WEBVTT 00:00:00.041 --> 00:00:15.003 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.315 --> 00:00:17.566 رُزانا، آره 00:00:17.650 --> 00:00:19.568 هر جور بخوای باهاتم 00:00:23.406 --> 00:00:25.490 هر جور بخوای باهاتم 00:00:25.541 --> 00:00:27.075 اُه، آره ... جدی میگم 00:00:27.160 --> 00:00:30.712 گروه توتو کارش معرکه‏اس - توتو مزخرفه - 00:00:30.797 --> 00:00:32.933 سر این موضوع باهات بحث نمیکنم داداش 00:00:33.053 --> 00:00:35.000 توتو عالین 00:00:35.051 --> 00:00:38.253 خفه خون بگیر اینقدر درباره علاقه همجنسگرایانه‏ات 00:00:38.338 --> 00:00:39.755 درباره گروه نَر کَده مورد علاقه‏ات حرف نزن و بیخیال شو 00:00:39.839 --> 00:00:41.539 حالا واقعاً کایل چه خالکوبی میخوای بکنی؟ 00:00:41.591 --> 00:00:43.842 بیا اینجا مال منو ببین 00:00:43.893 --> 00:00:45.877 دارم میبینم 00:00:45.928 --> 00:00:47.929 ".این یعنی "آغاز و پایان 00:00:48.014 --> 00:00:49.848 میدونی داداش بیشتر کلماتی که توی 00:00:49.899 --> 00:00:51.817 جدول روی دیوار نشسته اون معنی که میگن رو نداره 00:00:51.884 --> 00:00:54.653 "ممکنه حتی جمله "من یه احمقم رو روی پات خالکوبی کرده باشی 00:00:54.720 --> 00:00:56.988 جدی میگم. مثلاً با شلوارک میری 00:00:57.056 --> 00:00:59.491 رستوران چینی‏ها اونموقع کل کارکنان اونجا 00:00:59.558 --> 00:01:01.993 شروع میکنن به ریشت خندیدن 00:01:02.061 --> 00:01:03.528 حتی اگه معنیش هم درست باشه 00:01:03.579 --> 00:01:04.946 اصلاً این "آغاز و پایان" یعنی چی؟ 00:01:05.031 --> 00:01:06.415 فلسفه زندگی منه 00:01:06.499 --> 00:01:09.000 یعنی عشق و حال الان رو ببر 00:01:09.068 --> 00:01:10.952 عجب چرت و پرتهایی میگی 00:01:12.738 --> 00:01:15.674 حالا جدی کایل یه خالکوبی بکن 00:01:15.741 --> 00:01:17.409 نه داداش. مامانم پوستم رو میکَنه - اُه چه باحال - 00:01:17.460 --> 00:01:19.127 شاید یه دور بکُنمش تا حواسش از این موضوع پرت بشه 00:01:23.082 --> 00:01:24.683 من واسه زندگیم برنامه‏هایی دارم 00:01:24.750 --> 00:01:26.918 نمیخوام بزرگ شم و مثه شما ،واسه بابا جونم کار کنم 00:01:26.969 --> 00:01:29.187 یا تمام عمرم به بچه‏های اسکل دانشگاه علف بفروشم 00:01:29.255 --> 00:01:31.857 شماها میدونین چرا در طی طوفان کاترینا سدها شکستن؟ 00:01:31.924 --> 00:01:34.592 چونکه پتروس فداکار انگشت کم آورده بود بکنه تو سوراخها؟ 00:01:34.644 --> 00:01:37.362 سدها توسط مهندسین سپاه ایالات متحده ساخته شده بودن 00:01:37.430 --> 00:01:38.980 اما انگار با تُف ساخته بودن 00:01:39.065 --> 00:01:40.482 و اون محلی که من زندگی میکنم ،هنوز کامل بازسازی نشده 00:01:40.566 --> 00:01:41.900 و احتمالاً هم دیگه اونطوری نخواهد شد 00:01:41.951 --> 00:01:43.601 آخه خالکوبی کردن 00:01:43.653 --> 00:01:45.937 چه ارتباطی به طوفان کاترینا داره؟ 00:01:45.988 --> 00:01:47.873 خب من میخوام مهندس بشم 00:01:47.940 --> 00:01:51.209 و میخوام یه کاری بکنم اتفاقهای اینطوری دیگه رخ نده 00:01:51.277 --> 00:01:54.212 دلم نمیخواد وقتی با شهردار یا فرماندار 00:01:54.280 --> 00:01:56.047 جلسه مهمی دارم و آستین‏هام رو بالا میزنم 00:01:56.115 --> 00:01:59.117 خالکوبی پرچم تیم فوتبال آمریکایی نیواورلئان یا کایوت کارتون میگ میگ 00:01:59.168 --> 00:02:00.969 یا هر چیزی که باعث بشه فکر کنه 00:02:01.053 --> 00:02:03.305 من فرشته نجات مشکلش نیستم رو ببینه 00:02:03.389 --> 00:02:06.558 یه بار که بیشتر زندگی نمیکنم واسه همین نمیخوام هدرش بدم 00:02:06.625 --> 00:02:08.226 گمونم فکر بسیار خوبیه کایل 00:02:08.294 --> 00:02:09.428 ممنون جیمی 00:02:09.479 --> 00:02:11.296 آره، بنظرم منم فکر خوبیه 00:02:11.347 --> 00:02:13.131 واسه همین میخوام مثبت اندیشی ایرلندی رو واست آرزو کنم 00:02:13.182 --> 00:02:14.933 نمیدونستم ایرلندی هستی - خب نیستم - 00:02:14.984 --> 00:02:16.017 نه بلدی مست کنی و نه دعوا کنی یه عوضی فسقلی هستی 00:02:16.102 --> 00:02:17.569 قشنگه، نه؟ 00:02:51.471 --> 00:02:53.388 ... من 00:02:53.473 --> 00:02:55.857 چـ...؟ 00:02:59.645 --> 00:03:03.273 چی هستم؟ 00:03:42.049 --> 00:03:45.049 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:10.531 --> 00:04:14.283 من متعلق به نسل متولد شده بعد از سال 1980 میلادی هستم نسل سوخته 00:04:14.388 --> 00:04:18.108 نسلی که تقریباً بین زمان ظهور ویروس ایدز و حمله 11 سپتامبر بدنیا اومد 00:04:18.175 --> 00:04:20.276 اسم ما رو گذاشتن "نسل جهانی" 00:04:20.344 --> 00:04:23.814 ما رو بخاطر حق‏خواهی و خودشیفتگی‏مون میشناسن 00:04:23.865 --> 00:04:25.983 بعضیا میگن بخاطر اینه که اولین نسلی هستیم 00:04:26.034 --> 00:04:28.519 که صرفاً بخاطر حضور بهم رساندن در هر مسابقه‏ای بهمون جایزه میدن 00:04:28.570 --> 00:04:30.854 بقیه هم فکر میکنن بخاطر اینه که شبکه‏های اجتماعی این اجازه رو بهمون میدن 00:04:30.906 --> 00:04:33.023 که هر وقت میگوزیم یا ساندویچ میخوریم تو شبکه‏ های اجتماعی بنویسیم 00:04:33.074 --> 00:04:35.025 تا بقیه دنیا هم متوجه بشن 00:04:35.076 --> 00:04:36.827 اما انگار یه ویژگی خاصی که ما داریم 00:04:36.878 --> 00:04:38.529 ،اینه که نسبت به دنیا بیخیال هستیم 00:04:38.580 --> 00:04:40.664 و درد و رنج برامون معنایی نداره 00:04:40.715 --> 00:04:43.050 میدونم که دست به هر کاری زدم تا دیگه احساسی نداشته باشم 00:04:43.135 --> 00:04:44.552 رابطه جنسی، مواد مخدر، مشروب 00:04:44.636 --> 00:04:46.387 تا دردم رو از یادم ببره 00:04:46.471 --> 00:04:49.039 تا مادر و پدر عوضیم و رسانه‏ها 00:04:49.090 --> 00:04:51.542 و تمام پسرهایی که دوستشون داشتم و اونا منو دوست نداشتن، از بین ببره 00:04:51.593 --> 00:04:54.094 حتی بهم دسته‏جمعی تجاوز کردن ،و 2 روز بعدش 00:04:54.179 --> 00:04:55.980 دوباره برگشتم سر کلاسهام انگار آب از آب هم تکون نخورده 00:04:55.981 --> 00:04:57.881 منظورم اینه که باید بدجوری احساس درد میکردم، نه؟ 00:04:58.047 --> 00:04:59.882 بیشتر آدمها نمیتونن از ،پس این مشکل بربیان 00:04:59.934 --> 00:05:04.572 اما من یه جور بودم انگار میگفتم "بریم یه نوشیدنی بخوریم" 00:05:05.156 --> 00:05:08.241 حاضرم هر چیزی که الان دارم یا در آینده بدست میارم رو بدم 00:05:08.326 --> 00:05:10.243 تا بتونم دوباره درد و رنج رو حس کنم 00:05:10.328 --> 00:05:12.562 بابت زیر دست فیونا بودن و باغچه‏اش خدا رو شکر 00:05:12.613 --> 00:05:15.749 یه مزیتی که اینجور مُرده بودن داره 00:05:15.833 --> 00:05:17.567 اینه که لازم نیست نگران برچسب هشدار مواد غذایی باشی 00:05:17.618 --> 00:05:19.402 یه مایع قهوه‏ای رنگ بود 00:05:19.454 --> 00:05:21.705 که برای یه لحظه‏ فکر کردم ،باعث خارش نوک ممه‏هام شده 00:05:21.756 --> 00:05:23.757 اما گمونم واکنش روان‏تنی بود 00:05:23.841 --> 00:05:26.743 چونکه بقیه شیشه رو هم خوردم و هیچ احساسی نداشتم 00:05:26.794 --> 00:05:28.578 تمام جادو و جمبل‏ها رو امتحان کردم 00:05:28.629 --> 00:05:30.097 تا چیزی پیدا کنم که منو 00:05:30.181 --> 00:05:32.849 !شبیه مرلین منسون نکنه 00:05:41.642 --> 00:05:43.476 و تمام مشکل هم همینه، نه؟ 00:05:43.561 --> 00:05:45.528 من هیچ احساسی ندارم 00:05:45.596 --> 00:05:48.314 هیچی رو حس نمیکنم 00:05:48.399 --> 00:05:51.234 فکر میکنیم که درد و رنج بدترین حسه 00:05:51.285 --> 00:05:53.286 اما اینطور نیست 00:05:53.370 --> 00:05:55.605 چه چیزی بدتر از 00:05:55.656 --> 00:05:57.991 این سکوت ابدی درون منه؟ 00:06:00.411 --> 00:06:02.078 قبلاً عادت داشتم روزها چیزی نخوردم 00:06:02.129 --> 00:06:03.613 یا مثه دیوونه‏ها زیاذ غذا بخورم و بعدش 00:06:03.664 --> 00:06:05.281 انگشت بکنم تو حلقم که بالا بیارم 00:06:05.332 --> 00:06:07.617 اما الان مهم نیست چقدر تو شکمم میریزم 00:06:07.668 --> 00:06:09.302 بازم نمیتونم این حُفره درون وجودم رو پُر کنم 00:06:09.386 --> 00:06:12.305 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:06:12.389 --> 00:06:14.924 گمونم دارم دیوونه میشم 00:06:14.975 --> 00:06:17.176 باید یه کاری بکنم 00:06:22.183 --> 00:06:23.466 هی 00:06:26.971 --> 00:06:28.772 خودت میدونی آخر قضیه چی میشه دیگه، نه؟ 00:06:33.661 --> 00:06:35.478 تو مرد خوبی بودی، کایل 00:06:35.530 --> 00:06:37.814 اما مُردی 00:06:37.865 --> 00:06:40.283 باید میذاشتم همونطوری مُرده بمونی اما اینکارو نکردم 00:06:42.170 --> 00:06:43.703 هنوز قدرتم رو درک نکردم 00:06:43.788 --> 00:06:46.423 واسم چیز جدیدیه 00:06:46.490 --> 00:06:48.258 ازش استفاده کردم تا دوباره زنده‏ات کنم 00:06:51.796 --> 00:06:55.098 تو مادرت رو کُشتی کایل 00:06:57.718 --> 00:07:02.305 فقط یه راه مونده تا این قضیه حل و فصل بشه 00:07:19.574 --> 00:07:21.208 !نه 00:07:27.698 --> 00:07:30.750 !نه 00:07:37.842 --> 00:07:40.227 نمیخوام بمیری 00:07:44.849 --> 00:07:47.217 !بی صاحاب هیچی توش نیست 00:07:51.272 --> 00:07:52.939 یه صدایی شنیدم 00:07:53.024 --> 00:07:55.358 فکر کردم جونور موذی اومده اینجا 00:07:55.409 --> 00:07:57.244 هیچ موش با شرافتی نمیاد اینجا زندگی کنه 00:07:57.328 --> 00:07:58.778 چیزی واسه خوردن نداریم 00:07:58.863 --> 00:08:02.866 چرت میگی. اون گنجه خوراکی‏ها پر خوردنیه 00:08:04.836 --> 00:08:09.339 خُب چه نا اُمید کننده 00:08:09.406 --> 00:08:13.844 من خودمم یه کمی احساس گرسنگی میکردم 00:08:13.911 --> 00:08:17.747 به رستوران عروسک خیمه شب بازی خوش آمدید چه سفارشی دارید؟ 00:08:17.798 --> 00:08:21.417 صدای کی بود؟ - آروم باش دختر. صدای اونیه که پشت پنجره نشسته - 00:08:21.469 --> 00:08:25.222 بهم دو تا همبرگر با پنیر دو تا سیب زمینی سرخ کرده بزرگ 00:08:25.273 --> 00:08:27.774 به همراه 2 تا توت فرنگی بدید 00:08:27.859 --> 00:08:29.819 تمایل دارید با پرداخت 1 دلار و 99 سنت غذای بزرگ دریافت کنید؟ 00:08:29.894 --> 00:08:32.279 میتونیم اینکارو بکنیم؟ 00:08:33.781 --> 00:08:35.315 !معلومه که آره 00:08:35.399 --> 00:08:40.453 ای خدایا، این بهترین غذاییه 00:08:40.538 --> 00:08:43.106 !که تو عمرم خوردم 00:08:43.157 --> 00:08:44.958 و وقتی اینو میگم یعنی خیلی حرفه‏ها 00:08:45.042 --> 00:08:46.626 میدونم بابا 00:08:46.711 --> 00:08:49.246 تازه دارم میفهم چرا اینقدر تپلی 00:08:49.297 --> 00:08:51.131 تو خودت هم همچین قلمی نیستی‏ها خیلی خب؟ 00:08:51.215 --> 00:08:52.883 نمیخواستم بهت توهین کنم 00:08:52.950 --> 00:08:54.301 "آره اما اینکارو کردی خانم "دیزی [اشاره به فیلم خانم دیزی] 00:08:54.385 --> 00:08:55.669 تمام مدت داری اینکارو میکنی 00:08:55.753 --> 00:08:57.420 !بخاطر زندگی در این قرنه 00:08:57.471 --> 00:08:59.890 هنوز منو گیج و مبهوت میکنه 00:08:59.957 --> 00:09:01.291 تو خودت فکر میکنی من گیج نیستم؟ 00:09:01.342 --> 00:09:02.976 من از اون سر دیترویت 00:09:03.060 --> 00:09:04.561 پا شدم بیام اینجا 00:09:04.628 --> 00:09:06.980 تا به قول معروف با آبجی‏های ساحره‏ام" باشم" 00:09:07.064 --> 00:09:10.734 و بجاش ساعت 3 صبح همراه با یه نژاد پرست 00:09:10.801 --> 00:09:13.270 که عمر جاودانه داره، نشستم توی ماشین تو پارکینگ یه فست فود 00:09:14.739 --> 00:09:16.489 چطوری آخه همچین چیزی امکان داره؟ 00:09:16.574 --> 00:09:20.577 اون دخترها ... هیچوقت به چشم خواهری بهت نگاه نمیکنن 00:09:20.644 --> 00:09:22.746 بذار حدس بزنم چونکه چاقم؟ 00:09:22.813 --> 00:09:24.447 نه عزیز جان 00:09:24.498 --> 00:09:26.283 چونکه سیاه‏پوستی 00:09:26.334 --> 00:09:27.751 مثه ذغال، سیاه 00:09:36.344 --> 00:09:38.661 الو؟ 00:09:38.713 --> 00:09:40.764 میدونم دیر وقته 00:09:40.831 --> 00:09:42.599 هنک 00:09:42.666 --> 00:09:44.768 دلم واست تنگ شده عزیزم دوست دارم برگردی خونه 00:09:44.835 --> 00:09:47.053 برو بخواب هنک 00:09:50.107 --> 00:09:52.675 بزودی میبینمت عزیزم 00:10:01.702 --> 00:10:04.019 دلفین؟ 00:10:04.071 --> 00:10:06.289 دلفین؟ 00:10:17.167 --> 00:10:19.635 دلفین؟ 00:10:21.638 --> 00:10:23.923 اسپالدینگ؟ 00:10:25.375 --> 00:10:27.810 کی اونجاست؟ 00:10:27.878 --> 00:10:29.879 میدونم اونجایی 00:10:29.930 --> 00:10:35.518 هی! هی! همونجا وایسا - مدیسون - 00:10:35.569 --> 00:10:36.652 !سر من داد نزن 00:10:36.720 --> 00:10:38.488 !منو بکُش! منو بکُش! یالا 00:10:39.907 --> 00:10:40.556 اُه خدای من 00:10:44.444 --> 00:10:46.612 فیونا 00:11:01.929 --> 00:11:03.713 انتظار نداشتم مهمون بیاد اینجا 00:11:03.764 --> 00:11:05.681 خب منم انتظار نداشتم !وارد کاخ باکینگهام بشم 00:11:05.749 --> 00:11:07.433 یه زنی مثه تو 00:11:07.518 --> 00:11:10.970 لیاقتش رو داره که اطرافش پُر از زیبایی و جذابیت باشه 00:11:24.601 --> 00:11:28.103 بفرما بشین 00:11:37.781 --> 00:11:40.249 تنها چیزی که برای تعارف دارم ،یه ویسکی مناسب 00:11:40.300 --> 00:11:42.001 و البته امیدوارم هم‏نشینی خوب باهات باشه 00:11:52.796 --> 00:11:56.065 دلیلی که زندگی میکنیم بخاطر اینه که برای 00:11:56.132 --> 00:11:57.633 مردن طولانی آماده بشیم 00:11:57.684 --> 00:11:59.318 "جمله "فالکنر [نویسنده آمریکایی و برنده جایزه نوبل] 00:11:59.403 --> 00:12:01.821 "از کتاب "گور به گور 00:12:01.905 --> 00:12:03.356 فهمیدم 00:12:03.440 --> 00:12:05.474 تو یه مرد پیر 00:12:05.525 --> 00:12:07.360 ،ساکسوفون زن بی پول نیستی 00:12:07.444 --> 00:12:09.278 بلکه تحصیلکرده هستی 00:12:09.329 --> 00:12:11.364 ... زندگی مجردی و 00:12:11.448 --> 00:12:13.082 تارک دنیا بودن رو انتخاب کردم 00:12:14.585 --> 00:12:16.318 بیخیال، تو که واقعاً انتظار نداری 00:12:16.370 --> 00:12:17.987 حرفت رو باور کنم 00:12:18.038 --> 00:12:20.673 وقتی وارد کلوبها میشدم 00:12:20.757 --> 00:12:22.708 به موسیقی‏دانها زیاد احترام نمیذاشتن 00:12:22.793 --> 00:12:24.293 ،به چشم 00:12:24.344 --> 00:12:26.512 ،آدمهای فقیر، تنگدست 00:12:26.597 --> 00:12:28.180 و افرادی که راضی 00:12:28.265 --> 00:12:29.465 به رابطه داشتن با زنهای شوهر دار هستن 00:12:29.516 --> 00:12:31.834 و هیچوقت به خونه‏شون دعوت نمیشدن که شب هم بمونن، نگاه میکردن 00:12:31.885 --> 00:12:33.436 اونجوری که خطرناکتره 00:12:33.503 --> 00:12:35.354 آره 00:12:35.439 --> 00:12:38.608 و تو هم از خطر خوشت میاد 00:12:38.675 --> 00:12:39.892 میتونم اینو درباره‏ات حدس بزنم 00:12:41.228 --> 00:12:42.561 و خوشمم اومد 00:12:45.899 --> 00:12:47.016 اون کیه؟ 00:12:49.703 --> 00:12:51.153 بهش میگیم شاهزاده 00:12:51.204 --> 00:12:53.406 شاهزاده پیانو 00:13:06.219 --> 00:13:08.004 ،امیدوارم درک کنی فیونا 00:13:08.055 --> 00:13:09.555 ... که این 00:13:09.640 --> 00:13:12.141 ،یه شب خاصه 00:13:12.208 --> 00:13:14.209 ... که فرشته آسمانی مثه تو 00:13:14.261 --> 00:13:17.480 قدم به این کلبه حقیرانه گذاشته 00:13:17.547 --> 00:13:19.882 ... خلاصه 00:13:19.933 --> 00:13:21.684 !ایولا 00:13:27.858 --> 00:13:30.076 یه لحظه منو ببخش 00:13:30.160 --> 00:13:31.610 اون داخل زیاد جای جالبی نیست 00:13:31.695 --> 00:13:32.778 آره 00:13:48.679 --> 00:13:50.846 بازم ویسکی میخوای؟ 00:13:53.684 --> 00:13:55.134 البته 00:14:22.606 --> 00:14:24.107 این ویسکی ملایمه؟ 00:14:25.463 --> 00:14:27.577 زنها معمولاً از ویسکی تند خوششون نمیاد 00:14:27.628 --> 00:14:29.212 خب، منو با بقیه مقایسه نکن 00:14:29.280 --> 00:14:31.998 سلیقه‏ام در ویسکی یا ... حتی مردها 00:14:33.167 --> 00:14:35.135 ... میشه فرض کنم 00:14:35.219 --> 00:14:36.286 که دوست داری منو ببوسی؟ 00:14:50.268 --> 00:14:52.352 کار اشتباهی بود 00:14:52.437 --> 00:14:54.020 قرص‏های خوابم تموم شدن 00:14:54.105 --> 00:14:55.689 فکر بدی بود - نرو - 00:14:55.773 --> 00:14:57.824 این فقط یه رابطه جنسی یه شبه نیستی 00:14:57.909 --> 00:15:00.310 چرا دقیقاً همینه 00:15:00.361 --> 00:15:01.411 یه رابطه صرفاً سکسی یه شبه 00:15:03.414 --> 00:15:04.581 شاید تقدیر ما همین باشه 00:15:04.648 --> 00:15:06.199 ... نه 00:15:07.985 --> 00:15:11.838 واقعاً فکر میکنی تقدیر من اینه که 00:15:11.923 --> 00:15:14.007 تو همچین جای کثیف و آشغالی باشم؟ 00:15:14.092 --> 00:15:16.259 خب زندگی پر از غافلگیریه 00:15:16.327 --> 00:15:17.344 من به اندازه کافی 00:15:17.428 --> 00:15:18.962 تو عمرم شگفتی دیدم 00:15:19.013 --> 00:15:20.680 دیگه از غافلگیری‏ها خسته شدم 00:15:20.765 --> 00:15:22.599 غافلگیر شده بودی که دلت میخواست منو ببوسی؟ 00:15:28.106 --> 00:15:29.773 ... اُه 00:15:29.840 --> 00:15:33.176 نه، تو دلت نمیخواد با من بگردی 00:15:33.227 --> 00:15:36.780 من یه انسان بدبخت هستم 00:15:36.847 --> 00:15:38.648 ،یه بدبخت عوضی 00:15:38.699 --> 00:15:40.350 مثه همیشه 00:15:40.401 --> 00:15:42.402 سه تا شوهر داشتم 00:15:42.487 --> 00:15:44.538 تمامی رابطه‏های خوب 00:15:44.622 --> 00:15:46.490 ،حتی رابطه‏ام با دخترم 00:15:46.541 --> 00:15:48.358 رو خراب کردم 00:15:48.409 --> 00:15:50.494 عشق آدم رو عوض میکنه 00:15:50.545 --> 00:15:51.995 بیخیال، تو که به عشق اعتقاد نداری 00:15:52.046 --> 00:15:53.663 خیلی‏خب پس عشق رو بذار کنار 00:15:53.714 --> 00:15:56.583 نظرت درباره سکس چیه؟ 00:15:56.667 --> 00:16:01.037 یه سکس معرکه و سنتی خوب 00:16:04.308 --> 00:16:06.343 واسه همین ساکسوفون رو انتخاب کردم 00:16:06.394 --> 00:16:08.812 واقعاً کارت در برخورد با خانمها خوبه 00:16:08.879 --> 00:16:09.930 اُه آره ماهرم 00:16:11.732 --> 00:16:13.233 مسخره این بود 00:16:13.317 --> 00:16:15.569 که مردم همیشه نوازنده گیتار رو نگاه میکردن 00:16:15.653 --> 00:16:18.522 اما باید انگشتهای منو میدیدن 00:16:18.573 --> 00:16:20.407 ... که روی کلیدهای ساکسوفون حرکت میکنه 00:16:25.997 --> 00:16:27.747 ... بدن من تطابق کاملی با وسیله داشت... 00:16:30.535 --> 00:16:32.902 ... باعث گسترش آلت موسیقیم میشد... 00:16:34.338 --> 00:16:35.589 اصلاً به خودم زحمتی نمیدادم 00:16:35.673 --> 00:16:37.624 فقط باهاش یکی میشدم 00:16:40.678 --> 00:16:42.762 جوری که لبها و زبونم 00:16:42.847 --> 00:16:43.968 دور آلت موسیقی جمع میشد 00:16:44.048 --> 00:16:47.050 بی عیب و نقص ... بود 00:16:47.101 --> 00:16:48.768 ... دهنی من 00:16:50.054 --> 00:16:52.305 ،اینجوری بود که کوک میکردم ... 00:16:52.390 --> 00:16:55.642 تا اون نُت‏های بالا رو واضح اجرا کنم 00:17:20.918 --> 00:17:24.004 میخوام بهت اعتماد کنم کایل 00:17:26.090 --> 00:17:28.124 باید یاد بگیری چطوری ارتباط برقرار کنی 00:17:28.175 --> 00:17:29.426 ،وقتی گرسنه هستی 00:17:29.477 --> 00:17:31.428 ... یا خسته شدی، وقتی که 00:17:31.479 --> 00:17:33.280 حس میکنی ممکنه دست به کار بدی بزنی 00:17:34.348 --> 00:17:35.682 ،وقتی گرسنه هستی 00:17:35.766 --> 00:17:38.184 ازت میخوام بگی "غذا" 00:17:41.188 --> 00:17:43.189 "غذا" 00:17:43.274 --> 00:17:45.141 غذا 00:17:45.192 --> 00:17:47.277 خوبه 00:17:47.328 --> 00:17:49.362 وقتی خسته هستی ... میتونی بگی 00:17:49.447 --> 00:17:51.147 "میتونی بگی "تختخواب 00:17:51.198 --> 00:17:53.583 !نه 00:17:53.651 --> 00:17:55.869 ...احــ 00:17:57.655 --> 00:17:59.489 احمقانه‏اس 00:18:00.841 --> 00:18:02.042 نه تو احمق نیستی 00:18:02.126 --> 00:18:04.377 تو احمق نیستی 00:18:04.462 --> 00:18:06.680 ،همه چی رو میدونی 00:18:06.764 --> 00:18:08.181 تو ذهنت داره تکرار میشه 00:18:08.266 --> 00:18:10.183 ،دارم سعی میکنم بهت کمک کنم 00:18:10.268 --> 00:18:12.335 تا بتونی مثه یه آدم عادی رفتار کنی 00:18:30.688 --> 00:18:33.022 !نه! بسه 00:18:37.078 --> 00:18:38.695 خدای من، این کیه دیگه؟ 00:18:42.633 --> 00:18:44.501 یادت نمیاد؟ 00:18:44.552 --> 00:18:46.386 کایل"ـه دیگه" 00:18:46.470 --> 00:18:49.172 از جادو استفاده کردیم تا اونو دوباره زنده کنیم 00:18:49.223 --> 00:18:51.541 تو کُشتیش 00:18:54.812 --> 00:18:57.213 کوردلیا میخواد ببینتت 00:18:57.264 --> 00:18:58.481 ،در واقع 00:18:58.549 --> 00:18:59.816 ،امکان نداره 00:18:59.883 --> 00:19:01.184 اما دلش میخواد باهات حرف بزنه 00:19:01.235 --> 00:19:02.218 میدونه که زنده‏ای؟ 00:19:02.269 --> 00:19:03.186 بیشتر از اون چیزی 00:19:03.237 --> 00:19:04.387 که فکر میکنی میدونه 00:19:04.438 --> 00:19:06.272 برو. من هوای کایل رو دارم 00:19:26.761 --> 00:19:30.680 بنظر میاد که دوباره تو رو سر هم کردیم 00:19:30.748 --> 00:19:32.799 خوش شانس بودی که بهترین اعضا رو واست جور کردم 00:19:42.426 --> 00:19:44.427 تو مُرده بودی 00:19:44.478 --> 00:19:46.312 درست مثه من 00:19:48.616 --> 00:19:50.817 من که نوری ندیدم، تو چی؟ 00:19:52.153 --> 00:19:53.820 واسه من سرد 00:19:53.904 --> 00:19:55.121 ... تاریک 00:19:55.206 --> 00:19:57.707 و پوچی بود 00:19:57.775 --> 00:19:59.942 اما هردومون دوباره زنده شدیم 00:19:59.994 --> 00:20:02.712 به این زندگی 00:20:02.780 --> 00:20:04.881 یه جورایی اینجا بیشتر حس پوچی دارم 00:20:07.451 --> 00:20:09.786 تو دقیقاً میدونی چه حسی دارم 00:20:11.889 --> 00:20:13.890 به این فکر میکنی که ارزش اینهمه دردسر رو داره یا نه 00:20:19.463 --> 00:20:22.232 و منم دارم به همین فکر میکنم 00:20:47.958 --> 00:20:49.259 سلام والتر 00:20:49.326 --> 00:20:50.510 واسه من امروز چیز خوبی آوردی؟ 00:20:54.515 --> 00:20:56.766 آره ... سه تاشون رو بهم بده 00:20:58.335 --> 00:20:59.936 نمیخوای بیای داخل؟ 00:21:00.003 --> 00:21:03.139 یا همینطوری میخوای دم در وایسی کوئینی؟ 00:21:03.190 --> 00:21:05.141 از کجا اسم منو میدونی؟ 00:21:05.192 --> 00:21:07.694 یه ساحره سیاه پوست بیاد تو شهر قطعاً به گوش منم میرسه 00:21:07.778 --> 00:21:10.480 واقعاً تعجب کردم اینقدر طولش دادی تا بیای منو ببینی 00:21:10.531 --> 00:21:13.015 میخوای با اون کله ماهی‏ها جادو کنی؟ 00:21:13.067 --> 00:21:14.317 یکشنبه شبه 00:21:14.368 --> 00:21:15.852 میخوام خورشت بامیه درست کنم 00:21:17.788 --> 00:21:20.022 من تا حالا خورشت بامیه نخوردم 00:21:20.074 --> 00:21:22.208 تعجبی هم نداره 00:21:22.293 --> 00:21:24.193 پیش اون دخترهای سفید پوست زندگی میکنی 00:21:24.245 --> 00:21:26.195 احتمالاً بهت مرغ سوخاری میدن بخوری 00:21:26.247 --> 00:21:28.131 و برای دسر هم هندوانه دارن 00:21:29.800 --> 00:21:31.634 واسشون مهم نیست که سیاه‏پوستم 00:21:31.702 --> 00:21:34.337 ... فقط فکر میکنم که ازم خوششون نمیاد 00:21:34.388 --> 00:21:37.540 اُه ... معلومه که واسشون مهمه 00:21:39.093 --> 00:21:40.810 قدرت و دولتی که بنا کردن 00:21:40.878 --> 00:21:42.729 بخاطر عرق ریختن‏های ما بود 00:21:42.813 --> 00:21:45.014 تنها دلیلی که من و تو هنوز تو این کشور هستیم 00:21:45.065 --> 00:21:46.316 اینه که اجداد ما 00:21:46.383 --> 00:21:48.568 بسرعت نتونستن از اینجا فرار کنن 00:21:48.652 --> 00:21:50.520 هیچوقت تو اینجا چشم دیدن ما رو ندارن 00:21:50.571 --> 00:21:54.274 و اون ساحره‏ها هم بدترین هستن 00:21:59.246 --> 00:22:01.397 اونقدرها هم آدمهای بدی نیستن 00:22:01.448 --> 00:22:02.565 جدی؟ 00:22:02.616 --> 00:22:04.167 ،حتی الان هم 00:22:04.234 --> 00:22:05.568 یه شیطان زیر یه سقف باهاشون ،نشست و برخاست داره 00:22:05.619 --> 00:22:07.704 و کنارشون میشینه غذا میخوره 00:22:07.755 --> 00:22:09.506 من اون وحشت رو تو تابوت زندانی کردم 00:22:09.573 --> 00:22:11.073 و زیر زمین چالش کردم 00:22:11.125 --> 00:22:12.675 ،فیونا گود اونو از زیر زمین در آورد 00:22:12.743 --> 00:22:15.378 و بهش یه تخت گرم و نرم و سه وعده غذایی در روز داد 00:22:15.429 --> 00:22:17.597 دلفین؟ 00:22:17.681 --> 00:22:19.382 فیونا اونو بَرده شخصی من کردش 00:22:19.433 --> 00:22:21.467 بَرده بودن خیلی واسش کمه 00:22:21.552 --> 00:22:23.252 مطمئنم خودت داستانهایی که درباره‏اش میگن رو شنیدی 00:22:23.304 --> 00:22:25.522 اون داستانها نصف کارهایی هم که کرده نیست 00:22:25.589 --> 00:22:27.089 ازش بپرس چیکارا کرده 00:22:27.141 --> 00:22:28.274 از دلفین بپرس 00:22:28.359 --> 00:22:30.393 بعدش خودت خواهی فهمید 00:22:30.444 --> 00:22:32.278 میخوای بیای پیش ما زندگی کنی؟ 00:22:32.363 --> 00:22:34.731 با آدمهای همرنگ خودت؟ 00:22:34.782 --> 00:22:37.700 هزینه پذیرشت در اینجا 00:22:37.768 --> 00:22:40.603 اوردن مادام "دلفین لالوری"ـه 00:22:40.654 --> 00:22:42.121 ،اونو بیار پیش من 00:22:42.206 --> 00:22:43.606 اونوقت اینجا راهت میدیم 00:22:45.459 --> 00:22:48.110 من که نگفتم دوست دارم بیام پیش شما 00:22:48.162 --> 00:22:51.214 جادوگر سیاه پوست باید تو خونه سیاه پوستها باشه 00:22:51.281 --> 00:22:53.449 و اینو مطمئنم که بیخودی خطر نکردی 00:22:53.500 --> 00:22:55.385 و آتش بس رو بخاطر یه کاسه خورشت بامیه زیر پا نذاشتی 00:22:55.452 --> 00:22:57.620 هر مَرد، زن و بچه‏ای این خونه 00:22:57.671 --> 00:22:58.972 میدونن اینکه همیشه 00:22:59.056 --> 00:23:00.723 زیر سایه یه دختر خوشکل 00:23:00.791 --> 00:23:02.725 سفید پوست باشی چه حسی داره 00:23:02.793 --> 00:23:04.644 ،اگه بیای اینجا 00:23:04.728 --> 00:23:07.263 دیگه همچین حسی بهت دست نخواهد داشت 00:23:07.314 --> 00:23:09.732 ،علاوه بر اینها 00:23:09.800 --> 00:23:13.803 استعداد جادوگریت ...رو با جادوگری سیاه‏ پوستها ترکیب میکنی 00:23:13.854 --> 00:23:16.856 و اونموقع حتی ساحره اعظم هم به گرد پات نمیرسه 00:23:23.981 --> 00:23:26.199 باید برگردم خونه 00:23:30.704 --> 00:23:32.672 اگه دلفین رو بیارم پیشت 00:23:32.756 --> 00:23:35.758 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:23:35.826 --> 00:23:38.428 اُه نگران اون مساله نباش فرزندم 00:23:38.495 --> 00:23:39.762 فقط قبل از اینکه هوا تاریک بشه 00:23:39.830 --> 00:23:41.664 برگرد خونه 00:23:58.732 --> 00:24:00.283 ،وقتی میری بیمارستان بستری میشی 00:24:00.350 --> 00:24:02.351 همه‏اش به این فکر میکنی که از اونجا زنده بیرون میای یا نه 00:24:02.403 --> 00:24:04.854 ،وقتی مرخص میشی، اونوقت به این فکر میوفتی 00:24:04.905 --> 00:24:08.074 ای بابا، اینهمه سال" "چه غلطی داشتم میکردم؟ 00:24:09.293 --> 00:24:10.693 چایی میخوری؟ 00:24:10.744 --> 00:24:11.461 نه، ممنون 00:24:13.497 --> 00:24:16.416 شاید باید میگفتم همه چیز ... الان دیگه عوض شده 00:24:18.919 --> 00:24:20.470 اما در حقیقت اینطور نیست 00:24:20.537 --> 00:24:23.640 همه چیز این خونه دقیقاً مثه سابقه 00:24:23.707 --> 00:24:26.375 ... تنها فرقش اینه 00:24:26.427 --> 00:24:27.760 که الان متوجه همه‏اش میشم 00:24:29.096 --> 00:24:32.015 تبرزن روح خبیثی بود 00:24:32.066 --> 00:24:33.733 ،تو نه تنها اونو به اینجا آوردی 00:24:33.817 --> 00:24:35.401 ،بلکه اونو آزاد هم کردی 00:24:35.486 --> 00:24:40.323 که بدین معنیه که ساحره معرکه‏ای هستی 00:24:40.390 --> 00:24:44.226 قدرتهای تو برای همیشه مخفی نمیمونن 00:24:44.278 --> 00:24:46.996 که این یعنی ممکنه هر لحظه هدف حمله قرار بگیری بچه جون 00:24:47.064 --> 00:24:51.501 و بزرگترین دشمن تو حاضر و آماده‏اس و حواسش بهت هست 00:24:53.787 --> 00:24:55.237 ماری لاوو 00:24:55.289 --> 00:24:56.372 مادر من 00:24:56.423 --> 00:24:58.741 اما اون که تو جبهه ماست 00:24:58.792 --> 00:25:02.595 فیونا گود تمام عمرش فقط به فکر منافع خودش بوده 00:25:02.680 --> 00:25:04.180 حالا نمیدونم 00:25:04.247 --> 00:25:08.017 که تو ساحره اعظم بعدی هستی یا نه هیشکی نمیدونه 00:25:08.085 --> 00:25:11.354 اما اگه درست یا غلط ،به همچین نتیجه‏ای برسه 00:25:11.421 --> 00:25:13.589 درست مثه کاری که با مدیسون کرد 00:25:13.640 --> 00:25:15.257 گلوت رو گوش تا گوش خواهد بُرید 00:25:15.309 --> 00:25:18.594 هیشکی نمیدونه کی مدیسون رو کُشته حتی خود مدیسون هم نمیدونه 00:25:18.645 --> 00:25:20.863 مدیسون نمیدونه اما من خبر دارم 00:25:20.931 --> 00:25:23.700 مادرم اونو کشت چون فکر میکرد 00:25:23.767 --> 00:25:25.451 مدیسون رهبر بعدی این محفله 00:25:25.536 --> 00:25:30.656 میخواست که قدرت و نیروی حیات مدیسون رو جذب کنه 00:25:33.077 --> 00:25:37.797 حتی اگه به فکرش هم خطور کنه ... که ساحره اعظم بعدی هستی 00:25:37.881 --> 00:25:39.048 اونوقت هدف بعدی حمله‏اش خواهی بود 00:25:43.170 --> 00:25:44.587 یا خدا 00:25:44.638 --> 00:25:45.955 درسته؟ 00:25:49.343 --> 00:25:51.928 فیونا قدرتش داره محو و ضعیفتر میشه 00:25:51.979 --> 00:25:55.982 که همین موضوع اونو خطرناکتر میکنه 00:25:56.066 --> 00:25:57.800 یه حیوان زخمی اگه در مخمصه گیر کنه 00:25:57.851 --> 00:26:00.737 تو رو جرواجر خواهد کرد 00:26:00.804 --> 00:26:03.022 خب حالا چیکار کنیم؟ 00:26:05.192 --> 00:26:08.611 ساده‏اس 00:26:08.662 --> 00:26:11.364 مادرم رو میکُشیم 00:26:11.448 --> 00:26:14.534 یه بار برای همیشه ،تر و تمیز میکُشیمش 00:26:14.618 --> 00:26:16.753 و مُرده‏اش رو هم از بین میبریم 00:26:43.895 --> 00:26:45.679 کجا داری میری؟ 00:26:51.748 --> 00:26:54.237 تازه کارمون شروع شده 00:26:55.631 --> 00:26:57.349 ،شب زیبایی بود 00:26:57.433 --> 00:27:01.904 اما اون جسدی که تو وان حمومت هست 00:27:01.971 --> 00:27:05.190 بزودی بوی تعفن بدی ازش منتشر خواهد شد 00:27:05.275 --> 00:27:08.110 فقط یه کمی بو میده 00:27:08.161 --> 00:27:09.611 تو هم بچه پیغمبر نیستی 00:27:12.749 --> 00:27:14.666 با اینحال همیشه کسایی بودن 00:27:14.751 --> 00:27:16.985 که گند کاریهات رو لاپوشونی کنن، مگه نه؟ 00:27:20.089 --> 00:27:24.126 ،بازی عشقولانه‏مون باحال بود 00:27:24.177 --> 00:27:25.961 اما زنگ زدم پلیس بیاد 00:27:26.012 --> 00:27:27.763 و بزودی میرسن اینجا 00:27:27.830 --> 00:27:29.131 اُه عمراً همچین کاری بکنی 00:27:29.182 --> 00:27:31.550 تو از پلیسها متنفری 00:27:31.634 --> 00:27:34.219 من و تو خیلی شبیه همیم 00:27:37.140 --> 00:27:38.857 آخرین باری 00:27:38.942 --> 00:27:40.342 بدنت لذت برد کِی بود؟ 00:27:40.393 --> 00:27:41.944 هان؟ 00:27:44.063 --> 00:27:45.898 من که حدس میزنم هیچوقت 00:27:50.069 --> 00:27:52.905 تو ترسیدی 00:27:52.989 --> 00:27:56.524 از لذت بردنت ترسیدی 00:27:56.576 --> 00:27:59.027 ،باعث میشه احساس ضعف بکنی 00:27:59.078 --> 00:28:02.331 انگار که محتاج یکی دیگه هستی واسه همینه که داری میری 00:28:02.382 --> 00:28:05.217 نتیجه گیری مسخره‏ای کردی 00:28:05.301 --> 00:28:06.835 من حتی اسمت رو هم نمیدونم 00:28:06.886 --> 00:28:08.136 و واسم مهمم نیست 00:28:11.591 --> 00:28:14.067 ،تو منو نمیشناسی 00:28:14.187 --> 00:28:16.645 اما من همه چیز رو درباره‏ات میدونم 00:28:16.712 --> 00:28:20.315 ،رازهات، رویاهات همه چی رو میدونم 00:28:20.383 --> 00:28:24.219 از وقتی 8 سالت بوده ازت محافظت کردم 00:28:40.920 --> 00:28:43.071 فکر میکنی خیلی خاصی ساحره کوچولو؟ 00:28:43.122 --> 00:28:44.572 اسمت چیه؟ 00:28:44.624 --> 00:28:46.041 فیونا گود 00:28:46.092 --> 00:28:47.459 میدونی چه بلایی سر 00:28:47.543 --> 00:28:49.011 دخترهای لاغر مُردنی 00:28:49.078 --> 00:28:50.846 که پاشون رو از گلیمشون بیشتر دراز میکنن میاد؟ 00:28:50.913 --> 00:28:52.130 !پاشون قلم میشه 00:28:52.215 --> 00:28:53.515 من ازت نمیترسم هلن 00:28:56.352 --> 00:28:57.419 برش دار 00:29:02.758 --> 00:29:05.644 حالا لیوان رو بالای سرت نگه دار 00:29:11.600 --> 00:29:12.818 خودت میدونی چیکار باید بکنی 00:29:16.155 --> 00:29:16.989 !نه 00:29:19.876 --> 00:29:22.444 !ای کثافت فسقلی 00:29:23.296 --> 00:29:24.546 !نه 00:29:34.340 --> 00:29:36.308 کار تو بود؟ 00:29:36.392 --> 00:29:38.093 بلایی که سر اون قلدر اومد، حقش بود 00:29:38.144 --> 00:29:41.129 میدونستم که کار من نبوده 00:29:41.180 --> 00:29:43.565 چرا کمکم کردی؟ 00:29:43.632 --> 00:29:45.183 تو کی هستی؟ 00:29:49.238 --> 00:29:51.502 چی هستی؟ 00:29:51.622 --> 00:29:54.860 اولش به چشم دختری که هیچوقت نداشتم بهت نگاه میکردم 00:29:57.363 --> 00:30:00.815 میخواستم از گل کوچولوی خودم مراقبت کنم 00:30:04.487 --> 00:30:06.621 اما یه گل ارکیده ساده نبودی 00:30:08.591 --> 00:30:11.877 تو وجودت هیچ ضعفی نبود فیونا 00:30:13.546 --> 00:30:17.682 بزرگتر که شدی کم کم 00:30:17.767 --> 00:30:20.519 قدرتت برای مبارزه 00:30:20.603 --> 00:30:24.106 و اراده فولادین پشت سرت رو دیدم 00:30:24.173 --> 00:30:27.225 تو ترسناکترین چیزی بودی که تابحال دنیا به خودش دیده بود 00:30:30.897 --> 00:30:36.701 و در حالیکه بقیه ،فقط ظاهر یه آدم فریبنده ظالم رو میدیدن 00:30:36.786 --> 00:30:40.072 من چیزهای خیلی خیلی بیشتری ازت دیدم 00:30:46.362 --> 00:30:50.465 و احساساتم ... پیچیده‏تر شد 00:30:52.868 --> 00:30:54.970 ... و عاشقت شدم 00:30:59.008 --> 00:31:01.843 ... نه عشق پدر و دختری 00:31:01.894 --> 00:31:04.045 بلکه عشق مَرد به یه زن 00:31:17.577 --> 00:31:20.228 من به وجود ارواح اعتقاد ندارم 00:31:20.279 --> 00:31:22.230 منم حس یه روح رو ندارم 00:31:22.281 --> 00:31:23.915 بیشتر احساس میکنم که تا ابد 00:31:24.000 --> 00:31:27.252 در یه کمد دلگیر زندانی بودم 00:31:27.336 --> 00:31:29.871 و وقتی تو از راه رسیدی به روزهای بی پایان و دردآور من 00:31:29.922 --> 00:31:32.424 معنای دوباره دادی 00:31:32.508 --> 00:31:34.543 تنها کاری که دوست دارم بکنم اینه که باعث لذت بردنت بشم 00:31:34.594 --> 00:31:37.963 تو لیاقتش رو داری عزیزم به اندازه کافی سختی کشیدی 00:31:50.393 --> 00:31:51.526 ... خدای من 00:31:52.728 --> 00:31:55.230 اسمش رو میذاری اغفال، نه؟ 00:31:55.281 --> 00:31:57.032 ،عجب احمقی هستی 00:31:57.099 --> 00:32:01.620 که داستان زندگی منو واسم تعریف میکنی که چطور بزرگ شدن منو دیدی 00:32:01.704 --> 00:32:05.106 اینکار دیشب واسه چی بود؟ سکس از روی دلسوزی؟ 00:32:05.158 --> 00:32:08.276 حد اعلی بود 00:32:10.796 --> 00:32:12.447 زیپ لباسم رو ببند 00:32:18.387 --> 00:32:22.790 نه. تو نزدیک من نشو پسرک عاشق پیشه 00:32:22.842 --> 00:32:26.011 !برو رو سر یه نفر دیگه خراب شو 00:32:40.660 --> 00:32:41.776 سلام اسپالدینگ 00:32:41.827 --> 00:32:44.663 حالت چطوره؟ 00:32:44.747 --> 00:32:45.980 خوبم 00:32:47.366 --> 00:32:50.035 حالم خوبه 00:32:54.207 --> 00:32:57.325 چطور من ... ؟ 00:33:06.168 --> 00:33:08.053 این زبون مال کیه؟ 00:33:08.137 --> 00:33:09.387 مال خودته 00:33:12.174 --> 00:33:14.342 چند روز پیش تو یه جای مخفی 00:33:14.393 --> 00:33:16.278 پیداش کردم 00:33:16.345 --> 00:33:19.114 اولش متوجه نشدم چیه 00:33:19.181 --> 00:33:22.016 یعنی یه زبان بُریده شده به مدت 40 سال یه جا نگهداری بشه؟ 00:33:22.068 --> 00:33:23.368 آدم انتظار داره مثه گوشت خشک 00:33:23.452 --> 00:33:24.986 شده باشه دیگه تا الان 00:33:26.355 --> 00:33:28.490 اما خشک نبود خیس بود 00:33:28.541 --> 00:33:30.358 ... زنده بود 00:33:30.409 --> 00:33:32.026 چونکه یکی روش جادو خونده بود 00:33:32.078 --> 00:33:35.196 درسته نه؟ 00:33:35.248 --> 00:33:38.667 بله 00:33:38.718 --> 00:33:40.368 "م.ا" 00:33:42.538 --> 00:33:43.805 مارتیل اسنو 00:33:43.872 --> 00:33:45.757 اون میخواست که تو حقیقت رو بگی 00:33:45.841 --> 00:33:47.926 اما تو اصلاً دلت نمیخواست همچین کاری بکنی 00:33:48.010 --> 00:33:51.479 واسه همین زبونت رو بُریدی 00:33:52.898 --> 00:33:54.149 !جوابم رو بده 00:33:54.216 --> 00:33:57.018 !بله 00:33:57.069 --> 00:33:59.938 شرط میبندم خبر نداشتی که زبونت رو نگه داشته 00:34:00.022 --> 00:34:03.725 اما مارتیل به اندازه کافی ساحره خوبی نبود که دوباره زبونت رو بهت برگردونه 00:34:03.776 --> 00:34:06.328 اما من که مارتیل نیستم 00:34:44.950 --> 00:34:48.153 از جون من چی میخوای، هان؟ 00:34:48.237 --> 00:34:50.605 تنها چیزی که نمیتونی از زیر گفتنش قسر در بری 00:34:52.208 --> 00:34:53.625 حقیقت رو 00:34:53.709 --> 00:34:56.110 تو مدیسون مونتگومری رو کُشتی؟ 00:34:56.162 --> 00:35:00.782 ... مدیسون مونتگومری 00:35:00.833 --> 00:35:02.167 زنده‏اس 00:35:02.251 --> 00:35:04.285 سوال من این نبود - !نه - 00:35:04.337 --> 00:35:07.639 من نکُشتمش 00:35:07.723 --> 00:35:08.840 اما میدونی کار کی بوده 00:35:10.343 --> 00:35:12.477 !بله 00:35:12.561 --> 00:35:14.128 !میدونم 00:35:14.180 --> 00:35:16.398 اسمش رو بگو 00:35:17.668 --> 00:35:20.968 خواهش میکنم منو مجبور نکن - اسمش رو بگو - 00:35:24.156 --> 00:35:25.473 بگو 00:35:28.327 --> 00:35:30.495 !فیونا 00:35:30.579 --> 00:35:33.698 !فیونا گود 00:35:33.783 --> 00:35:36.167 اسمش رو گفتم 00:35:36.252 --> 00:35:38.837 !با افتخار میگم 00:35:38.921 --> 00:35:41.673 تا وقتیکه زبون به حلق داشته باشم !اینو خواهم گفت 00:35:41.757 --> 00:35:43.007 !همیشه اسمش رو میگم 00:35:43.092 --> 00:35:44.826 !فیونا گود 00:35:44.877 --> 00:35:47.879 !ساحره اعظم ما 00:35:47.963 --> 00:35:49.714 اون ساحره اعظم تو نیست اسپالدینگ 00:35:49.799 --> 00:35:51.182 اون رئیس توئه 00:35:51.267 --> 00:35:53.685 تو عضو این محفل نیستی 00:35:53.769 --> 00:35:58.356 ... خونواده من 10 نسله 00:35:58.441 --> 00:36:01.359 که به این محفل خدمت کرده 00:36:01.444 --> 00:36:05.680 من زندگیم رو فدای این محفل کردم 00:36:05.731 --> 00:36:07.515 دیگه نه 00:36:10.352 --> 00:36:12.237 دیگه حرف زدن بسه 00:36:36.512 --> 00:36:38.447 دوس داری یه لقمه بزنی؟ 00:36:38.514 --> 00:36:39.948 واسه غذا خوردن اینجا نیومدم 00:36:41.198 --> 00:36:43.385 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:36:46.589 --> 00:36:48.340 بدترین کاری که کردی چیه؟ 00:36:53.396 --> 00:36:55.263 بهتره گذشته رو فراموش کنیم 00:36:56.766 --> 00:36:58.299 حس میکنم 00:36:58.351 --> 00:37:00.602 با هم یه رابطه دوستی پیدا کردیم 00:37:00.653 --> 00:37:03.105 و مامانم همیشه میگفت 00:37:03.156 --> 00:37:05.323 واسه اینکه با کسی ،دوست واقعی بشی 00:37:05.408 --> 00:37:07.809 باید با زشتی‏های اون روبرو بشی 00:37:07.860 --> 00:37:09.477 تا قدر خوبی‏ها رو بدونی 00:37:09.529 --> 00:37:11.780 فکر میکنی میتونیم دوستهای واقعی باشیم؟ 00:37:14.117 --> 00:37:15.867 ... شاید از گذشته 00:37:15.952 --> 00:37:18.253 یه پشیمانی ناچیز داشته باشم 00:37:25.011 --> 00:37:26.628 سالی؟ 00:37:26.679 --> 00:37:30.132 در دو هفته اخیر دلم واست تنگ شده بود 00:37:30.183 --> 00:37:33.935 کلاغها خبر رسوندن بچه بدنیا آوردی 00:37:34.003 --> 00:37:35.353 بله خانم یه پسر سالم 00:37:35.438 --> 00:37:36.805 اُه آدا میگفت 00:37:36.856 --> 00:37:38.523 پسر زیباییه که پوست بدنش 00:37:38.608 --> 00:37:40.525 به سفیدیه خامه‏اس 00:37:40.610 --> 00:37:43.011 اسم پسرت چیه؟ 00:37:43.062 --> 00:37:46.314 هنوز اسم مناسبی نتونستیم واسش پیدا کنیم خانم 00:37:46.365 --> 00:37:49.684 "همیشه به اسم "پیر علاقه داشتم 00:37:49.736 --> 00:37:51.486 الانم دوست داری؟ 00:37:51.537 --> 00:37:54.289 آشپرخونه جای یه مادر تازه بچه بدنیا آورده نیست 00:37:54.356 --> 00:37:57.358 ،حالا که بورکیتا داره مجازاتش رو میگذرونه 00:37:57.410 --> 00:37:59.578 من یه کنیز جدید لازم دارم 00:37:59.662 --> 00:38:01.496 میتونی امشب بیای به اتاق خواب من؟ 00:38:01.547 --> 00:38:03.198 و منو در درمان زیباییم کمک کنی؟ 00:38:03.249 --> 00:38:04.365 بله خانم 00:38:04.417 --> 00:38:06.668 ممنونم خانم 00:38:11.540 --> 00:38:13.592 اکسیر جوانی 00:38:13.676 --> 00:38:16.845 این شیشه کوچیک از پاریس رسیده 00:38:16.896 --> 00:38:18.713 مادام لافایت قسم میخورد 00:38:18.765 --> 00:38:21.216 که ده سال جوونترش کرده 00:38:21.267 --> 00:38:23.401 اگه توی روز اون عوضی رو میدیدم 00:38:23.486 --> 00:38:25.720 عمراً همچین چیزی نمیخریدم 00:38:25.772 --> 00:38:28.056 هیچ کدومشون جواب نمیدن 00:38:28.107 --> 00:38:30.075 تک تکشون 00:38:30.159 --> 00:38:31.910 بغیر از این 00:38:31.994 --> 00:38:35.247 معجون خودم 00:38:35.331 --> 00:38:37.032 طرز تهیه‏اش رو 00:38:37.083 --> 00:38:39.451 با خودم به گور میبرم 00:38:39.535 --> 00:38:41.837 بیا یه بازی انجام بدیم 00:38:41.904 --> 00:38:44.840 میتونی یکی از عناصر مجهولش رو حدس بزنی؟ 00:38:44.907 --> 00:38:46.958 شبیه خون هست خانم 00:38:47.043 --> 00:38:48.760 آفرین 00:38:48.845 --> 00:38:50.879 دختر باهوشی هستی 00:38:50.930 --> 00:38:54.099 اما این کاسه خیلی خاصه 00:38:54.183 --> 00:38:56.384 میتونی حدس بزنی چرا؟ 00:39:00.056 --> 00:39:02.107 خون ماله یه بچه‏اس 00:39:02.191 --> 00:39:04.776 یه بچه تازه بدنیا اومده 00:39:04.861 --> 00:39:07.062 برای جوان شدن خون جوان هم لازمه 00:39:09.448 --> 00:39:12.734 میدونم با کی همبستر شده بودی جنده 00:39:12.785 --> 00:39:16.037 دیگه لازم نیست به خودت زحمت انتخاب کردن اسم بچه‏ات رو بدی 00:39:24.463 --> 00:39:26.748 بگو که اینکارو نکردی 00:39:26.799 --> 00:39:29.217 نمیتونستم اجازه بدم یه پسر حرامزاده دو رگه 00:39:29.285 --> 00:39:32.470 تو خونه‏ام بزرگ بشه و بعداً ادعای ارث و میراث ما رو بکنه 00:39:32.555 --> 00:39:34.455 اون دختر بیچاره فردا صبحش 00:39:34.507 --> 00:39:37.926 خودش رو از روی بالکن انداخت پایین 00:39:37.977 --> 00:39:40.846 سرش روی پیاده‏رو شکسته بود 00:39:40.930 --> 00:39:44.516 درست مثه یه تخم مرغ، سرش شکسته بود 00:39:44.600 --> 00:39:47.635 همراه بچه‏اش دفنش کردیم 00:39:47.687 --> 00:39:49.154 کار درست همین بود 00:39:49.238 --> 00:39:50.572 تو حتی نمیدونی 00:39:50.639 --> 00:39:53.108 کار درست کردن یعنی چی 00:39:53.159 --> 00:39:54.809 دارم یاد میگیرم کوئینی 00:39:54.861 --> 00:39:57.279 تو باید درک کنی 00:39:57.330 --> 00:39:59.814 نه تنها الان زمانه عوض شده 00:39:59.866 --> 00:40:03.702 که دنیا هم عوض شده 00:40:03.786 --> 00:40:05.587 ... فقط 00:40:05.654 --> 00:40:08.206 واقعاً خدا رو شاکرم 00:40:10.376 --> 00:40:13.962 که یکی رو دارم 00:40:14.013 --> 00:40:16.164 یه دوست واقعی دارم 00:40:16.215 --> 00:40:18.216 که منو راهنمایی کنه 00:41:27.389 --> 00:41:29.223 چیکارا کردی این مدت؟ 00:41:29.274 --> 00:41:31.225 هیچکار. ناراحتی؟ 00:41:31.276 --> 00:41:33.904 نه، مشکلی ندارم 00:41:34.047 --> 00:41:35.481 اما تو هستی 00:41:35.549 --> 00:41:36.733 درباره چی داری حرف میزنی؟ 00:41:36.817 --> 00:41:38.050 بیخیال زوئی 00:41:38.102 --> 00:41:39.852 وقتی وارد اتاق شدی رو میگم 00:41:39.903 --> 00:41:40.728 به من ارتباطی نداره 00:41:40.848 --> 00:41:42.989 تو اون پسر رو دوباره زنده کردی 00:41:43.056 --> 00:41:44.524 قطعاً یه کمی ازش خوشت میاد 00:41:44.575 --> 00:41:47.610 تو رو هم زنده کردم 00:41:47.695 --> 00:41:50.663 داری فکر میکنی کاش اینکارو نکرده بودی؟ 00:41:50.731 --> 00:41:53.566 ببین، بهرحال من و اون که نمیتونیم با هم دوست بشیم 00:41:53.617 --> 00:41:55.201 چرا؟ 00:41:55.252 --> 00:41:57.120 با کایل اوضاع فرق میکنه 00:41:57.204 --> 00:41:59.372 اون قبلاً مُرده 00:41:59.423 --> 00:42:01.207 با سکس کردن با تو 00:42:01.258 --> 00:42:02.074 دیگه نمیمیره که 00:42:02.126 --> 00:42:04.410 حال آدمو بهم نزن 00:42:09.266 --> 00:42:11.968 خب حالا که چی؟ تو دیگه کاری به کارش نداری؟ 00:42:12.052 --> 00:42:13.803 تازه شروع شده 00:42:13.887 --> 00:42:15.304 از وقتی دوباره زنده شدم 00:42:15.389 --> 00:42:16.939 تنها باری که چیزی رو حس کردم وقتی بوده که با اون بودم 00:42:17.024 --> 00:42:19.442 بیخیالش نمیشم 00:42:19.526 --> 00:42:21.644 اما به این معنی نیست که تو باید بری کنار 00:42:24.281 --> 00:42:25.732 صحیح 00:42:25.783 --> 00:42:28.034 نوبتی اینکارو میکنیم 00:42:29.870 --> 00:42:31.704 بیا بریم 00:43:56.573 --> 00:43:59.909 میشه واست یه نوشیدنی بخرم؟ 00:44:02.412 --> 00:44:04.580 آره 00:44:11.138 --> 00:44:14.507 باید اعتراف کنم وقتی به تغییر مدل موم فکر میکنم 00:44:14.558 --> 00:44:18.060 دست و پام میلرزه 00:44:18.145 --> 00:44:20.930 دختر، این مدل موی مسخره رو 00:44:21.014 --> 00:44:22.882 صد و پنجاه ساله که داری 00:44:22.933 --> 00:44:25.217 وقتشه که عوضش کنی، خیلی خب؟ 00:44:39.416 --> 00:44:41.033 کسی اینجا نیست؟ 00:44:41.084 --> 00:44:43.336 ما رسیدیم 00:44:47.508 --> 00:44:50.343 مادام لالوری 00:44:50.410 --> 00:44:53.179 خوش برگشتی 00:44:53.263 --> 00:44:54.580 خیلی وقت بود 00:44:54.631 --> 00:44:57.767 ندیده بودمت 00:44:57.851 --> 00:44:59.468 نه 00:45:02.472 --> 00:45:04.390 تو این زن رو نمیشناسی 00:45:04.441 --> 00:45:05.925 نمیدونی با من چیکار میکنه 00:45:05.976 --> 00:45:07.193 چرا میدونم 00:45:07.260 --> 00:45:08.311 ،واسه همین آوردمت اینجا 00:45:08.395 --> 00:45:09.695 عوضی ابله 00:45:14.151 --> 00:45:16.202 نه 00:45:16.269 --> 00:45:17.603 !نه 00:45:17.654 --> 00:45:19.956 !نه، نه 00:45:21.158 --> 00:45:22.208 !نه 00:45:24.444 --> 00:45:26.379 !نه 00:45:27.881 --> 00:45:31.133 !نه، خواهش میکنم 00:45:31.218 --> 00:45:33.469 !خواهش میکنم !نه 00:45:33.554 --> 00:45:35.504 ،عزیز جان 00:45:35.589 --> 00:45:38.558 ،روز پر مشغله‏ای داشتم 00:45:38.625 --> 00:45:42.261 واسه همین یادم رفت که ماسک ضد چروکم رو بذارم 00:45:42.312 --> 00:45:45.648 دوست داری اولین بُرش رو تو بزنی؟ 00:45:45.732 --> 00:45:49.101 میمیرم برای اینکار 00:45:49.152 --> 00:45:50.636 !چی؟ نه 00:45:50.687 --> 00:45:52.855 !نزدیک من نشو 00:45:52.940 --> 00:45:56.475 شنیدی چی گفتم !نزدیک من نشو؟ 00:45:56.526 --> 00:45:59.245 !نزدیک من نشو 00:47:12.997 --> 00:47:14.943 عالیه 00:47:15.143 --> 00:47:27.143 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.