WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.596 --> 00:00:14.639 درسته 00:00:14.723 --> 00:00:16.641 . قرار بود اينجوري باشه 00:00:16.725 --> 00:00:18.852 خيلي تنگه. نميتونم نفس بکشم 00:00:18.935 --> 00:00:22.689 اگر آزاد باشه، اونا متوجه ميشن و اجازه نميدن تو ساختمون بموني. 00:00:23.106 --> 00:00:25.900 اين يه نمونه آزمايشيه . اين کاريه که بايد انجام بدي 00:00:25.984 --> 00:00:29.279 يه لباس بزرگ‌تر پيدا کن تا بتوني روي اين بپوشيش 00:00:29.362 --> 00:00:30.989 به لابي اصلي برو 00:00:31.072 --> 00:00:33.116 .. وقتي که "ايزگل" شروع کرد به سخنراني . مي دونم - 00:00:33.658 --> 00:00:37.203 دوسال پيش 00:00:37.287 --> 00:00:38.788 مطمئني ميخواي اينکارو بکني؟ 00:00:41.124 --> 00:00:42.333 من چيزي براي از دست دادن ندارم 00:00:42.917 --> 00:00:46.296 بعد از اينکه خواهرم خودش رو کشت, تصميم خودم گرفتم. 00:00:50.050 --> 00:00:51.551 اون حيوون ها چي هستن؟ 00:00:56.056 --> 00:00:57.057 اردکن 00:00:58.975 --> 00:01:00.477 معني خاصي داره؟ 00:01:02.395 --> 00:01:03.980 بهتره که ندوني 00:01:06.107 --> 00:01:06.941 ...سايلس 00:01:08.943 --> 00:01:11.529 هر چي کمتر بدوني به نفع خودته 00:01:12.906 --> 00:01:16.242 هرچي که به من بگي تو ساختمون فرايند به کسي چيزي نميگم 00:01:20.080 --> 00:01:21.372 چي ميخواي بدوني؟ 00:01:22.499 --> 00:01:23.875 جنبش چطوري به وجود اومد 00:01:26.002 --> 00:01:26.836 هيچکس نميدونه 00:01:29.047 --> 00:01:30.882 حتي تو اينلند (کشور) کسي نميدونه 00:01:31.883 --> 00:01:33.510 پس فقط اف شور مي دونه؟ 00:01:35.720 --> 00:01:37.639 مثل اردکا 00:01:39.933 --> 00:01:42.143 يه قرني هست اونا هم از اينجا منقرض شدن 00:01:42.227 --> 00:01:43.978 اما خيلي ها ميگن اونجا هنوز هست 00:01:45.563 --> 00:01:48.316 اگه از اينجا منقرض شدن پس کي اينو نقاشي کرده؟ 00:01:49.818 --> 00:01:51.152 بنيانگذار 00:01:53.488 --> 00:01:55.782 تنها چيزي که ميدونم اينه که اسمش "تانيا" بود 00:03:08.855 --> 00:03:10.273 منو کجا مي‌برين؟ 00:04:05.536 --> 00:04:08.289 اگر به تو نشون نمي‌دادم, فکر مي‌کردي دروغ مي‌گم 00:04:27.934 --> 00:04:29.227 تو چيکار کردي؟ 00:04:30.436 --> 00:04:31.688 من کاري نکردم 00:04:32.647 --> 00:04:34.649 . شماها اينکارو کردين 00:04:34.732 --> 00:04:37.277 مردمي از صدف اتيش روشن کردن 00:04:38.861 --> 00:04:40.280 ... اون آدما 00:04:40.989 --> 00:04:42.615 ارزش ندارن 00:04:43.408 --> 00:04:46.494 حالا مي‌بيني که اشتباه کردي و حق با من بود؟ 00:04:47.829 --> 00:04:49.664 متوجه نشدي - تو يک هيولايي 00:04:51.207 --> 00:04:54.252 اين آخرين فرصت توئه براي انتخاب طرف درست 00:04:56.129 --> 00:04:57.964 من طرف درست رو انتخاب کردم 00:05:01.467 --> 00:05:04.262 صدف اوميدي براي اينده ايلند (کشور) هست 00:05:07.473 --> 00:05:08.808 نه با اين روشت 00:05:32.081 --> 00:05:33.416 . جوانا "، بايد اينو ببيني" 00:05:35.376 --> 00:05:37.545 . از دوستاي جديدم قرض گرفتم 00:05:38.963 --> 00:05:39.797 ببين 00:05:40.757 --> 00:05:45.053 روياي خواهرم اين بود که به اينجا بيايد تا پايان داستان رو ببينه 00:05:46.054 --> 00:05:47.305 همه شون اينجان 00:05:54.604 --> 00:05:57.023 خيلي سخته که ندوني از کجا شروع کنيم 00:05:58.649 --> 00:05:59.776 يا اينکه چطور تموم ميشن 00:06:00.985 --> 00:06:03.071 داري درباره کتاب يا زندگي واقعي حرف مي‌زني؟ 00:06:05.531 --> 00:06:06.532 هردو 00:06:07.909 --> 00:06:10.787 وقتي تصميم گرفتم انتقام خواهرم رو بگيرم با نابود کردن فرايند 00:06:10.870 --> 00:06:12.372 . به خاطر جنبش، عقده‌اي شدم 00:06:13.623 --> 00:06:16.626 اما من هيچ وقت به اندازه کافي اطلاعات نداشتم . که قطعات پازل رو کنار هم بذاريم 00:06:18.044 --> 00:06:19.045 . تا الان 00:06:22.215 --> 00:06:23.424 فرايند بيستم؟ 00:06:23.508 --> 00:06:25.426 درست قبل از اينکه سايلاس کشته بشه 00:06:25.510 --> 00:06:28.596 او به من گفت که . بنيانگذار "جنبش"، "تاينا" - ه 00:06:29.514 --> 00:06:33.101 تنها چيزيه که پيدا کردم و با اون اسم ارتباط داره 00:06:33.893 --> 00:06:36.229 نامزد تاينا شما حذف شدي 00:06:36.312 --> 00:06:39.857 من لياقت بيشتر از اونا رو دارم . من دختر موسس هستم 00:06:41.984 --> 00:06:43.861 مامان 00:06:44.695 --> 00:06:47.490 تو خانواده ما اخه اين چه ازمايشي هست؟ 00:06:50.410 --> 00:06:52.203 يه نفر يادش رفته اينو پاک کنه 00:06:54.414 --> 00:06:57.125 دست نگه‌دار، دستات رو ببر بالا 00:06:59.710 --> 00:07:00.795 دستا بالا 00:07:01.504 --> 00:07:03.756 ! شما دوتا هم ، بيايد پايين 00:07:04.132 --> 00:07:06.050 . عجله کنين، من کل روز وقت ندارم 00:07:06.134 --> 00:07:08.386 ! زود باشين! من کل روز وقت ندارم 00:07:11.180 --> 00:07:12.432 چه خبر شده؟ 00:07:13.182 --> 00:07:14.392 چه خبر شده؟ 00:07:15.685 --> 00:07:18.187 جوانا شما مارو 00:07:18.688 --> 00:07:20.273 با روش خودتون بازي داديد 00:07:21.607 --> 00:07:22.859 در مورد چي حرف مي‌زني؟ 00:07:23.818 --> 00:07:25.862 انفجار الکترومغناطيسي 00:07:27.738 --> 00:07:29.907 توربيني که به ميشل داديم 00:07:30.241 --> 00:07:31.242 ....نه 00:07:31.993 --> 00:07:35.496 اين نقشه اصلي بود اما بعد اومديم تو نقشه شما 00:07:38.416 --> 00:07:41.461 در مورد توافق ما چي؟ شما هرگز در نظر نداريد که اين فرآيند تموم بشه 00:07:41.544 --> 00:07:43.963 اين تصميمي نيست که يک شبه گرفته شده باشه 00:07:44.046 --> 00:07:46.090 بحث يه تاريخ صد ساله‌ست 00:07:46.174 --> 00:07:48.050 تاريخ مزخرفيه! متوجه نيستي؟ 00:07:48.134 --> 00:07:50.261 ما مي‌خوايم آف شور دست از سر اينلند برداره 00:07:50.344 --> 00:07:51.345 نه جوانا 00:07:52.722 --> 00:07:54.390 تو کسي هستي که نميتوني ببيني. 00:07:55.892 --> 00:07:58.478 انلند (کشور) فقط به خاطر اف شور وجود داره 00:08:02.231 --> 00:08:03.357 دستگيرشون کنيد 00:08:03.441 --> 00:08:05.359 تف به روت بشين 00:08:05.776 --> 00:08:07.737 زانو بزن 00:08:09.197 --> 00:08:11.866 . همگي، زانو بزنين 00:08:11.949 --> 00:08:13.367 شما باز هم صميمي هستين 00:08:14.243 --> 00:08:16.287 شما در برابر اف شور توطئه کردين 00:08:19.415 --> 00:08:21.292 -خب ، پس فقط بگيد - -خفه شو! 00:08:35.306 --> 00:08:37.183 بدو فرار کن 00:08:37.266 --> 00:08:39.143 زود باش فرار کنين 00:08:39.227 --> 00:08:40.228 نقشه بي ! برو! فرار کنين 00:08:44.524 --> 00:08:46.943 نميخوام نق بزنم . ولي ممکنه پيدامون کنن 00:08:47.026 --> 00:08:48.569 ما به نقشه دوم نياز داريم 00:08:48.653 --> 00:08:50.154 يک هفته قبل 00:08:50.238 --> 00:08:53.491 شايد بتونيم فرار کنيم نميدونم. کجا؟ 00:08:53.574 --> 00:08:55.660 . هيچ جايي براي رفتن وجود نداره يه جزيره س اونجا 00:08:56.619 --> 00:08:57.703 . يه جايي رو مي‌شناسم 00:08:58.538 --> 00:08:59.830 اين تنها گزينه ست 00:08:59.914 --> 00:09:01.999 از اونجا شما يه زيردريايي ميرسين 00:09:02.458 --> 00:09:04.961 رسيدن به اونجا سخته تعداد کمي از مردم محل رو ميشناسن 00:09:05.044 --> 00:09:06.546 يه جاي مخفيه 00:09:06.629 --> 00:09:09.131 . خب … خيلي راز داريه 00:09:09.215 --> 00:09:12.093 چطور؟ ديگه کي اينجا رو ميشناسه؟ 00:09:13.636 --> 00:09:14.845 فقط من و اندره 00:09:25.356 --> 00:09:27.984 بياين جدا بشيم اينطوري اونها نميتونن همه ما رو بگيرن 00:09:28.067 --> 00:09:29.235 . اونا کسي رو دستگير نمي کنن 00:09:29.318 --> 00:09:32.280 نميدونن که کجا ميريم ولي فقط بريم 00:09:32.363 --> 00:09:33.698 بدترين قسمتش رو ميدونين؟ 00:09:33.781 --> 00:09:36.033 نقشه لو رفته 00:09:38.077 --> 00:09:39.579 احتمالا ميشل رو گرفتن 00:09:39.662 --> 00:09:41.956 ما هيچ تصوري از اين که چه اتفاقي در صدف ميافته نداريم 00:09:42.957 --> 00:09:44.166 کجاييم؟ 00:09:46.043 --> 00:09:48.337 با اين درخت ها فهميدنش سخته 00:09:49.005 --> 00:09:51.465 نصف راه رو رفتيم حدود نيم ساعت ديگه بايد بريم 00:09:52.592 --> 00:09:53.426 ...اوه 00:09:54.343 --> 00:09:55.177 باشه 00:09:55.261 --> 00:09:58.639 وقتي به محوطه باز رسيديم ما بايد دريچه غرب رو پيدا کنيم 00:09:59.140 --> 00:10:00.891 زير يه تنه پر شاخ و برگ. 00:10:00.975 --> 00:10:03.311 همه ما اينو يادمونه اما حالا کجا بريم؟ 00:10:03.978 --> 00:10:05.479 غرب، از اين طرف 00:10:06.230 --> 00:10:07.898 خوشحالم که منتظر يک نقشه دوم بود 00:10:13.112 --> 00:10:14.196 پس همين؟ 00:10:15.906 --> 00:10:17.617 ما همه راه رو براي هيچي اينجا اومديم؟ 00:10:21.162 --> 00:10:23.414 من فکر مي‌کنم شما همتون از برگشتن به خونه خوشحال هستين 00:10:23.497 --> 00:10:25.166 اونم بعد از هيچ کاري 00:10:28.336 --> 00:10:30.421 . مارکو، هيچ‌کس خوشحال نيست 00:10:32.673 --> 00:10:35.718 اما ما الان تو راه نجات هستيم . پس بيا به راه رفتن ادامه بديم 00:10:37.136 --> 00:10:38.471 . حداقل سعي کرديم 00:10:39.263 --> 00:10:40.556 هيچ غلطي نکرديم 00:10:48.939 --> 00:10:50.691 جايي هست که تنهات ميذارم 00:10:52.109 --> 00:10:54.195 . اين آينده توئه 00:10:57.114 --> 00:10:58.115 زودباش برو 00:11:54.755 --> 00:11:55.756 آريل؟ 00:11:57.383 --> 00:11:58.551 اينجا چيکار مي‌کني؟ 00:12:01.679 --> 00:12:05.141 "فرمانده مارسل" يه اتاق برام تعيين کرده 00:12:05.224 --> 00:12:06.350 اما گمشدم 00:12:06.434 --> 00:12:07.560 اينجا نيست 00:12:13.065 --> 00:12:14.191 ميبرمش 00:12:27.496 --> 00:12:28.497 ....اريل 00:12:31.876 --> 00:12:34.336 تو جواب ندادي. اينجا چيکار مي‌کني؟ 00:12:36.005 --> 00:12:37.256 من فرايند رو پشت سر گذاشتم 00:12:39.550 --> 00:12:41.927 مارسل باهام کنار اومد ولي يک سال بعد 00:12:43.721 --> 00:12:44.805 نميتونم توضيح بدم 00:12:46.474 --> 00:12:47.767 . پس خوش اومدي 00:12:50.478 --> 00:12:51.353 ....اريل 00:12:54.565 --> 00:12:56.567 . من همون کسي نيستم که تو يه زماني مي‌شناختي 00:13:01.947 --> 00:13:03.908 من کسي بودم که مارسل رو فراري داد 00:13:05.159 --> 00:13:06.660 به دوستام خيانت کردم 00:13:08.454 --> 00:13:09.455 صدف رو اتيش زدم 00:13:11.957 --> 00:13:13.417 گذاشتم مارسل بره 00:13:13.501 --> 00:13:14.335 ...هي 00:13:14.418 --> 00:13:15.878 ... فکر مي‌کني - - ... هي - 00:13:16.420 --> 00:13:17.630 اروم باش 00:13:19.006 --> 00:13:20.966 تو کاري رو کردي که بايد مي‌کردي 00:13:22.218 --> 00:13:23.928 درست مثل همه کسايي که اينجان 00:13:26.972 --> 00:13:28.557 ... اتفاقات زيادي افتاده 00:13:33.229 --> 00:13:34.396 . بگو ارزشش رو داره 00:13:36.690 --> 00:13:38.484 ما الان با هم هستيم، مگه نه؟ 00:14:02.925 --> 00:14:04.885 بفرما پيداش کرديم 00:14:16.272 --> 00:14:18.107 No one forgets the backwards "N." 00:14:19.108 --> 00:14:21.026 سرويس کرد 20بار اينو گفت 00:14:26.407 --> 00:14:27.408 از اين طرف 00:14:51.473 --> 00:14:52.725 اين همون جاييه که شروع شد؟ 00:14:54.602 --> 00:14:56.186 . و جايي که قراره تموم بشه 00:14:57.479 --> 00:14:59.607 رمز رو عوض کن قبل از اينکه اندره يه نفر رو بفرسته 00:15:00.900 --> 00:15:02.735 بيايد زيردريايي رو پيدا کنيم 00:15:03.319 --> 00:15:04.445 حواسم به ورودي هست 00:15:07.323 --> 00:15:08.157 00:15:08.240 --> 00:15:10.117 . تموم شد خوبه 00:15:18.000 --> 00:15:18.876 ....لعنتي 00:15:20.294 --> 00:15:21.295 دهنتو 00:15:22.129 --> 00:15:25.007 .ميشل واقعا گردنبندو از يه اسکلت برداشت 00:15:27.051 --> 00:15:28.218 بيايد نگاه کنيم 00:15:39.647 --> 00:15:40.731 چي شده، اندره؟ 00:15:40.814 --> 00:15:42.775 خنگ ها اونارو گم کردن 00:15:43.192 --> 00:15:45.194 اما من ميدونم اونا کجا دارن ميرن کجا؟ 00:15:45.277 --> 00:15:48.155 فقط يه جا هست که مردم تو اف شور ناپديد ميشن 00:15:48.447 --> 00:15:50.449 من همين الان يه تيم مي‌فرستم اونجا نه 00:15:51.241 --> 00:15:52.993 کلي از وسايل سه نفر اينجاس 00:15:53.410 --> 00:15:56.747 من يوجينيو رو کشتم تا رازهاي آف شور لو نره 00:15:57.748 --> 00:16:00.668 اين احمقا مي‌خوان هر جوري هست آف شور رو از بين ببرن 00:16:00.751 --> 00:16:02.002 يه تيم ميفرستم 00:16:04.380 --> 00:16:05.923 00:16:08.717 --> 00:16:11.804 داري سعي مي‌کني منو مجبور کني به همه تو جزيره شليک کنم؟ 00:16:11.887 --> 00:16:15.057 ما، بنيانگذار سه نفره، مخالف مهاجرت اوليه هستيم 00:16:15.599 --> 00:16:17.851 مهاجرت اوليه ميتونه پروژه رو خراب کنه 00:16:18.686 --> 00:16:19.520 سميراس 00:16:21.480 --> 00:16:22.898 بنيانگذار سه گانه 00:16:24.191 --> 00:16:25.818 هيچوقت نديدمشون 00:16:32.366 --> 00:16:34.159 . ببين شبيه يه در ميمونه 00:16:37.538 --> 00:16:38.998 ميشل چيزي نگفت 00:16:39.915 --> 00:16:40.916 ببخشيد 00:17:08.277 --> 00:17:09.820 فکر مي‌کني هنوز جواب ميده؟ 00:17:09.903 --> 00:17:12.740 بيا اميدوار باشيم نقشه ميشل براي ما نبود که اينجا زندگي کنيم 00:17:12.823 --> 00:17:15.034 . کي ميدونه، اما بيش از ??? سال قدمت داره 00:17:15.117 --> 00:17:17.244 شايد اين يک تکنولوژي متفاوت از مال ما باشه 00:17:29.214 --> 00:17:32.217 پسورد ديگه لازم داري؟ . نه، فقط يه مقدار سوخت 00:17:32.676 --> 00:17:34.678 چه نوع سوختي؟ . نمي دونم 00:17:36.346 --> 00:17:39.641 شبيه ژنراتور صدف نيست؟ شبيه هم هست 00:17:40.100 --> 00:17:42.728 و اين يه تکنولوژي قديميه 00:17:48.901 --> 00:17:51.528 زيردريايي اونجاست اما اين کهنه ست و هيچ قدرتي ندارد 00:17:51.904 --> 00:17:52.738 حالا چي؟ 00:17:55.783 --> 00:17:59.369 لعنتي، من چند روزه که با اين پلاسما دارم قدم مي‌زنم 00:18:00.037 --> 00:18:01.163 . "خداي من،" مارکو 00:18:02.748 --> 00:18:04.416 پس ميتونيم برگرديم؟ 00:18:05.501 --> 00:18:06.335 ... مگه اينکه 00:18:08.253 --> 00:18:09.254 مگه اينکه؟ 00:18:10.130 --> 00:18:14.259 موتور زيردريايي شبيه به ژنراتور صدف ه. 00:18:14.843 --> 00:18:18.263 داراي توربين ابررسانا هست مثل چيزي که ميشل براي ما ميفرسته 00:18:20.265 --> 00:18:22.351 چي مي خواي بگي جوونا؟ 00:18:23.143 --> 00:18:24.144 اگه 00:18:24.853 --> 00:18:26.730 ما از اين زيردريايي استفاده مي‌کنيم 00:18:27.231 --> 00:18:29.691 براي تنظيم نبض الکترومغناطيسي 00:18:30.067 --> 00:18:32.903 همون چيزي هست که به خاطرش وارد اين اشغالدوني شديم؟ 00:18:32.986 --> 00:18:36.198 به جاي برگشتن به ايلند(کشور) ! بعد از اينکه اون عوضي‌ها ما رو بازي دادن 00:18:38.117 --> 00:18:39.910 اين همون چيزيه که من درباره‌اش حرف مي‌زنم، جوانا! 00:18:42.412 --> 00:18:44.123 . البته که اينو ميگي، جوانا 00:18:44.206 --> 00:18:45.415 ممکنه، درسته؟ 00:18:45.499 --> 00:18:47.709 نميدونم ... بايد تحقيق کنم، ولي 00:18:48.460 --> 00:18:49.711 . از اين ايده خوشم مياد 00:18:49.795 --> 00:18:51.797 ما وقت زيادي براي تحقيقات نداريم 00:18:52.339 --> 00:18:53.674 . بايد از اينجا بريم بيرون 00:18:54.049 --> 00:18:55.259 هيچ‌کس اينجا رو نمي شناسه 00:18:55.342 --> 00:18:57.845 اندره "ميدونه" بايد الان هم توراه باشه 00:18:57.928 --> 00:18:59.805 اين امکان پذير نيست 00:18:59.888 --> 00:19:02.266 اما اگه از زيردريايي براي اين استفاده کنيم 00:19:02.349 --> 00:19:04.893 نميتونيم برگرديم خونه تف به روش 00:19:06.061 --> 00:19:07.146 منظورت چيه؟ 00:19:07.229 --> 00:19:09.106 نقشه ب فراره , بخاطر اين اينجا نيومديم 00:19:11.275 --> 00:19:12.192 ... ولي، جوانا 00:19:20.534 --> 00:19:21.368 اليزا؟ 00:19:21.451 --> 00:19:23.662 هيچوقت از نقشه خوشم نيومده بوده 00:19:24.288 --> 00:19:26.540 حالا مي دوني چند ماهه که من چه احساسي دارم 00:19:28.959 --> 00:19:30.335 . موندن اينجا حق انتخاب نيست 00:19:30.752 --> 00:19:32.713 اگر گير بيفتيم، اونا ما رو دستگير نميکنن 00:19:33.380 --> 00:19:35.007 مارو ميکشن 00:19:36.925 --> 00:19:39.219 ترجيح ميدم اينطوري بميرم تا هر روز از ترس بميرم 00:19:40.554 --> 00:19:43.974 . مارکو، تو يه پسر داري . تو نميتوني به خودت فکر کني 00:19:45.601 --> 00:19:46.643 رافائل؟ 00:19:47.019 --> 00:19:50.731 رافائل منم حاضر بودم خودم رو برا يه چيز مهم تر قرباني کنم 00:19:51.732 --> 00:19:56.195 نه خيلي وقته پيش, حاضر بودم براي همين جونمو بدم, براي/خاطره خواهرم 00:19:57.654 --> 00:19:58.655 اما حالا؟ 00:20:01.783 --> 00:20:03.035 . ديگه اينکارو نمي‌کنم 00:20:05.704 --> 00:20:07.164 دنيا بدتر شده 00:20:08.540 --> 00:20:10.209 چرا نظرت عوض شد؟ 00:20:12.711 --> 00:20:14.171 قبل از اينکه چيزي براي از دست دادن نداشته باشم 00:20:16.465 --> 00:20:17.466 ميفهمين 00:20:20.135 --> 00:20:20.969 ميدونم 00:20:22.554 --> 00:20:24.556 اما ما نميتونيم به خودمون فکر کنيم 00:20:27.517 --> 00:20:29.645 همين الان گير افتادين 00:20:31.480 --> 00:20:33.941 مي‌خواستم يک‌بار خودم رو قرباني کنم 00:20:34.024 --> 00:20:35.692 من آماده بودم که اين کار رو بکنم 00:20:36.485 --> 00:20:38.362 . نميتونين منو خودخواه صدا کنين 00:20:41.531 --> 00:20:44.117 بايد قبل از اينکه کاري بکنيم فکر کنيم 00:20:46.161 --> 00:20:48.247 و شما در حال فراموش کردن صدف هستين 00:20:48.330 --> 00:20:51.416 آدم‌هايي هستن که به من احتياج دارن ما بايد برگرديم 00:20:51.500 --> 00:20:55.087 تو دوران زندگي اين موقعيت يه بار پيش مياد نميتونيم از دستش بديم 00:20:57.673 --> 00:21:01.510 اگر از موندن مي‌ترسيد ميتونيم با صدف تماس بگيريم و درخواست کمک کنيم 00:21:01.593 --> 00:21:03.720 دقيقا چطوري؟ سيگنال دودي؟ 00:21:03.804 --> 00:21:07.057 اين اتاق ارتباطات نيست؟ . بود -. آره - صد سال پيش 00:21:08.308 --> 00:21:11.270 اگر قبلا تونستن با ايلند(کشور) ارتباط برقرار کنن 00:21:11.353 --> 00:21:14.982 اين تجهيزات براي برقراري ارتباط با صدف قدرت کافي رو داره 00:21:16.858 --> 00:21:18.110 اگر درست گفته باشم 00:21:19.027 --> 00:21:21.822 ميتونيم سيگنال هاي اطراف اينجارو گير بياريم 00:21:28.287 --> 00:21:29.579 جستجوي سيگنال 00:21:29.663 --> 00:21:30.831 يافت نشد 00:21:30.914 --> 00:21:32.374 عجيبه . يکي ديگه رو امتحان کن 00:21:41.216 --> 00:21:42.050 سيگنال شناسايي‌شده 00:21:42.134 --> 00:21:43.719 صبر کنيد ، من چيزي پيدا کردم 00:21:52.978 --> 00:21:54.104 اين يه نوار ضبط‌شده؟ 00:21:55.564 --> 00:21:56.398 نه جوانا 00:21:57.232 --> 00:21:58.650 منم 00:21:58.734 --> 00:22:01.987 فرمانده مارسل که از اف شور صحبت ميکنيم 00:22:03.989 --> 00:22:05.324 چطور فرار کردي؟ 00:22:05.907 --> 00:22:09.578 قبل از اينکه نگهبان‌ها برسن اونجا ده دقيقه وقت دارين که تسليم بشين 00:22:10.287 --> 00:22:12.080 . وگرنه پشيمون ميشين 00:22:14.791 --> 00:22:17.169 اگر تو صدف نيست فقط يه معني ميده 00:22:22.424 --> 00:22:24.426 چرا من نمي تونم فرکانس صدف رو پيدا کنم؟ 00:22:25.761 --> 00:22:27.763 . چون ديگه سيگنالي وجود نداره 00:22:28.305 --> 00:22:30.515 دوربين هاي ساختمون فرآيند چک کن 00:22:32.267 --> 00:22:33.352 . نه. يه دوربين ديگه 00:22:47.657 --> 00:22:48.575 صدفه؟ 00:22:53.038 --> 00:22:54.664 اونا صدف رو اتيش زدن؟ 00:23:00.295 --> 00:23:01.296 ... موراسيو 00:23:02.047 --> 00:23:03.006 نه 00:23:03.090 --> 00:23:05.467 . "احتمالا همشون فرار کردن" مارکو 00:23:06.301 --> 00:23:07.427 امکان نداره 00:23:17.521 --> 00:23:18.480 تموم شد؟ 00:23:27.155 --> 00:23:28.740 . خونه ما رو نابود کردن 00:23:30.742 --> 00:23:32.160 . بيايد اونا رو نابود کنيم 00:23:41.169 --> 00:23:42.003 اونجا 00:23:42.087 --> 00:23:43.296 زودباشين 00:23:54.307 --> 00:23:55.559 رمز رو عوض کردن 00:23:56.268 --> 00:23:57.602 ليزر رو بده من 00:24:12.534 --> 00:24:15.203 اون يک دريچه قويه. . يه مدتي طول ميکشه 00:24:17.205 --> 00:24:18.290 راي‌گيري کنيم 00:24:19.207 --> 00:24:20.834 همه ما بايد موافقت کنيم 00:24:22.169 --> 00:24:23.295 ترکوندنو انتخاب ميکنم 00:24:24.671 --> 00:24:26.590 . ما بايد اينکار رو براي همه انجام بديم 00:24:28.258 --> 00:24:29.509 . پسرم هم شامل ميشه 00:24:31.636 --> 00:24:33.930 نابود کردن اف شور هميشه ماموريت من بوده 00:24:34.931 --> 00:24:37.309 ما بايد اين کار رو براي مردممون انجام بديم 00:24:37.392 --> 00:24:39.144 و خودمون 00:24:39.644 --> 00:24:42.230 ! بيا با همديگه اين کارو بکنيم 00:24:49.654 --> 00:24:50.906 چته اليزا؟ 00:24:52.741 --> 00:24:54.534 فن‌آوري از دست ميره 00:24:55.035 --> 00:24:57.037 . اونا "صدف" رو سوزوندن 00:24:57.829 --> 00:24:59.831 چند نفر اونجا بودن؟ 00:25:01.333 --> 00:25:02.667 مردمي که تحت مراقبت من بودن 00:25:07.589 --> 00:25:09.674 . بيا اين لعنتي رو منفجر کنيم 00:25:12.844 --> 00:25:13.762 . حالا نوبت توئه 00:25:14.179 --> 00:25:16.848 ما اکثريت هستيم، منفجر ميکنيم همشون برن به جهنم 00:25:16.932 --> 00:25:17.766 نه 00:25:18.308 --> 00:25:20.101 همه ما بايد موافقت کنيم 00:25:20.852 --> 00:25:22.395 . يه بار تقسيم شديم 00:25:23.438 --> 00:25:25.357 . بيايد همون اشتباه رو تکرار نکنيم 00:25:25.857 --> 00:25:26.691 باشه 00:25:29.611 --> 00:25:30.529 فکر کن، ناتاليا 00:25:32.072 --> 00:25:33.365 ببين ما کجاييم 00:25:39.120 --> 00:25:42.207 اين جايي هست که اونا پالس رو روي ما استفاده کردن 00:25:42.624 --> 00:25:44.376 و تو مي خواي ما هم همين کار رو بکنيم؟ 00:25:44.459 --> 00:25:47.462 هميشه نقشه بوده - . بيشتر از اينا بود 00:25:47.879 --> 00:25:49.673 ما داريم بهتر بازي مي‌کنيم 00:25:50.966 --> 00:25:52.926 نمي‌بيني؟ صدف رفته 00:25:53.426 --> 00:25:54.261 . ما هيچي نداريم 00:25:54.970 --> 00:25:57.013 ميدوني چقدر اطلاعات اينجا دارن 00:25:58.056 --> 00:25:59.808 ... اگه اين کارو بکنيم، اونا 00:26:00.392 --> 00:26:01.810 همه چيزو از دست ميدن 00:26:06.398 --> 00:26:09.192 عمراً فرصت پيدا کني بفهمي اهل کجايي 00:26:10.735 --> 00:26:12.112 شانس اومدو رفتنا 00:26:13.238 --> 00:26:14.864 ورونيکا مادر من نيست 00:26:15.323 --> 00:26:16.324 . اون از من سو استفاده کرد 00:26:18.076 --> 00:26:20.328 فکر نميکنم روزي داستانمو 00:26:20.996 --> 00:26:21.955 در مورد مادرم بفهمم 00:26:23.248 --> 00:26:25.208 ، ولي اگه امکانش باشه 00:26:26.251 --> 00:26:27.627 اين شانس اينجاست 00:26:29.629 --> 00:26:32.173 من از اف شور فريب خوردم، ناتاليا 00:26:33.967 --> 00:26:35.719 و تو هم همينطور، نمي توني ببيني؟ 00:26:37.721 --> 00:26:40.515 اف شور بهمون چي ميده اينجا دنبال چي هستيم 00:26:43.101 --> 00:26:44.769 مادري که هرگز وجود خارجي نداشت 00:26:47.814 --> 00:26:49.357 . خواهري که خيلي وقته رفته 00:26:50.650 --> 00:26:51.651 ....نه 00:26:52.402 --> 00:26:53.403 تانيا "چطور؟" 00:26:55.030 --> 00:26:56.781 00:26:56.865 --> 00:27:00.952 ... اگه دختر "موسس" خودش رو به خطر انداخت تا بجنگه 00:27:01.244 --> 00:27:04.164 وظيفه ما اينه که کاري رو که شروع کرده تموم کنيم 00:27:06.041 --> 00:27:07.834 ما ميخوايم تاريخچه خودمون رو از بين ببريم 00:27:09.586 --> 00:27:10.462 نه 00:27:11.588 --> 00:27:13.882 ما داريم تاريخ رو مي‌سازيم 00:27:50.669 --> 00:27:51.670 . مراقب باش 00:27:52.587 --> 00:27:53.588 حتما 00:27:57.967 --> 00:28:00.220 ميتوني زيردريايي رو به ميدان مرکزي حرکت بدي؟ 00:28:00.303 --> 00:28:01.137 اره 00:28:01.221 --> 00:28:02.639 محدوده ضربه چقدره؟ 00:28:03.223 --> 00:28:04.349 از هر جهت 00:28:05.058 --> 00:28:06.685 چند مايل 00:28:13.566 --> 00:28:15.652 ميدوني داري چيکار مي‌کني، "رافائل"؟ 00:28:16.277 --> 00:28:18.655 اين توربين مثل توربين «شِل»ه داغ مي‌کنه 00:28:18.738 --> 00:28:20.907 اگه پخش کننده‌ي حرارتشو بردارم داغ مي‌کنه 00:28:20.990 --> 00:28:21.908 00:28:23.326 --> 00:28:24.160 پلاسما ميخواي؟ 00:28:36.923 --> 00:28:38.258 باتري ما کوچک‌تره 00:28:38.717 --> 00:28:39.676 من تشخيص ميدم 00:28:42.387 --> 00:28:43.471 ميدوني چيکار ميکني 00:28:44.431 --> 00:28:45.265 اميدوارم 00:29:05.160 --> 00:29:07.370 ايول لعنتي 00:29:07.746 --> 00:29:09.748 تونستيم 00:29:26.806 --> 00:29:27.932 وقت زيادي نداريم 00:29:28.016 --> 00:29:29.642 ... فقط يه چيز هست که 00:29:30.310 --> 00:29:33.229 حالا کي زيردريايي رو ميبره تا پالس رو تنظيم کنه؟ 00:29:36.566 --> 00:29:37.567 خودم 00:29:40.695 --> 00:29:43.448 اينجا يه اتاق کنترله کسي نمي ميره ازينجا به بعدش بامن 00:29:44.324 --> 00:29:45.575 . عجله کن 00:31:08.700 --> 00:31:10.618 نميشه تندتر بره؟ نميشه 00:31:10.702 --> 00:31:13.746 همين الانشم بيش از حد سنگينه.. آروم باش 00:31:13.830 --> 00:31:15.748 قبل از اينکه به اونجا برسه منفجر نميشه 00:31:18.877 --> 00:31:19.711 بريم 00:31:23.047 --> 00:31:23.882 اون چيه؟ 00:31:24.716 --> 00:31:25.884 خيلي داغ ميکنه 00:31:25.967 --> 00:31:27.010 نزديکه؟ 00:31:27.552 --> 00:31:30.054 تقريبا اونجا وسط اف شور 00:31:32.932 --> 00:31:33.808 سيگنال رو گم ميکنه 00:31:36.269 --> 00:31:38.980 برو تقريبا رسيدن نگه ندار 00:31:39.063 --> 00:31:39.898 برو ناتاليا 00:31:40.315 --> 00:31:42.066 . داره داغ ميشه حالا چيکار کنيم؟ 00:31:42.734 --> 00:31:43.902 بيش از حد 00:31:43.985 --> 00:31:45.737 ! گور باباش! برش گردون 00:31:45.820 --> 00:31:46.821 مطمئني؟ 00:31:48.990 --> 00:31:51.117 زود باش ! برش گردون، ناتاليا 00:31:51.200 --> 00:31:52.493 زود باش ! تکون نخور 00:32:04.130 --> 00:32:05.089 يالا 00:32:05.113 --> 00:32:35.213 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.