WEBVTT

00:01:33.030 --> 00:01:43.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.030 --> 00:01:55.029
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:31.000 --> 00:02:33.079
‫تا همینجا می‌تونستم بیام

00:02:33.240 --> 00:02:36.080
‫- ممنون که ما رو رسوندی.
‫- باعث افتخارم بود

00:02:36.240 --> 00:02:37.760
‫من می‌رم سمت کریولکلت

00:02:37.919 --> 00:02:39.839
‫مکان مورد علاقه‌ی رودالف منتظر منه

00:02:40.000 --> 00:02:42.720
‫اگه خدا بخواد اونجا می‌بینمت

00:05:27.760 --> 00:05:31.320
‫خدایا، مرد. انقدر بی آبرویی؟

00:05:32.960 --> 00:05:34.840
‫می‌شنوی مرد؟ هوا روشنه

00:05:34.999 --> 00:05:38.239
‫اون هرزه رو ببر خونه‌ات و کارتو بکن

00:05:38.400 --> 00:05:40.599
‫بهتره وقتی برمی‌گردم اینجا نباشی

00:07:54.480 --> 00:07:56.200
‫من یه فکری دارم

00:07:57.319 --> 00:07:59.159
‫از حس‌ات تشکر میکنم...

00:07:59.320 --> 00:08:02.640
‫ربطی به احساسات نداره

00:08:06.880 --> 00:08:08.880
‫خب، انتظارش رو نداشتم

00:10:14.480 --> 00:10:17.080
‫نوبت توـه

00:10:25.039 --> 00:10:28.440
‫من که حواست رو پرت نمی‌کنم؟

00:10:29.599 --> 00:10:31.559
‫حتی یه سر سوزن

00:10:37.999 --> 00:10:40.480
‫حتی یه سر سوزن؟

00:10:40.639 --> 00:10:44.040
‫دارید کل "بلک‌فریارز" رو بیدار می‌کنید

00:10:44.199 --> 00:10:45.839
‫فکر می‌کنید دارید چیکار می‌کنید؟

00:10:46.000 --> 00:10:49.320
‫ربطی به تو نداره.
‫بزن به چاک

00:10:49.479 --> 00:10:52.439
‫به من ربط داره چون از ساعت خاموشی گذشته

00:10:54.639 --> 00:10:59.400
‫پس تو و هرزه‌ات بهتره گورتون رو گم کنید

00:11:08.919 --> 00:11:12.720
‫این دومین بار بود که هرزه صدام می‌کردن

00:11:12.879 --> 00:11:14.519
‫اصلاً خوشم نمیاد

00:11:15.559 --> 00:11:19.999
‫بهم بگو، من همراه بهتری‌ام یا برادرم؟

00:11:21.840 --> 00:11:24.040
‫قطعاً تو

00:16:20.320 --> 00:16:22.039
‫این سفر

00:16:22.200 --> 00:16:25.959
‫از چیزی که فکر می‌کردم سخت‌تره

00:16:26.120 --> 00:16:30.639
‫آره. متاسفم

00:16:32.199 --> 00:16:34.799
‫می‌دونم به همین اندازه برای تو هم سخته

00:16:47.119 --> 00:16:50.880
‫می‌دون مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:16:52.639 --> 00:16:54.959
‫من برای تو هستم

00:16:57.279 --> 00:16:59.519
‫و من هم برای تو هستم

00:17:53.480 --> 00:17:55.440
‫پس بزار داشته باشمت

00:18:12.839 --> 00:18:16.119
‫الان نه

00:18:21.160 --> 00:18:22.760
‫به موقع‌اش

00:24:35.639 --> 00:24:37.559
‫متیو

00:41:51.059 --> 00:42:11.060
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.