WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:17.952 --> 00:01:20.497
فرمانده مارسل صحبت ميکنه. صدامو مي‌شنوي؟

00:01:23.333 --> 00:01:25.085
کسي تو شورا هست؟

00:01:36.888 --> 00:01:37.972
فرمانده مارسل؟

00:01:39.724 --> 00:01:41.142
فرمانده مارسل؟

00:01:43.103 --> 00:01:45.063
فرمانده مارسل؟
بي‌فايده س

00:01:45.605 --> 00:01:47.857
هيچ چيز ديگه تو اين جزيره کار نمي کنه

00:01:50.860 --> 00:01:52.028
کاري که شما کردين

00:01:52.695 --> 00:01:53.988
غيرقابل بخششه

00:01:54.447 --> 00:01:56.616
کي گفته ما بخشش ميخوايم؟

00:01:59.577 --> 00:02:01.079
بيا. تو هم همينطور

00:02:01.162 --> 00:02:03.414
من عصا رو لازم دارم
. تو نمي توني داشته باشيش

00:02:03.498 --> 00:02:04.916
. ولم کن و عصا رو بده به من

00:02:04.999 --> 00:02:06.584
من نمي تونم توي جنگل راه برم

00:02:06.668 --> 00:02:10.505
احمقم؟ من روند تو رو نگاه کردم
من نوع شخصيت شما را مي شناسم

00:02:14.676 --> 00:02:15.677
تو از همه بدتر هستي

00:03:22.493 --> 00:03:25.788
<c.yellow>برقراري ارتباط</c>

00:03:25.872 --> 00:03:27.207
<c.yellow>اتصال قطع شده</c>

00:03:39.135 --> 00:03:40.094
آندره؟

00:03:40.762 --> 00:03:42.764
براي آزمايش بعدي به تو نياز داريم

00:03:42.847 --> 00:03:44.265
الان نميتونم

00:03:44.849 --> 00:03:47.352
. مکعب ها رو بهشون بده
منظورت چيه اندره؟

00:03:47.435 --> 00:03:49.062
امسال ديگه اين کار و نمي‌کردي

00:03:49.145 --> 00:03:50.188
. همون کاري رو بکن که من ميگم

00:03:52.857 --> 00:03:54.776
ما ارتباط خودمون با اف شور رو از دست داديم

00:03:54.859 --> 00:03:57.278
کارمندا نگرانن
اتفاقي افتاده؟

00:03:57.362 --> 00:03:58.238
نه

00:03:59.072 --> 00:04:00.573
همه چيز تحت کنترله

00:04:00.990 --> 00:04:02.283
همه چيز تحت کنترله

00:04:02.367 --> 00:04:04.911
من اينجام تا مطمئن بشم
همه چيز حل ميشه

00:04:04.994 --> 00:04:06.287
اون زيردريايي چيه؟

00:04:06.371 --> 00:04:09.540
هيچ کاري نميکنه
آروم باشين. ازتون ميخوام که آروم باشين

00:04:09.624 --> 00:04:12.377
اروم باشين لطفا
داريم بررسيش ميکنيم

00:04:13.461 --> 00:04:14.379
اروم باشين

00:04:15.171 --> 00:04:18.508
اتفاقي که تو اف شور افتاد
يه حمله تروريستي بوده

00:04:19.550 --> 00:04:24.764
به دليل نامشروع بودن
و رهبري نالايق

00:04:24.847 --> 00:04:27.141
جنايتکارا از داخل کشور(ايلند)  اومده بودن

00:04:27.225 --> 00:04:29.769
و اونا نبايد هيچوقت به اينجا ميومدن.

00:04:31.729 --> 00:04:33.064
اما نگران نباشين

00:04:33.731 --> 00:04:36.526
اين ضربه کوچيک کافي نيست

00:04:36.609 --> 00:04:38.695
تا جامعه‌اي مثل ما رو نابود کنه

00:04:39.195 --> 00:04:40.780
ما نخبگان هستيم

00:04:51.499 --> 00:04:56.254


00:05:11.352 --> 00:05:12.353
مارسل؟

00:05:40.465 --> 00:05:41.674
. خيلي طولش دادي

00:05:42.842 --> 00:05:43.760
غذا سرد شد

00:05:45.094 --> 00:05:47.013
گمشده بودم

00:05:47.722 --> 00:05:50.099
جزيره کوچيکي به نظر مياد اما پيچيدس

00:05:50.350 --> 00:05:53.061
تو مرحله دوم رو رد کردي
اما از عهده ي نقشه برنمياي؟

00:05:55.813 --> 00:05:56.939
. شوخي کردم

00:05:57.023 --> 00:05:58.775
بيا، غذا هنوز گرمه

00:06:05.239 --> 00:06:07.283
. خيلي دلم برات تنگ شده بود، بابا

00:06:17.919 --> 00:06:18.878
بشين

00:06:35.520 --> 00:06:37.897
ميدونم که قبلا خيلي خوردي

00:06:37.980 --> 00:06:39.982
اما وقتش فرا رسيده‌

00:06:46.197 --> 00:06:48.282
اولين روزت تو اف شور چطور بود؟

00:06:48.658 --> 00:06:50.451
. خوب بود. عالي بود

00:06:51.577 --> 00:06:54.288
من قسمتي از جزيره رو کشف کردم

00:06:55.998 --> 00:06:56.999
درياچه ها

00:06:58.042 --> 00:06:58.876
شورا

00:07:00.169 --> 00:07:02.797
اين ساختمون فوق العادست
که مورد علاقه منه

00:07:03.214 --> 00:07:05.716
من مدير زيرساخت هستم ، مي دوني؟

00:07:06.968 --> 00:07:09.345
تو اينلند خبري دستمون نمي رسه

00:07:12.348 --> 00:07:14.225
بعنوان يه آلوارز بايد بدوني

00:07:14.308 --> 00:07:18.271
خانواده ما تو اينجا شغل هاي مهمي دارن
اين در مورد رهبري هست

00:07:19.105 --> 00:07:20.940
آلووار توانايي اونارو ثابت ميکنه

00:07:21.732 --> 00:07:23.818
.. تا حالا به اين فکر کردي که
ميخواي چيکار کني؟

00:07:25.236 --> 00:07:27.196
. من واقعا از نقاشي خوشم مياد، بابا

00:07:29.449 --> 00:07:31.325
اف شور خيلي هنرمند داره

00:07:32.201 --> 00:07:34.203
تو به يه مقام مسئول نياز داري

00:07:34.287 --> 00:07:36.372
اين باعث ميشه که شهرت تو رو تضمين کنه

00:07:37.748 --> 00:07:38.666
....من

00:07:39.333 --> 00:07:40.585
ميشه با هم کار کنيم

00:07:41.919 --> 00:07:43.504
تو نميتوني زيردست کسي باشي

00:07:43.588 --> 00:07:44.547
حتي مال من هم نيست

00:07:44.630 --> 00:07:47.508
اينجا ما تخبگانو داريم

00:07:52.972 --> 00:07:56.309
. اين خيلي شبيه چيزيه که من براي پسرم نوشتم

00:07:57.560 --> 00:07:59.604
. همونطور که تو برام نامه نوشتي، بابا

00:07:59.687 --> 00:08:00.688
يادت مياد؟

00:08:05.485 --> 00:08:06.486
. "مارکو"

00:08:09.030 --> 00:08:10.823
تو ايلند (کشور)ترکش کردم

00:08:15.411 --> 00:08:17.371
وقتي رفتم گريه مي‌کرد

00:08:19.999 --> 00:08:22.543
بهش گفتم که ميرم غذا بيارم
. و الان بر مي‌گردم

00:08:23.961 --> 00:08:24.795
کافيه

00:08:27.131 --> 00:08:27.965
چي؟

00:08:28.508 --> 00:08:29.467
ناهار تمومه

00:08:33.721 --> 00:08:34.555
و لطفا

00:08:35.139 --> 00:08:37.850
فقط وقتي ياد مي‌گيري که
چطور عضوي از اين خانواده باشي برگرد

00:08:40.144 --> 00:08:42.730
آلوارز هيچوقت
به خاطر چيزي که پشت سر گذاشته بودن گريه نميکنه

00:08:45.191 --> 00:08:46.192
خواهش ميکنم

00:09:23.813 --> 00:09:25.314
کارلا، چي شده؟

00:09:26.190 --> 00:09:27.275
. اتيش در بخش ?

00:09:27.733 --> 00:09:30.945
تمام توربين ها سوختن
و راکتور اصلي ذوب شدن

00:09:32.613 --> 00:09:33.906
. نميشه درستش کرد

00:09:34.574 --> 00:09:36.909
و خرابي در حال پخش شدنه
اشعه

00:09:37.535 --> 00:09:38.995
آ ره.. معذرت مي خوام

00:09:53.342 --> 00:09:55.845
ما هيچوقت اف شور رو نجات نميديم

00:09:57.138 --> 00:09:59.140
من نگران مردم هستم

00:09:59.223 --> 00:10:01.642
چطور ميتونيم اونا رو از اشعه امن نگه داريم؟

00:10:01.726 --> 00:10:02.727
نميتونيم

00:10:03.352 --> 00:10:05.813
به زودي تابشش
همه رو الوده ميکنه

00:10:06.772 --> 00:10:08.566
... من فقط براي چند ماه از اينجا دور بودم

00:10:08.649 --> 00:10:09.650
. چند ماه

00:10:10.234 --> 00:10:13.279
و تو بيش از 1000 سال پيشرفت.
رو سوزوندي

00:10:15.698 --> 00:10:17.700
در حالي که تو زنداني بودي، فرمانده

00:10:18.576 --> 00:10:20.953
آندره شورا رو فريب داد

00:10:21.871 --> 00:10:23.873
ازم ميخواي چيکار کنم؟

00:10:36.677 --> 00:10:39.138
اما همه چيز داشت غلط پيش مي‌رفت

00:10:40.431 --> 00:10:41.891
از زمان ايزگل

00:10:45.186 --> 00:10:46.479
و تقصير من بود

00:10:48.064 --> 00:10:50.149
اين شوراي من بود که اجازه داد

00:10:50.232 --> 00:10:52.693
همه اين قضاوت ها پيش بياد

00:10:55.946 --> 00:10:57.281
چقدر وقت داريم؟

00:10:58.491 --> 00:10:59.325
ي هفته

00:11:00.076 --> 00:11:01.243
. حداکثر دو هفته

00:11:02.328 --> 00:11:05.164
بعدش, عواقب تشعشع کشنده س

00:11:07.041 --> 00:11:10.002
ما بايد مردم رو سازماندهي کنيم
 تا بتوانيم اونجا رو ترک کنيم

00:11:11.420 --> 00:11:12.421
اما ، نير ...

00:11:13.923 --> 00:11:15.299
فقط تقصير تو نبود

00:11:18.052 --> 00:11:21.263
هيچوقت مذاکره با صدف رو
نبايد تو برنامه ميوردم

00:11:22.348 --> 00:11:24.725
بايد به شکار مي‌رفتم

00:11:27.520 --> 00:11:28.521
چه اتفاقي افتاده؟

00:11:29.230 --> 00:11:31.315
تصور مي‌کنم از اين گوه دوني آزاد هستيم

00:11:31.982 --> 00:11:34.276
و قيافه اف شوري ها خنده داره

00:11:34.360 --> 00:11:35.778
به من اعتماد کن

00:11:35.861 --> 00:11:37.905
نيازي به تصور نيست
همينجا يکيشو داريم

00:11:38.823 --> 00:11:41.951
ميدونيد جه بلايي سرتون مياد؟
مهم نيست

00:11:42.535 --> 00:11:43.869
. چيزي که مهمه اينه که ما چي کار کرديم

00:11:47.081 --> 00:11:49.625
نميتونيد هيچ کاري رو بدون تکنولوژي انجام بدين

00:11:49.709 --> 00:11:51.544
از پختن عذا تا مسواک زدن

00:11:51.627 --> 00:11:54.004
بايد مثل تو کشوريا دوش اب يخ بگيرين

00:11:54.088 --> 00:11:55.297
همگي خفه شيد

00:11:55.381 --> 00:11:58.259
وقتي بدمت دسته آندره توي جزيره ديگه نمي خندي

00:11:58.342 --> 00:12:01.095
توي کدوم زير دريايي اي مي بري ما رو احمق؟

00:12:01.178 --> 00:12:03.931
پالس همه چيو اينجا نابود کرد, همه چيو

00:12:04.306 --> 00:12:06.517
. ولي دوست دارم صورت "اندره" رو ببينم

00:12:07.184 --> 00:12:08.310
در مورد مارسل چطور؟

00:12:09.228 --> 00:12:10.229
ميتوني تصور کني؟

00:12:18.362 --> 00:12:21.323
<c.yellow>گذشته</c>

00:12:23.701 --> 00:12:26.078
تو پشيمون شدي
و براي آزاد کردن مادرت اومدي؟

00:12:26.954 --> 00:12:27.788
نه

00:12:28.581 --> 00:12:30.750
من فقط اومدم که بدبختي تو رو ببينم

00:12:43.012 --> 00:12:46.223
پيروزي شيرينتره وقتي با شکسته تو هست

00:12:47.391 --> 00:12:48.934
پيروزي من

00:12:49.018 --> 00:12:50.311
و شکست تو

00:12:51.061 --> 00:12:51.896
نه

00:12:53.606 --> 00:12:57.526
به اين فکر مي‌کنم که چقدر شيرينه
وقتي من اينجا رو ترک مي‌کنم

00:12:59.987 --> 00:13:01.530
رها شدن احساس بدي داره؟

00:13:02.031 --> 00:13:03.240
. من اينطوري بزرگ شدم

00:13:03.657 --> 00:13:05.242
. با شناختي که از مادرم داشتم

00:13:05.326 --> 00:13:07.411
… و من فقط ميخوام دوباره ببينمش

00:13:09.121 --> 00:13:10.790
.   به اندازه کافي خوب بودم

00:13:12.166 --> 00:13:15.586
ميدونستي که من فقط پدرم رو
وقتي که به اف شور رفتم ديدم؟

00:13:16.420 --> 00:13:18.088
... تو از من شکايت مي‌کني

00:13:20.049 --> 00:13:21.550
. ولي اون خيلي بدتره

00:13:23.260 --> 00:13:24.094
هست يا نه؟

00:13:25.930 --> 00:13:26.931
اون زنده اس؟

00:13:48.244 --> 00:13:50.204
بلند شو
نميتونم

00:13:54.708 --> 00:13:56.126
مگه نمي‌بينيد که نمي‌تونه؟

00:13:57.253 --> 00:13:59.129
. يا منو آزاد کن يا کمکم کن ببر

00:14:02.258 --> 00:14:04.260
. بازش کن وگرنه موفق نميشيم

00:14:09.723 --> 00:14:10.850
. پشت اون بمون

00:14:12.476 --> 00:14:13.894
زودباش

00:14:15.938 --> 00:14:16.772
زودباش

00:14:17.565 --> 00:14:18.566
بريم
بريم

00:14:19.900 --> 00:14:21.110
. کمک کن بلند شم، خواهش مي‌کنم

00:14:29.451 --> 00:14:30.536
! تکون نخور

00:14:30.995 --> 00:14:32.913
ولش کن بره
تو هيچ جايي نداري بري

00:14:33.497 --> 00:14:34.832
"مارکو"
ولش کن بره

00:14:34.915 --> 00:14:36.041
ولش کن بره
ولش کن بره

00:14:36.125 --> 00:14:37.167
شليک نکن

00:14:41.505 --> 00:14:42.590
مارکو

00:14:45.134 --> 00:14:46.218
لعنتي

00:14:47.970 --> 00:14:48.804
دهنش سرويسه

00:14:55.102 --> 00:14:56.353
بايد برم دنبالش؟

00:14:57.605 --> 00:15:00.482
نيازي نيست خودشو به کشتن داد

00:15:00.566 --> 00:15:02.234
. زود باشين. حرکت کنين

00:15:04.361 --> 00:15:05.362
بريد

00:15:28.302 --> 00:15:29.303
تمومه
تمومه

00:15:29.637 --> 00:15:32.306
خداي من تولدو ي نينجايي تو

00:15:32.389 --> 00:15:34.433
چرا اينقدر طول کشيد؟
بالاخره داريم اين کار رو مي‌کنيم

00:15:34.516 --> 00:15:36.602
ميشه خفه شيد؟
... نايرا -

00:15:36.685 --> 00:15:38.020
نابود ميشي

00:15:38.103 --> 00:15:41.440
اندره "ميخواد به مردم توجه کنه" حواستو جمع کن
! خفه شو

00:15:42.358 --> 00:15:45.361
پنج ثانيه بچه‌ها پنج ثانيه

00:15:46.028 --> 00:15:47.780
... چهار
! خفه شو -! خفه شو -

00:15:47.863 --> 00:15:48.989
....سه
تمومم

00:15:50.574 --> 00:15:51.825
....دو

00:15:52.743 --> 00:15:53.744
يک

00:15:54.787 --> 00:15:55.955
تمومم

00:15:56.038 --> 00:15:57.706
ديگه ديره کارتون تمومه

00:15:57.790 --> 00:15:58.624
! خفه شو
باي باي

00:15:58.707 --> 00:15:59.792
! خفه شو
خداحافظ

00:15:59.875 --> 00:16:01.251
! تو بيروني! خداحافظ
صبر کن

00:16:01.335 --> 00:16:02.419
! افسر

00:16:03.128 --> 00:16:04.672
آروم باش
آروم باش، کونم

00:16:04.755 --> 00:16:05.881
افسر کجاست؟

00:16:07.675 --> 00:16:08.676
افسر؟

00:16:26.527 --> 00:16:27.528
کسي اونجاست؟

00:16:31.490 --> 00:16:32.491
کسي اونجاست؟

00:16:34.535 --> 00:16:36.954
اندره "، چه خبر شده؟"

00:16:37.037 --> 00:16:39.623
برگرد به دفترت
  فرايند ادامه پيدا مي کنه

00:16:44.420 --> 00:16:46.088
يه اتفاق عجيبي افتاده

00:16:46.171 --> 00:16:48.298
. مي تونه يه تست ديگه باشه

00:16:48.382 --> 00:16:50.426
يه چيزي شنيدم
. من چيزي نمي‌شنوم

00:16:50.509 --> 00:16:53.846
"انفجار الکترومغناطيسي در اف شور."

00:16:54.221 --> 00:16:55.556
اف شور مورد حمله قرار گرفته

00:16:56.098 --> 00:16:58.559
! خفه شو، تولدو! زبونت رو گاز بگير

00:16:58.642 --> 00:17:01.020
ممکنه
در مورد چي داري حرف مي‌زني؟

00:17:01.478 --> 00:17:04.857
اگه اف شور مورد حمله قرار بگيره چي؟
اگه نابود بشه چي؟

00:17:06.692 --> 00:17:07.526
نه

00:17:08.444 --> 00:17:09.945
. بدترين اتفاق ممکن بود

00:17:10.738 --> 00:17:13.407
حالا که داريم قبول ميشيم
اف شور نابود ميشه

00:17:13.490 --> 00:17:15.284
نه لامصبو تکون بدين

00:17:15.534 --> 00:17:17.619
اين در لعنتي رو باز کن
هيچ‌کس نيست

00:17:17.703 --> 00:17:19.329
. ميخوايم بدونيم چه اتفاقي داره ميفته

00:17:19.830 --> 00:17:22.249
بازش کن
اين در لعنتي رو باز کن

00:17:25.627 --> 00:17:27.588
"آريل" - ؟
گلوريا، الان نميتونم حرف بزنم

00:17:27.671 --> 00:17:30.132
يه اتفاقي داره مي‌افته
. ميدونم چه اتفاقي داره ميفته

00:17:30.716 --> 00:17:31.967
اف شور نابوده

00:18:06.710 --> 00:18:07.920
من رو مي‌شناسي؟

00:18:10.672 --> 00:18:12.466
پسر تو نقاشي هستي

00:18:15.636 --> 00:18:16.762
چه احساسي داري؟

00:18:18.680 --> 00:18:20.015
کمرم درد مي کنه

00:18:21.100 --> 00:18:22.434
... زانوهام درد مي کنن

00:18:22.935 --> 00:18:25.437
يه بخشي از پير بودنه
در مورد اون اف شور که نابود شدن؟

00:18:25.938 --> 00:18:27.356
نمي‌بيني چه اتفاقي داره ميفته؟

00:18:31.151 --> 00:18:32.820
برگشت به روند70

00:18:32.903 --> 00:18:35.364
ما براي دو روز بدون قدرت رفتيم

00:18:37.157 --> 00:18:39.159
نه، اين دفعه بر نميگرده

00:18:40.911 --> 00:18:42.579
. من يه نبض تو جزيره ايجاد کردم

00:18:43.372 --> 00:18:46.542
. همون چيزي که زوج "موسس  "
. صد سال پيش در داخل اينلند  انجام دادن

00:18:47.960 --> 00:18:50.212
. حالا شما به گا رفتين، درست مثل ما

00:18:53.674 --> 00:18:54.675
و حالا؟

00:18:56.343 --> 00:18:57.678
چه احساسي داري؟

00:18:59.721 --> 00:19:00.973
اينجا چيکار مي‌کني؟

00:19:04.476 --> 00:19:05.352
اومدم تو رو بکشم

00:19:07.646 --> 00:19:08.897
پس ماشه رو بکش

00:19:14.111 --> 00:19:16.530
ازم ميخواي چي بگم؟
که تو الوارز هستي؟

00:19:16.613 --> 00:19:17.781
من الورز نيستم!

00:19:17.865 --> 00:19:20.576
پس چي ميخواي؟
که من براي زندگيم التماس مي‌کنم؟

00:19:20.659 --> 00:19:22.452
يا اينکه تو پسر خوبي هستي؟

00:19:29.585 --> 00:19:31.378
- اف شور رو نابود کردي -

00:19:32.880 --> 00:19:33.964
تبريک ميگم

00:19:36.842 --> 00:19:37.843
بيا کمکم کن

00:21:08.642 --> 00:21:09.476
بريز اينجا

00:21:40.007 --> 00:21:43.302
جواب نمي دن
. "اين چيزيه که من ميگم،" اريل

00:21:45.304 --> 00:21:48.223
سه تا زيردريايي تو ساختمون پروسه و
دو تا تو آف شور

00:21:48.307 --> 00:21:51.476
اونايي که تو آف شور بودن ناپديد شدن
هيچي تو محدوده‌ي پالس کار نمي‌کنه

00:21:51.560 --> 00:21:54.313
بايد همين حالا اين زيردريايي ها رو بفرستيم اونجا

00:21:57.899 --> 00:21:59.735
چي شده، "اريل"؟
. نمي دونم

00:22:00.527 --> 00:22:03.238
نبايد به اندره بگيم؟
فکر نمي‌کني که اون بدونه؟

00:22:03.405 --> 00:22:04.448
به هيچ‌کس چيزي نگفت

00:22:09.953 --> 00:22:11.371
. من اين سه‌تا رو مي‌فرستم

00:22:14.916 --> 00:22:18.712
فکر مي‌کني مي‌خواسته خودش رو بکشه؟
مارکو "؟"  . آره، درسته

00:22:19.296 --> 00:22:22.049
هر کاري که داره ميکنه
به خاطر هر کس ديگه اي نيست

00:22:22.549 --> 00:22:23.425
ببين

00:22:23.508 --> 00:22:27.346
انگار مردمي هستن که با
مسواک معمولي نميتونن کار کنن

00:22:28.847 --> 00:22:29.681
... بچه‌ها

00:22:36.688 --> 00:22:38.607
اينجا چه خبره؟
اشعه س

00:22:38.690 --> 00:22:41.276
ما داريم جزيره رو تخليه مي‌کنيم
کجا داريم ميريم؟

00:22:47.699 --> 00:22:49.534
ما اينکارو کرديم؟
نه

00:22:49.618 --> 00:22:50.660
. بله
. نه، نميشه

00:22:50.744 --> 00:22:53.455
نه، نبض ما هسته‌اي نبود
. به دود نگاه کن

00:22:54.081 --> 00:22:55.665
حتما به تاسيسات آسيب رسونده

00:23:05.217 --> 00:23:06.051
مارسل

00:23:06.468 --> 00:23:08.303
داريم ميريم به زيردريايي
مياي؟

00:23:08.387 --> 00:23:09.513
عقب‌نشيني کنيد!

00:23:22.067 --> 00:23:24.945
لئوناردو رو ديدي؟
نه من با زنداني‌ها بود

00:23:25.028 --> 00:23:26.696
شما تمام پنج نفر رو دستگير کردين؟
چهار

00:23:27.197 --> 00:23:28.156
يکي فرار کرد

00:23:59.438 --> 00:24:00.439
خيلي خوبه

00:24:04.317 --> 00:24:06.486
. من ميدونستم که تو يه راه اميدوار کننده انتخاب مي‌کني

00:24:07.696 --> 00:24:10.782
يه شغل تو ارتش
ميتونه رشد رو تضمين کنه

00:24:11.616 --> 00:24:14.953
شايد شما بتونيد رهبر فرآيند در آينده باشيد

00:24:15.579 --> 00:24:18.248
مقامي که اعتبار زيادي تو اف شور داره

00:24:20.125 --> 00:24:22.294
ترجيح ميدم هر بار يک هدف داشته باشم

00:24:28.008 --> 00:24:30.510
وقتي خيلي حواست باشه

00:24:30.594 --> 00:24:31.845
برنامه بد پيش نميره

00:24:33.513 --> 00:24:34.514
....اوه

00:24:36.975 --> 00:24:38.852
من دارم سبک جديد رو بررسي مي‌کنم

00:24:39.311 --> 00:24:41.480
حالا با چه کسي هستم

00:25:10.717 --> 00:25:11.801
اينجا چه خبره؟

00:25:13.553 --> 00:25:14.554
بشين

00:25:16.097 --> 00:25:18.558
ميدوني اون کيه، بابا؟
 "بشين،" مارسل

00:25:19.601 --> 00:25:22.521
بايد يه چيزي رو بهت بگم
 "بشين،" مارسل

00:25:25.607 --> 00:25:27.442
... هر سه تامون با همديگه غذا مي‌خوريم

00:25:29.194 --> 00:25:32.072
قبلا هيچ وقت اتفاق نيافتاده
ما نميتونيم اين فرصت رو از دست بديم

00:25:37.577 --> 00:25:39.204
بخور لذتشو ميبري

00:25:40.163 --> 00:25:42.207
بعد از ماه‌ها زنداني شدن

00:25:44.167 --> 00:25:45.877
من داشتم سعي مي‌کردم نوه‌ام رو نجات بدم

00:25:46.628 --> 00:25:47.629
. خانواده مون

00:25:48.046 --> 00:25:48.880
جواب داد؟

00:25:50.173 --> 00:25:51.633
... با توجه به طرز نگاه کردنت

00:25:52.425 --> 00:25:55.011
چي بهت پيشنهاد دادن که بخوري؟ آشغال؟

00:25:55.595 --> 00:25:57.013
غذاي اونجا بهتر از اينجاست

00:26:05.230 --> 00:26:06.064
امتحانش کن

00:26:08.483 --> 00:26:09.568
. من کمکش کردم که آشپزي کنه

00:26:12.404 --> 00:26:13.280
. بابا، صداي منو مي‌شنوي

00:26:13.363 --> 00:26:15.031
. بايد همين الان از اينجا بريم

00:26:15.115 --> 00:26:18.285
نمي دونم کسي بهت گفته يا نه
تشعشع داره پخش ميشه

00:26:18.368 --> 00:26:20.370
اما اتفاق بدي افتاده

00:26:24.165 --> 00:26:25.083
چي؟

00:26:26.209 --> 00:26:27.043
. هيچي، ادامه بده

00:26:27.794 --> 00:26:28.628
چي کار کنم؟

00:26:28.712 --> 00:26:31.381
تو داشتي يه چيزي مي‌گفتي
واقعا اتفاق بدي افتاده.

00:26:32.716 --> 00:26:34.050
... يه مشت آشغال

00:26:35.176 --> 00:26:37.762
يه پالس تو اف شور

00:26:42.559 --> 00:26:44.811
به اون پسر چيزي که ميخواد نده

00:26:45.895 --> 00:26:48.481
ببين چقدر خوشحاله که تو رو اينطوري ببينه

00:26:50.066 --> 00:26:53.445
پيروزي با شکست تو شيرينه

00:26:55.780 --> 00:26:56.990
بياين به سلامتي بنوشيم

00:26:58.366 --> 00:27:00.201
اين ناهار براي جشن گرفتنه

00:27:01.286 --> 00:27:03.121
پايان خانواده الوارز

00:27:07.375 --> 00:27:09.169
. اين خونواده لعنتي ديگه تموم شده

00:27:11.630 --> 00:27:14.382
بدون اف شوري صحبت درمورد
الوارز فايده نداره

00:27:14.883 --> 00:27:17.594
هر سه ما شاهد پايان هستيم

00:27:18.928 --> 00:27:21.723
-و مائوريسيو از اين ايده خلاص ه
-لئوناردو

00:27:24.059 --> 00:27:25.477
من ريجستري رو عوض کردم

00:27:26.936 --> 00:27:29.522
خيلي بد شد.
الان ديگه بي مصرفه

00:27:29.981 --> 00:27:31.274
چون فرايند تموم شده

00:27:31.358 --> 00:27:33.652
. خانواده ما هنوز سر جاشه

00:27:34.194 --> 00:27:36.071
با من، پدر بزرگت، بچه هات

00:27:36.154 --> 00:27:38.823
موراسيو در اينلند ه
و هرگز به اينجا نمياد

00:27:38.907 --> 00:27:39.949
و اون يکي؟

00:27:42.243 --> 00:27:43.119
. بچه گلوريا

00:27:47.916 --> 00:27:50.210
تعجبي هم نداره که به شما نگفته

00:27:54.631 --> 00:27:57.342
مهم نيست.... چيزي نيست که بگي

00:27:57.967 --> 00:28:00.970
سعي نکن منو بترسوني.. من بردم ديگه تموم شد

00:28:01.429 --> 00:28:03.181
پايان الوارز ه

00:28:12.023 --> 00:28:14.192
تو کل دنيا رو تغيير دادي

00:28:14.818 --> 00:28:17.445
اما تو هيچ وقت نمي توني
چيزي که هستي رو تغيير بدي

00:28:20.824 --> 00:28:23.243
من فيلم تو رو از مرحله اول ديدم

00:28:24.327 --> 00:28:25.787
. ديدم چيکار کردي

00:28:27.205 --> 00:28:29.207
تو به مردم بيچاره حمله کردي

00:28:31.042 --> 00:28:32.001
من موافق نيستم

00:28:32.877 --> 00:28:33.878
....اما

00:28:35.255 --> 00:28:37.006
براي هر کدوم از خودشون

00:28:38.133 --> 00:28:41.511
به نظر ميرسه که "مارسل" خيلي پرخاشگره
به کساني که لياقتش رو دارن

00:28:41.803 --> 00:28:43.138
تقصير تو بود

00:28:43.680 --> 00:28:45.432
تو اين کار رو تو ذهنم کردي

00:28:45.515 --> 00:28:46.641
اما "لاريسا" تو رو بزرگ کرد

00:28:46.725 --> 00:28:48.768
اما هميشه مي‌دونستم
 که بايد چه کسي رو تعقيب کنم

00:28:48.852 --> 00:28:50.145
! اون تصاوير روي ديوار

00:28:57.360 --> 00:29:00.155
بيشتر افراد در اين فرآيند حذف شدن

00:29:00.822 --> 00:29:01.781
حتي شکايت هم نکن

00:29:03.032 --> 00:29:04.909
ميدونن که استحقاق اين کار رو ندارن

00:29:06.745 --> 00:29:07.746
.....اما تو

00:29:08.663 --> 00:29:09.664
، تو قبول نکردي

00:29:10.540 --> 00:29:11.916
اما تو تسليم نشدي

00:29:14.210 --> 00:29:15.754
، نزديک بود بميري

00:29:16.337 --> 00:29:18.214
اما تو تسليم نشدي

00:29:20.467 --> 00:29:24.262
چون به عنوان يه الوارز از سرنوشتت خبر داشتي

00:29:30.101 --> 00:29:31.436
سرنوشت وجود نداره

00:29:33.605 --> 00:29:37.066
وقتي براي اولين بار اومدي اينجا چه احساسي داشتي؟

00:29:40.820 --> 00:29:42.989
. تو احساس خاصي داشتي

00:29:46.534 --> 00:29:48.661
نه به خاطر اينکه اينجا خيلي زيباست

00:29:49.496 --> 00:29:52.499
.   چون اينجا خونه توئه

00:29:53.124 --> 00:29:57.295
. و هيچ وقت همچين حسي رو در هيچ جاي ديگه اي نخواهي داشت

00:30:11.976 --> 00:30:12.977
بابا

00:30:13.061 --> 00:30:15.021
ما بايد همين الان از اينجا بريم

00:30:15.104 --> 00:30:17.941
زيردريايي داره حرکت ميکنه
اين تنها شانس ما براي بيرون رفتنه

00:30:19.067 --> 00:30:20.360
من به اينلند نميرم

00:30:22.612 --> 00:30:23.446
....بابا

00:30:24.656 --> 00:30:26.241
ما اينجا مي‌ميريم

00:30:27.617 --> 00:30:31.287
تشعشع همه رو آلوده مي کنه
ما نمي تونيم اين رو بدون تکنولوژي متوقف کنيم

00:30:32.330 --> 00:30:34.123
. تو نمي خواي اينجوري بميري

00:30:34.833 --> 00:30:36.584
تو نميدوني چجوري ميخوام بميرم

00:30:37.752 --> 00:30:38.962
توي يک کوچه کثيف نيست

00:30:39.796 --> 00:30:41.589
سلامتيت در حال بهبوديه

00:30:42.340 --> 00:30:44.050
. بايد برات مهم باشه

00:30:44.133 --> 00:30:45.677
تو نميتوني اينجا بموني

00:30:47.554 --> 00:30:49.514
تو ايلند (کشور) براي من چه خبره؟

00:30:54.561 --> 00:30:55.395
من

00:30:56.980 --> 00:30:57.981
و تو

00:30:58.773 --> 00:30:59.774
زنده

00:31:03.069 --> 00:31:05.321
ما هر جا که هستيم يک خانواده هستيم

00:31:07.156 --> 00:31:09.492
ما اينجا يک خانواده هستيم

00:31:10.743 --> 00:31:11.703
همينجا

00:31:26.050 --> 00:31:26.885
. با من بيا

00:31:30.722 --> 00:31:31.556
نه

00:31:32.891 --> 00:31:33.892
منظورت چيه؟

00:31:43.943 --> 00:31:45.069
من مي مونم

00:31:48.197 --> 00:31:49.032
منظورت چيه؟

00:31:50.033 --> 00:31:51.701
من بر نمي‌گردم به اينلند

00:31:52.368 --> 00:31:54.037
من هر کاري که بايد مي‌کردم رو کردم

00:31:57.290 --> 00:31:59.417
بچه هات؟

00:32:02.503 --> 00:32:04.088
اونا بدون من بهترن

00:32:06.716 --> 00:32:08.426
من هيچوقت يه پدر واقعي نبودم

00:32:10.970 --> 00:32:14.140
همون بهتر ارتباطي نباشه
اينطوري نفرين خانوادگي دنبالشون نيست

00:32:16.643 --> 00:32:17.644
. عشقي وجود نداره

00:32:19.187 --> 00:32:20.355
فقط وظيفه

00:32:24.108 --> 00:32:25.193
و توهم

00:32:27.445 --> 00:32:29.364
اون بايد بميره
. "مارکو"

00:32:30.198 --> 00:32:31.199
... چيزي نيست

00:32:31.991 --> 00:32:33.993
که فکر مي‌کني بايد بميره

00:32:34.577 --> 00:32:36.037
.....اما تو

00:32:36.829 --> 00:32:38.581
. تو مجبور نيستي بميري

00:32:41.459 --> 00:32:43.544
نمي‌بيني داري چکار مي‌کني

00:32:43.628 --> 00:32:45.755
دقيقاً همان کاري که الوارز انجام ميده؟

00:32:46.339 --> 00:32:47.173
ها؟

00:32:48.091 --> 00:32:51.803
با ترک کردن پسرت در ايلند
تو هيچ کار ديگه اي نمي‌کني.

00:32:53.096 --> 00:32:53.930
اره

00:32:55.556 --> 00:32:56.474
. ولي اين چيزيه که هستم

00:32:59.811 --> 00:33:01.062
ميدونم که اشتباهه

00:33:02.271 --> 00:33:03.272
. مزخرفه

00:33:04.440 --> 00:33:05.358
. ولي حق با اونه

00:33:06.526 --> 00:33:07.402
. با من بيا

00:33:09.696 --> 00:33:13.032
به همون اندازه که به نظر مياد بي‌رحمانه باشه
اينجا فقط احساس آرامش مي‌کنم

00:33:14.617 --> 00:33:15.618
مارکو

00:33:17.662 --> 00:33:19.664
بعضي وقتها
چه خانواده اي هست ، مارسل

00:33:21.374 --> 00:33:22.458
يک نسل جديد

00:33:23.251 --> 00:33:24.585
اما همون اشتباهات

00:33:24.669 --> 00:33:26.587
لازم نيست اينجوري باشه

00:33:27.296 --> 00:33:28.631
اين طور نيست

00:33:30.008 --> 00:33:31.009
اين چيزيه که من هستم

00:33:34.178 --> 00:33:35.722
و اين چيزيه که تو هم هستي

00:33:38.558 --> 00:33:39.559
همينجا بمون

00:33:42.061 --> 00:33:43.146
همينجا بمون

00:33:43.646 --> 00:33:44.522
نه

00:33:48.568 --> 00:33:49.861
. مامان، پيش ما بمون

00:33:54.157 --> 00:33:55.033
نه

00:33:58.036 --> 00:33:59.537
. من بيشتر از اون هستم

00:34:00.079 --> 00:34:02.665
تو بيشتر از اون هستي
ما بيشتر از اون هستيم

00:34:04.834 --> 00:34:06.377
اين الوارز لعنتي رو فراموش کن

00:34:06.461 --> 00:34:08.588
- با من بيا!
سعي کردم، غير ممکنه

00:34:10.506 --> 00:34:11.340
اين غير ممکنه

00:34:19.891 --> 00:34:20.808
تو بازداشتي

00:34:22.143 --> 00:34:22.977
. با من بيا

00:34:23.728 --> 00:34:25.813
با من بيا! ! تو بازداشت هستي

00:34:30.193 --> 00:34:31.319
. با من بيا

00:34:32.445 --> 00:34:33.946
. با من بيا

00:34:36.157 --> 00:34:36.991
بزن

00:34:40.369 --> 00:34:41.204
بزن

00:34:41.871 --> 00:34:42.789
بزن

00:34:49.504 --> 00:34:50.505
....پسر

00:34:55.468 --> 00:34:56.677
ميمونم

00:37:08.434 --> 00:37:10.228
اون طرف چه شکلي ميشه؟

00:37:12.021 --> 00:37:13.731
... فکر کنم

00:37:13.814 --> 00:37:15.149
من خوشبخت خواهم بود

00:37:15.566 --> 00:37:17.151
من با خانواده‌ام هستم

00:37:17.568 --> 00:37:19.070
، در آرامش، در امنيت

00:37:19.445 --> 00:37:20.446
تحقق بخشيدن

00:37:21.322 --> 00:37:22.490
چه شکليه؟

00:37:22.865 --> 00:37:25.493
اگر يک تن درخت يا
 ماشين‌هاي پرنده وجود داشته باشه

00:37:25.576 --> 00:37:28.079
ساختمان‌هاي فولادي يه همچين چيزايي
نميدونم سر در نميارم

00:37:28.829 --> 00:37:30.748
اما ميدونم که تعجب ميکنم

00:37:30.772 --> 00:37:56.872
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.