WEBVTT
00:00:00.920 --> 00:00:10.920
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:11.320 --> 00:00:12.480
قوي باش
00:00:13.360 --> 00:00:14.760
با دوستانت مهربون باش
00:00:16.960 --> 00:00:19.280
هميشه عاشق کارِ خوب کردني، مگه نه؟
00:00:19.360 --> 00:00:21.720
يعني... راستش
00:00:21.800 --> 00:00:24.360
معمولا کارِ خوبت عذرخواهي بابت
حرف هاي وحشتناکته، ولي
00:00:25.000 --> 00:00:26.760
خب، وحشتناک که نه، ولي
زيادي صادقانه صحبت ميکني
00:00:27.800 --> 00:00:29.320
هميشه کار مناسبي نيست
00:00:32.320 --> 00:00:33.560
صبحانه ات رو بهت بدم؟
00:00:34.840 --> 00:00:36.040
آره؟
00:00:37.160 --> 00:00:38.160
پس بيا
00:03:35.120 --> 00:03:36.280
خوبي؟ -
آره -
00:03:45.960 --> 00:03:47.160
اين مالِ ديشبه
00:03:47.560 --> 00:03:49.680
...ديگه هم تو خونه نداريم، درنتيجه
00:03:50.120 --> 00:03:52.320
بايد خودم رو رديف کنم و بهتر بشم
00:03:53.000 --> 00:03:54.120
امروز کارمون چيه؟
00:03:54.200 --> 00:03:56.400
"مسن ترين خانمِ تمبري" -
آها، چند سالشه؟ -
00:03:56.480 --> 00:03:58.680
صد سالشه
يه پيام تلگرافي از ملکه داره
00:03:59.840 --> 00:04:01.360
حالت خوبه؟ -
چي؟ آره -
00:04:02.840 --> 00:04:05.960
فقط... يه مقدار ناراحتم
00:04:06.040 --> 00:04:09.280
بيخيال رفيق، تو که خيلي حالت خوب بود -
دلم واسه خودم ميسوزه -
00:04:09.360 --> 00:04:10.760
و از اين بابت احساس گناه ميکنم
00:04:10.840 --> 00:04:13.640
من هر روز افرادي رو ميبينم که
زندگي هاشون از من دشوارتره
00:04:14.240 --> 00:04:15.480
ولي به زندگي ادامه ميدن
00:04:16.920 --> 00:04:18.480
سعي ميکنم بيشتر ريلکس کنم
00:04:19.880 --> 00:04:21.840
نميذارم عوضي ها اعصابم رو خرد کنن
00:04:22.360 --> 00:04:23.520
بودا اين حرف رو نزده بود؟
00:04:25.000 --> 00:04:26.000
دقيقا
00:04:27.640 --> 00:04:29.160
رابطه ات با پرستاره چطور پيش ميره؟
00:04:30.840 --> 00:04:32.200
...دوست عادي هستيم، درنتيجه
00:04:32.640 --> 00:04:34.080
آها -
نه، اشکالي نداره -
00:04:34.800 --> 00:04:36.360
گفت من هنوز ليزا رو فراموش نکردم
00:04:37.280 --> 00:04:38.320
راست ميگه
00:04:38.400 --> 00:04:41.200
خب، از دستش نده
تاابد که منتظرت نميمونه
00:04:42.840 --> 00:04:43.960
هنوز دلم واسه ليزا تنگ ميشه
00:04:45.840 --> 00:04:46.920
هميشه
00:04:47.320 --> 00:04:50.720
ولي خودش دلش نميخواست اينطوري
باشم و انقدر درد بکشم
00:04:51.200 --> 00:04:52.200
...دارم
00:04:53.200 --> 00:04:54.880
هر روز يه مقدار بهتر ميشم
00:04:58.200 --> 00:04:59.200
بريم
00:05:02.960 --> 00:05:04.920
وقتي اون پيام تلگرافي به دستتون
رسيد چه حسي داشتين؟
00:05:05.960 --> 00:05:06.880
چي؟
00:05:06.960 --> 00:05:09.880
وقتي ملکه براتون پيام تلگرافي
فرستاد چه حسي داشتين؟
00:05:10.280 --> 00:05:12.320
همون حسي که هميشه دارم
00:05:12.720 --> 00:05:16.160
ترسيده بودم، درد ميکشيدم
دلم ميخواست شب قبلش تو خواب مُرده بودم
00:05:17.000 --> 00:05:18.040
ولي ملکه بوده
00:05:18.800 --> 00:05:20.240
اين رو يه پيشخدمت آورده
00:05:21.000 --> 00:05:24.680
به بقيه چه نصيحتي ميکنين تا بتونن
مثل شما عمر درازي داشته باشن؟
00:05:25.040 --> 00:05:26.040
بهشون ميگم نداشته باشن
00:05:26.480 --> 00:05:27.920
خيلي مزخرفه
00:05:28.360 --> 00:05:30.000
زنده بودنِ خالي دردناکه
00:05:30.880 --> 00:05:32.560
:وضعيت هر ماه من اينطوريه
00:05:33.320 --> 00:05:35.120
هفته اول اسهال دارم
00:05:35.640 --> 00:05:37.320
سه هفته بعديش؟
00:05:37.720 --> 00:05:39.120
اصلا نميتونم برينم
00:05:40.440 --> 00:05:43.080
ولي بايد چيزهاي زيادي ديده باشين
صد سال عمر کردين
00:05:43.160 --> 00:05:47.760
من تو تمبري به دنيا اومدم
تو تمبري هم ميميرم... اميدوارم زودتر بميرم
00:05:47.840 --> 00:05:49.480
هيچ کوفتي نديدم
00:05:49.880 --> 00:05:51.480
زندگيم با زندگي يه درخت فرقي نداشته
00:05:52.840 --> 00:05:54.600
نظر خانواده اتون در اين مورد چيه؟
00:05:55.440 --> 00:05:57.680
من خانواده اي ندارم
همه اشون مُرده ان
00:05:58.280 --> 00:06:00.840
که اينطور... نظر دوستانتون که اينجان چيه؟
00:06:00.920 --> 00:06:03.000
اينا دوست من نيستن
00:06:03.560 --> 00:06:04.880
يه مشت عوضي هستن
00:06:05.320 --> 00:06:06.320
همه اشون عوضي ان
00:06:06.400 --> 00:06:09.160
از تک تکشون متنفرم
00:06:09.240 --> 00:06:12.320
وقتي هم يکيشون زودتر از من ميميره
00:06:12.640 --> 00:06:15.400
يه عوضيِ ديگه ميارن
که جاش رو پُر کنه
00:06:16.520 --> 00:06:17.520
عوضي ان
00:06:20.560 --> 00:06:23.040
چه خوب، يه عکس بگير -
باشه -
00:06:26.160 --> 00:06:27.200
لبخند بزنين
00:06:28.520 --> 00:06:29.880
گه نخور
00:06:30.280 --> 00:06:31.280
چه عالي
00:06:38.520 --> 00:06:41.120
خوبي؟ -
سلام، اشکالي نداره که...؟ -
00:06:41.560 --> 00:06:45.120
امروز صبح خيلي عجله اي از
خونه زدم بيرون
00:06:46.360 --> 00:06:48.040
ميدونم که شب ها اينجا ميخوابي
00:06:50.120 --> 00:06:50.960
که اينطور
00:06:51.040 --> 00:06:53.240
ببين، من الان ديگه با جون زندگي ميکنم
00:06:53.760 --> 00:06:56.200
درنتيجه خونه خودم خالي مونده
00:06:56.880 --> 00:06:59.240
ضمنا خونه سازمانيه
واسه همين نميخوام بيخيالش بشم
00:06:59.320 --> 00:07:01.480
خب، ميتوني هرچقدر خواستي اونجا بموني
00:07:01.960 --> 00:07:03.560
خيلي لطف ميکني
مرسي لني
00:07:05.000 --> 00:07:06.160
حالا چي شده؟
00:07:06.640 --> 00:07:09.000
فکر نکنم هيچ اتفاق خاصي افتاده باشه
00:07:09.400 --> 00:07:12.240
فکر کنم ميخواست يه کم تنها
...باشه تا بتونه يه نفس عميق بکشه
00:07:13.320 --> 00:07:15.200
...و تکليف خودش رو مشخص کنه و
00:07:16.120 --> 00:07:17.600
منم تنهاش گذاشتم که راحت باشه
00:07:19.400 --> 00:07:21.400
تو هم يه لطفي در حقم ميکني؟ -
اوهوم -
00:07:21.480 --> 00:07:25.400
جون يه مقدار داره بهم فشار مياره که واسه
بچه اش تجربه کاري جور کنم
00:07:25.480 --> 00:07:27.440
اِم... پولش رو نداريم
00:07:27.520 --> 00:07:29.880
ببخشيد -
نه، فقط تجربه کاري، حقوق نميخوان -
00:07:30.320 --> 00:07:32.240
فکر کنم فقط ميخواد از خونه بره بيرون
00:07:32.320 --> 00:07:33.320
که اينطور
00:07:35.040 --> 00:07:36.840
باشه، حتما
00:07:36.920 --> 00:07:37.920
چه عالي -
آره -
00:07:38.000 --> 00:07:40.320
به جون خبر ميدم
مرسي مت
00:07:40.400 --> 00:07:41.720
ممنون لني، خواهش
00:07:47.680 --> 00:07:48.560
سلام
00:07:48.640 --> 00:07:49.840
سلام -
سرت شلوغه؟ -
00:07:50.320 --> 00:07:51.360
نه، بيا تو
00:08:00.240 --> 00:08:02.720
متاسفم که زندگي مشترکت به اتمام رسيده
00:08:03.800 --> 00:08:04.800
مرسي، ممنون
00:08:06.720 --> 00:08:08.560
ولي مرد خيلي دوست داشتني اي هستي
00:08:10.600 --> 00:08:13.520
ببخشيد، چي گفتي...؟ -
مهربوني، باهوشي -
00:08:14.240 --> 00:08:15.240
زرنگي
00:08:16.280 --> 00:08:17.280
خوش تيپي
00:08:17.840 --> 00:08:18.840
حرف نداري
00:08:18.920 --> 00:08:20.840
مرسي
00:08:20.920 --> 00:08:23.720
رابطه بين ما تا الان کاملا کاري بوده
00:08:23.800 --> 00:08:25.080
منم از اين بابت ممنونم
00:08:25.800 --> 00:08:28.800
ولي فقط خواستم بدوني که اگه
يه وقت خواستي حرکتي بزني
00:08:28.880 --> 00:08:29.920
حرکتي بزنم؟
00:08:31.680 --> 00:08:32.840
آره، ميدوني که منظورم چيه
00:08:33.880 --> 00:08:35.040
من هميشه ازت خوشم ميومد
00:08:36.960 --> 00:08:39.520
...درنتيجه، اگه يه وقت خواستي
00:08:40.560 --> 00:08:41.560
...همديگه رو خارج از
00:08:42.520 --> 00:08:43.560
...محيط کاري ببينيم
00:08:45.160 --> 00:08:46.320
که يه کم خوش بگذرونيم؟
00:08:49.680 --> 00:08:51.400
من... پايه ام
00:08:51.880 --> 00:08:52.880
که اينطور؟
00:09:00.200 --> 00:09:01.240
ميبينمت
00:09:14.200 --> 00:09:15.640
رو صندلي من نشين
00:09:24.120 --> 00:09:25.120
خوبي؟
00:09:26.200 --> 00:09:27.920
کث الان بهم گفت
ازم خوشش مياد
00:09:29.040 --> 00:09:29.960
چه خوب
00:09:30.040 --> 00:09:31.800
نه، يعني ميخواد باهام باشه
00:09:32.800 --> 00:09:33.800
مگه بچه اي؟
00:09:34.200 --> 00:09:35.280
جو سنگين ميشه ديگه
00:09:36.040 --> 00:09:37.160
نگرانش نباش
00:09:39.120 --> 00:09:40.120
خيلي خب
00:09:40.960 --> 00:09:42.120
تو چي، خوبي؟
00:09:42.200 --> 00:09:44.440
آره، فقط سعي دارم ريلکس تر باشم
00:09:45.560 --> 00:09:47.400
واي... خيلي خب
00:09:48.280 --> 00:09:49.720
خب، ببين چي ميگم
00:09:49.800 --> 00:09:52.480
بهتره تو کلاس مديتيشني که من
بعد از کار ميرم شرکت کني
00:09:52.560 --> 00:09:53.640
سه شنبه ها برگزار ميشه
00:09:54.000 --> 00:09:55.200
يه مقدار يوگا کار ميکنيم
00:09:55.600 --> 00:09:58.256
يه مقدار... سرت رو تکون نده
هنوز که نگفتم کلاسش چطوريه
00:09:58.280 --> 00:09:59.960
...يوگا داره، يه مقدار فلسفه داره -
هوم -
00:10:00.040 --> 00:10:01.720
تو که فلسفه دوست داري، مگه نه؟... -
آره -
00:10:01.800 --> 00:10:03.040
آره، خب نظرت چيه؟
00:10:03.120 --> 00:10:04.120
...همينطوري نگو -
نه -
00:10:05.440 --> 00:10:06.560
بيخيال، خواهش ميکنم
00:10:07.040 --> 00:10:08.800
به منم داره خيلي سخت ميگذره، خب؟
00:10:08.880 --> 00:10:11.840
تنهام، رو زمين ميخوابم
00:10:11.920 --> 00:10:12.920
ريلکسي ديگه
00:10:13.760 --> 00:10:16.320
...اِم -
مثل آقاي مياگي شدي، اونا عاشق زمينن -
00:10:17.040 --> 00:10:18.640
...اونا"؟ تو"
00:10:19.000 --> 00:10:20.000
آها
00:10:22.120 --> 00:10:24.080
خواهش ميکنم -
واي، لعنتي -
00:10:26.000 --> 00:10:27.000
خيلي خب
00:10:27.360 --> 00:10:28.520
ممنون -
همين؟ -
00:10:28.600 --> 00:10:30.560
...آره، همين
00:10:31.080 --> 00:10:32.080
بود -
خوبه -
00:10:32.760 --> 00:10:34.680
جريانِ... کث رو به کسي نگو
00:10:34.760 --> 00:10:36.120
فراموش کردم جريانش چي بوده بابا
00:10:36.200 --> 00:10:37.240
چه عالي -
خوبي؟ -
00:10:37.320 --> 00:10:38.960
آره، خوبم، آره -
خوبه -
00:10:41.440 --> 00:10:42.920
به کسي نگم؟
00:10:58.080 --> 00:10:59.720
ديدي، دوباره محترم شدي
00:11:00.760 --> 00:11:03.440
پشت موهات تاب برداشته بود -
سلام -
00:11:03.760 --> 00:11:05.280
سلام -
سلام بابا -
00:11:09.040 --> 00:11:12.080
امروز با يه خانم صد ساله مصاحبه کردم
00:11:12.160 --> 00:11:13.440
واقعا؟ -
بامزه بود -
00:11:14.920 --> 00:11:15.920
...و
00:11:17.080 --> 00:11:20.160
لني ازم پرسيد رابطه ام با
پرستاره چطور پيش ميره
00:11:21.640 --> 00:11:24.480
...بهش گفتم... دوست عادي هستيم
00:11:26.200 --> 00:11:29.360
آخه گفته بودي هنوز... ليزا رو فراموش نکردم
00:11:29.440 --> 00:11:31.560
گفتي که خودت هم
موافقت کردي؟
00:11:32.760 --> 00:11:33.760
آره، معلومه، آره
00:11:34.960 --> 00:11:36.000
اون چي گفت؟
00:11:36.080 --> 00:11:39.480
گفت نبايد زياد صبر کنم
آخه از دستت ميدم
00:11:42.080 --> 00:11:43.080
...درنتيجه
00:11:45.920 --> 00:11:47.480
اسمم رو بهش نگفتي؟
00:11:48.080 --> 00:11:48.960
منظورت چيه؟
00:11:49.040 --> 00:11:51.240
ازت پرسيد رابطه با "پرستاره" چطوره
00:11:52.640 --> 00:11:55.920
چرا، مطمئنم که گفتم
هدفم از تعريف کردنش اين نبود
00:11:56.480 --> 00:11:57.760
جو؟
00:11:58.120 --> 00:11:58.960
چي؟
00:11:59.040 --> 00:12:00.040
تو جويي
00:12:01.360 --> 00:12:02.360
منظورت از جو برادرته؟
00:12:02.440 --> 00:12:03.640
سلام داداش
00:12:05.480 --> 00:12:09.240
يه مقداري شبيه داداشش هستم
...البته ده سال پيش مُرده، ولي خب
00:12:09.800 --> 00:12:10.960
چي؟ جو مُرده؟
00:12:12.560 --> 00:12:15.680
عه، آره، راست ميگي، جو مُرده
خيلي آدم نازنيني بود
00:12:17.040 --> 00:12:19.600
يعني تو پسر جويي؟
00:12:20.600 --> 00:12:21.680
من پسر خودتم بابا
00:12:22.920 --> 00:12:24.000
من جو هستم؟
00:12:24.080 --> 00:12:25.120
خاک بر سرم
00:12:25.200 --> 00:12:29.000
ضمنا صرفا جهت اطلاع، من
نگفتم که دوست عادي باشيم
00:12:29.080 --> 00:12:31.240
واسه اين بهت گفتم به نظرم
هنوز همسرت رو فراموش نکردي
00:12:31.320 --> 00:12:34.680
که فکر ميکردم يه مقدار
زودتر خودت رو آماده رابطه کني
00:12:34.760 --> 00:12:36.080
"نه که بگي "ميدوني چيه؟
00:12:36.160 --> 00:12:38.160
اشکالي نداره"
"بيا دوست معمولي باشيم، خب؟
00:12:38.240 --> 00:12:41.040
...خب، من فقط با نظرت موافقت کردم
00:12:41.120 --> 00:12:42.200
...که ليزا رو فراموش نکردم
00:12:42.280 --> 00:12:44.480
ميدوني چيه؟ اشکالي نداره
بهش فکر نکن
00:12:44.560 --> 00:12:45.680
باشه -
ميدوني که -
00:12:45.760 --> 00:12:47.440
خيلي خب خوشگله -
عه -
00:12:47.960 --> 00:12:49.040
سلام
00:12:49.120 --> 00:12:51.560
کجاست؟ -
تو اتاقشه -
00:12:52.160 --> 00:12:54.920
خيلي خب، ميبينمت عزيزم
00:12:57.480 --> 00:12:58.480
اون کيه؟
00:12:58.520 --> 00:13:01.200
سايمونه، پسر يکي از
سالمندانِ جديدمونه
00:13:01.280 --> 00:13:02.280
که اينطور
00:13:02.800 --> 00:13:04.000
آدم مهربونيه
00:13:04.920 --> 00:13:05.920
بهت چشمک زد
00:13:06.760 --> 00:13:09.400
"گفت "ميبينمت عزيزم
و بهت چشمک زد
00:13:10.480 --> 00:13:11.480
خب که چي؟
00:13:11.840 --> 00:13:13.120
...خب
00:13:14.800 --> 00:13:15.840
...که اينطور، بگذريم
00:13:16.840 --> 00:13:17.840
بهتره برم سر کارم
00:13:19.280 --> 00:13:20.400
ميبينمت عزيزم
00:13:25.160 --> 00:13:27.080
هميشه احساسِ
00:13:27.880 --> 00:13:28.880
وحشت ميکنم
00:13:29.520 --> 00:13:32.080
انگار... دارم کار اشتباهي ميکنم
00:13:32.160 --> 00:13:34.680
واسه همين... هيچ کاري نميکنم
00:13:36.800 --> 00:13:40.200
واسه همين فکر ميکنم به رابطه ام
...با پرستاره گند بزنم
00:13:41.480 --> 00:13:43.800
رو بهتر شدنت تمرکز کن
اون منتظرت ميمونه
00:13:44.560 --> 00:13:45.680
اگه بخواي منتظرت ميمونه
00:13:46.080 --> 00:13:47.520
...مطمئن نيستم که ارزشِ صبر کردن
00:13:48.280 --> 00:13:50.240
داشته باشم يا نه
...خجالت ميکشم
00:13:50.960 --> 00:13:52.760
که اصلا اونطور رفتار کردم
00:13:53.720 --> 00:13:55.040
هرکاري که حالت رو بهتر
ميکنه انجام بده
00:13:56.360 --> 00:13:58.360
...آره، بهتر که نيستم، ولي
00:13:59.280 --> 00:14:01.080
نميخوام خودکشي کنم
00:14:02.520 --> 00:14:04.320
شک دارم بلد باشي
چطور بايد خودکشي کني
00:14:06.600 --> 00:14:08.120
قشنگ بود
00:14:08.800 --> 00:14:10.000
تو داشتي درد ميکشيدي
00:14:12.160 --> 00:14:14.240
آره، راستش از همين بابت خجالت ميکشم
00:14:14.640 --> 00:14:15.680
به مرگ بابتِ سرطان
00:14:16.760 --> 00:14:17.880
ميگن درد کشيدن
00:14:18.360 --> 00:14:19.360
درد واقعي
00:14:19.800 --> 00:14:21.280
يه مقدار دلم واسه
خودم ميسوخت
00:14:21.840 --> 00:14:22.840
هنوزم ميسوزه
00:14:23.520 --> 00:14:24.520
...ولي
00:14:25.480 --> 00:14:26.520
...متوجه شدم که
00:14:27.520 --> 00:14:29.320
...مرگ خودش به زودي از راه ميرسه، درنتيجه
00:14:30.280 --> 00:14:33.080
...اصلا هم نبايد از مرگ ترسيد، آخه
00:14:35.200 --> 00:14:37.080
آدم اصلا نبايد نگران
هيچ احساساتي باشه
00:14:37.840 --> 00:14:40.000
...حداقل نبايد نگران احساسات خودم باشم، فقط
00:14:42.080 --> 00:14:43.520
به آرامش و سکوت ميرسم
00:14:45.000 --> 00:14:48.880
سعي دارم يه راهي واسه اذيت کردن
....مردم بعد از مرگم
00:14:48.960 --> 00:14:50.440
...پيدا کنم، ولي هنوز
00:14:50.520 --> 00:14:52.136
موفق نشدم
00:14:52.160 --> 00:14:55.160
درنتيجه، ميخوام تا زنده هستم نهايت
استفاده رو ببرم
00:14:55.720 --> 00:14:57.200
سرگرميته -
آره -
00:14:58.880 --> 00:14:59.880
دقيقا
00:15:00.160 --> 00:15:02.040
...البته فقط آشغال هارو اذيت ميکنم
00:15:02.720 --> 00:15:04.920
...سعي دارم حداقل با افرادي که باهام
00:15:05.960 --> 00:15:07.440
مهربونن مهربون باشم
00:15:09.240 --> 00:15:11.000
متوجه شدم که همه دارن تقلا ميکنن
00:15:11.080 --> 00:15:13.600
و حس ميکنم بايد به
...افرادي که کمکم کردن
00:15:14.640 --> 00:15:15.680
کمک کنم
00:15:16.920 --> 00:15:21.520
راستش امشب دارم تو يه کلاس
مديتيشن و يوگا شرکت ميکنم
00:15:22.360 --> 00:15:23.360
...دارم به درخواستِ
00:15:24.200 --> 00:15:25.840
...باجناقم ميرم، که
00:15:26.800 --> 00:15:29.240
...از همسرش جدا شده و
00:15:30.880 --> 00:15:32.680
...به همراه نياز داره، درنتيجه
00:15:33.720 --> 00:15:34.720
اينجورياست ديگه
00:15:36.040 --> 00:15:37.040
چه قشنگ
00:15:46.800 --> 00:15:48.640
قهوه
از نفس افتادم
00:15:50.880 --> 00:15:52.160
بيا تو -
چي؟ -
00:15:52.800 --> 00:15:53.800
هيچي
00:15:54.320 --> 00:15:56.480
منظورت به سرزده وارد شدنمه؟ -
خب -
00:15:56.560 --> 00:15:58.800
بعضي ها در ميزنن
شايد لخت بودم
00:15:59.440 --> 00:16:01.720
از لاي در ديدم که لخت نيستي
00:16:02.440 --> 00:16:03.960
خب، اين که اصلا منطقي نيست
00:16:04.080 --> 00:16:07.880
اگه لخت بودم، وقتي از لاي در نگاه
ميکردي من رو لخت ميديدي
00:16:07.960 --> 00:16:09.640
آره، و نميومدم تو
00:16:10.400 --> 00:16:11.920
ولي اينجوري من رو لخت ميديدي
00:16:12.000 --> 00:16:13.560
من که اذيت نميشدم
00:16:14.400 --> 00:16:16.680
خب پس اشکالي نداره
اون موقع چيکار ميکردي؟
00:16:17.440 --> 00:16:19.560
منظورت چيه؟ -
اگه ميومدي پشت در -
00:16:19.640 --> 00:16:21.840
و من رو لخت ميديدي
و نميومدي تو
00:16:22.960 --> 00:16:23.960
بعدش چيکار ميکردي؟
00:16:24.320 --> 00:16:25.360
در ميزدم
00:16:25.800 --> 00:16:27.880
درنتيجه، من اينجا
لخت نشسته بودم
00:16:28.480 --> 00:16:32.120
صداي در رو ميشنوم، نگاه ميکنم
ميبينم داري از لاي در من رو ميبيني
00:16:32.200 --> 00:16:33.840
بعدش چيکار ميکني؟
دست تکون ميدي؟
00:16:34.680 --> 00:16:36.160
نميدونم
00:16:36.240 --> 00:16:38.800
شايد در نميزدم
شايد يواشکي ميرفتم
00:16:39.840 --> 00:16:41.080
...بگذريم
00:16:41.160 --> 00:16:45.280
واسه چي بايد مثل برنامه هاي
مانتي پايتان" لخت پشت ميز نشسته باشي؟"
00:16:45.360 --> 00:16:46.720
به خودم مربوطه
00:16:46.800 --> 00:16:48.280
خونه خودمه، خودم
قوانينش رو تعيين ميکنم
00:16:49.880 --> 00:16:51.840
پس يعني لخت ميشيني پشت ميز؟ -
نه -
00:16:51.920 --> 00:16:54.680
من سگ دارم
نميخوام من رو لخت ببينه
00:16:59.720 --> 00:17:01.480
ولي دلت براي چيش تنگ ميشه؟
00:17:02.440 --> 00:17:04.080
...همه چيزش، ميدوني
00:17:04.840 --> 00:17:07.000
دلم براي علاقه اش
به من تنگ ميشه
00:17:09.360 --> 00:17:11.480
از فکرِ اين که به طريقي ناراحتش
کرده باشم متنفرم
00:17:12.160 --> 00:17:14.160
يا فکرِ اين که ديگه عاشقم نيست
00:17:19.720 --> 00:17:20.840
نگرانش نباش
00:17:24.000 --> 00:17:25.680
منظورت چيه؟
00:17:26.200 --> 00:17:27.480
نصيحتتاينه؟
00:17:27.560 --> 00:17:28.560
آره
00:17:29.200 --> 00:17:30.840
نگرانش نباش رفيق
00:17:32.960 --> 00:17:35.600
باشه... ولي به اين سادگي ها هم نيست، مگه نه؟
00:17:35.680 --> 00:17:39.120
مثل اين ميمونه که بگي
"نگرانِ خونريزيت نباش"
00:17:39.520 --> 00:17:41.480
فقط با گفتن چنين حرفي
درد آدم از بين نميره
00:17:41.560 --> 00:17:44.400
پارسال سوراخ کونِ من
يه ماه خونريزي ميکرد
00:17:44.480 --> 00:17:45.920
ولي اصلا نرفتم دکتر
00:17:47.320 --> 00:17:48.320
که اينطور
00:17:50.200 --> 00:17:51.280
خودش خوب شد
00:17:54.920 --> 00:17:56.920
ولي الان خودت دکتري، مگه نه؟
00:17:56.960 --> 00:17:58.520
منظورت اينه که نبايد بيام پيشت؟
00:17:58.560 --> 00:18:01.160
نه، معلومه که نه
منظورم اينه که اون رو
00:18:01.240 --> 00:18:03.600
از فکرت بيرون کن
و برو کارهاي مختلف انجام بده
00:18:03.680 --> 00:18:04.720
باشه
00:18:04.800 --> 00:18:07.040
بايد با من و رَتي و نانس بياي بيرون
00:18:07.480 --> 00:18:09.720
نانس؟ -
اسم واقعيش ايان تراوتنه -
00:18:10.400 --> 00:18:13.040
وليما "نانس" يا
ايان بچه باز" صداش ميکنيم"
00:18:14.280 --> 00:18:17.720
البته واقعا بچه باز نيست
يه شوخي بين خودمونه
00:18:19.440 --> 00:18:21.800
يه بار وقتي نشئه بود با يه
کوتوله سکس کرده
00:18:24.440 --> 00:18:26.280
گفته بود انگار داشت
يه بچه رو ميکرد
00:18:27.720 --> 00:18:30.840
ولي کارش قانوني بود
ولي بايد قانوني باشه؟ ايشه
00:18:34.800 --> 00:18:38.040
راستي، من اگه جات بودم بابت
سوراخ کونم ميرفتم دکتر
00:18:41.520 --> 00:18:44.000
سلام، ميشه برم دستشويي؟
00:18:44.080 --> 00:18:47.120
خيلي خب، برو طبقه بالا -
مرسي -
00:18:55.880 --> 00:18:58.040
خيلي خب، بيا اينجا
ميخوام يه چيزي نشونت بدم
00:18:58.120 --> 00:19:00.680
توني، ميشه خواهشا توضيح
بدي که اين چيه؟
00:19:02.400 --> 00:19:06.640
اين يه برگه شرط بندي سر
مدت زندگي مشترک عروس و داماده
00:19:06.720 --> 00:19:08.240
و هرکي ميتونه هرچقدر
ميخواد شرط ببنده
00:19:08.320 --> 00:19:11.080
:گزينه ها از اين قراره
زير يه ماه، يک تا شش ماه
00:19:11.160 --> 00:19:12.440
شش ماه تا يک سال
00:19:12.520 --> 00:19:15.760
يک تا دو سال، دو تا چهار سال
يا چهار تا ده سال
00:19:15.840 --> 00:19:17.520
من چهار تا ده سال رو زدم -
عه، مرسي -
00:19:17.600 --> 00:19:18.680
خواهش ميکنم -
آره -
00:19:19.640 --> 00:19:21.160
من خودم دو تا چهار سال رو ميزنم
00:19:22.720 --> 00:19:25.680
نفري پنج پوند بدين -
من زير يه ماه رو ميزنم -
00:19:29.840 --> 00:19:30.840
...خيلي خب
00:19:32.080 --> 00:19:33.080
اين يارو داره چيکار ميکنه؟
00:19:34.080 --> 00:19:35.080
اي دختر خوب
00:19:40.920 --> 00:19:43.000
رفيق، من بايد برم بيرون
00:19:43.080 --> 00:19:45.400
خيلي خب، ميبينمت
خودم در رو قفل ميکنم
00:19:45.760 --> 00:19:47.520
نه، نميکني
بيا بيرون
00:19:48.360 --> 00:19:50.520
جان؟
00:19:54.560 --> 00:19:57.240
خاک بر سرم
فکر ميکردم ميخواي بشاشي
00:19:57.320 --> 00:20:00.280
نه، بايد بعد از کار برم بيرون، واسه همين
گفتم حموم کنم
00:20:00.360 --> 00:20:01.440
باورم نميشه
00:20:01.960 --> 00:20:02.960
برو بيرون
00:20:04.240 --> 00:20:05.240
برو بيرون
00:20:06.320 --> 00:20:07.600
خب پس برگرد
00:20:08.760 --> 00:20:09.880
لعنتي
00:20:11.120 --> 00:20:12.120
تميز شدم
00:20:12.800 --> 00:20:16.080
ميدوني حموم کردنِ يه پستچي وسط
کارش چقدر ديوانه واره؟
00:20:16.480 --> 00:20:18.120
واسه چي؟ -
هست ديگه -
00:20:18.200 --> 00:20:20.720
کمک کردن به رفقا که
کار عجيبي نيست
00:20:20.800 --> 00:20:24.280
قراره بعد از کار برم همخونه بعديم رو ببينم
چند وقته بي خانمانم
00:20:24.360 --> 00:20:26.160
تو اداره پست ميخوابم
00:20:26.240 --> 00:20:29.280
نميشد که ژوليده و بوگندو برم ديدنش
00:20:29.360 --> 00:20:32.480
واي هميشه هميني
سعي ميکنم بيشتر آروم باشم
00:20:32.560 --> 00:20:35.256
واسه اين عجله دارم که امشب
کلاس مديتيشن دارم
00:20:35.280 --> 00:20:36.640
تا بتونم بيشتر ريلکس باشم
00:20:36.720 --> 00:20:39.520
ولي يهو چنين اتفاقي رخ ميده
تا دوباره اعصابم خرد بشه
00:20:39.600 --> 00:20:41.760
فکر نکنم دالاي لاما چنين برخوردي
داشته باشه، مگه نه؟
00:20:41.840 --> 00:20:43.576
خب بيا امتحان کنيم، باشه؟
فردا برو خونه اون
00:20:43.600 --> 00:20:46.680
و کونت رو تو سينکش بشور
ببين چيکار ميکنه
00:20:46.760 --> 00:20:48.880
افترشيوِ من رو زدي؟ -
آره، خوبه، مگه نه؟ -
00:20:48.960 --> 00:20:50.240
لعنتي -
گرونه -
00:20:51.640 --> 00:20:52.640
برو بيرون
00:20:54.000 --> 00:20:55.000
ميبينمت رفيق
00:20:56.560 --> 00:20:57.560
ابله
00:21:00.720 --> 00:21:02.160
همينطور تکون بده
00:21:03.000 --> 00:21:05.440
خب خواهشا اگه ميخواين
سر جاهاتون مستقر بشين
00:21:05.720 --> 00:21:06.720
سلام
00:21:07.000 --> 00:21:08.800
سلام مت، سلام
00:21:09.320 --> 00:21:11.200
...سايمون، ايشون تونيه -
خوش اومدي -
00:21:11.280 --> 00:21:13.520
تا حالا از اين کارها نکرده
درنتيجه بهش سخت نگير
00:21:14.840 --> 00:21:17.600
هيچ جاي ترسي نيست
ما قبيله خيلي مهربوني هستيم
00:21:18.600 --> 00:21:20.080
خيلي خب -
خيلي خب -
00:21:21.840 --> 00:21:22.880
حواست کجاست؟
00:21:23.440 --> 00:21:25.160
حواسم...؟ -
حواسم کجاست؟ -
00:21:25.240 --> 00:21:27.320
زياد فکر نکن، سريع جواب بده
00:21:27.400 --> 00:21:29.240
تو مغزمه
00:21:30.240 --> 00:21:31.320
نه -
نه؟ -
00:21:31.800 --> 00:21:32.800
تو غريزه امه
00:21:34.560 --> 00:21:36.400
نه -
نميدونم، حواسم کجاست؟ -
00:21:36.800 --> 00:21:37.880
...تو
00:21:38.520 --> 00:21:40.280
تک تک سلول هاي بدنته
00:21:42.720 --> 00:21:43.720
خيلي خب
00:21:44.640 --> 00:21:46.720
ميخوام واقعا در اين مورد فکر کني
00:21:48.760 --> 00:21:49.880
چهار دست و پا بشينين
00:21:50.400 --> 00:21:52.200
بفرمايين -
خيلي خب -
00:21:52.840 --> 00:21:53.920
کفشت رو دربيار توني -
نه -
00:21:54.480 --> 00:21:55.720
نه؟ -
نه -
00:22:04.720 --> 00:22:06.560
خب، با يه نفس عميق شروع ميکنيم
00:22:07.880 --> 00:22:09.360
نفس بگيرين
00:22:11.280 --> 00:22:12.600
دنبالچه اتون رو بلند کنين
00:22:13.080 --> 00:22:14.840
قلبتون رو بدين بيرون
زمين رو پس بزنين
00:22:15.760 --> 00:22:19.160
و نفستون رو بدين بيرون
و دردتون رو خارج کنين
00:22:20.720 --> 00:22:22.640
و قلب درخشانتون رو بدين جلو
00:22:23.240 --> 00:22:25.120
و درون لگنتون رو نگاه کنين
00:22:25.920 --> 00:22:27.880
و با چشم سومتون ببينين
00:22:28.560 --> 00:22:29.800
شنيدي چي گفت؟ -
...آره، فقط -
00:22:29.880 --> 00:22:31.680
ده بار تکرار ميکنيم
00:22:39.680 --> 00:22:40.680
شوخيتون گرفته؟
00:22:43.440 --> 00:22:45.560
چاي سبز
خوشمزه است
00:22:45.640 --> 00:22:47.280
معلومه -
...هيس، توني -
00:22:50.200 --> 00:22:51.200
اي لعنتي
00:22:51.680 --> 00:22:52.560
حالت خوبه توني؟
00:22:52.640 --> 00:22:53.680
آره -
آره؟ -
00:22:54.360 --> 00:22:55.360
خيلي خب، خوبه
00:22:56.920 --> 00:22:58.080
واي لعنتي
00:22:58.160 --> 00:23:00.640
به حرف هاش گوش نده -
همينطور ادامه بدين بچه ها -
00:23:00.760 --> 00:23:01.960
سرما خوردي؟
00:23:03.000 --> 00:23:04.560
نه، هرگز سرما نميخورم
00:23:04.640 --> 00:23:07.120
عه -
بيماري در ذهن ريشه داره -
00:23:07.560 --> 00:23:10.440
من نميخوام بيماري و درد
رو احساس کنم
00:23:10.880 --> 00:23:13.440
داري اشتباه ميزني
00:23:13.520 --> 00:23:16.360
خواهشا ادامه نده -
هر اتفاق بدي که برات افتاده -
00:23:16.840 --> 00:23:18.000
حتما خودت راهشون رو باز کردي
00:23:18.080 --> 00:23:19.880
نه، عمرا
00:23:19.960 --> 00:23:21.320
ما حق انتخاب داريم
00:23:21.400 --> 00:23:22.320
گور بابات
00:23:22.400 --> 00:23:24.280
خواهش ميکنم -
احمقانه است -
00:23:24.360 --> 00:23:28.560
آويزِ صدادار؟ هورت کشيدن؟ فين کردن؟
کجاي اين کارها آرامش بخشه؟
00:23:28.640 --> 00:23:29.680
حال به هم زنه
00:23:30.680 --> 00:23:33.520
من ميرم با تک تک سلول هاي
بدنم عصباني بشم
00:23:35.360 --> 00:23:36.360
سه شنبه بعدي ميبينمتون
00:23:36.400 --> 00:23:39.160
از اين بابت اشتباه نميکني
مردک عوضيِ اَن دماغ
00:23:41.880 --> 00:23:43.240
...خيلي خب، اِم
00:23:44.040 --> 00:23:46.480
لطفا همگي آماده شنا باشين -
چه عالي -
00:23:47.160 --> 00:23:49.880
ممنون
چقدر دوام آوردي؟ دو دقيقه؟
00:23:49.960 --> 00:23:51.280
نميدونم، نتونستم
00:23:51.720 --> 00:23:53.280
فکر ميکردم حالت بهتر شده
00:23:54.560 --> 00:23:55.560
الان بهترم
00:24:20.000 --> 00:24:51.040
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.
00:24:51.240 --> 00:24:54.080
پشمام، اينجارو
دوباره سگ مست شده
00:24:56.320 --> 00:24:59.760
عه، انگار خودت مست نيستي؟ ول کن -
چرا، ولي ميتونم ليوانم رو نگه دارم -
00:25:00.960 --> 00:25:04.200
آره، ولي تو مَردي، کابدت بزرگتره
00:25:04.480 --> 00:25:06.680
کابد" يا کبد؟"
00:25:07.200 --> 00:25:09.880
وقتي تو يه شب دو بطري شراب ميخوريم
00:25:09.960 --> 00:25:12.040
من رو زودتر از تو به کشتن ميده
00:25:12.120 --> 00:25:14.000
خب، يکيمون بايد اول بميره ديگه
00:25:15.000 --> 00:25:18.000
حالا که اينجوره، من اول بميرم؟ -
به سلامتيِ اول مردنت -
00:25:18.080 --> 00:25:21.280
عه، باشه، خيلي خب، به سلامتي
به سلامتيِ اول مُردنِ من
00:25:21.360 --> 00:25:23.800
سلامتي -
سلامتي -
00:25:24.000 --> 00:25:34.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.