WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:27.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:48.089 --> 00:00:49.257
به خاطر غذا ممنونم
00:01:12.113 --> 00:01:13.490
تو اون پسر بازي آخر هستي
00:01:36.554 --> 00:01:37.472
ميخواي زندگي کني؟
00:01:51.820 --> 00:01:52.654
…من
00:01:54.823 --> 00:01:55.907
من هم ميميرم
00:01:58.827 --> 00:01:59.661
اينطوريه؟
00:02:01.621 --> 00:02:02.622
فهميدم
00:02:37.824 --> 00:02:38.908
به خاطر غذا ممنونم
00:03:12.942 --> 00:03:14.777
زندگي در جنگل
اثر هنري ديويد ثورو
00:05:01.217 --> 00:05:02.885
خيلي زيباست
00:05:05.054 --> 00:05:05.888
آره
00:05:08.933 --> 00:05:10.018
پدر
00:05:12.770 --> 00:05:14.564
اگه خدا وجود داشته باشه ،
00:05:15.773 --> 00:05:17.150
چه آرزويي داري؟
00:05:27.744 --> 00:05:30.580
لطفاً کوههاي بيشتري در
سراسر جهان ايجاد کن
00:05:30.663 --> 00:05:33.041
کوههايي که هيچ کس تا حالا از اونها صعود نکرده
00:05:33.211 --> 00:05:34.129
لطفا
00:05:38.087 --> 00:05:39.130
خيلي عجيبي
00:05:41.424 --> 00:05:45.511
فکر نمي کنم هيچ کوهي باشه که
توسط انسان صعود نشده باشه
00:05:47.305 --> 00:05:48.139
و تو ، يوزوها؟
00:05:53.978 --> 00:05:56.481
لطفا بذار همه چيز همينطوري بمونه
00:06:03.529 --> 00:06:04.572
کوه ها
00:06:05.948 --> 00:06:07.158
اونها تنها جايي هستن
00:06:09.243 --> 00:06:12.163
که من همونطور که هستم پذيرفته ميشم
00:06:14.332 --> 00:06:20.129
و تو تنها کسي هستي که منو
همونطور که هستم قبول داري، پدر
00:06:25.468 --> 00:06:27.762
من فقط ميخوام همه چيز
مثل هميشه بمونه
00:06:32.350 --> 00:06:33.351
خيلي عجيبي
00:06:49.700 --> 00:06:50.701
اين دخترشه
00:06:50.785 --> 00:06:53.496
خانم يوساگي؟-
ببخشيد-
00:06:53.579 --> 00:06:55.832
ميتونيم باهاتون چند کلمه صحبت کنيم؟
00:06:55.915 --> 00:06:56.916
ادعاهايي وجود داره
00:06:56.999 --> 00:06:59.752
که صعود انفرادي بدون اکسيژن
در مسير جنوب غربي انجام شده
00:06:59.836 --> 00:07:03.881
نظر شما چيه،لطفا؟-
چيزي از پدرتون شنيديد؟-
00:07:03.965 --> 00:07:06.134
خانم يوساگي يوزوها-
خانم يوساگي؟-
00:07:08.010 --> 00:07:08.886
خوش اومدي
00:07:12.348 --> 00:07:13.266
پدر
00:07:14.684 --> 00:07:18.396
من نميدونم کي اون مقاله
جعلي رو منتشر کرده ،
00:07:19.897 --> 00:07:21.566
اما هرگز دروغ نميگم
00:07:29.323 --> 00:07:30.741
کجا ميري؟
00:07:31.742 --> 00:07:32.827
پيش کوه ها
00:07:48.342 --> 00:07:49.343
پدر؟
00:07:53.806 --> 00:07:54.682
کوه ها
00:07:55.850 --> 00:07:58.186
اونها منو براي اون چه هستم ميپذيرن
00:08:11.282 --> 00:08:14.035
آقاي يوساگي؟ -
شما يوساگي شيگنوري هستي، درسته؟ -
00:08:23.586 --> 00:08:27.089
صحنه سازي شده ؟
00:08:27.173 --> 00:08:30.092
کوهنوردي کوهستان تک نفره و بدون اکسيژن
که احتمال مي رود صحنه سازي شده باشد
00:08:30.176 --> 00:08:32.595
او از مخزن اکسيژن استفاده کرد
00:08:32.678 --> 00:08:35.598
اين يک چالش غيرممکن
در اولين مکان بود
00:08:35.681 --> 00:08:38.976
يوساگي کل رويداد را مرحله بندي کرد؟
00:08:39.060 --> 00:08:42.104
550 گروه جستجو براي
براي يافتن کوهنورد گم شده
00:08:42.188 --> 00:08:48.861
هيچ اطلاعي در مورد مکانهاي او وجود ندارد
00:08:48.945 --> 00:08:51.405
کوهنوردي مشهور در جهان گمشده
00:08:51.489 --> 00:08:55.117
يوساگي شينگوري به خاطرشايعات
صعود مرحله اي خودکشي کرده است؟
00:08:55.201 --> 00:08:58.829
خودکشي کردن
00:10:02.351 --> 00:10:03.728
به خاطر غذا ممنونم
00:10:17.408 --> 00:10:18.784
چرا منو نجات دادي؟
00:10:31.130 --> 00:10:33.257
بدنت ميگه که ميخواد زندگي کنه
00:10:36.177 --> 00:10:37.345
بدنم؟
00:10:41.390 --> 00:10:43.059
بدنم ميخواد زندگي کنه
00:10:49.732 --> 00:10:52.234
اما زندگي من فايده اي نداره
00:10:57.615 --> 00:10:59.033
همه مردن
00:11:02.578 --> 00:11:04.789
چون تنها من زنده موندم
00:11:08.292 --> 00:11:11.128
همه جون دادن چون من زنده موندم
00:11:15.633 --> 00:11:18.260
من کسي بودم که همه اونها رو کشت
00:11:21.138 --> 00:11:23.516
من اونها رو کشتم
00:11:26.477 --> 00:11:28.312
…يکي مثل من
00:11:29.605 --> 00:11:32.024
زنده موندن براي شخصي
مثل من قابل بخشش نيست
00:11:35.111 --> 00:11:36.529
من ميخوام بميرم
00:11:38.656 --> 00:11:39.865
من ميخوام بميرم
00:11:41.409 --> 00:11:42.827
من ميخوام بميرم
00:11:45.037 --> 00:11:47.289
من ميخوام بميرم و برم پيش اونها
00:11:49.041 --> 00:11:53.504
من بايد زانو بزنم و از اونها عذرخواهي کنم
00:11:54.714 --> 00:11:58.092
من الان بايد از اونها عذرخواهي کنم
00:12:08.519 --> 00:12:09.645
با اين حال
00:12:12.523 --> 00:12:13.691
چرا؟
00:12:20.698 --> 00:12:21.699
بدنم
00:12:25.453 --> 00:12:26.787
ميگه که گرسنه ست؟
00:12:33.461 --> 00:12:37.965
چندين بار بود که منم من ميخواستم بميرم
00:12:43.345 --> 00:12:44.555
اما منم مثل تو هستم
00:12:47.391 --> 00:12:48.976
مدت زيادي دراز کشيدم
00:12:50.936 --> 00:12:52.938
که شکمم گرسنه شد
00:12:59.403 --> 00:13:01.113
بهرحال منم ميميرم
00:13:04.992 --> 00:13:07.787
ممکنه در جريان بازي فردا بميرم ،
00:13:08.454 --> 00:13:10.164
يا ممکنه زمان ويزام تموم بشه
00:13:17.505 --> 00:13:19.298
من سعي کردم اونو برات درست کنم ،
00:13:21.175 --> 00:13:22.968
بنابراين بايد قبل از مرگ اونو بخوري
00:14:50.556 --> 00:14:51.557
آماده شو
00:14:56.228 --> 00:14:57.479
تو هم قرار به بازي ملحق بشي، درسته؟
00:15:03.527 --> 00:15:05.821
ميخواي بذاري ويزات منقضي بشه و بميري؟
00:15:18.500 --> 00:15:20.336
چرا اونموقع داد ميزدي؟
00:15:27.551 --> 00:15:28.636
در طول بازي
00:15:32.389 --> 00:15:35.225
تو سعي کردي همه رو حتي
به قيمت جون خودت نجات بدي
00:15:35.935 --> 00:15:36.810
همگي-
هي-
00:15:36.894 --> 00:15:39.772
نشانگر الان توي بخش مرکزي طبقه دومه
00:15:39.855 --> 00:15:42.024
به همديگه محل نشانگر رو اطلاع بديد
00:15:42.107 --> 00:15:44.026
و با هم محل امن رو پيدا کنيم
00:15:49.448 --> 00:15:50.950
براي اينه که نميخواستم بميرم
00:15:57.206 --> 00:15:59.708
نميخواستم همه بميرن
00:16:04.254 --> 00:16:05.673
منم همينجوري ام
00:16:07.424 --> 00:16:09.259
من نميخوام تو بميري
00:16:12.930 --> 00:16:16.475
اگه تو داد نميزدي ، من ميمردم
00:16:27.569 --> 00:16:28.821
بذار جبران کنم
00:17:06.775 --> 00:17:08.902
مسير زمين بازي
00:18:53.841 --> 00:18:55.384
براي هر نفر
00:19:06.270 --> 00:19:08.397
شناخت صورت درحال بارگذاري
لطفا يک لحظه منتظر بمانيد
00:19:10.691 --> 00:19:12.067
شماها تازه کار نيستين
00:19:14.695 --> 00:19:15.863
شماها چطور؟
00:19:17.281 --> 00:19:19.241
ما سه نفر، چهارتا بازي
رو با هم انجام داديم
00:19:20.409 --> 00:19:22.119
اتفاقي توي بازي اول بهم برخورد کرديم
00:19:22.202 --> 00:19:23.829
و بعد از اون به هم چسبيديم
00:19:24.788 --> 00:19:28.417
داشتن دوست توي برد
و باخت بازي تفاوت ايجاد ميکنه
00:19:31.211 --> 00:19:33.130
پاي تو آسيب ديد؟
00:19:35.883 --> 00:19:36.717
آره
00:19:37.843 --> 00:19:38.927
حدس ميزنم رگ به رگ شده
00:19:40.262 --> 00:19:41.430
در طول بازي؟
00:19:44.016 --> 00:19:45.601
خب آره
00:19:50.731 --> 00:19:52.316
سلام ، بازي شروع مي شود
00:19:53.025 --> 00:19:55.235
ثبت نام بسته شده است
00:19:55.319 --> 00:19:57.362
بازي اکنون آغاز مي شود
00:19:58.197 --> 00:20:00.741
درجه سختي، چهار گشنيز
00:20:02.701 --> 00:20:03.702
مسافت
00:20:05.204 --> 00:20:06.330
فاصله
00:20:06.955 --> 00:20:12.794
قانون آزمايش رو تحمل کنيد و
در مهلت زماني به هدف برسيد
00:20:13.670 --> 00:20:17.424
شرايط پايان بازي
با خيال راحت به هدف برسيد
00:20:18.508 --> 00:20:19.593
اين چيه؟
00:20:19.676 --> 00:20:21.345
شروع بازي
00:20:22.429 --> 00:20:24.973 line:20%
صد بيست دقيقه مانده است
00:20:27.935 --> 00:20:29.228
از ما ميخوان که فرار کنيم؟
00:20:31.146 --> 00:20:32.481
نظر تو چيه سيزان ؟
00:20:37.861 --> 00:20:38.695
فاصله؟
00:20:41.740 --> 00:20:44.201
ما قراره توي بزرگراه
يا چيز ديگه اي بدويم؟
00:20:46.495 --> 00:20:48.247
فرار کنيم؟واي نه
00:20:48.330 --> 00:20:50.540
تاکوما! درست ميشه
00:20:52.084 --> 00:20:53.085
اونجا بشين
00:20:53.961 --> 00:20:56.797
اين اتوبوس از اوايل دهه 1970
و مدلش کاربراتوريه
00:21:00.342 --> 00:21:02.803
اگه بتونم موتور رو روشن کنم
00:21:08.225 --> 00:21:09.935
لعنت بهش، گازوئيل نداره
00:21:11.311 --> 00:21:13.355
پس فکر کنم چاره اي جز دويدن نداريم
00:21:19.611 --> 00:21:20.737
منو رها کنين
00:21:28.620 --> 00:21:29.454
تاکوما
00:21:29.538 --> 00:21:30.706
من نميگم
00:21:31.581 --> 00:21:34.501
که خودم رو فدا ميکنم و اينجا ميميرم
00:21:36.962 --> 00:21:39.006
من راهي براي زنده موندنم پيدا ميکنم
00:21:40.841 --> 00:21:41.925
پس شما ادامه بديد
00:21:46.346 --> 00:21:48.974
هيچجوره نميتونيم اين کار رو بکنيم -
يامانه -
00:21:50.976 --> 00:21:53.228
تو بايد بازي رو انجام بدي
00:21:54.354 --> 00:21:56.356
تو ميخواي همسرت رو دوباره ببيني،مگه نه؟
00:21:57.399 --> 00:21:59.401
و بچه اي که توي شکمشه
00:22:01.820 --> 00:22:04.323
اگه بميري، چه اتفاقي
براي خانواده ات ميفته؟
00:22:11.288 --> 00:22:12.789
بيخيال من شو
00:22:13.457 --> 00:22:14.791
من يه راهي پيدا ميکنم
00:22:23.633 --> 00:22:24.551
يامانه
00:22:26.595 --> 00:22:27.679
بيا بريم
00:22:32.893 --> 00:22:33.935
برو
00:22:35.896 --> 00:22:36.772
لطفا
00:22:37.689 --> 00:22:38.857
با شماها برام جذاب بود
00:22:48.658 --> 00:22:49.785
بيا بريم
00:22:58.543 --> 00:22:59.461
بايد بريم
00:23:10.263 --> 00:23:11.890
اين کار، کار درسته
00:23:22.567 --> 00:23:25.112
صد و ده دقيقه مانده است
00:23:51.144 --> 00:23:52.055
آريسو
00:23:52.139 --> 00:23:53.306
براي ما زندگي کن
00:23:53.890 --> 00:23:55.142
متشکرم
00:24:23.462 --> 00:24:25.088
مسافت ، 1000
00:24:35.932 --> 00:24:37.809
نود دقيقه مانده است
00:24:39.227 --> 00:24:43.398
اونها بهمون گفتن که به هدف برسيم ،
اما چقدر ديگه بايد بدوييم؟
00:24:56.786 --> 00:24:58.497
مسافت ، 5000
00:25:07.339 --> 00:25:08.423
اونجا چيه؟
00:25:14.971 --> 00:25:16.890
ايستگاه تعويض
00:25:22.145 --> 00:25:23.563
چه نجات دهنده
00:25:31.738 --> 00:25:33.907
صبر کن! ميخواي اونو بنوشي؟
00:25:37.619 --> 00:25:39.204
اين يک آزمايش براي ماست؟
00:25:42.582 --> 00:25:43.833
چطور ممکنه؟
00:25:52.551 --> 00:25:53.593
بگيرش
00:25:54.761 --> 00:25:56.054
ممنون
00:26:07.816 --> 00:26:08.984
الان احساس زنده بودن دارم
00:26:17.617 --> 00:26:18.743
ايرادي نداره؟
00:26:19.744 --> 00:26:20.620
نه
00:26:39.973 --> 00:26:41.766
مسافت ، 6000
00:26:43.768 --> 00:26:46.813
اين جا يجورايي تاريکه
00:26:53.570 --> 00:26:57.949
سخته، اين بيشتر شبيه
بازي خال پيکه تا خال گشنيز
00:27:01.578 --> 00:27:02.746
يه چيزي اونجاست
00:27:11.046 --> 00:27:12.255
چيزي نيست
00:27:12.839 --> 00:27:14.716
نه، يه چيزي اونجاست
00:27:32.942 --> 00:27:33.943
آريسو
00:28:58.069 --> 00:28:58.945
لعنتي
00:29:15.211 --> 00:29:16.087
فرار کن
00:29:25.054 --> 00:29:28.767
گوه! اين ديگه خيلي جديه
00:29:36.733 --> 00:29:37.984
برو
00:29:39.235 --> 00:29:41.529
فقط برو
00:29:42.155 --> 00:29:43.281
سيزان
00:29:43.364 --> 00:29:45.617
بيا بريم -
سيزان -
00:29:46.201 --> 00:29:48.578
سيزان
00:29:48.661 --> 00:29:51.289
سيزان
00:29:55.752 --> 00:29:57.086
ديگه نميتونم فرار کنم
00:29:57.658 --> 00:29:58.617
تو ميتوني
00:30:02.300 --> 00:30:03.218
...من
00:30:06.805 --> 00:30:07.680
الان تنهام
00:30:14.187 --> 00:30:17.982
فقط يک هفته با اونها بودم
00:30:21.361 --> 00:30:22.737
اما انگار
00:30:24.697 --> 00:30:26.533
مدت زيادي دوست بوديم
00:30:35.041 --> 00:30:38.670
زندگي کن و در موردشون
با همسرت صحبت کن
00:30:49.597 --> 00:30:50.431
حق با توئه
00:31:04.904 --> 00:31:06.739
مسافت ، 8000
00:31:21.963 --> 00:31:22.881
مشکل چيه؟
00:31:24.048 --> 00:31:25.049
اين موتور سيکلت
00:31:27.969 --> 00:31:29.345
اين يک رويال انفيلد ئه
00:31:31.472 --> 00:31:32.557
يه چيزايي ميدوني ها
00:31:34.517 --> 00:31:36.603
اين يک موتور سيکلت کميابه که
از موتور ديزلي استفاده ميکنه
00:31:40.773 --> 00:31:43.151
اما چيزايي مثل اين هنوز کار ميکنن؟
00:31:43.234 --> 00:31:46.404
چون تروشه هاي آي سي ندارن
00:31:48.656 --> 00:31:49.657
فهميدم
00:31:50.450 --> 00:31:51.910
اين مدار الکتريکي ئه
00:31:53.328 --> 00:31:55.997
تمام مدارهاي الکتريکي اطراف
اين منطقه از بين رفته
00:31:57.040 --> 00:31:57.874
پس چي؟
00:31:57.957 --> 00:32:01.002
پس در عوض ، تجهيزات اونالوگ
ميتون اينجا کار کنن
00:32:01.085 --> 00:32:03.338
اين يعني که موتورسيکلت هاي قديمي
يا ماشين ها ممکنه اينجا کار کنن
00:32:03.421 --> 00:32:06.341
ميخواد اين موتور سيکلت باشه
يا اون اتوبوس توي نقطه شروع
00:32:11.137 --> 00:32:12.597
اما هيچ باتري وجود نداره
00:32:15.016 --> 00:32:18.019
تو گفتي اين موتور سيکلت يک مدل کميابه که
از موتور ديزلي استفاده ميکنه، درسته؟
00:32:18.102 --> 00:32:19.145
آره
00:32:19.228 --> 00:32:21.606
پس به جاي بنزين
با سوخت ديزل کار ميکنه
00:32:22.190 --> 00:32:23.733
اون اتوبوس هم با ديزل کار ميکنه
00:32:26.611 --> 00:32:29.572
بنابراين ما بايد اين همه راه
رو تا نقطه شروع برگرديم؟
00:32:30.156 --> 00:32:33.326
اگه سوخت رو به اونجا منتقل کنيم
ميتونيم اونو نگه داريم
00:32:33.910 --> 00:32:35.912
ميگي تاکوما رو نجات ميديم؟
00:32:35.995 --> 00:32:36.996
اما اگه تو بري
00:32:37.497 --> 00:32:39.248
نميتوني بازي رو تموم کني
00:32:39.332 --> 00:32:40.375
هنوز زمان هست
00:32:40.458 --> 00:32:42.377
هنوز نيمي از زمان باقي مانده
00:32:42.460 --> 00:32:44.712
يوساگي ، تو باهاش به سمت هدف برو
00:32:44.796 --> 00:32:47.757
من درست پشت سرتونم. اگه اتوبوس
حرکت کنه، به راحتي به هدف ميرسيم
00:32:49.050 --> 00:32:51.302
اينکه بذارم کسي بميره تا بتونم زنده بمونم
00:32:52.261 --> 00:32:53.638
ديگه هرگز تکرار نميشه
00:33:14.701 --> 00:33:16.953
مسافت ، 7000
00:33:23.626 --> 00:33:25.420
مسافت ، 10000
00:33:41.227 --> 00:33:43.438
مسافت ، 12000
00:33:49.861 --> 00:33:51.612
مسافت ، 4000
00:34:05.001 --> 00:34:06.002
چي؟
00:34:08.546 --> 00:34:09.505
هدف اينه؟
00:34:13.009 --> 00:34:15.219
پس اينجا منتظر ميمونيم؟
00:34:24.979 --> 00:34:26.731
مسافت ، 1000
00:34:32.195 --> 00:34:34.822
پانزده دقيقه مانده است
00:34:37.366 --> 00:34:38.534
هي
00:34:46.959 --> 00:34:48.086
هي
00:34:57.261 --> 00:34:58.387
هي
00:35:11.943 --> 00:35:15.655
ورود ممنوع است
00:35:24.247 --> 00:35:25.164
اون همسرته؟
00:35:32.380 --> 00:35:35.383
قراره بچه مون توي پاييز به دنيا بياد
00:35:45.852 --> 00:35:47.979
من مطمئنم که حتما جاي امني هستن
00:35:53.776 --> 00:35:54.902
...من مطمئنم
00:35:57.530 --> 00:35:58.406
همه
00:36:02.285 --> 00:36:03.995
همه اونها توي جاي امني هستن
00:36:08.749 --> 00:36:10.334
اونها فقط توي اين فضا ناپديد شدن
00:36:18.926 --> 00:36:20.636
پس ما بايد زنده بمونيم و برگرديم
00:36:34.108 --> 00:36:35.943
پنج دقيقه مانده است
00:36:36.694 --> 00:36:38.404
کنجکاورم بدونم اونها موفق شدن يا نه؟
00:36:45.578 --> 00:36:46.662
اون چي بود؟
00:36:51.667 --> 00:36:52.543
اون چي بود؟
00:37:02.720 --> 00:37:03.638
آب؟
00:37:54.981 --> 00:37:56.190
ديگه نميتونم بدوئم
00:37:56.274 --> 00:37:58.567
تو بايد بدوئي! به عقب نگاه نکن، به عقب برنگرد
00:38:10.037 --> 00:38:11.205
لعنتي
00:38:27.722 --> 00:38:28.806
يوساگي
00:38:36.272 --> 00:38:37.356
آريسو
00:39:25.529 --> 00:39:26.655
آريسو
00:39:49.720 --> 00:39:50.638
درد ميکنه
00:39:54.642 --> 00:39:55.768
همه خوبين؟
00:40:10.783 --> 00:40:12.827
ممنون
00:40:37.893 --> 00:40:39.478
...من درست
00:40:41.856 --> 00:40:43.232
داخل هدف بودم؟
00:40:46.819 --> 00:40:48.946
از همان اول اونجا نوشته شده بود
00:40:49.697 --> 00:40:51.323
اين هدف بود
00:40:53.701 --> 00:40:55.953
معني اين اعداد چيه؟
00:40:56.662 --> 00:40:57.913
فاصله از هدف
00:40:59.457 --> 00:41:01.041
صفر بود
00:41:10.176 --> 00:41:11.469
بازي انجام شد
00:41:12.178 --> 00:41:13.554
تبريک ميگيم
00:41:19.226 --> 00:41:20.394
حالت خوبه؟
00:41:21.854 --> 00:41:23.105
ممنون
00:41:34.867 --> 00:41:35.993
کجا ميري؟
00:41:43.292 --> 00:41:44.210
کي ميدونه؟
00:41:46.462 --> 00:41:47.796
من ديگه خودمم نميشناسم
00:41:56.263 --> 00:41:57.765
اگه هنوز زنده مونديم
00:42:01.602 --> 00:42:02.978
بياييد يه جايي همو ملاقات کنيم، خب؟
00:42:33.801 --> 00:42:34.718
ساحل؟
00:42:36.345 --> 00:42:38.222
شايد افراد ناپديد شده اونجا باشن
00:42:40.307 --> 00:42:41.976
ممکنه نوعي پناهگاه تخليه باشه؟
00:42:42.601 --> 00:42:43.727
نميدونم
00:42:45.479 --> 00:42:47.147
اما مطمئنم که جواب مون رو اونجا پيدا ميکنيم
00:42:49.692 --> 00:42:51.860
من ميخوام به گفته هاي کاروبه اعتماد کنم
00:42:54.113 --> 00:42:55.447
انتقام همه رو ميگيرم
00:42:57.241 --> 00:42:59.785
من مغز متفکر اين بازي رو متوقف ميکنم
00:43:00.869 --> 00:43:02.913
و دنيا رو به حالت قبل برميگردونم
00:43:05.457 --> 00:43:06.542
زنده ميمونم
00:43:10.671 --> 00:43:11.714
براي انجام اون
00:43:13.007 --> 00:43:14.300
بايد به ساحل برم
00:43:40.701 --> 00:43:42.578
تو واقعاً نميدوني
چطوري دوچرخه سواري کني؟
00:43:43.370 --> 00:43:44.997
من هيچوقت ياد نگرفتم که
چطوري برونمش
00:43:45.080 --> 00:43:47.082
حتي بااينکه اينقدر ورزشکاري؟
00:43:51.295 --> 00:43:52.546
اما اين احساس خوبي داره
00:43:52.548 --> 00:44:10.546
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.