WEBVTT
00:00:00.130 --> 00:00:15.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.937 --> 00:00:23.357
عه کار کرد -
چي؟ -
00:00:24.190 --> 00:00:25.860
گوشي توئه آساهي؟
00:00:26.401 --> 00:00:28.451
نه اونيه که برش داشتم
00:00:31.114 --> 00:00:32.164
داره ضبط مي کنه؟
00:00:32.240 --> 00:00:33.070
آره
00:00:34.492 --> 00:00:36.792
دوربين داره کار مي کنه
00:00:58.141 --> 00:00:59.311
ببينيم
00:01:01.061 --> 00:01:02.401
کسي تو شهر نيست
00:01:04.314 --> 00:01:07.324
همه تو توکيو غيب شدن
00:01:14.491 --> 00:01:16.281
اومديم هاراجوکو بازم کسي نيست
00:01:16.951 --> 00:01:17.991
آره
00:01:27.921 --> 00:01:29.171
چي شده؟
00:01:36.805 --> 00:01:38.345
پنج روز شده که
00:01:38.890 --> 00:01:40.520
همه غيب شدن
00:01:42.018 --> 00:01:44.518
باز داري فيلم ميگيري؟
مي خواي چيکارش کني؟
00:01:45.105 --> 00:01:46.105
که يه فيلم بمونه
00:01:46.815 --> 00:01:48.355
و چرا مي خواي اين کارو بکني؟
00:01:49.442 --> 00:01:50.942
ممکنه يکي ببينه
00:01:54.155 --> 00:01:55.485
وبعدش
00:01:56.783 --> 00:01:58.083
و يکي رو مي بينيم
00:02:00.745 --> 00:02:04.575
و بعدش ميريم اونجا
00:02:06.751 --> 00:02:09.501
و کار مي کنيم
00:02:16.719 --> 00:02:17.759
خب
00:02:29.357 --> 00:02:30.607
مي خواي بري اون تو؟
00:02:45.039 --> 00:02:46.999
خيلي تاريکه
00:02:50.295 --> 00:02:51.245
موموکا
00:02:52.297 --> 00:02:53.377
موموکا
00:02:54.591 --> 00:02:55.721
موموکا
00:04:29.310 --> 00:04:31.730
پونزده دقيقه مونده
00:04:45.952 --> 00:04:47.202
همه رو بکشين
00:04:53.167 --> 00:04:54.167
... جون
00:04:55.628 --> 00:04:57.378
من ديگه نمي تونم اين کارو بکنم
00:04:57.463 --> 00:04:59.303
الان براي پس کشيدن خيلي ديره
00:05:02.885 --> 00:05:05.005
بعد از کشتن اين همه آدم ديگه
00:05:05.096 --> 00:05:06.216
نمي تونيم به زندگي قبليمون برگرديم
00:05:08.933 --> 00:05:10.023
شنيدي ها؟
00:05:11.853 --> 00:05:14.273
هرکي با من مخالفه يه جادوگره
00:05:19.360 --> 00:05:20.530
پس منو بکش
00:05:22.488 --> 00:05:23.528
کافيه
00:05:30.121 --> 00:05:31.581
ديگه تمومه
00:05:38.004 --> 00:05:38.884
... تو
00:05:39.630 --> 00:05:41.470
کل اين مدت منو زنداني کردي
00:05:42.884 --> 00:05:44.974
حتي وقتي قتل اتفاق افتاد
00:05:46.095 --> 00:05:47.845
و اين يعني تو مي دوني
00:05:48.723 --> 00:05:50.433
که من جادوگر نيستم
00:05:54.187 --> 00:05:57.817
و اگه جادوگر نباشي نيازي نيست منو بکشي
00:05:58.816 --> 00:06:02.106
بيا باهام همکاري کن جادگرو پيدا کنيم
00:06:13.539 --> 00:06:14.459
آريسو
00:06:18.044 --> 00:06:19.174
بس کن
00:06:19.253 --> 00:06:20.423
هي
00:06:22.507 --> 00:06:23.837
من همه چيز رو ميدونم
00:06:25.385 --> 00:06:26.835
تو آريسو رو گرفتي با اينکه
00:06:26.928 --> 00:06:28.598
مي دونستي کار اون نبوده
00:06:29.180 --> 00:06:31.770
بخاطر اينکه خودت جادوگري
00:06:35.019 --> 00:06:36.019
آريسو
00:06:43.611 --> 00:06:44.701
... تو
00:06:45.321 --> 00:06:46.361
جادوگري؟
00:06:54.372 --> 00:06:57.422
آره من جادوگرم
00:07:18.896 --> 00:07:19.856
منو بکشين
00:07:22.442 --> 00:07:23.732
بکشين
00:07:30.074 --> 00:07:33.244
بکشينش -
آگوني جادوگر نيست -
00:07:35.246 --> 00:07:37.076
بازي ده دله
00:07:37.165 --> 00:07:39.955
با احساساتتون بازي مي کنه
00:07:40.501 --> 00:07:44.461
با کشتن آگوني کسي نميبره
بازي اينجوري نيست
00:07:52.013 --> 00:07:53.433
تو جادوگر نيستي
00:07:54.640 --> 00:07:55.600
پس چرا؟
00:07:57.143 --> 00:07:58.943
چون تو يه دليل ديگه داري
00:08:00.730 --> 00:08:02.060
تو چي ميگي؟
00:08:04.192 --> 00:08:05.652
کسي که تو کشتي
00:08:06.527 --> 00:08:07.697
موموکا نبود
00:08:09.447 --> 00:08:10.407
کلاهدوز بوده
00:08:12.074 --> 00:08:13.124
چي؟
00:08:19.582 --> 00:08:21.422
وقتي چشمات رو ديدم فهميدم
00:08:22.668 --> 00:08:24.958
مشخص بود کل اميدت رو از دست دادي
00:08:26.422 --> 00:08:29.592
و دست کشيدي
منم همون حس رو داشتم
00:08:31.093 --> 00:08:32.973
وقتي دوستام رو کشتم
00:08:38.476 --> 00:08:39.846
تو احمق نيستي
00:08:40.645 --> 00:08:43.185
از اول مي خواستي همه رو بکشي
00:08:44.148 --> 00:08:45.478
تو اينجوري نيستي
00:08:47.360 --> 00:08:50.950
حتما يه دليل ديگه داشتي
00:08:54.450 --> 00:08:58.120
حتي وقتي رفتم ساحل فهميدم يچيزي عجيبه
00:08:59.956 --> 00:09:01.826
اگه انقدر اسلحه داشتي
00:09:02.625 --> 00:09:05.335
ارتش خيلي وقت پيش کنترل ساحل رو دست مي گرفت
00:09:06.337 --> 00:09:08.127
ولي تا الان اين اتفاق نيفتاده
00:09:09.757 --> 00:09:10.837
در واقع
00:09:11.926 --> 00:09:14.296
تو هيچوقت با کلاهدوز مشکلي نداشتي
00:09:16.013 --> 00:09:17.893
مگه هر دوتون به هم کمک نمي کردين؟
00:09:20.476 --> 00:09:22.476
مي خواستي مطمئن شي
00:09:22.562 --> 00:09:25.062
آدماي خطرناکي مثل نيراگي ديوونگي نکنن
00:09:26.649 --> 00:09:28.229
سعي کردي که برشون گردوني
00:09:37.702 --> 00:09:38.662
مي دونم
00:09:41.038 --> 00:09:44.668
تو و کلاهدوز چقدر با هم صميمي بودين
00:09:48.045 --> 00:09:49.585
پس چرا کشتيش؟
00:09:53.968 --> 00:09:55.218
من ميگم چرا
00:09:56.846 --> 00:09:59.886
نتونستي به خاطر کاري که کرد ببخشيش
00:10:02.768 --> 00:10:05.938
مي خواستي همه چيز تموم شه ولي دير شده بود
00:10:11.027 --> 00:10:13.737
ديگه نتونستي درست و غلط رو تشخيص بدي
00:10:41.057 --> 00:10:42.477
اين بازي مسخره
00:10:44.352 --> 00:10:45.652
بازم ادامه داره؟
00:10:50.858 --> 00:10:51.858
من اينجا
00:10:53.110 --> 00:10:55.070
يوتوپيا درست مي کنم
00:10:57.448 --> 00:10:59.908
براي همه کسايي که اميدشون رو از دست دادن
00:11:03.913 --> 00:11:05.873
من شرايط يه زندگي
00:11:05.956 --> 00:11:07.416
بهتر رو مهيا مي کنم
00:11:11.295 --> 00:11:13.295
اينجا ميشه جاي اميد
00:11:17.134 --> 00:11:18.264
غير ممکنه
00:11:19.595 --> 00:11:20.545
واقعا
00:11:24.350 --> 00:11:25.980
ما مي تونيم
00:11:33.651 --> 00:11:35.441
حرف من اينه که
00:11:36.362 --> 00:11:37.992
هممون با هميم
00:11:39.281 --> 00:11:42.031
بايد متحد شيم و همه ي کارت ها رو جمع کنيم
00:11:43.077 --> 00:11:45.037
و با هم به زندگي اصليمون برگرديم
00:11:57.591 --> 00:11:58.681
احمقا
00:12:00.136 --> 00:12:02.466
اينا جرئت کردن کارت بازي رو از من مخفي کردن
00:12:24.910 --> 00:12:25.950
آگوني
00:12:30.958 --> 00:12:32.498
امروز
00:12:35.337 --> 00:12:38.007
من قانون سوم رو درست مي کنم
00:12:46.807 --> 00:12:49.187
"مرگ براي خائنين"
00:12:56.150 --> 00:12:57.860
تو از چيزي خبر نداري
00:13:06.452 --> 00:13:07.372
بسه
00:13:23.636 --> 00:13:24.756
تو هيچي نمي دوني
00:13:26.931 --> 00:13:28.931
به سمت محل بازي
00:13:38.734 --> 00:13:39.744
اين طرف
00:13:52.039 --> 00:13:53.209
تبريک.
00:14:08.430 --> 00:14:09.890
آدم رو ياد قديما ميندازه
00:14:12.059 --> 00:14:14.439
اينجا هيچ تغييري نکره
00:14:19.900 --> 00:14:20.730
ببين
00:14:23.028 --> 00:14:24.148
ديگه خسته شدم
00:14:27.116 --> 00:14:29.906
کنترل کردن نيراگي و ارتش داره سخت ميشه
00:14:33.831 --> 00:14:35.461
بيا ساحل رو تموم کنيم
00:14:40.254 --> 00:14:41.304
تموم کنيم؟
00:14:43.716 --> 00:14:45.506
همه ي کسايي که ساحل رو پيدا کردن
00:14:46.510 --> 00:14:50.060
غرق خوشبختي هستن که پيداش کردن
00:14:50.639 --> 00:14:53.059
برگشتن به دنياي اصلي با جمع کردن کارت
00:14:53.142 --> 00:14:54.772
دروغي بود که تو بارشون کردي
00:14:59.315 --> 00:15:00.565
بايد تمومش کنيم
00:15:03.068 --> 00:15:06.068
داري بهم خيانت مي کني؟
00:15:13.287 --> 00:15:15.497
"مرگ براي خائنين"
00:15:18.167 --> 00:15:20.877
قانون ساحل اينه يادت باشه
00:15:20.961 --> 00:15:22.421
ساحل معنايي نداره
00:15:23.464 --> 00:15:24.634
ديگه بسه
00:15:27.343 --> 00:15:30.893
من خواستم اميد بدم تا درستش کنم
00:15:30.971 --> 00:15:32.391
چرت و پرت نگو
00:15:34.475 --> 00:15:36.305
اينجا اميدي وجود نداره
00:15:40.147 --> 00:15:41.187
دنيايي که ما توشيم
00:15:43.025 --> 00:15:44.815
همه ي اميدش نابود شده
00:15:55.287 --> 00:15:56.247
فهميدي
00:15:58.999 --> 00:16:01.209
من دوستايي داشتم که بهشون اعتماد نداشتم
00:16:04.505 --> 00:16:05.875
اما اميدي که داشتم
00:16:09.093 --> 00:16:10.433
براشون کافي بود
00:16:27.194 --> 00:16:28.364
گاهي يه پادشاه
00:16:31.782 --> 00:16:35.542
بايد تصميماتي بگيره که دردناک و سختن
00:16:41.125 --> 00:16:45.165
درست مثل الان دوست من
00:17:09.278 --> 00:17:11.608
مي دونم ديدن مرگ دوستات چه حسي دارن
00:17:13.157 --> 00:17:15.947
و کشتنشون مي فهمم
00:17:18.412 --> 00:17:20.002
از چشمات مشخصه تو دوستت رو کشتي
00:17:22.041 --> 00:17:24.251
و الانم مي خواستي همه رو بکشي
00:17:24.334 --> 00:17:27.214
چون اينا کسايي بودن که باعث ديوونه شدن دوستات شدن
00:17:30.632 --> 00:17:34.892
ارباب بازي داره از حس درد تو استفاده مي کنه
00:17:36.638 --> 00:17:40.428
به خاطر همين ميگم بازي دله، نمي فهمي؟-
خفه شو -
00:17:41.810 --> 00:17:42.810
آريسو
00:17:44.229 --> 00:17:49.649
پس اگه همه اينا راست باشه آگوني
مي خواست بدون توجه به بازي همه رو بکشه
00:17:52.112 --> 00:17:53.112
بايد انجامش ميداديم
00:17:54.281 --> 00:17:56.621
و چيزي نگفتيم و انجامش داديم
00:17:59.620 --> 00:18:03.040
پس جادوگر اينجا کيه؟
00:18:04.458 --> 00:18:05.628
من مي دونم اون کيه
00:18:07.711 --> 00:18:09.341
مي دونم جادوگر واقعي کيه
00:18:14.885 --> 00:18:19.305
ارباب بازي هميشه از نشونه هاي
مشخصي براي بازي هاش استفاده مي کنه
00:18:22.059 --> 00:18:23.389
تو بازي دل
00:18:24.686 --> 00:18:27.306
سر همه رو کلاه ميذاره
00:18:27.397 --> 00:18:28.727
(باغ طبيعي گياهان)
00:18:28.816 --> 00:18:31.566
سختي :هفت دل
00:18:31.652 --> 00:18:34.362
بازي خيانت که با قلب افراد بازي مي کني
00:18:34.446 --> 00:18:35.356
چرنده
00:18:38.700 --> 00:18:41.200
انگار گرگ اونيه که بايد قايم بشه
00:18:42.412 --> 00:18:43.502
ممکنه
00:18:45.916 --> 00:18:47.996
واقعا يه راهي براي خروج از بازي باشه
00:18:49.962 --> 00:18:51.712
بدون اينکه مجبور باشيم کسي رو بکشيم
00:18:54.049 --> 00:18:55.299
راه حلش جاييه که
00:18:56.802 --> 00:19:00.722
کسي نبايد صدمه ببينه و بميره
00:19:02.724 --> 00:19:05.064
غير ممکنه
00:19:06.645 --> 00:19:08.395
بايد جادوگر رو گير بياريم
00:19:08.480 --> 00:19:10.730
و توي آتش عدل بسوزونيم مگه نه؟
00:19:12.025 --> 00:19:12.935
نه
00:19:22.119 --> 00:19:23.829
جادوگر مي تونه اينجا باشه
00:19:25.664 --> 00:19:26.794
و کسي نميره
00:19:31.295 --> 00:19:32.205
بخاطر اينکه
00:19:34.173 --> 00:19:36.723
موموکا تمام مدت جادوگر بوده
00:19:51.773 --> 00:19:54.443
پس بخاطر همون اون کارو با خودش کرد؟
00:19:55.861 --> 00:19:56.741
آره
00:19:58.697 --> 00:20:00.067
اگه من ارباب بازي بودم
00:20:01.783 --> 00:20:03.583
اين ايده رو ميدادم
00:20:10.125 --> 00:20:11.335
داري زر ميزني
00:20:12.753 --> 00:20:14.173
من جادوگرم
00:20:15.380 --> 00:20:18.300
همتون مي خواين منو بکشين درسته؟
00:20:29.269 --> 00:20:31.859
مي خواد همه باهاش نابود شن
00:21:26.618 --> 00:21:28.038
هي تاکرو
00:21:32.416 --> 00:21:33.456
هي
00:21:34.084 --> 00:21:36.804
تاکرو
00:21:39.339 --> 00:21:40.419
تاکرو
00:21:48.807 --> 00:21:51.517
اينجا ديوونش کرده
00:21:52.394 --> 00:21:54.694
شما ديوونش کردين
00:21:58.108 --> 00:21:59.278
منو بکشين من جادوگرم
00:22:05.324 --> 00:22:08.164
گوش کنين من مي دونم چجوري جلوي آگوني رو بگيرم باور کنين
00:22:10.162 --> 00:22:11.872
من توجهش رو جلب مي کنم
00:22:11.955 --> 00:22:13.995
موموکا رو توي آتيش بسوزونين
00:22:16.001 --> 00:22:16.841
آريسو
00:22:18.962 --> 00:22:21.052
ديگه همه چي همينجا تموم ميشه
00:22:26.261 --> 00:22:27.511
آساهي
00:22:30.682 --> 00:22:31.682
همون گوش کنين
00:22:34.061 --> 00:22:38.481
من کسيم که بازي رو آوردم
00:23:09.846 --> 00:23:11.216
برعکس دست گرفته شده
00:23:16.812 --> 00:23:20.772
با اثر انگشت ، اثر برعکس دست روي چاقو ديده شد
00:23:30.200 --> 00:23:31.200
اين يعني
00:23:32.452 --> 00:23:34.122
موموکا چاقو رو گرفته
00:23:35.622 --> 00:23:37.292
و توي سينه ش فرو کرده
00:23:45.757 --> 00:23:47.177
اون جادوگر بوده
00:23:52.264 --> 00:23:53.604
اما چرا اينکارو کرد؟
00:23:54.891 --> 00:23:56.561
فقط بخاطر يه بازي بوده
00:23:57.602 --> 00:24:00.732
پس موموکا ارباب بازي بوده؟
00:24:02.524 --> 00:24:04.284
اون دخترم گفته بازي رو آورده
00:24:06.987 --> 00:24:09.947
کل اين مدت باهامون بازي کردن؟
00:24:12.909 --> 00:24:15.539
يعني قدرت ماورايي اين کارو نکرده؟
00:24:16.413 --> 00:24:17.463
آدم بودن
00:24:21.543 --> 00:24:22.793
اما اينم ممکنه
00:24:24.337 --> 00:24:26.917
يکي ديگه کنترلشون مي کرده
00:24:33.763 --> 00:24:34.813
آگوني
00:24:38.518 --> 00:24:39.728
بايد تمومش کنيم
00:24:41.521 --> 00:24:46.111
ديگه هيچ آدم بي گناهي نبايد بميره
خيلي تا الان مردن
00:24:50.405 --> 00:24:54.405
مي فهمم کشتن دوست چه حسي داره
00:24:55.744 --> 00:25:00.584
ولي نبايد اين کار رو با آدمايي که هنو زندن بکنيم
00:25:03.293 --> 00:25:04.843
ما هنوز زنده ايم
00:25:06.254 --> 00:25:08.224
هممون اين بازي رو تموم مي کنيم
00:25:09.549 --> 00:25:12.049
بايد تا آخرش بجنگيم
00:25:15.931 --> 00:25:18.851
دلم نمي خواد ديگه کسي بميره
00:25:51.049 --> 00:25:52.299
آتيش گرفته
00:25:54.094 --> 00:25:55.264
بدوين
00:25:58.974 --> 00:26:00.984
جسد رو بندازين تو آتيش -
زود -
00:26:11.903 --> 00:26:13.153
درد داره
00:26:19.995 --> 00:26:22.155
باز دارين چيکار مي کنين؟
00:26:24.833 --> 00:26:28.343
بايد براي تموم شدن قائله زودتر آتيش روشن مي کردم
00:26:29.296 --> 00:26:30.126
نيراگي
00:26:30.213 --> 00:26:31.303
نيراگي
00:26:33.592 --> 00:26:35.972
اين باعث بردمون ميشه
00:27:31.691 --> 00:27:33.401
ديگه مردين
00:27:33.485 --> 00:27:36.065
همتونو مي کشم
00:27:58.343 --> 00:27:59.263
آگوني
00:28:09.562 --> 00:28:11.522
سه دقيقه تا پايان بازي
00:28:12.440 --> 00:28:13.440
بايد عجله کنيم
00:28:17.654 --> 00:28:18.614
پاهاش رو بگيرين
00:28:27.455 --> 00:28:28.995
بريم بيرون -
زود -
00:29:23.511 --> 00:29:24.971
تبريک
00:29:25.054 --> 00:29:26.974
(بازي به اتمام رسيد
تبريک)
00:29:34.063 --> 00:29:38.743
تو اين دنيا هيچ جاي امني براي ما وجود نداره
00:29:43.448 --> 00:29:45.328
وقتي اولين کاشف قطب شمال رو پيدا کرد
00:29:46.326 --> 00:29:48.036
اونجا شکل اصلي دنيا بود
00:29:48.995 --> 00:29:51.245
بدون ظهوري از تمدن
00:29:54.209 --> 00:29:58.209
و وقتي اين تموم شه به راحتي به سرزمينمون بر مي گرديم
00:30:01.758 --> 00:30:02.838
اين سرزمين
00:30:03.635 --> 00:30:05.465
آيينه اي از جهانه
00:30:07.597 --> 00:30:09.137
من از اينجا متشکرم
00:30:12.519 --> 00:30:13.439
الان
00:30:16.648 --> 00:30:18.318
من آزاد تر از هميشه ام
00:30:44.676 --> 00:30:46.546
اين پايان بهشتمونه
00:30:54.894 --> 00:30:56.354
خيلي هامون مردن
00:31:17.250 --> 00:31:18.380
فکر کنم گفتم
00:31:19.377 --> 00:31:20.547
نمي تونم ببخشمشون
00:31:23.006 --> 00:31:24.046
ولم کن
00:31:24.632 --> 00:31:25.472
نميشه
00:31:28.386 --> 00:31:31.966
ولي اونا همه رو کشتن
00:31:33.057 --> 00:31:34.057
نمي تونم بيخيال شم
00:31:58.458 --> 00:31:59.538
بيا تمومش کنيم
00:32:01.544 --> 00:32:03.804
يه سريا هنوز اينجا زنده ان
00:32:06.299 --> 00:32:08.129
و اين از همه مهم تره
00:32:11.012 --> 00:32:12.102
همين مهمه
00:32:13.222 --> 00:32:14.142
آريسو
00:32:15.224 --> 00:32:16.104
آريسو
00:32:34.035 --> 00:32:35.075
حالا فهميدم
00:32:41.250 --> 00:32:42.630
فهميدم
00:32:43.503 --> 00:32:44.553
آريسو
00:33:31.300 --> 00:33:33.010
هيچ وقت بس نمي کني نه؟
00:33:38.182 --> 00:33:40.942
قبلا فکر مي کردم جمع کردن کارت بي فايدست
00:33:41.644 --> 00:33:42.734
الان چي فکر مي کني؟
00:33:44.439 --> 00:33:45.689
من فکر مي کنم
00:33:47.066 --> 00:33:49.736
ما هنوز کارت صورت رو نديديم
00:33:52.447 --> 00:33:56.867
و کنترل کننده هاي بازي چي مي خوان ببينن
00:34:07.837 --> 00:34:09.507
ضبط مي کنه؟ -
آره -
00:34:11.090 --> 00:34:13.720
دوربين داره کار مي کنه
00:34:17.972 --> 00:34:19.272
اين چيه؟
00:34:20.141 --> 00:34:22.021
ويديويي که آساهي برامون گذاشته
00:34:25.021 --> 00:34:26.111
ببينيم
00:34:27.940 --> 00:34:29.360
کسي داخل شهر نيست
00:34:31.027 --> 00:34:33.987
همه توي توکيو غيب شدن
00:34:36.240 --> 00:34:37.990
بعدش
00:34:39.202 --> 00:34:40.912
ما يه کسي رو ملاقات کرديم
00:34:43.164 --> 00:34:46.794
و بردنمون يه جايي
00:34:49.253 --> 00:34:51.803
و کار مي کنيم
00:34:56.094 --> 00:35:00.354
داريم به درست شدن بازي کمک مي کنيم
00:35:03.976 --> 00:35:05.266
واقعا داري ميري داخل؟
00:35:15.196 --> 00:35:20.156
کسايي هستن که بهشون ميگن معامله کننده که بازي رو تسهيل مي کنن
00:35:24.038 --> 00:35:28.838
گاهي وارد بازي ميشيم و بازي مي کنيم
00:35:30.586 --> 00:35:33.756
همه فکر مي کنن ما بازيکن معموليم
00:35:33.840 --> 00:35:36.180
اما گمراه کردنشون بخشي از کارمونه
00:35:37.760 --> 00:35:42.180
اما موقع بازي ما بقيه مواقع رو هم مي ديديم
00:35:43.724 --> 00:35:46.854
و اگه کسي بدونه بقيه معامله کننده ها کجان ما کشته ميشيم
00:35:48.980 --> 00:35:52.820
باز داري ضبط مي کني؟
اگه بفهمن مي خواي چيکار کني چي؟
00:36:12.128 --> 00:36:17.088
خطر برق گرفتگي
00:36:24.807 --> 00:36:26.597
اونجا جاييه که ارباب بازي هست؟
00:37:17.276 --> 00:37:18.646
کافيه
00:37:18.736 --> 00:37:20.526
بازيتو بکن
00:37:20.613 --> 00:37:22.493
ويزاي ده روزه گرفتم
00:37:38.214 --> 00:37:40.094
زود عجله کن
00:37:45.096 --> 00:37:47.266
معامله کننده برد
00:37:53.354 --> 00:37:54.444
اونا کين؟
00:37:56.983 --> 00:37:59.403
پس اونا ارباباي بازي هستن
00:38:10.496 --> 00:38:11.706
خيلي ها مردن
00:38:14.417 --> 00:38:16.587
يادمه يه دختري همسن ما بود
00:38:19.422 --> 00:38:24.222
بازي رو جوري پيش برديم که اونا مي خواستن
00:38:24.302 --> 00:38:25.552
و وارد بازي شديم
00:38:27.263 --> 00:38:29.473
و از مرگ خيلي از بازيکن ها مطمئن شديم
00:38:30.766 --> 00:38:32.056
به خاطر ما
00:38:33.894 --> 00:38:35.864
هر روزه خيلي ها مي ميرن
00:38:40.276 --> 00:38:41.816
ديگه نمي تونم تحمل کنم
00:38:45.364 --> 00:38:49.874
آدم مي کشيم بازي رو مي بريم و ويزا مي گيريم
00:38:55.583 --> 00:38:57.043
بايد دو هفته ديگه هم زنده بمونيم
00:38:57.126 --> 00:38:59.916
ولي نمي دونم چند نفر قرباني اين بازي شدن
00:39:02.340 --> 00:39:03.670
ديگه نمي تونم انجامش بدم
00:39:05.634 --> 00:39:06.724
موموکا
00:39:08.971 --> 00:39:11.471
اينا همش خوابه
00:39:14.310 --> 00:39:15.350
همه چيز اوکيه
00:39:17.104 --> 00:39:19.154
يکم ديگه از اين خواب بيدار ميشيم
00:39:32.495 --> 00:39:34.575
مي خوام همش تموم شه
00:40:05.111 --> 00:40:06.071
همينجاست
00:40:43.691 --> 00:40:44.821
اونجاست
00:40:51.365 --> 00:40:56.865
خطر برق گرفتگي
00:43:00.869 --> 00:43:02.199
باورم نميشه
00:43:12.464 --> 00:43:14.054
پس بالاخره اينجا رو پيدا کردين
00:43:21.015 --> 00:43:23.305
انتظار همينم ازتون داشتم
00:43:26.770 --> 00:43:28.020
مشتاق ديدار
00:43:30.983 --> 00:43:32.073
چخبره
00:43:34.695 --> 00:43:38.115
به لطف شما من همه کارت هاي عددي رو دارم
00:43:39.241 --> 00:43:40.201
ممنون
00:43:42.369 --> 00:43:44.039
از کجا اينجا رو پيدا کردي؟
00:43:47.041 --> 00:43:49.671
يکم وقت گرفت متوجه بشم که اين در واقع
00:43:50.377 --> 00:43:52.047
نقشه ي راه آهنه
00:44:08.562 --> 00:44:10.732
اگه همه ي کارت هارو پيدا کنيم چي ميشه؟
00:44:11.523 --> 00:44:15.073
فکر کردم اومدن به اينجا جوابم رو ميده
00:44:16.612 --> 00:44:19.202
ولي بايد بگم فقط يچيزي فهميدم
00:44:20.491 --> 00:44:22.831
اين آدما ارباب بازي نيستن
00:44:24.286 --> 00:44:25.116
صحيح
00:44:26.372 --> 00:44:30.832
و چيزي که مشخصه اينه که
بعد از برد ما همشون کشته شدن
00:44:31.502 --> 00:44:34.422
اونا مثل ما آدمن ولي رئيس
00:44:36.423 --> 00:44:37.593
کسيه که فراتره
00:44:45.474 --> 00:44:47.894
پس اون کيه؟
00:44:49.520 --> 00:44:50.350
کسي چه مي دونه؟
00:44:51.689 --> 00:44:52.939
شايد آدم فضايين
00:44:55.651 --> 00:44:56.691
شايدم خود خدا
00:45:05.411 --> 00:45:08.121
(پخش ويژه ي ضروري)
00:45:12.042 --> 00:45:15.422
تبريک به بازيکن ها
00:45:19.133 --> 00:45:20.263
چي؟
00:45:21.677 --> 00:45:22.797
جالبه
00:45:26.932 --> 00:45:27.852
ميرا
00:45:30.519 --> 00:45:32.189
به جز کارت هاي صورت
00:45:33.105 --> 00:45:35.435
همه ي عددي ها رو جمع کردين
00:45:36.024 --> 00:45:37.784
و پيروز ميدان شدين
00:45:38.902 --> 00:45:41.612
و براي اين برد شيرين
00:45:41.697 --> 00:45:44.117
قرباني کردن خيلي ها لازم بود
00:45:49.163 --> 00:45:54.383
نمي دونم چند تا از نزديک ترين دوستاتون مردن
00:45:59.548 --> 00:46:01.008
يادتون مياد
00:46:03.719 --> 00:46:05.509
کسي که به سرش شليک شد
00:46:08.891 --> 00:46:10.731
دختري که زنده سوخت
00:46:15.230 --> 00:46:20.320
کسي که با ليزر کشته شد
يا کسي که غرق شد
00:46:24.907 --> 00:46:26.947
کسي که سرش منفجر شد
00:46:27.659 --> 00:46:29.199
دوستاتون
00:46:32.164 --> 00:46:34.294
همه ي نا اميدي که داشتين
00:46:35.626 --> 00:46:39.206
اون صحنه هاي مرگي که هيچوقت يادتون نميره
00:46:42.466 --> 00:46:46.046
واقعا تحت تاثير قرارم ميده
00:46:52.184 --> 00:46:54.104
به همه نجات يافتگان
00:46:55.229 --> 00:46:59.609
مي خوايم بهتون يه جايزه بديم
00:47:00.734 --> 00:47:02.364
برگشتن به زندگي عاديمون؟
00:47:05.781 --> 00:47:07.371
بازي جديد داريم
00:47:10.285 --> 00:47:11.745
بياين بازي کنيم
00:47:11.829 --> 00:47:13.999
اين بار برين دنبال کارت صورت
00:47:15.165 --> 00:47:16.455
بازي جديد؟
00:47:18.043 --> 00:47:19.633
بد ايده اي نيست
00:47:21.672 --> 00:47:26.012
کلي بازي جديد و باحال ديگه براتون داريم
00:47:26.760 --> 00:47:28.220
پس آماده باشين
00:47:30.681 --> 00:47:31.971
خب پس
00:47:32.891 --> 00:47:34.311
اين ارباب بازيه؟
00:47:36.144 --> 00:47:38.274
فکر کنم يه آدم فضايي رو بهش ترجيح ميدم
00:47:39.565 --> 00:47:44.895
مرحله بعدي فردا شروع ميشه
وقتي ظهر شد
00:47:46.738 --> 00:47:50.488
بياين با هم خوش بگذرونيم
00:47:52.202 --> 00:47:53.952
باز دوباره بايد بجنگيم
00:47:55.539 --> 00:47:56.369
آره
00:47:58.458 --> 00:47:59.838
اما يه تفاوتي هست
00:48:03.463 --> 00:48:05.723
حالا ديگه مي دونيم يارو چه شکليه
00:49:33.637 --> 00:49:35.427
حتما جواب رو پيدا مي کنيم
00:49:53.029 --> 00:49:58.149
آليس در مرز مبهم
00:49:58.173 --> 00:50:00.173
-پايان فصل اول-
00:50:00.197 --> 00:50:10.897
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.