.990 --> 00:16:33.117
تو هيچي از زندگي من نميدوني

00:16:39.790 --> 00:16:42.919
ازکيل ،فکر نميکني جوليا يکم تحت فشار
قرار گرفته؟

00:16:43.294 --> 00:16:45.213
چرا
فکري به حالش کردي

00:16:45.296 --> 00:16:47.507
يه دوره استراحت بهش بدي
از اين همه فشار خارج شه؟

00:16:47.590 --> 00:16:52.553
شايد بد نباشه يه زماني رو تو "مرکز
بهبود و درمان "بگذرونه

00:16:52.637 --> 00:16:53.721
اصلا مايه ي خجالت نيست

00:16:53.804 --> 00:16:56.557
نيازي به اون نيست ،ماتيئوس

00:16:56.641 --> 00:16:59.435
چيزي غير طبيعي نيست براي يه کارمند
که زير اين فشار اينطور واکنش نشون بده

00:16:59.519 --> 00:17:01.187
اره ميدونم
آره ميدونم

00:17:01.270 --> 00:17:06.067
ولي اگه يه ماه بره به مرکز قشنگ نتايج رو لمس ميکني
فکر نميکني؟

00:17:06.150 --> 00:17:08.986
نه ،بسپارش به من ،خب؟
خودم يکاريش ميکنم

00:17:09.570 --> 00:17:11.280
در کنار نظارت کاملت بر فرايند
مطمئني؟

00:17:11.364 --> 00:17:14.158
بله ماتيئوس در کنار نظارت تمام و کمالم
بر کل فرايند

00:17:14.242 --> 00:17:18.037
مطمئني نيازي به من واسه کمک نداري؟

00:17:20.289 --> 00:17:23.000
ممنون از پيشنهادي که دادي
ولي لازم نيست

00:17:25.461 --> 00:17:26.337
بهش فکر کن

00:17:27.713 --> 00:17:29.048
حتما

00:17:33.302 --> 00:17:34.470
حق با اونه

00:17:36.430 --> 00:17:37.765
من کنترلمو از دست دادم

00:17:38.349 --> 00:17:40.017
نبايد به اون شکل با
کانديدا درگير ميشدم

00:17:53.322 --> 00:17:56.617
اينجا بودن اذيتت ميکنه؟
نه همه چي خوبه

00:17:57.743 --> 00:17:59.745
باهام حرف زدن درموردش

00:17:59.829 --> 00:18:02.373
براي يه مدت قرار نيست با کانديداها
سر و کله بزنم

00:18:03.708 --> 00:18:05.126
...به اين فکر ميکردم که

00:18:09.046 --> 00:18:12.508
شايد بهتر باشه برات
اينجا کار نکني

00:18:12.592 --> 00:18:13.634
منظورت چيه؟

00:18:13.884 --> 00:18:16.929
"مطمئنم چند تا از بخشها در "آفشور

00:18:17.013 --> 00:18:18.306
برا خواستنت همه کار ميکنن

00:18:19.807 --> 00:18:20.725
واقعا ميگم

00:18:21.183 --> 00:18:23.644
اگه من برگردم
با من مياي؟

00:18:25.563 --> 00:18:29.108
در آخر کار ،بله
.ولي الان من رهبر و مسئول فرآيندم

00:18:30.151 --> 00:18:30.985
فهميدم

00:18:31.819 --> 00:18:32.737
چيو؟

00:18:34.655 --> 00:18:36.699
ميخواي از دست من خلاص شي

00:18:39.577 --> 00:18:41.746
...دقيقا خلاف چيزي که ميگي هست

00:18:44.123 --> 00:18:45.124
ميتونم بعدا بيام

00:18:51.130 --> 00:18:52.590
حرفي که زدمو فراموش کن

00:18:53.132 --> 00:18:55.551
فقط ميخوام بفهمم چي داره
رُخ ميده

00:18:56.636 --> 00:18:59.055
اينو درک ميکنم يه چيزي اذيتت ميکنه،ميخوام کمک کنم
هيچ مشکلي نيست

00:18:59.138 --> 00:19:00.848
يه مشکلي هست
چيزي نيست

00:19:01.599 --> 00:19:02.558
باور کن

00:19:04.185 --> 00:19:06.145
باشه بيا همراهيت کنم تا
تختخواب

00:19:07.063 --> 00:19:10.024
يالا
فکر کنم بهتر باشه يه کم بيدار بمونم

00:19:10.107 --> 00:19:11.525
بايد مطالعه کنم

00:19:12.234 --> 00:19:13.819
بعد از اتفاق امروز

00:19:13.903 --> 00:19:17.156
نميخوام از مسئوليت هاي ديگه ام عقب بمونم

00:20:01.826 --> 00:20:03.244
يه کُپي برام بگير

00:20:05.204 --> 00:20:06.163
عزيزم؟

00:20:08.040 --> 00:20:09.542
جوليا؟ مياي؟

00:20:10.334 --> 00:20:11.335
اومدم ،عزيزم

00:20:14.505 --> 00:20:15.339
يالا

00:20:16.173 --> 00:20:18.175
بيا پايان دومين سال رو جشن بگيريم

00:20:18.759 --> 00:20:20.469
بريم
بريم

00:20:21.721 --> 00:20:23.723
اون بطري شراب رو انتخاب کردي،نه؟
آره خودشه

00:20:23.806 --> 00:20:25.141
فهميدنش سخت بود؟

00:20:25.891 --> 00:20:27.435
يه کمي
خانمم

00:20:29.270 --> 00:20:31.021
عقب وايسا
پا برهنه اي

00:20:32.440 --> 00:20:33.357
بيا اينجا

00:20:36.152 --> 00:20:37.778
ببخشيد عزيزم
چيزي نيست

00:20:38.779 --> 00:20:40.740
فقط خواستم پات رو نبُري

00:20:45.411 --> 00:20:46.412
...من

00:20:46.704 --> 00:20:48.330
...خيلي معذرت ميخوام
...من خيلي

00:20:49.749 --> 00:20:52.626
نميدونم
جوليا چيزي شده؟ خوبي؟

00:20:52.710 --> 00:20:53.794
آره

00:20:53.878 --> 00:20:55.129
من خوبم

00:20:56.714 --> 00:20:58.215
همه چي رو به راهه

00:21:03.387 --> 00:21:06.891
يک سال بعد
صد و يک امين فرآيند

00:21:13.481 --> 00:21:14.565
سه درصد

00:21:15.483 --> 00:21:18.152
در طي چند روز آتي
...فقط 3 درصد از شما

00:21:18.736 --> 00:21:22.031
به عنوان گروه منتخب به "آفشور" خواهيد رفت

00:21:22.490 --> 00:21:25.284
فقط اون 3 درصد که لياقتشو داشته باشن

00:21:25.367 --> 00:21:28.287
فقط بهترينهاي شما
از فرايند سربلند بيرون ميان

00:21:28.996 --> 00:21:31.248
...امسال با سالهاي گذشته فرق بسياري داره

00:21:42.885 --> 00:21:43.761
سحنراني

00:21:44.929 --> 00:21:46.388
عمليات 247

00:21:47.223 --> 00:21:49.308
ازتون انتظار دارم هر چه در توان داريد بزارين

00:21:50.684 --> 00:21:52.895
تمام چيزهايي که در طي اين سالهاي
..سخت پشت سر گذاشتين

00:21:52.978 --> 00:21:55.648
موقعيت
..فقط آنها که شايستگي دارن ميتونن

00:21:55.731 --> 00:21:57.358
مراحل فرايند رو پشت سر بگذارند

00:21:57.441 --> 00:21:59.902
شانس موفقيت براي همه يکسان هست
آدرس خونه؟

00:21:59.985 --> 00:22:02.029
..به ياد داشته باشيد

00:22:02.112 --> 00:22:03.656
موقعيت خونه بر روي نقشه؟

00:22:04.281 --> 00:22:06.408
فقط اين شما هستيد که ميتونيد
آدرس

00:22:06.492 --> 00:22:08.202
شايسته بودنتون رو اثبات کنيد

00:22:12.289 --> 00:22:16.168
حالا گمونم که سخنراني کافي باشه ،نه؟
بعد از من تکرار کنيد

00:22:16.252 --> 00:22:18.838
شماره خيابون چيه؟
از اينکه اين شانس در اختيار ما قرار داده شده ،سپاسگذاريم

00:22:18.921 --> 00:22:22.341
براي يه زندگي بهتر سپاسگذاريم
من بهتون خوش آمد ميگم

00:22:30.558 --> 00:22:32.351
سلام عزيزم
سلام

00:22:32.810 --> 00:22:33.644
چيکار ميکردي؟

00:22:34.436 --> 00:22:37.356
سحنرانيتو نگاه ميکردم عالي بود
مثه هميشه

00:22:39.233 --> 00:22:40.484
الان داري چيکار ميکني؟

00:22:41.026 --> 00:22:44.864
پرونده چند تا کانديدا رو بررسي ميکنم
واسه کمک به مصاحبه کننده ها

00:22:45.781 --> 00:22:47.866
محضه اينکه شايد نيازشون بشه
عاليه

00:22:48.617 --> 00:22:50.369
و تو چطوري؟
من خوبم

00:22:50.452 --> 00:22:52.955
بايد برگردم سر کار تو يه
جلسه بايد شرکت کنم

00:23:13.809 --> 00:23:15.144
ميخوام خونه رو ببينم

00:23:15.811 --> 00:23:17.396
دَر جلويي رو نشون بده

00:23:20.608 --> 00:23:21.942
علامت خيابون؟

00:23:22.443 --> 00:23:23.360
شماره خيابون؟

00:23:23.444 --> 00:23:25.946
يه اسم؟شماره؟ يه علامت؟

00:23:52.473 --> 00:23:54.475
عمليات 247

00:24:03.150 --> 00:24:06.153
127بار بازديد

00:24:26.465 --> 00:24:27.966
بايد باهم صحبت کنيم

00:24:37.976 --> 00:24:39.937
...فيلم مربوط به عمليات

00:24:41.105 --> 00:24:43.524
بالاي 100 مرتبه ديديش

00:24:46.902 --> 00:24:48.612
بايد بهم بگي،جوليا

00:24:50.406 --> 00:24:53.951
(يا مجبورم يه متخصص از مرکز(درماني
رو صدا بزنم تا با اون صحبت کني

00:25:03.419 --> 00:25:05.754
نميخوام اينجا بازجويي راه بندازم،خب؟

00:25:07.339 --> 00:25:10.008
فقط ميخوام تو مشکلاتت رو با من در ميون بزاري

00:25:10.092 --> 00:25:12.386
تو همسر مني
کسي که خيلي دوسش دارم

00:25:13.470 --> 00:25:16.306
ميدونم داري با يه سري مشکلات
دست و پنجه نرم ميکني

00:25:16.932 --> 00:25:18.600
ميخوام بهت در اين مورد کمک کنم

00:25:18.684 --> 00:25:19.643
ميدونم

00:25:23.814 --> 00:25:26.400
ولي اول بايد قول بدي اين چيزي که ميگم
بين خودمون بمونه

00:25:26.483 --> 00:25:27.693
حتما

00:25:28.610 --> 00:25:29.570
قول ميدم

00:25:35.409 --> 00:25:36.493
من يه پسر داشتم

00:25:40.497 --> 00:25:41.623
چي؟

00:25:41.707 --> 00:25:43.917
قبل از فرآيند
قبل اينکه با هم آشنا شيم

00:25:45.085 --> 00:25:46.879
تو يه پسر داشتي؟

00:25:46.962 --> 00:25:48.756
هنوزم زنده اس ،ازکيل

00:25:50.299 --> 00:25:51.550
جوليا ،چي ميگي...؟

00:25:51.925 --> 00:25:53.886
همون پسر که تو فيلم عمليات بود

00:26:03.687 --> 00:26:05.564
چطور اين تو پرونده ات نبود؟

00:26:07.191 --> 00:26:08.650
من خانواده اي نداشتم ،ازکيل

00:26:09.818 --> 00:26:11.904
به اسم همسايه ام ثبت شده بود

00:26:11.987 --> 00:26:14.031
و پدرش؟
مهم نيست

00:26:14.114 --> 00:26:16.450
چطور ميتونه اهميت نداشته باشه؟

00:26:16.533 --> 00:26:18.452
اهميت نداره
چطور ميگي اهميت نداره؟

00:26:19.495 --> 00:26:21.038
اون هيچوقت پسره رو نميخواست

00:26:24.917 --> 00:26:28.504
...وقتي قبل 20 سالگي يه دختر مادر ميشه

00:26:29.338 --> 00:26:31.298
اون مادر به سختي ميتونه فرزندشو ببينه

00:26:32.257 --> 00:26:34.301
حتي ميگن بهتره اسم روش نذاري

00:26:34.384 --> 00:26:37.179
تا صبر کني و ببيني آيا در فرايند
موفق ميشي

00:26:38.722 --> 00:26:40.641
واسه همين من روش اسم نگذاشتم

00:26:44.311 --> 00:26:47.147
ولي بعدش يه شب
که فقط منو اون تنها بوديم

00:26:49.525 --> 00:26:52.402
داشتم براش داستاني که خيلي
دوس داشت ميگفتم

00:26:58.617 --> 00:27:00.202
و صداش ميزدم آگوستو

00:27:01.954 --> 00:27:03.372
طوري نيست جوليا

00:27:04.039 --> 00:27:06.375
چرا هست ازکيل
چيزي نيست

00:27:06.458 --> 00:27:09.419
شخصي که ازش مراقبت ميکرد
بخاطر اشتباه ما مُرد

00:27:09.503 --> 00:27:11.505
"تلفات جانبي"
...جوليا

00:27:15.175 --> 00:27:16.218
ميخوام ببينمش

00:27:18.303 --> 00:27:20.389
خودت ميدوني غير ممکنه

00:27:20.472 --> 00:27:22.057
اون تنهاست ،ازکيل

00:27:22.141 --> 00:27:24.893
طي چند سال آينده
ميتونه در فرايند شرکت کنه

00:27:26.311 --> 00:27:28.939
اگه موفق شه ،ميتوني دوباره ببينيش

00:27:29.022 --> 00:27:29.982
و اگه نشه؟

00:27:31.024 --> 00:27:33.485
پس ارزش وابستگي رو نداره

00:27:35.070 --> 00:27:37.447
چون اگه موفق نشه
جزئي از ما نيست

00:27:37.531 --> 00:27:40.033
اينطوري نبايد پيش بره ،ازکيل
...جوليا

00:27:40.117 --> 00:27:41.034
نبايد به اين شکل اتفاق بيوفته

00:27:41.410 --> 00:27:42.744
چي شده؟
تو خودت نيستي

00:27:43.537 --> 00:27:44.830
چي داره درونت اتفاق ميوفته

00:27:44.913 --> 00:27:46.331
هيچکدوممون خودمون نيستيم

00:27:47.791 --> 00:27:50.961
نميتوني ببيني کل اين داستانها يه
اشتباه بزرگ بيشتر نيست؟

00:27:51.044 --> 00:27:53.630
چه اشتباهي؟
اينکه يه عدّه از زندگي خوب محروم ميشن

00:27:54.131 --> 00:27:55.591
پسرم که از يه زندگي خوب
محروم شده

00:27:55.674 --> 00:27:58.218
جوليا حرفايي که ميزني
يه مُشت چرت و پرته

00:27:59.177 --> 00:28:01.430
مريضي وجودتو گرفته ،خودت نيستي
بايد کنار من باشه

00:28:01.513 --> 00:28:03.390
بايد کنار مادرش باشه

00:28:03.473 --> 00:28:06.435
همه چيز اشتباهه
خوب فکر نميکني

00:28:08.729 --> 00:28:11.857
من فرايند رسيدنت به "آفشور" رو ديدم
تو هم به اندازه من اونجا رو دوس داري

00:28:11.940 --> 00:28:13.400
ميخوام پسر کوچولوم رو ببينم

00:28:14.943 --> 00:28:16.320
و کي گفته اون هم ميخواد تو رو ببينه؟

00:28:24.119 --> 00:28:26.830
ميدوني چيزي که درخواست داري
غير ممکنه

00:28:28.540 --> 00:28:31.251
اين حرفات خلاف تمام باورهاي ماست
خلاف باورهاي خودته

00:28:31.335 --> 00:28:33.629
هيچ نميدوني من به چي باور دارم

00:28:34.838 --> 00:28:38.217
فقط اون چيزهايي از منو ميبيني
که دوست داري ،ازکيل

00:28:39.426 --> 00:28:41.970
واقعا فکر کردي ميتوني نظر
تمام افراد رو عوض کني؟

00:28:43.013 --> 00:28:45.807
بعضي وقتها ميتوني
ولي هميشه نه

00:28:48.852 --> 00:28:50.729
ميدوني من بخاطر اون چيزي که هستي
عاشقتم

00:28:50.812 --> 00:28:52.814
اصلا نميدوني من کي هستم
ازکيل

00:28:53.482 --> 00:28:56.193
فکر ميکني ميدوني
ولي واقعا نميدوني

00:28:56.985 --> 00:28:58.737
اين چيزي که ميبيني
جولياي اصليه

00:29:06.870 --> 00:29:09.122
فکر نميکردم هيچوقت اين حرفا
رو از دهنت بشنوم

00:29:10.207 --> 00:29:12.668
جدي ميگم چه شغلهايي اونطرف
ميتونم گير بيارم؟

00:29:12.751 --> 00:29:16.088
خب ،ازکيل
تو شايسته گرفتن خيلي شغلها در اونجا هستي

00:29:16.672 --> 00:29:17.965
ولي اين موضوع خيلي عجيبه

00:29:18.048 --> 00:29:20.133
براي رسيدن به چنين جايگاهي خيلي تلاش کردي

00:29:20.592 --> 00:29:21.885
حالا شدي رهبر و مسئول فرآيند

00:29:21.969 --> 00:29:25.305
مهمترين جايگاه در جامعه ي ما
حالا تو دستاي تويه

00:29:25.722 --> 00:29:27.808
نميتوني همينطور بيخيالش بشي

00:29:27.891 --> 00:29:28.767
.ميدونم نَيّر

00:29:29.810 --> 00:29:31.603
بايد درموردش فکر کني

00:29:31.687 --> 00:29:34.314
ميخواي تمام پل هاي پشت سرت رو بخاطر اون
خراب کني؟

00:29:37.567 --> 00:29:38.694
آروم کاسيا

00:29:39.403 --> 00:29:43.282
فقط خيلي خوب به صداي ضبط شده گوش بده

00:29:43.991 --> 00:29:46.827
مطمئنم چندين دفعه نام موقعيت
گفته ميشه

00:29:48.245 --> 00:29:51.164
آره خواهش ميکنم برو و
با دقت به صداي ضبط شده گوش بده
باشه؟

00:30:08.515 --> 00:30:10.767
صداي ضبط شده.عمليات 247

00:30:14.688 --> 00:30:17.983
هدف ديده شده
"پيشروي در خيابان "کولونيا

00:30:19.443 --> 00:30:20.819
رو به جلو 50 متر

00:30:21.445 --> 00:30:22.529
"خيابان "کولونيا

00:30:23.238 --> 00:30:24.823
رو به جلو 50 متر

00:30:25.324 --> 00:30:27.868
به پله ها رسيديم ميريم سمت راست
به پله ها رسيديم ميريم سمت راست

00:30:27.951 --> 00:30:29.286
"خيابون "کولونيا

00:30:29.369 --> 00:30:30.579
"خيابون "کولونيا

00:30:30.662 --> 00:30:31.872
"ميدان "آرمور

00:30:31.955 --> 00:30:33.582
رو به جلو 50 متر

00:30:34.041 --> 00:30:35.459
به پله ها رسيديم ميريم سمت راست

00:30:35.876 --> 00:30:37.419
"درگيري در ميدان "آرمور
ميدان آرمور

00:30:37.502 --> 00:30:40.088
روي زمين
روي زمين

00:30:42.632 --> 00:30:44.092
"خيابون "کولونيا

00:30:45.093 --> 00:30:47.679
"خيابون "کولونيا
به پله ها رسيديم ميريم سمت راست

00:30:47.763 --> 00:30:50.182
به پله ها رسيديم ميريم سمت راست
ميدان آرمور

00:30:58.357 --> 00:31:00.567
"خيابون "کولونيا
رو به جلو 50 متر

00:31:00.650 --> 00:31:01.610
به پله ها رسيديم ميريم سمت راست

00:31:01.735 --> 00:31:03.737
"خيابون "کولونيا
رو به جلو 50 متر

00:31:03.820 --> 00:31:04.988
به پله ها رسيديم ميريم سمت راست

00:31:05.072 --> 00:31:06.698
"خيابون "کولونيا
رو به جلو 50 متر

00:31:06.782 --> 00:31:07.741
به پله ها رسيديم ميريم سمت راست

00:31:07.824 --> 00:31:09.076
...خيابون "کولونيا".رو به جلو

00:31:15.123 --> 00:31:16.333
جوليا رو نديدي؟

00:31:29.971 --> 00:31:31.264
دروازه رو ببند

00:31:40.232 --> 00:31:41.358
بازش کن

00:31:50.867 --> 00:31:52.035
چيکار ميکني؟

00:31:52.494 --> 00:31:55.580
با من بيا ازکيل
همراهم بيا عشقم

00:31:55.664 --> 00:31:57.457
ميخواي چي بر سر من بياري؟

00:32:12.681 --> 00:32:14.057
دروازه رو ببند

00:32:20.605 --> 00:32:25.944
"انتقال به سمت "آفشور

00:33:21.541 --> 00:33:23.293
همراهيش نميکني؟

00:33:25.462 --> 00:33:27.422
فکر ميکني حالش خوب ميشه؟

00:33:29.299 --> 00:33:33.261
حتما همينطوره توسط مُجَرَبترين افراد
 مراقبت ميشه

00:34:13.385 --> 00:34:18.890
"مرکز بهبود و درمان"
آفشور

00:37:18.111 --> 00:37:19.195
تبريک ميگم

00:37:19.779 --> 00:37:22.073
..فقط 9 درصد از

00:37:23.199 --> 00:37:24.117
...کانديداها

00:37:25.577 --> 00:37:28.997
فقط 9 درصد از کل کانديداها موفق
ميشن به اين مرحله برسن

00:37:30.832 --> 00:37:33.585
..به خودتون بباليد که

00:37:35.253 --> 00:37:37.046
تونستين اين مقطع رو تجربه کنيد

00:37:37.630 --> 00:37:38.798
...و بياد داشته باشيد

00:37:39.466 --> 00:37:42.010
فقط اين شما هستيد که ميتونيد
شايسته بودنتون رو اثبات کنيد

00:37:42.093 --> 00:37:45.388
همه چي به خوبي پيش خواهد رفت
چون شما لياقتشو دارين

00:39:35.999 --> 00:39:37.834
ميتونيم چند کلمه صحبت کنيم؟
آره

00:39:40.461 --> 00:39:41.588
تسليت ميگم

00:39:42.297 --> 00:39:43.923
خيلي متاسفم

00:39:44.007 --> 00:39:46.259
ميدونم چه حسي داري

00:39:47.343 --> 00:39:50.722
همه از موضوع خبر دارن؟

00:39:51.931 --> 00:39:52.891
آره

00:39:53.474 --> 00:39:56.936
خبر اولين خودکشي در تاريخ آفشور
خبري نيست که بشه پنهانش کرد

00:39:58.438 --> 00:40:01.900
(مايه شرمساري که اون(جوليا
به اين شکل بايد به خاطر سپرده شه

00:40:02.650 --> 00:40:06.362
بايد بدوني که من اينجا نه فقط
به عنوان يه دوست

00:40:07.030 --> 00:40:09.741
بلکه به عنوان يه نماينده و سخنگوي شورا
حاضر هستم

00:40:11.159 --> 00:40:16.122
و درک ميکنم اگه تو بخواي از
...مسئوليتت استعفا بدي

00:40:16.789 --> 00:40:18.291
هيچکس سرزنشت نميکنه

00:40:21.085 --> 00:40:22.045
...جوليا

00:40:28.134 --> 00:40:29.427
من ميمونم

00:40:30.511 --> 00:40:31.804
ميمونم

00:40:33.431 --> 00:40:37.143
هيچکس بهتر از من نميتونه
اين فرايند رو هدايت کنه

00:40:39.729 --> 00:40:43.316
و مراتبي مي انديشم که ديگه
هيچوقت اين اتفاق تکرار نشه

00:40:43.858 --> 00:40:45.360
اينو به شورا بگو

00:42:44.812 --> 00:42:45.980
چيزاي بيشتري هم داري؟

00:42:48.816 --> 00:42:50.109
ولي يه حلقه دارم

00:42:52.904 --> 00:42:53.821
ميخوايش؟

00:42:57.742 --> 00:42:59.619
يه حلقه جادويي
ميخوايش؟

00:43:04.290 --> 00:43:05.583
بيا يه نگاه بهش بنداز

00:43:06.542 --> 00:43:08.169
ميدوني مال کيه؟

00:43:09.378 --> 00:43:10.797
ميدوني داخلش چيه؟

00:43:11.964 --> 00:43:12.924
چي؟

00:43:13.007 --> 00:43:15.218
تمام خاطرات مادرت

00:43:15.676 --> 00:43:16.552
واقعا؟

00:43:16.928 --> 00:43:19.764
ولي موقعي ميتوني داشته باشيش
که به اون طرف برسي

00:43:19.847 --> 00:43:21.307
کدوم طرف؟

00:43:21.891 --> 00:43:23.267
آفشور

00:43:23.351 --> 00:43:25.603
...وقتي موفق شدي و به اون طرف رسيدي

00:43:26.437 --> 00:43:29.023
اون وقت ميفهمي مادرت کي بوده

00:43:34.987 --> 00:43:36.447
...مادرت

00:43:40.159 --> 00:43:42.578
...خيلي دوست داشت بهت بگه

00:43:43.955 --> 00:43:46.249
بهت بگه خيلي دلش برات تنگ شده

00:43:47.708 --> 00:43:49.043
دروغه

00:43:53.464 --> 00:43:54.465
برو

00:44:06.060 --> 00:44:07.395
برو

00:44:07.419 --> 00:44:17.419
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.