WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.722 --> 00:00:15.390
برادر من اينجا کُشته شد

00:00:19.853 --> 00:00:21.438
ازکيل اين بلا رو سرش آورد

00:00:42.376 --> 00:00:44.253
خبرت کردم تا بياي چيزي رو بهت بدم

00:00:46.505 --> 00:00:48.048
فقط محضه احتياط

00:00:53.178 --> 00:00:58.058
که اگه دستگير شدي اين سم رو بخوري
تا نتونن حرفي از زير زبونت بکشن

00:01:00.143 --> 00:01:02.479
ولي فقط وقتي ديگه هيچ راهي
جلو روت نبود ازش استفاده کن

00:01:07.150 --> 00:01:13.448
کانديداها لطفا به سمت سالن غذاخوري
برويد تا چند دقيقه ديگه غذا سرو خواهد شد

00:02:50.796 --> 00:02:53.215
سلام ميشل
خوش اومدي

00:02:53.965 --> 00:02:55.675
سلام
امروزو به خودت سخت نگير

00:02:55.759 --> 00:02:59.721
ميدونيم که فرآيند ميتونه
استرس زا باشه

00:03:00.680 --> 00:03:02.891
درسته ولي من آروم و راحتم

00:03:04.393 --> 00:03:07.145
اينطور که نشون نميده
سزار؟

00:03:07.854 --> 00:03:09.439
بهش توجه نکن

00:03:42.681 --> 00:03:45.809
دنبالت ميگشتم بايد با هم صحبت کنيم
سلام فرناندو

00:03:46.643 --> 00:03:47.853
ميشه بزاريمش برا بعد؟

00:03:48.019 --> 00:03:49.521
آخه خيلي مهمه

00:03:50.731 --> 00:03:53.233
اول بايد برم گلويي تازه کنم
بعدا صحبت ميکنيم

00:03:53.316 --> 00:03:55.819
ميشل ولي الان بايد باهات صحبت کنم
الان وقتش نيست

00:04:24.139 --> 00:04:26.349
عصر بخير ازکيل
عصر بخير

00:04:27.100 --> 00:04:28.059
يه مقدار ميخواي؟

00:04:38.653 --> 00:04:39.488
به سلامتي دو تامون

00:04:52.834 --> 00:04:55.337
شما رو واقعا ميستايم
و خوشحالم که تا اينجا رو اومدم

00:04:55.420 --> 00:04:57.130
اگه ميبيني تا اين مرحله اومدي
حتما استحقاقشو داشتي

00:04:58.381 --> 00:04:59.216
خيلي ممنون

00:05:01.593 --> 00:05:02.928
سلام

00:05:05.514 --> 00:05:07.474
به خاطر گذراندن يه سال موفق ديگه
بهت تبريک ميگم

00:05:43.635 --> 00:05:45.345
بخاطر فرايند بهتون تبريک ميگم

00:05:45.428 --> 00:05:46.721
کار زيادي انجام ندادم

00:05:48.098 --> 00:05:50.016
بايد از مامورين و دست اندر کاراي ديگه
تشکر کني

00:05:50.350 --> 00:05:51.184
نه...

00:05:52.602 --> 00:05:53.645
شما

00:05:56.231 --> 00:05:57.399
لياقتشو دارين

00:06:06.366 --> 00:06:09.536
ميوه هاي متنوع زيادي در "آفشور" داريم
که در "اينلند" وجود ندارن

00:06:09.619 --> 00:06:11.371
به تعداد زيادي اونها رو پرورش داديم

00:06:12.914 --> 00:06:15.584
صحيح ولي سئوال مهمي که ذهن همه رو
مشغول کرده اينه که چه خبر از غذا؟

00:06:15.667 --> 00:06:17.586
امشب به ما چيزي ميدن؟ مطمئني؟

00:06:22.757 --> 00:06:24.175
سلام حالتون چطوره؟

00:06:25.677 --> 00:06:29.097
خيلي آدم کله خري هستي
چي؟

00:06:38.940 --> 00:06:40.400
موضوع بحث رو عوض کنيم

00:06:40.942 --> 00:06:42.569
تو "افشور" سکس به چه نحوه؟

00:06:43.361 --> 00:06:45.155
منظورت چيه؟ سکس همون شکل قبله ديگه

00:06:45.238 --> 00:06:47.365
ميدونم اما آيا ازدواج ميکنيد

00:06:47.449 --> 00:06:49.784
فقط با يه نفر ميمونيد؟
يا روابط گسترده تره؟

00:06:52.454 --> 00:06:54.289
خودت به زودي متوجه ميشي
جوآنا

00:06:55.040 --> 00:06:57.542
نميتوني چند تا چيز کوچيک بهمون بگي
تا خودمون رو برا اونور بيشتر آماده کنيم؟

00:06:58.752 --> 00:07:01.046
من دارم ميرم

00:07:01.129 --> 00:07:03.506
بعدا ميبينمت

00:07:03.632 --> 00:07:05.508
ميشل ، تو چي فکر ميکني؟

00:07:06.301 --> 00:07:07.510
چي شده؟

00:07:09.763 --> 00:07:11.014
اصلا نفهميده ما چي ميگفتيم

00:07:12.766 --> 00:07:13.850
توجه کنيد لطفا

00:07:14.434 --> 00:07:15.268
عصر بخير

00:07:15.810 --> 00:07:18.939
ميخوام اين درخواست رو از
داوطلبان گرامي بکنم

00:07:19.022 --> 00:07:20.523
که نزديکتر بيان

00:07:22.651 --> 00:07:27.614
شامي که قراره تا چند دقيقه ديگه ميل کنيم
به معناي واقعي يه جشن حسابيه

00:07:29.616 --> 00:07:34.120
شما حالا ميتونيد خودتون رو به
عنوان "مردم واقعي"در نظر بگيريد

00:07:34.204 --> 00:07:36.247
سه درصد مُنتخب

00:07:39.751 --> 00:07:40.752
تبريک ميگم

00:07:40.835 --> 00:07:41.962
آره

00:07:42.295 --> 00:07:46.591
امسال هم مثل سالهاي قبل
سال آسوني نبود

00:07:47.133 --> 00:07:50.303
اما من براي هميشه
اونو به ياد خواهم داشت

00:07:51.805 --> 00:07:55.558
فردا شما مراسم تطهير رو
انجام خواهيد داد

00:07:56.184 --> 00:07:58.353
و سپس به "آفشور" خواهيد رفت

00:07:59.354 --> 00:08:04.401
ولي الان مطمئنم منتظر اون لحظه اي هستين
که حرفام تموم شه پس بزاريد طولش ندم درست ميگم

00:08:05.568 --> 00:08:09.698
حالا در اين لحظه پيک هامون رو بالا ميگيريم
و به سلامتي 3 درصد مينوشيم

00:08:20.834 --> 00:08:21.835
سزار چه اتفاقي افتاد يه دفعه؟

00:08:23.128 --> 00:08:26.131
دست نزن بهش
چي شد؟چه اتفاقي افتاد؟

00:08:29.134 --> 00:08:30.260
سريع

00:08:33.138 --> 00:08:36.266
خداي من سزار
چه اتفاقي افتاد؟

00:08:40.687 --> 00:08:42.689
تا وقتي که خبرتون کنم همينجا ميمونيد

00:08:42.772 --> 00:08:46.026
حتما چيزي باعث شده سزار اينطوري بشه
ولي دکترها به خوبي ازش مراقبت خواهند کرد

00:08:47.777 --> 00:08:49.446
قبلا مشکل بيماري چيزي داشته؟

00:08:49.529 --> 00:08:54.117
نه.آزمايشات مربوط به سلامتيش
در طي سالهاي اخير بهترين در نوع خودش بوده

00:08:54.200 --> 00:08:55.493
اين اتفاق به طور معمول ميوفته؟

00:08:55.577 --> 00:08:57.412
البته که اينطور نيست اليني
هيچوقت نبوده

00:09:47.378 --> 00:09:48.755
ميشل وايسا ببينم

00:09:50.048 --> 00:09:51.091
من ديدم چيکار کردي

00:09:56.971 --> 00:10:00.642
ديدم بطري مشروب رو ريختي رو ميز

00:10:02.018 --> 00:10:03.728
اين نوشيدني که به سختي پيدا ميشه
گرونه

00:10:04.521 --> 00:10:05.814
چطور دلت اومد حيف و ميلش کني

00:10:07.315 --> 00:10:08.525
من همه چيو ديدم

00:10:09.818 --> 00:10:11.402
ولي آروم باشه

00:10:11.486 --> 00:10:14.489
در اين شيشه ها واقعا سخت باز ميشه

00:10:14.572 --> 00:10:17.075
منم سعي کردم يه پيک برا خودم بريزم
منتهي خرابکاري کردم

00:10:17.158 --> 00:10:18.493
بچه ها اين مشروب واقعا قوي ه

00:10:18.576 --> 00:10:20.703
رافائل مست کرده
شايد همينطور باشه

00:10:20.787 --> 00:10:25.250
ولي در زمانهاي مثل اين زمان تمام اون
تمريناتي که کردم تو ذهنم تداعي ميشه

00:10:27.043 --> 00:10:32.173
پيش عمويي تمرين ميکردم که هي مشروب ميزد به بدن
هي مينوشيد و هي مينوشيد

00:10:32.257 --> 00:10:33.091
اما...

00:10:34.384 --> 00:10:35.260
هيچوقت زمين نمي افتاد

00:10:35.844 --> 00:10:37.679
اين نکته ي بسيار مهمي ميشل

00:10:38.388 --> 00:10:39.389
اينکه هيچوقت زمين نيوفتي

00:10:41.432 --> 00:10:43.935
يه پيک ديگه بزني مثل اسب افتادي
باشه اينجا رو داشته باش

00:10:46.354 --> 00:10:49.065
آروم باش رافائل
تا قبل اينکه يادم بره...

00:10:49.149 --> 00:10:51.818
بيا اينو بگير
ولي به هر حال تموم شده

00:10:51.901 --> 00:10:53.528
فرناندو در مورد مسئله ما خبر داره

00:10:59.284 --> 00:11:00.326
چي؟

00:11:00.869 --> 00:11:03.621
نگران نباش تو آفشور که بري
اين دلبستگي ها همه از يادت ميره

00:11:04.205 --> 00:11:05.039
همه ميدونن

00:11:05.123 --> 00:11:07.250
درسته
اينطور نيست

00:11:07.333 --> 00:11:08.585
نه اينطور نيست دنيل

00:11:09.043 --> 00:11:11.754
اون...جريان ارتباط ما رو ميدونه

00:11:13.298 --> 00:11:14.424
مجبور شدم بهش بگم

00:11:14.507 --> 00:11:16.843
پس بايد بري باهاش صحبت کني
پسرک بيچاره

00:11:16.926 --> 00:11:19.888
نميخوام بر عليه ما جبهه بگيره

00:11:20.471 --> 00:11:21.306
يا بر عليه تو

00:11:29.898 --> 00:11:30.982
به سلامتي

00:11:31.065 --> 00:11:32.817
سکته يا حمله قلبي نبوده

00:11:33.651 --> 00:11:35.111
آزمايش خون ازش گرفتم

00:11:36.362 --> 00:11:38.281
جواب وجود سم مثبت در اومده

00:11:38.364 --> 00:11:40.783
واقعا؟
چي؟ اين خيلي مسخره اس

00:11:42.368 --> 00:11:44.537
چرا يه نفر بايد بخواد سزار رو مسموم کنه؟

00:11:45.330 --> 00:11:47.206
شايد هدف اون نبوده باشه

00:11:49.292 --> 00:11:51.794
سالن به تعدادي که من مد نظرم بود
دوربين نداره

00:11:51.920 --> 00:11:53.421
اين خيلي مزخرفه
دوربين نداره که نداره

00:11:54.923 --> 00:11:58.218
من دنبالش رو گرفتم اين سم همون نوع
سمي هست که "کاز" ازش استفاده ميکنه

00:11:58.301 --> 00:12:01.012
از اين حرف مطمئني کاسيا؟
اين چنين سمي اصلا تو آفشور نداريم

00:12:01.095 --> 00:12:04.098
يکي از افراد "کاز" اينجاست؟
اون آدم عضو "کاز" که زنداني کرديم بهوشه؟

00:12:04.182 --> 00:12:05.224
آره

00:12:05.350 --> 00:12:07.310
ببين ميتوني به حرفش بياري چيزي بگه
باشه

00:12:07.894 --> 00:12:09.771
لعنتي
چطور اين سم وارد اينجا شده؟

00:12:09.854 --> 00:12:11.564
و چرا يکي از اعضاي کاز که زنداني شده
هنوز اينجا دست شماست؟

00:12:11.648 --> 00:12:13.024
الين سزار مُرده

00:12:13.107 --> 00:12:15.193
من بايد رو کار تمرکز کنم
و لازم تنها باشم

00:12:15.276 --> 00:12:17.111
شير فهم شدي؟
اره

00:12:17.403 --> 00:12:21.366
خوبه که بري به کارت برسي
ولي به نفعته سخت تلاش کني اين گَند کاري رو درست کني

00:12:21.449 --> 00:12:23.618
چون اگه نتوني

00:12:23.701 --> 00:12:25.703
ديگه توصيه نامه ات پشيزي ارزش نداره

00:12:26.287 --> 00:12:27.664
درستش کن
برو

00:12:29.165 --> 00:12:30.291
لعنتي

00:12:45.390 --> 00:12:47.976
از اينکه تا اين حد مقاومت کرده
تحت تاصير قرار گرفتم

00:12:48.685 --> 00:12:50.770
آره پدرم مجبور بود تقريبا هر روز
تعميرش کنه

00:12:50.853 --> 00:12:52.939
کا تو آفشور گزينه هاي بهتري داريم

00:12:53.022 --> 00:12:56.693
و حتي ممکنه بسته به طريق و راه
درمانت ديگه نياز بهش نداشته باشي

00:12:56.776 --> 00:12:58.695
برناردو ميشه چند دقيقه ...

00:12:59.904 --> 00:13:02.073
تنهات بزارم؟
آره حتما

00:13:02.657 --> 00:13:05.159
تعداد زيادي از کانديداهاي ديگه هستن

00:13:05.743 --> 00:13:06.869
که ميخوام باهاشون صحبت کنم

00:13:09.288 --> 00:13:11.958
آماده اي؟
منظورت چيه؟

00:13:12.542 --> 00:13:13.501
فکر کنم بايد با هم صحبت کنيم

00:13:16.421 --> 00:13:17.463
تو خوبي؟

00:13:20.008 --> 00:13:21.926
رافائل
ميدونم ، ميدونم

00:13:22.677 --> 00:13:25.305
بهم امروز بعد از ظهر گفت هر دوي شما
عضو...

00:13:25.388 --> 00:13:27.056
ساکت باش چيزي نگو

00:13:28.433 --> 00:13:30.435
من يه کلمه هم در اين مورد
به کسي چيزي نميگم

00:13:33.396 --> 00:13:35.481
نميدوني داري خودتو وارد چه مخمصه اي ميکني

00:13:41.446 --> 00:13:43.281
تمام روز به اين موضوع فکر ميکردم

00:13:44.949 --> 00:13:46.242
ديگه واسم اهميتي نداره

00:13:48.870 --> 00:13:50.663
حقيقتش ديگه هيچي واسم
اهميت نداره

00:13:50.747 --> 00:13:53.291
نه فرآيند نه آفشور هيچ کدوم

00:13:53.374 --> 00:13:55.793
من ديگه خونه اي ندارم.هيچي
برام نمونده ميشل

00:13:55.877 --> 00:13:58.921
فرناندو بايد به اين حرفي که...
تها چيزي که برام مونده تويي

00:14:03.301 --> 00:14:04.719
ميدونم مسخره به نظر مياد

00:14:06.846 --> 00:14:09.474
مجبور نيستي چيزي بگي

00:14:09.557 --> 00:14:11.768
و من حتي انتظار جواب ازت ندارم

00:14:14.187 --> 00:14:16.439
تو هيچي از داستان خبر نداري
فرناندو

00:14:17.690 --> 00:14:18.983
داستان خيلي پيچيده تر از اين حرفاست

00:14:24.947 --> 00:14:26.449
کانديداها توجه کنيد

00:14:26.532 --> 00:14:30.953
بايد تا اطلاع بعدي در سالن باقي بمونيد

00:14:31.037 --> 00:14:32.413
داخل سالن باقي بمونيد

00:14:32.538 --> 00:14:34.916
داخل سالن باقي بمونيد

00:14:34.999 --> 00:14:37.919
کانديداها توجه کنيد
ميدوني قضيه چيه؟

00:14:38.586 --> 00:14:40.755
بايد تا اطلاع بعدي در سالن باقي بمونيد

00:14:44.175 --> 00:14:46.636
جريان چيه اونجا؟ ما چندين پيام هشدار دريافت کرديم

00:14:46.719 --> 00:14:48.805
بله ،شرايط بسيار حاد و جدّيه

00:14:48.888 --> 00:14:51.099
سزار هيچ شانسي نداشت؟

00:14:51.682 --> 00:14:53.101
نه متاسفانه

00:14:53.768 --> 00:14:57.397
کي دست به اينکار زده؟
احتمالا يکي از افراد عضو کاز

00:14:57.480 --> 00:15:01.692
ولي نميخوا نگراني به دلت راه بدي
ميدونم چطوري اين قضيه رو حل کنم

00:15:01.776 --> 00:15:03.444
اما به کمکت نياز دارم

00:15:03.528 --> 00:15:05.738
بعدا باهات تماس ميگيرم

00:15:40.648 --> 00:15:41.482
همراه من بيا

00:15:49.115 --> 00:15:50.158
دستمو بگير

00:15:51.325 --> 00:15:52.910
کاري کن از شر اين خلاص شم

00:15:54.662 --> 00:15:55.621
چرا من؟

00:15:57.290 --> 00:15:59.917
دارن ما رو ميپاين ، گند نزني به کار

00:16:33.534 --> 00:16:35.995
تمام کانديداها مورد بازجويي
قرار خواهند گرفت

00:16:36.078 --> 00:16:38.831
وقتي اسمتون خونده شد
به سمت پلکان شرقي بيايد

00:16:38.998 --> 00:16:40.166
جريان چيه؟

00:16:40.249 --> 00:16:42.502
کانديدا دنيل
شما اولين نفر هستين

00:16:54.347 --> 00:16:58.518
غير قابل باوره فرآيند داره قبل از اينکه
ما بيايم رو کار از هم ميپاشه

00:16:58.601 --> 00:17:01.979
به طور آشکار معلومه جايگاه ازکيل
داره متزلزل ميشه

00:17:02.063 --> 00:17:04.732
آره ولي از پس حل اين مسئله بر مياد

00:17:04.815 --> 00:17:06.317
اليني تو خوبي؟
نگران نباش من خوبم

00:17:06.400 --> 00:17:09.070
اين يه فرصت و موقعيت بزرگ براي مايه

00:17:10.112 --> 00:17:13.199
ميدونم فقط ديدن بدن بي جان سزار...

00:17:13.282 --> 00:17:16.661
اون بدن بي جان دقيقا دليل اينه که ما
بايد ازکيل رو از مسئوليتش بر کنار کنيم

00:17:16.744 --> 00:17:20.081
اگر هنوز من رهبر و مسئول فرايند بودم
هرگز چنين اتفاقي رخ نميداد

00:17:20.164 --> 00:17:21.749
ميدونم ميدونم

00:17:21.832 --> 00:17:23.376
شروع ميکنم گزارش خودمو در اين مورد
نوشتن

00:17:23.459 --> 00:17:24.710
ممنون ماتئوس

00:17:42.812 --> 00:17:45.356
تمام کانديداها يه جا حبس شدن

00:17:45.439 --> 00:17:46.774
اين منو ياد چيزي ميندازه

00:17:47.525 --> 00:17:49.235
اين جزء امتحانات نيست
چرا اينطور فکر ميکني؟

00:17:49.318 --> 00:17:51.612
چون حتي مامورين و دست اندرکاران
هم سردرگم به نظر ميان

00:17:51.696 --> 00:17:53.906
مامورين بلدن چطور نقشهاي خودشون
بازي کنن.باور کن

00:17:57.285 --> 00:17:58.244
توجه

00:17:59.537 --> 00:18:01.539
کانديدا ويکتور لطفا به سمت
پلکان شرقي بياد

00:18:03.082 --> 00:18:06.002
کانديدا ويکتور نفر بعدي براي بازجويي هست

00:18:08.212 --> 00:18:09.714
هي دنيل چطور بود؟

00:18:12.717 --> 00:18:14.427
عجيب ، يه مُشت سئوال عجيب پرسيدن

00:18:14.510 --> 00:18:15.761
درباره ي؟

00:18:16.721 --> 00:18:17.847
سَم

00:18:18.472 --> 00:18:20.975
پس اون يارويي که حالش بهم خورد مسموم شده بود؟

00:18:21.475 --> 00:18:22.560
شک دارم

00:18:23.102 --> 00:18:25.479
فقط ميخوان ببينن واکنش ما نسبت به اين
مسئله چيه

00:18:25.563 --> 00:18:27.648
اينکه به قتل يه مامور چه واکنشي نشون ميديم؟
چرا؟

00:18:28.232 --> 00:18:30.192
تا ببينن ما چه تئوري هايي به ذهنمون ميرسه

00:18:30.276 --> 00:18:31.444
که چه چيزي رو اثبات کنه؟

00:18:31.861 --> 00:18:35.197
کي بهترين قوّه تخيل رو داره؟
تئوري تو چيه؟

00:18:35.281 --> 00:18:37.116
يه جاسوس از طرف کاز

00:18:38.117 --> 00:18:40.578
اينجا امن ترين جاست
خوب...

00:18:40.661 --> 00:18:45.291
نميدونم چه اتفاقي افتاده منتهي حداقل
ميتونستن غذايي که قولشو داده بودن بهمون بدن

00:18:45.374 --> 00:18:47.418
آره چرا نميري اونجا از يکيشون
اين درخواستت رو نميکني

00:18:48.628 --> 00:18:50.212
زود باش برو ديگه

00:18:54.091 --> 00:18:55.468
داشتين درمورد همين موضوع صحبت ميکردين؟

00:18:56.052 --> 00:18:58.512
همينطوره؟
لازم نيست بيشتر از اين بدوني

00:18:59.930 --> 00:19:02.600
هر چه کمتر اطلاع داشته باشي
به نفعه خودته

00:19:19.283 --> 00:19:21.702
تا حالا هيچگاه با مامور سزار برخورد داشتي؟

00:19:21.786 --> 00:19:22.870
نه اونطوريا

00:19:22.953 --> 00:19:26.332
پس نميدونستي نظرش در مورد عملکردت
در فرايند چيه

00:19:26.957 --> 00:19:29.293
يه مقدار پايين تر از
حد معمول بوده

00:19:29.377 --> 00:19:32.630
اون مامور واقعا مُرده؟
بله جوآنا

00:19:33.172 --> 00:19:36.175
پس اين دوستمون که جان به جان آفرين تسليم کرد
زياد از عملکردم خُرسند نبوده؟

00:19:36.258 --> 00:19:37.218
همينطوره

00:19:37.301 --> 00:19:41.597
يعني ميخواين بگين با اين همه
دم و دستگاهي که تو آفشور دارين نتونستين جونشو نجات بدين؟

00:19:43.474 --> 00:19:45.434
فلسفه من بسيار ساده اس

00:19:46.268 --> 00:19:49.647
هر کاري براي گذر از فرآيند ميکنم و هيچ کاري
که باعث کوتاه شدن دستم از اونجا بشه نميکنم

00:19:50.356 --> 00:19:53.693
نميدونم کي اينکارو کردي
ولي هر کي دست به اينکار زده

00:19:54.276 --> 00:19:56.028
احمق ترين آدمي که تا به حال ديدم

00:20:09.750 --> 00:20:12.294
کانديداي بعدي، فرناندو

00:20:33.232 --> 00:20:36.068
در مورد مسئله مرگ مامور سزار چي ميدوني؟

00:20:36.152 --> 00:20:37.236
کي اونو به قتل رسوند؟

00:20:40.489 --> 00:20:42.116
من هيچي نميدونم

00:20:42.241 --> 00:20:45.703
ديدم که يه دفعه رو زمين افتاد
بعد دنيل رفت و چيزي گفت

00:20:46.370 --> 00:20:47.705
چطور اين چنين اتفاقي افتاد؟

00:20:48.372 --> 00:20:50.332
چقدر راجع به سَم ميدوني؟

00:20:51.000 --> 00:20:51.834
سَم؟

00:20:52.793 --> 00:20:53.627
هيچي

00:20:54.295 --> 00:20:55.796
منظورت از هيچي چيه؟

00:20:55.880 --> 00:20:58.215
جايي که زندگي ميکردي مرگ موش نبود؟
نه قربان

00:20:59.967 --> 00:21:03.137
چيز عجيبي بين کانديداها و يا کارکنان توجه ات رو جلب نکرد؟

00:21:03.220 --> 00:21:04.054
نه

00:21:04.138 --> 00:21:07.016
متوجه اين نشدي که يکي از داوطلب ها يا کارکنان

00:21:07.099 --> 00:21:08.434
بيش از معمول نگران و مضطرب باشه؟

00:21:09.894 --> 00:21:11.854
جواب دادنت خيلي طولاني شد
نه قربان

00:21:11.937 --> 00:21:14.732
داشتم تلاش ميکردم ببينم کسي رو يادم مياد يا نه
ولي کسي با اين تفاسير نديدم

00:21:14.815 --> 00:21:18.652
فرناندو...الان موقع رو راست بودنه

00:21:20.196 --> 00:21:23.073
متوجهم
الان زياد سخن گفتن بهتر از کم سخن گفتنه

00:21:25.242 --> 00:21:29.205
کسي از کانديداها رو ميشناسي نسبت به فرايند
ايمان نداشته باشه و فکر ديگه اي درباره فرآيند داشته باشه؟

00:21:33.834 --> 00:21:35.920
توجه داشته باش اگه بفهميم چيزي
از ما پنهان کردي

00:21:36.003 --> 00:21:38.964
در آينده ممکنه شرايط پيچيده اي
برات رقم بخوره

00:22:01.362 --> 00:22:03.989
کانديداي بعد
ميشل

00:22:30.808 --> 00:22:31.725
سلام ميشل

00:22:49.785 --> 00:22:51.370
راحتي؟

00:22:54.248 --> 00:22:55.666
فقط يه مقدار نگران و مضطربم

00:22:55.749 --> 00:22:57.126
يه مقدار آب ميخواي؟

00:23:01.213 --> 00:23:03.465
موضوعي هست که بخواي با من در ميون بگذاري؟

00:23:04.425 --> 00:23:06.468
در هر موردي که باشه؟
نه

00:23:15.936 --> 00:23:17.438
چه موقع اتاقت رو تَرک کردي؟

00:23:18.105 --> 00:23:20.399
حدوداي ساعت هفت
هفت و نوزده دقيقه

00:23:20.482 --> 00:23:22.443
من فيلم دوربينهاي امنيتي رو چک کردم

00:23:23.444 --> 00:23:25.613
مستقيما اومدي سمت سالن غذاخوري؟

00:23:26.989 --> 00:23:27.823
آره

00:23:29.491 --> 00:23:30.534
يه مزه اي بکن

00:23:34.997 --> 00:23:35.998
يه مقدار طعم متفاوتي داره

00:23:38.250 --> 00:23:39.376
اينو بيشتر ميپسندم

00:23:42.588 --> 00:23:43.714
چه نظري داري؟

00:23:45.674 --> 00:23:47.509
در مورد نوشيدني؟
نه ، فرآيند رو منظورمه

00:23:48.469 --> 00:23:49.720
خوشنودم

00:23:50.638 --> 00:23:51.513
که قبول شدم

00:23:52.181 --> 00:23:54.808
ولي هنوز مراسم تطهير باقي مونده

00:23:55.934 --> 00:23:56.769
حق با شماست

00:23:58.062 --> 00:24:00.731
هميشه ميدونستي تا کجا پيش خواهي رفت ، نه؟

00:24:02.149 --> 00:24:03.400
فکر ميکنم همينطور بوده باشه

00:24:05.944 --> 00:24:09.323
وقتي عصر اومدي پيشم شگفت زده شدم

00:24:09.948 --> 00:24:12.743
مگه کانديداهاي ديگه نميان به همين شکل
باهاتون صحبت کنن؟

00:24:12.826 --> 00:24:16.747
خيلي کم ، ولي تو جزء کانديداهاي معولي
حساب نميشي

00:24:17.414 --> 00:24:18.374
حساب نميشم؟

00:24:20.417 --> 00:24:23.754
نه بعد از اون اتفاق ناگواري که جلوي روت
براي يکي از اعضاي کاز افتاد

00:24:32.721 --> 00:24:33.722
ميبخشيد

00:24:34.682 --> 00:24:36.392
اين چيه؟
اين...

00:24:40.938 --> 00:24:43.691
يه ماه پيش بهم حمله کردن و
همه چيزمو دزديدن

00:24:43.774 --> 00:24:45.442
و بهم چاقو هم زدن

00:24:45.526 --> 00:24:48.278
ميدونيد که به داروها و لوازم پزشکي در اينلند
نميشه اعتماد داشت

00:24:48.362 --> 00:24:50.406
پس خودم مجبور شدم بخيه اش بزنم

00:24:50.781 --> 00:24:53.242
منتهي بعضي اوقات زخمش باز ميشه
و خونريزي ميکنه

00:24:53.325 --> 00:24:55.703
ميدوني سزار چگونه به قتل رسيد ؟

00:25:02.042 --> 00:25:03.961
نه ولي دنيل گفت...
به دليل مسموميت

00:25:06.088 --> 00:25:11.051
نميتوني تصور کني چقدر ما دنبال اين موضوع هستيم
که بفهميم چطور يه سَم خارجي پاش به اينجا باز شده

00:25:12.094 --> 00:25:14.722
بايد تمامي احتمالات رو در نظر بگيريم

00:25:17.516 --> 00:25:18.892
ميخوام يه چيزي بهت نشون بدم

00:25:41.582 --> 00:25:43.125
سزار کجاست؟

00:25:43.208 --> 00:25:45.919
اون کجاست؟بزاريد باهاش چند کلمه
صحبت کنم

00:25:50.257 --> 00:25:52.176
سزار نه

00:26:03.187 --> 00:26:04.480
چرا؟؟؟

00:26:10.110 --> 00:26:11.570
ميخوام بدونم به چه دليل

00:26:35.052 --> 00:26:36.595
چرا اين صحنه رو بهم نشون ميدين؟

00:26:37.846 --> 00:26:41.809
چون متوجه بشي سزار يکي از ما بود
سه درصد منتخب

00:26:42.643 --> 00:26:45.062
يه انسان بي نقص و شايسته

00:26:45.145 --> 00:26:46.688
انساني که همه دوسش داشتن

00:26:47.981 --> 00:26:49.399
که الان به قتل رسيده

00:26:51.527 --> 00:26:53.612
براي آخرين دفعه ازت ميپرسم

00:26:57.366 --> 00:26:59.326
آيا داري موضوعي رو از من پنهان ميکني؟

00:27:00.911 --> 00:27:02.538
چيزي براي در ميون گذاشتن با ما داري؟

00:27:17.261 --> 00:27:20.347
نميدونم ميخوايد از زبون من چي
بشنوين ولي من هيچ ارتباطي به...

00:27:20.430 --> 00:27:22.307
اتفاقي که افتاده...
ميتوني بري

00:27:23.559 --> 00:27:24.393
چي؟

00:27:25.936 --> 00:27:27.896
بايد روند بازجويي از افراد ديگه رو ادامه بدم

00:27:29.898 --> 00:27:30.732
برو

00:27:50.127 --> 00:27:51.253
لعنتي

00:27:54.006 --> 00:27:55.257
لعنت بهش

00:27:56.300 --> 00:27:57.467
لعنتي

00:27:58.927 --> 00:28:00.053
خراب کردم

00:28:01.471 --> 00:28:03.307
آروم باش
به اعصابت مسلط باش

00:28:03.390 --> 00:28:05.726
گند زدم به بازجوييم
آروم باش

00:28:05.809 --> 00:28:07.978
بازجويي شدي و اجازه دادن که بري
مشکلي نيست

00:28:08.061 --> 00:28:10.480
چرا مشکلي هست

00:28:10.564 --> 00:28:11.773
آروم باش

00:28:13.817 --> 00:28:17.070
نفس عميق بکش
قرار نبود اوضاع به اين نحو رقم بخوره

00:28:17.154 --> 00:28:19.489
منو نگاه کن ، من مُقصرم
اون مُرده

00:28:19.573 --> 00:28:21.617
بايد منو دستگير ميکردن

00:28:21.700 --> 00:28:24.828
نه نه نه
ميان دنبالم

00:28:24.912 --> 00:28:27.623
بايد از اينجا برم بيرون
يه نفس عميق بکش

00:28:28.874 --> 00:28:30.000
تو منو نميشناسي

00:28:34.546 --> 00:28:35.547
نفس عميق بکش...

00:28:36.715 --> 00:28:37.883
تا آرامش پيدا کني

00:28:38.550 --> 00:28:39.801
همينه

00:28:41.845 --> 00:28:45.265
خوبه ،من بايد اين تَرفند رو بخاطر دردم
ياد ميگرفتم

00:28:46.058 --> 00:28:47.100
به من نگاه کن ميشل

00:28:49.061 --> 00:28:50.771
نميتوني دو دستي خودتو تسليم اونا کني

00:28:51.104 --> 00:28:52.648
اگه تو بري
منم ميرم

00:28:54.316 --> 00:28:57.486
من بخاطر تو و کاز دروغ گفتم
حالا پاي هر دومون تو اين موضوع گيره

00:29:00.197 --> 00:29:02.074
بايد از من فاصله بگيري

00:29:57.921 --> 00:29:59.172
داري کجا ميري؟

00:30:12.519 --> 00:30:14.354
اين غير قابل قبوله

00:30:14.438 --> 00:30:18.483
يه قتل در هنگام فرايند
اونم زير نظر و سرپرستي تو

00:30:18.567 --> 00:30:20.944
اين قتل توسط کاز به مرحله اجرا رسيده

00:30:21.028 --> 00:30:22.946
متاسفانه اتفاق غير طبيعي و دور از
انتظاري نبوده

00:30:23.030 --> 00:30:24.865
تحقيقات و بررسي ها بايد
سريعتر پيش برن

00:30:24.948 --> 00:30:26.867
نبايد بزاريم اوضاع از دستمون خارج شه

00:30:26.950 --> 00:30:28.702
به همين خاطر من خواهان
تشکيل اين جلسه بودم

00:30:28.785 --> 00:30:30.912
بررسي ها به اتمام رسيده

00:30:30.996 --> 00:30:33.999
کسي که مسئول اين کار بوده رو شناسايي کردي؟
همينطوره

00:30:34.708 --> 00:30:36.752
در همين حيني که داريم با هم صحبت ميکنيم
اون دستگير شده

00:31:20.921 --> 00:31:23.340
اليني؟
قضيه چيه؟

00:31:23.423 --> 00:31:26.927
شما به جرم قتل سزار فرانکو مامور
تدارکات فرآيند بازداشتي

00:31:27.010 --> 00:31:29.846
زده به سرتون؟
ولم کنيد

00:31:29.930 --> 00:31:31.431
ولم کنيد
کاسيا

00:31:31.515 --> 00:31:34.393
کانديداها ميتونيد به اتاقتون برگردين

00:31:34.476 --> 00:31:36.853
مسئله حل شده و ميتونيد بريد و به خوبي
استراحت کنيد

00:31:36.937 --> 00:31:39.940
قاتل شناسايي شده و ما داريم
اقدامات لازم رو انجام ميديم

00:31:45.654 --> 00:31:46.863
ميشل تموم شد

00:31:47.697 --> 00:31:49.866
همه چيز رو به راهه
ولي قاتل...

00:31:49.950 --> 00:31:52.494
ديگه بهش فکر نکن
تموم شد

00:31:53.245 --> 00:31:54.204
با هم خواهيم بود

00:31:57.874 --> 00:32:00.794
اين يه شوخي بي مزه اس؟
تلاش نکن عمل احمقانه اي انجام بدي

00:32:00.877 --> 00:32:02.045
بزاريد برم

00:32:03.296 --> 00:32:05.799
اون داره اشتباه بزرگي مرتکب ميشه

00:32:10.387 --> 00:32:12.389
بررسي هايي که انجام داديم ما رو
به نام اليني رسوند

00:32:12.973 --> 00:32:14.224
اليني قاتل نيست

00:32:14.307 --> 00:32:17.727
خودتم ميدوني اليني هيچگاه دست
به قتل کسي نميزنه

00:32:17.811 --> 00:32:20.564
ميدونم اين برات خيلي سخت ميتونه باشه
ماتئوس

00:32:20.647 --> 00:32:23.442
هر چي که نباشه اون با اجازه و دستور تو
اينجا اومده

00:32:24.025 --> 00:32:26.445
نه که من بخوام به خاطر قتل سزار تو رو
تقصير کار بدونم

00:32:26.528 --> 00:32:29.531
ولي اين موضوع حتما بايد موجبات
وجدان درد شديدي رو برات فراهم کنه

00:32:29.614 --> 00:32:30.449
کافيه

00:32:30.532 --> 00:32:32.367
چه نوع مدرکي ميتوني رو کني؟

00:32:32.451 --> 00:32:34.911
اصلا چرا اليني بايد بخواد سزار رو بکشه؟

00:32:34.995 --> 00:32:36.955
اليني نميخواست سزار رو به قتل برسونه

00:32:37.038 --> 00:32:38.832
قصد و هدفش به قتل رسوندن
من بود

00:32:40.750 --> 00:32:43.545
احتمالا در اين موقع قصد داشت
نقشه اش رو عملياتي کنه

00:32:43.628 --> 00:32:44.880
دروغه

00:32:44.963 --> 00:32:47.549
کالبد شکافي نشون ميده سمي که براي
قتل سزار استفاده شده

00:32:47.632 --> 00:32:50.302
از انواعي هست که کاز براي نقشه هاش استفاده ميکنه
منم دقيقا منظورم همينه

00:32:50.385 --> 00:32:53.430
يکي از جاسوسين کاز به فرآيند تحت سرپرستي
تو رسوخ کرده

00:32:53.513 --> 00:32:58.143
نه در واقع بايد بگم يکي از جاسوسين کاز سالها قبل
به فرآيند تحت رهبري تو رسوخ کرده

00:32:58.226 --> 00:33:00.020
اليني يکي از اعضاي کاز ه

00:33:00.103 --> 00:33:02.355
و اون سالها در جامعه ما نقشش رو
به خوبي ايفا کرده

00:33:02.439 --> 00:33:03.690
اين يه دروغ محضه

00:33:03.773 --> 00:33:06.026
هدفش من بودم مسئول فرآيند

00:33:06.109 --> 00:33:08.361
کسي که اين اواخر بسياري از انقلابيون مجرم
و شورشي رو شکار کرده

00:33:08.445 --> 00:33:11.323
داره از خودش داستان ميسازه
من منتظر يه مدرک موسخ هستم

00:33:11.406 --> 00:33:15.118
ما به تازگي يکي از افراد رده بالاي کاز
رو دستگير کرديم

00:33:15.202 --> 00:33:17.120
راست يا دروغ داستان رو
خودتون ميتونيد قضاوت کنيد

00:33:20.874 --> 00:33:21.875
اين خانم خودشه؟

00:33:24.377 --> 00:33:25.420
آره اين اليني ه

00:33:26.171 --> 00:33:27.255
اليني

00:33:28.048 --> 00:33:31.801
اون يکي از کسايي که خودشو
وقف انقلاب کرده

00:33:32.385 --> 00:33:34.971
وقتي هنوز جوان بود گاه و بي گاه
به ديدنش ميرفتم

00:33:35.555 --> 00:33:37.724
رهبر ما چشم بسته به او اعتماد کامل داشت

00:33:38.683 --> 00:33:40.727
اون يه چيزي حدود 10 ساله

00:33:41.686 --> 00:33:43.313
که به عنوان جاسوس در فرآيند کار ميکنه

00:33:44.397 --> 00:33:45.690
ماموريتش چي بود؟

00:33:46.233 --> 00:33:47.776
بايد آهسته اهسته نقشه اشو عملياتي ميکرد

00:33:47.859 --> 00:33:50.820
آروم آروم اعتماد افراد رو به خودش جلب ميکرد

00:33:51.363 --> 00:33:53.073
به مقامات بالاتر ميرسيد

00:33:53.156 --> 00:33:56.159
تا وقتي موقعيتي براي کمک به کاز
از داخل براي خودش فراهم کنه

00:33:56.993 --> 00:33:58.620
اين دستوراتي بود که به اون
داده شده بود

00:34:00.956 --> 00:34:04.000
اعضاي شورا بنده قاضي نيستم

00:34:04.626 --> 00:34:07.003
ميتونيد خودتون بر اساس عقل
سليمتون نتيجه بگيريد

00:34:08.547 --> 00:34:10.924
ميخوام سخنان اليني رو هم بشنوم

00:34:12.175 --> 00:34:13.134
البته

00:34:16.513 --> 00:34:17.931
سراپا گوشيم که ببينيم چي برامون داري

00:34:19.182 --> 00:34:20.976
چيزي هست بخواي با ما در ميون بزاري؟

00:34:21.059 --> 00:34:23.353
بله ميخوام موضوعي رو مطرح کنم

00:34:25.146 --> 00:34:27.107
ازکيل تمام اين داستانا رو از خودش
در آورده

00:34:27.190 --> 00:34:30.610
چون از مدرکي که من بر عليه اش دارم
که جرمي رو مرتکب شده ميترسه

00:34:31.278 --> 00:34:35.574
فايلي رو براتون ميفرستم که حاوي
کارهاي خلاف قانوني که

00:34:35.657 --> 00:34:36.908
ازکيل توشون دست داشته

00:34:37.242 --> 00:34:40.537
منتظر فرصت مناسبي بودم که اين
مسئله رو رو کنم

00:34:41.121 --> 00:34:43.456
اين مدرک نه تنها براي اثبات گناهکار بودنش کافيه

00:34:43.540 --> 00:34:45.709
بلکه اينقدر محکمه که براي فرستادنش به مرکز بازپروري
هم کفايت ميکنه

00:34:45.792 --> 00:34:47.085
در حال پردازش 100 درصد

00:34:50.714 --> 00:34:54.467
اليني اين گزارشيه که ديروز برامون فرستادي

00:34:54.551 --> 00:34:58.013
ما خونديمش پر از ستايش و تعريف از ازکيل هست

00:34:58.096 --> 00:34:59.723
نه اصلا هم اينطور نيست

00:34:59.806 --> 00:35:03.268
من فايلي رو فرستادم براتون که اثبات ميکنه
ازکيل از يه بچه در اينلند مراقبت ميکنه

00:35:03.351 --> 00:35:04.853
و حتما يکي فايلها رو عوض کرده

00:35:05.437 --> 00:35:07.856
اون مدرک و سندي که براتون فرستادم کجاست

00:35:07.939 --> 00:35:09.316
اين آدم داره يه داستان دروغين بزرگ
سر هم ميکنه

00:35:09.941 --> 00:35:11.651
من دست به قتل کسي نزدم

00:35:11.735 --> 00:35:13.528
ما شما رو به آفشور خواهيم فرستاد

00:35:13.612 --> 00:35:17.574
و تا موقعي که دادگاهي برات تشکيل
بشه و حقيقت کاملا روشن

00:35:18.283 --> 00:35:20.577
در بازداشت خواهي بود

00:35:23.413 --> 00:35:27.292
من کاملا مطيع امر شورا و نمايندگانم

00:35:30.670 --> 00:35:31.921
من کسي رو به قتل نرسوندم

00:35:34.758 --> 00:35:35.634
ممنون

00:36:01.117 --> 00:36:03.703
به قولت عمل ميکني ديگه نه؟

00:36:05.747 --> 00:36:06.831
بهم بگو

00:36:11.878 --> 00:36:12.879
نميکني؟

00:36:15.507 --> 00:36:16.841
کاري رو که خواستي رو انجام دادم

00:36:17.884 --> 00:36:18.927
نرو

00:36:19.928 --> 00:36:21.680
تمومش کن

00:36:26.851 --> 00:36:28.978
منو بکش
يه تير بزنم تو سرم

00:36:31.147 --> 00:36:32.190
منو بکش

00:36:58.758 --> 00:36:59.843
خسته ام

00:37:21.698 --> 00:37:22.532
سلام ميشل

00:37:30.235 --> 00:37:39.998
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.