WEBVTT 00:00:00.041 --> 00:00:14.603 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.641 --> 00:00:17.809 خیلی وقت پیش# 00:00:17.877 --> 00:00:20.679 توی یه زمان و جای خاص# 00:00:23.399 --> 00:00:25.317 دست منو# 00:00:25.384 --> 00:00:27.653 در راه# 00:00:27.720 --> 00:00:31.189 رسیدن به "املاین" لمس کردی # 00:00:31.240 --> 00:00:33.692 اما اگه هیچوقت# 00:00:33.743 --> 00:00:36.161 با هم آشنا نمیشدیم# 00:00:36.228 --> 00:00:39.114 خب میدونی اشکالی نداشت اما# 00:00:39.198 --> 00:00:42.734 اگه اونقدری زنده بودم# که عجایب هفتگانه رو ببینم 00:00:42.785 --> 00:00:46.672 "اونموقع به "انتهای رنگین کمان# آرزوم) رسیدم) 00:00:46.739 --> 00:00:51.293 هیچ زیبایی دیگه‏ای با # برآورده شدن این آرزو 00:00:53.630 --> 00:00:56.381 برابری نمیکنه# 00:00:58.885 --> 00:01:01.853 پیدا کردن کسی# 00:01:01.921 --> 00:01:04.756 اینقدر مهربان # 00:01:04.807 --> 00:01:07.359 و به این اندازه قدرتمند سخته# 00:01:07.426 --> 00:01:09.311 تو دستمو گرفتی# 00:01:09.395 --> 00:01:11.613 من همچنان آروم موندم 00:01:11.698 --> 00:01:14.066 و خودت رو دراز کردی 00:01:14.117 --> 00:01:15.617 تا دست منو بگیری 00:01:15.702 --> 00:01:20.489 اما اگه هیچوقت با هم آشنا نمیشدیم 00:01:20.573 --> 00:01:23.542 خب میدونی اشکالی نداشت اما# 00:01:23.609 --> 00:01:27.245 اگه اونقدری زنده بودم که عجایب هفتگانه رو ببینم 00:01:27.296 --> 00:01:30.832 اونموقع به آرزوم رسیدم 00:01:30.917 --> 00:01:33.552 هیچ زیبایی دیگه‏ای با 00:01:33.619 --> 00:01:37.422 برآورده شدن این آرزو 00:01:37.456 --> 00:01:40.792 برابری نمیکنه 00:01:48.067 --> 00:01:50.318 خیلی وقت پیش# 00:01:50.403 --> 00:01:52.688 توی یه زمان 00:01:52.772 --> 00:01:55.023 و یه جای خاص 00:01:55.108 --> 00:01:57.576 تو دستم رو گرفتی 00:01:57.643 --> 00:02:00.645 و لبخند زدی 00:02:00.697 --> 00:02:02.614 و تمام مدت برگشت 00:02:02.665 --> 00:02:05.316 دست منو گرفته بودی 00:02:05.368 --> 00:02:09.171 اگه امیدوار باشم و دعا کنم 00:02:09.255 --> 00:02:10.872 شاید که یه روزی مستجاب بشه 00:02:10.957 --> 00:02:13.959 اگه اونقدر زنده بمونم 00:02:14.010 --> 00:02:15.461 که عجایب هفتگانه رو ببینم 00:02:15.512 --> 00:02:20.182 اونموقع راهم برای رسیدن به "انتهای رنگین کمان" (آرزوهام) هموار شده 00:02:20.300 --> 00:02:23.168 هیچ زیبایی دیگه‏ای با برآورده شدن این آرزو 00:02:23.220 --> 00:02:26.105 برابری نمیکنه 00:02:26.172 --> 00:02:29.058 موفق باشید دخترها اگه اونقدری زنده بمونم 00:02:29.142 --> 00:02:32.228 که عجایب هفتگانه رو ببینم 00:02:32.312 --> 00:02:33.512 اونموقع به آرزوم رسیدم 00:02:33.563 --> 00:02:35.564 دوباره میگردم 00:02:35.649 --> 00:02:38.234 هیچ زیبایی دیگه‏ای باهاش برابری نمیکنه 00:02:38.318 --> 00:02:39.868 برای دیدن همچین زیبایی زنده نمیمونم 00:02:39.953 --> 00:02:41.453 این زیبایی 00:02:41.521 --> 00:02:43.989 دقیقاً همین زیبایی 00:02:44.040 --> 00:02:46.024 اگه اونقدری زنده بمونم که عجایب هفتگانه رو ببینم 00:02:46.076 --> 00:02:47.076 ... اُه، اگه اونقدری زنده بمونم 00:03:25.604 --> 00:03:28.604 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:54.342 --> 00:03:55.943 ،لئوناردو داوینچی کبیر 00:03:56.010 --> 00:03:57.554 ،رو با اینکه هیچوقت ثابت نشد 00:03:57.674 --> 00:03:58.957 ،اما مطمئنم جادوگر بوده 00:03:59.042 --> 00:04:00.208 ،در شاهکارش 00:04:00.276 --> 00:04:01.410 ،"نقاشی "شام آخر 00:04:01.461 --> 00:04:02.878 ،مارماهی کبابی 00:04:02.945 --> 00:04:05.547 .نان و شراب روی میز کِشید 00:04:05.614 --> 00:04:07.949 من اگه بودم خاویار .دریای خزر رو انتخاب میکردم 00:04:08.001 --> 00:04:09.951 پن کیک روسی 00:04:10.003 --> 00:04:11.887 بهمراه شامپاین سِرو میکردم 00:04:12.454 --> 00:04:15.006 حالا که داریم در همون وضعیت 00:04:15.090 --> 00:04:17.058 شام آخر خودمون رو با هم سهیم میشیم 00:04:17.125 --> 00:04:19.794 برای یکی از شماها آخرین لحظه آزادی 00:04:19.845 --> 00:04:21.179 و گمنامی 00:04:21.263 --> 00:04:23.464 .قبل از رسیدن به ساحرگی اعظم هست 00:04:23.516 --> 00:04:25.967 و برای بقیه‏تون 00:04:26.018 --> 00:04:27.635 احتمالاً شام آخریه که میخورید 00:04:27.686 --> 00:04:29.821 از ابتدای 00:04:29.905 --> 00:04:32.907 بوجود اومدن این محفل، این وظیفه ساحره اعظم بوده که 00:04:32.975 --> 00:04:35.109 جانشین خودش رو شناسایی کنه 00:04:35.160 --> 00:04:36.644 که در این مورد فیونا 00:04:36.695 --> 00:04:38.312 ،نه تنها از وظیفه‏اش اهمال کرد 00:04:38.364 --> 00:04:40.164 بلکه سعی کرد جانشینش 00:04:40.249 --> 00:04:41.699 رو هم بکُشه 00:04:41.784 --> 00:04:43.668 بخاطر همین داریم کاری رو میکنیم 00:04:43.752 --> 00:04:47.088 که در تاریخمون تابحال انجام نشده 00:04:47.155 --> 00:04:48.706 میخوایم به هر 4 نفرتون شانس 00:04:48.791 --> 00:04:50.825 ثابت کردن خودتون رو بدیم 00:04:50.876 --> 00:04:53.428 فقط یه نفرتون موفق خواهد شد 00:04:53.495 --> 00:04:56.097 ... از انجیل بصورت برداشت آزاد 00:04:56.164 --> 00:04:57.098 ... جمله‏ای نقل میکنم 00:04:57.165 --> 00:04:59.517 ،وقتی که بچه بودم" 00:04:59.602 --> 00:05:02.053 همانند یک بچه حرف میزدم و درک میکردم 00:05:02.137 --> 00:05:04.305 .و همانند یک بچه فکر میکردم 00:05:04.356 --> 00:05:06.608 ،اما وقتی که زن شدم 00:05:06.675 --> 00:05:09.978 ".بچه‏بازیها را کنار گذاشتم 00:05:11.981 --> 00:05:15.283 دوران بچگی تموم شده دختران من 00:05:16.518 --> 00:05:17.902 ترس، احتیاط 00:05:17.987 --> 00:05:20.071 و مسائل بی اهمیت رو کنار بگذارید 00:05:22.291 --> 00:05:24.659 فردا قوی باشید 00:05:26.629 --> 00:05:28.830 در امتحان هفت جادوی بزرگ 00:05:28.881 --> 00:05:32.800 معمولاً از آسونترین جادو شروع میکنیم و به سختترین میرسیم 00:05:32.868 --> 00:05:35.036 اما از اونجایی که امسال داریم ،سنت شکنی میکنیم 00:05:35.087 --> 00:05:37.422 بذارید با جادوی مورد علاقه‏ام شروع کنیم 00:05:37.506 --> 00:05:39.340 حرکت اجسام با ذهن 00:05:49.384 --> 00:05:51.486 اگه از پسش برنیام چی؟ 00:05:51.553 --> 00:05:53.521 پس یعنی ساحره اعظم نیستی 00:05:53.572 --> 00:05:55.156 و میتونی برگردی پیش مُردابت 00:05:55.223 --> 00:05:56.724 ،میستی 00:05:56.775 --> 00:05:57.825 تو اولین نفری 00:06:08.837 --> 00:06:10.338 نیت کن 00:06:26.105 --> 00:06:27.138 موفق شدم 00:06:27.222 --> 00:06:29.357 موفق شدم 00:06:29.424 --> 00:06:31.476 بنظر میاد که واقعاً دلت میخواسته - موضوع خواستن نیست - 00:06:31.560 --> 00:06:34.979 شما یا ساحره اعظم هستید یا نیستید 00:06:35.064 --> 00:06:35.980 شاید باشم 00:06:37.399 --> 00:06:38.265 کوئینی؟ 00:06:41.937 --> 00:06:43.988 ایول 00:06:45.324 --> 00:06:46.440 مدیسون، مشخصه 00:06:46.492 --> 00:06:47.992 که حالا نوبت توئه 00:06:48.077 --> 00:06:49.577 حالا هر چی 00:06:57.219 --> 00:07:00.004 "آخرین نفر از حیث ترتیب "زوئی 00:07:04.893 --> 00:07:06.678 تاثیر بر دیگران 00:07:06.762 --> 00:07:08.629 که در جامعه معمولاً 00:07:08.681 --> 00:07:10.515 به اسم "کنترل ذهن" شناخته میشه 00:07:10.599 --> 00:07:11.966 یه مهارت کوچولوی فریبنده‏اس 00:07:12.017 --> 00:07:13.434 ،وقتیکه بخوبی تمرین کرده باشی 00:07:13.485 --> 00:07:16.303 میشه قوی‏ترین نَفس‏ها رو هم به کنترل خودت دربیاری 00:07:16.355 --> 00:07:19.240 حالا ببینیم کدوم یکی از شما دختران جوان 00:07:19.307 --> 00:07:21.475 واقعاً این قابلیت رو داره 00:07:23.311 --> 00:07:26.197 هر چقدر میخوای بهم زُل بزن هیپی جان 00:07:26.281 --> 00:07:29.283 هیشکی جز خودم نمیتونه ذهنم رو کنترل کنه 00:07:31.787 --> 00:07:32.820 اُه لعنتی 00:07:33.822 --> 00:07:35.339 !بس کن 00:07:35.424 --> 00:07:36.674 حال میده 00:07:36.759 --> 00:07:38.259 بعدی 00:07:40.546 --> 00:07:42.797 ... ببین بابت اون کار ازم دلخور نباش 00:07:48.137 --> 00:07:49.837 بعدی 00:08:08.281 --> 00:08:10.158 !اون بخشی از امتحان نیست - الان دیگه هست - 00:08:13.519 --> 00:08:14.998 خوب اجرا کردی - اما هنوز کارم تموم نشده - 00:08:24.330 --> 00:08:26.207 حالا کفشمو لیس بزن 00:09:01.834 --> 00:09:04.644 کافیه بریم سراغ بعدی 00:09:05.347 --> 00:09:06.747 خوش میگذره بهت؟ 00:09:06.799 --> 00:09:09.083 آره، واقعاً مهمونی ردیفیه 00:09:15.357 --> 00:09:18.309 سفر به دنیای مُردگان امتحان بعدی شما خواهد بود 00:09:18.393 --> 00:09:21.646 برای دخترانی با قابلیت‏های شما رفتن به جهنم کار ساده‏ای خواهد بود 00:09:21.730 --> 00:09:24.866 برگشت به دنیاست که چالش اصلیه 00:09:24.933 --> 00:09:27.618 اگه روح شما تا زمان طلوع آفتاب ،به بدنتون برنگشته باشه 00:09:27.703 --> 00:09:29.103 اونموقع خواهید مُرد 00:09:30.656 --> 00:09:34.909 فکر میکنی چطوریه؟ 00:09:34.960 --> 00:09:37.611 امیدوار بودم که هیچوقت نفهمم 00:09:43.451 --> 00:09:45.786 دخترها، بهتره شروع کنید 00:10:21.656 --> 00:10:23.157 تو اولین نفری هستی که برگشتی 00:10:23.208 --> 00:10:24.658 لعنتی 00:10:24.710 --> 00:10:27.461 دوباره همون ادمها 00:10:27.512 --> 00:10:29.096 و همون صف رو برای خرید همون مرغ سوخاری دیدم 00:10:31.884 --> 00:10:33.434 وحشتناک بود 00:10:33.501 --> 00:10:36.187 تو یه برنامه موزیکال تلویزیونی گیر کرده بودم 00:10:36.271 --> 00:10:38.839 اجرای زنده نمایش اشک ها و لبخندها" بود" 00:10:38.891 --> 00:10:40.391 حتی نقش اولش هم نبودم 00:10:40.475 --> 00:10:42.009 بلکه نقش "لیسل" رو داشتم 00:10:46.648 --> 00:10:47.615 چه بلایی سر تو اومد؟ 00:10:47.682 --> 00:10:50.618 من و کایل هی قطع رابطه میکردیم 00:10:50.685 --> 00:10:52.536 هی تکرار میشد 00:10:52.621 --> 00:10:54.021 بارها و بارها 00:10:54.072 --> 00:10:56.374 ،میگفت که منو دوست نداره 00:10:56.458 --> 00:10:59.543 و همینطور ادامه داشت - چیزی نیست، تموم شد، من اینجا کنارتم - 00:10:59.628 --> 00:11:01.695 چیزی نیست، من کنارتم 00:11:03.865 --> 00:11:06.133 هممون برگشتیم؟ 00:11:08.536 --> 00:11:09.637 همه به جز میستی 00:11:20.900 --> 00:11:22.317 عجیب و غریب 00:11:22.384 --> 00:11:23.435 تو آدم عجیب و غریبی هستی 00:11:23.519 --> 00:11:25.270 آقای کینگلی دوباره همونکارو کرد 00:11:29.057 --> 00:11:31.075 قورباغه‏ مُرده‏ کالبد شکافی کجاست؟ 00:11:31.160 --> 00:11:33.695 همونجاست. دوباره زنده‏اش کرد - خفه شو بابی - 00:11:33.746 --> 00:11:35.897 یه قورباغه زنده دزدیده که ،تو رو گول بزنه 00:11:35.948 --> 00:11:37.565 اما خب خودش بیچاره میشه چاقوی جراحی رو بردار 00:11:37.616 --> 00:11:39.083 نه، خواهشاً منو مجبور به اینکار نکنین 00:11:39.168 --> 00:11:41.119 ،اگه قورباغه مُرده رو کالبد شکافی نکنی 00:11:41.203 --> 00:11:44.038 پس باید قورباغه زنده رو کالبد شکافی کنی - نه، من دلم نمیخواد - 00:11:44.089 --> 00:11:46.174 یه موجود زنده رو بکُشم خواهش میکنم منو مجبور نکنین 00:11:46.241 --> 00:11:48.760 یا میکُشیش یا با والدینت تماس میگیرم 00:11:51.130 --> 00:11:52.714 !نـــه 00:12:05.978 --> 00:12:08.029 آقای کرینگلی، دوباره اینکارو کرد 00:12:08.096 --> 00:12:10.765 ،اگه قورباغه مُرده رو کالبد شکافی نکنی 00:12:10.816 --> 00:12:12.433 پس باید قورباغه زنده رو کالبد شکافی کنی - نه، من دلم نمیخواد - 00:12:12.485 --> 00:12:14.285 !خواهش میکنم، نمیتونین منو مجبور کنین 00:12:18.848 --> 00:12:20.768 آقای کینگلی - ،اگه قورباغه مُرده رو کالبد شکافی نکنی - 00:12:20.793 --> 00:12:21.543 پس باید قورباغه زنده رو کالبد شکافی کنی - ... نه، نه، نه - 00:12:24.613 --> 00:12:26.781 ،اگه قورباغه مُرده رو کالبد شکافی نکنی - ... نه، نه - 00:12:29.284 --> 00:12:31.002 ،اگه قورباغه مُرده رو کالبد شکافی نکنی 00:12:31.086 --> 00:12:33.137 ،اگه قورباغه مُرده رو کالبد شکافی نکنی 00:12:33.222 --> 00:12:34.583 ،اگه قورباغه مُرده رو کالبد شکافی نکنی 00:12:40.930 --> 00:12:42.764 اون گیر کرده 00:12:44.066 --> 00:12:45.132 باید بهش کمک کنیم 00:12:46.602 --> 00:12:48.970 کاری از دست ما برنمیاد 00:12:49.021 --> 00:12:50.805 خودش باید برگرده 00:12:50.856 --> 00:12:51.856 ... میستی 00:12:54.944 --> 00:12:56.778 صدای منو دنبال کن 00:12:58.447 --> 00:13:00.582 همه اینجا منتظرت هستیم 00:13:20.052 --> 00:13:22.437 وقتش تموم شده 00:13:25.274 --> 00:13:26.608 ... نه 00:13:28.027 --> 00:13:29.394 !نه، نه 00:13:29.478 --> 00:13:32.013 ... نه 00:13:32.064 --> 00:13:33.231 !نه 00:13:34.984 --> 00:13:36.234 ... نه، نه 00:13:52.938 --> 00:13:54.105 ،قبل از اینکه مجدداً شروع کنیم 00:13:54.156 --> 00:13:55.774 دوست دارم لحظه‏ای 00:13:56.781 --> 00:14:00.055 به یاد خواهر ساحره درگذشته خودمون میتسی دی سکوت کنیم 00:14:00.175 --> 00:14:01.400 حالا میشه کارمون رو ادامه بدیم؟ 00:14:01.520 --> 00:14:02.975 من واقعاً اونو زیاد نمیشناختم 00:14:03.097 --> 00:14:04.431 عجب ساحره سنگدلی هستی 00:14:04.482 --> 00:14:05.565 ،بازی اشکنک داره 00:14:05.633 --> 00:14:07.484 سرشکستنک داره 00:14:07.568 --> 00:14:09.603 حق با اونه میستی دیگه مُرده 00:14:09.654 --> 00:14:10.820 کاری هم از دست ما برنمیاد 00:14:10.905 --> 00:14:12.022 خیلی‏خب، پس 00:14:12.106 --> 00:14:14.908 امتحان پیدا کردن ساحره اعظم جدید رو ادامه بدیم 00:14:14.975 --> 00:14:17.310 امتحان بعدی که پیش روی نامزدهای ماست 00:14:17.361 --> 00:14:18.478 طی الارض"ـه" 00:14:20.915 --> 00:14:22.032 سُک سُک نوبت توئه 00:14:24.535 --> 00:14:25.785 حالا توبت توئه 00:14:28.372 --> 00:14:29.956 گرفتمت 00:14:30.007 --> 00:14:31.708 دیگه دست به من نزن 00:14:36.931 --> 00:14:37.797 سُک سُک 00:14:41.969 --> 00:14:43.887 سُک سُک توئی 00:14:43.971 --> 00:14:44.931 !مراقب باشید دخترها 00:14:44.972 --> 00:14:45.939 اینکه بچه بازی نیست 00:14:46.006 --> 00:14:47.006 بهترین بازیه اتفاقاً 00:14:47.058 --> 00:14:49.276 !و یه ذره هم باید استراحت کنیم دیگه 00:14:52.012 --> 00:14:53.647 ... مراقب باشید دخترها 00:14:53.698 --> 00:14:55.682 نمیشه یه ذره بهمون خوش بگذره؟ 00:14:58.369 --> 00:14:59.452 ای عوضی 00:15:00.955 --> 00:15:02.072 !بیا بخورش 00:15:13.417 --> 00:15:15.418 خدای بزرگ - !اُه خدای من - 00:15:15.503 --> 00:15:16.670 چی شده؟ !اُه خدای من، زوئی! زوئی 00:15:16.721 --> 00:15:18.338 !زوئی عزیز ما - !کمک - 00:15:18.389 --> 00:15:21.057 !یکی کمکمون کنه !یکی لطفاً کمکمون کنه 00:15:21.142 --> 00:15:23.510 !کمک !کمک 00:15:23.561 --> 00:15:25.929 !زوئی 00:15:29.216 --> 00:15:30.233 شفا 00:15:30.318 --> 00:15:31.568 دادن 00:15:31.652 --> 00:15:33.353 شفا بخشی 00:15:43.864 --> 00:15:44.665 هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:15:51.172 --> 00:15:52.922 خواهش میکنم 00:15:55.209 --> 00:15:56.626 حدس بزنین کی دیگه بالاخره ساحره اعظم نیست؟ 00:16:00.298 --> 00:16:04.100 متاسفم 00:16:04.185 --> 00:16:05.918 کوئینی، کایل رو ببر داخل خونه 00:16:08.189 --> 00:16:10.023 مدیسون شفا 00:16:10.090 --> 00:16:11.808 بخشی 00:16:11.892 --> 00:16:13.259 میخوای اونو زنده کنم؟ 00:16:13.311 --> 00:16:15.028 فکر میکنی از پسش برمیای؟ 00:16:15.095 --> 00:16:15.979 اُه، میدونم که میتونم 00:16:16.063 --> 00:16:17.096 پس اینکارو بکن 00:16:17.148 --> 00:16:18.315 خب این کار منو ساحره اعظم میکنه؟ 00:16:18.399 --> 00:16:19.482 این یعنی میتونیم 00:16:19.567 --> 00:16:21.618 هفت جادوی بزرگ رو ادامه بدیم 00:16:21.702 --> 00:16:23.870 چونکه در اون حالت دوباره به رقابت برمیگرده - درست مثه تو - 00:16:23.937 --> 00:16:25.038 که بعد از زنده کردن اون 00:16:25.105 --> 00:16:26.539 دوباره به رقابت برخواهی گشت 00:16:26.607 --> 00:16:27.907 شاید هم از این میترسی 00:16:27.958 --> 00:16:30.377 که نکنه واقعاً ساحره اعظم نباشی 00:16:44.458 --> 00:16:47.010 بصورت جوانمردانه، باختش 00:16:47.094 --> 00:16:48.812 تقصیر من که نیست 00:16:48.896 --> 00:16:51.097 مدیسون، اگه از انجام اینکار سر باز بزنی 00:16:51.148 --> 00:16:53.966 اونموقع لیاقت ساحره اعظم شدن رو نداری 00:16:54.018 --> 00:16:56.686 لیاقت چه ربطی به این قضایا داره؟ 00:16:56.771 --> 00:16:58.471 نمیتونین منو رد کنین 00:16:58.522 --> 00:17:00.573 یا ساحره اعظم هستم یا نیستم 00:17:00.641 --> 00:17:02.325 و مشخصه که هستم 00:17:02.410 --> 00:17:06.329 کم کم دارم فکر میکنم فیونا درست فکر میکرد 00:17:06.414 --> 00:17:09.332 که میخواست این نمایش مسخره رو بیخیال بشه 00:17:09.417 --> 00:17:13.953 منم کم کم دارم جداً به انجام همین کار فکر میکنم 00:17:14.004 --> 00:17:17.040 پس یا منو ساحره اعظم اعلام کنین یا اینکه برید به درک 00:17:24.632 --> 00:17:29.018 حس میکنم تمام نگاههاشون به منه 00:17:29.103 --> 00:17:31.554 من شکست خوردم 00:17:31.639 --> 00:17:34.340 گذاشتم این محفل به ورطه نابودی کشیده بشه 00:17:34.392 --> 00:17:37.477 اینقدر به خودت سخت نگیر دلیا تو هر کاری از دستت برمیومد کردی 00:17:37.528 --> 00:17:39.145 اما کافی نبود 00:17:39.196 --> 00:17:42.148 ،اگه مدیسون واقعاً ساحره اعظم باشه 00:17:42.199 --> 00:17:44.284 همین بلایی که سرمون اومده پس بهتره 00:17:44.351 --> 00:17:47.036 شاید حقمونه که از بین بریم 00:17:47.121 --> 00:17:49.956 باید اعتراف کنم که منم همین افکار تیره و تار رو داشتم 00:17:50.023 --> 00:17:53.526 کاملاً مطمئن بودم که میستی دی نفر بعدیه 00:17:53.577 --> 00:17:56.963 یا حتی زوئی عزیزمان 00:17:57.030 --> 00:18:00.133 صفات یه رهبر خوب رو داشت 00:18:14.381 --> 00:18:16.766 چرا منو گذاشتی رفتی؟ 00:18:23.657 --> 00:18:26.943 خودت گفتی هیچوقت از پیشم نمیری 00:18:35.286 --> 00:18:38.905 اُه، باورم نمیشه حق با اون بود 00:18:38.956 --> 00:18:41.741 تمام این مدت ساحره اعظم، مدیسون بود 00:18:41.792 --> 00:18:44.627 همیشه حق با مادرم بود 00:18:44.712 --> 00:18:46.463 این حرفت درست نیست 00:18:46.547 --> 00:18:48.681 هیچوقت درباره تو درست نمیگفت 00:18:48.749 --> 00:18:51.885 گمونم وقتی پای خونواده خودت وسط باشه قضیه فرق میکنه 00:18:51.936 --> 00:18:54.771 همیشه اینطوری نبوده که پیامبران در 00:18:54.855 --> 00:18:56.272 کشور و شهر خودشون مورد پذیرش قرار نگرفتند؟ 00:18:56.357 --> 00:18:59.359 مدیسون برای ساحره اعظم بودن متولد نشده 00:18:59.426 --> 00:19:02.028 ،اما تو کوردلیا 00:19:02.095 --> 00:19:04.731 خون ساحره اعظم بودن توی رگ‏هات جریان داره 00:19:06.567 --> 00:19:08.434 چی داری میگی؟ 00:19:08.486 --> 00:19:10.737 ،واقعاً احمق بودم که زودتر متوجه نشدم 00:19:10.788 --> 00:19:12.572 تمام این مدت آب در کوزه 00:19:12.623 --> 00:19:15.158 و ما گِرد جهان میگشتیم 00:19:15.242 --> 00:19:17.827 متوجه نمیشم 00:19:17.912 --> 00:19:20.163 اول مادرت سرکوبت کرد 00:19:20.247 --> 00:19:22.332 بعدش هم نظریه‏های خودت 00:19:22.416 --> 00:19:26.452 تو قدرتهای بزرگی داری دخترم قدرتی که 00:19:26.504 --> 00:19:29.389 در بدن این دختران جوان تجلی پیدا کرده بود 00:19:29.456 --> 00:19:31.224 اما درون تو هم هست 00:19:31.291 --> 00:19:33.893 باید اجازه بدی خودشون رو نشون بدن تو باید 00:19:33.961 --> 00:19:36.312 هفت جادوی بزرگ رو اجرا کنی 00:19:36.397 --> 00:19:39.015 فکر میکنی ممکنه ساحره اعظم بعدی من باشم؟ 00:19:39.099 --> 00:19:41.401 سر زندگیت دارم شرط میبندم 00:19:48.826 --> 00:19:51.110 میدونم شماها دارین چیکار میکنین 00:19:51.161 --> 00:19:52.745 ،میخواین 7 جادوی بزرگ رو تموم کنم 00:19:52.813 --> 00:19:54.664 واسه همین یه رقابت ساختگی ترتیب دادین 00:19:54.748 --> 00:19:56.482 من که احمق نیستم 00:19:56.534 --> 00:19:58.317 چرا، هستی 00:19:58.369 --> 00:20:00.027 آماده‏ای؟ 00:20:51.839 --> 00:20:53.973 سفر به عالم مُردگان 00:21:12.344 --> 00:21:13.744 چی دیدی؟ 00:21:15.881 --> 00:21:17.376 ،خودم رو 00:21:17.496 --> 00:21:19.467 که دنبال جلب نظر فیونا بودم 00:21:19.551 --> 00:21:21.252 و برای همین کار همش تحقیر میشدم 00:21:21.303 --> 00:21:23.221 که البته چیز جدیدی نیست 00:21:23.272 --> 00:21:24.859 طی الارض 00:21:24.990 --> 00:21:26.735 پس 5 جادو انجام شده 00:21:26.855 --> 00:21:29.627 بریم سراغ جادوی ششم یعنی غیب‏گویی ... کوردلیا 00:21:29.711 --> 00:21:31.412 باشه، منم دوباره هستم 00:21:31.463 --> 00:21:33.714 چیه؟ اینطوری عادلانه‏اس 00:21:33.782 --> 00:21:35.466 این آزمایش مثه یه رقابت شروع شد 00:21:35.550 --> 00:21:36.918 گفتم بهتره مثه یه رقابت هم تموم بشه 00:21:36.969 --> 00:21:38.636 غیب‏گویی 00:21:38.720 --> 00:21:40.004 شروع میکنیم 00:21:40.088 --> 00:21:41.722 درون این خونه وسایلی پنهان شدن 00:21:41.790 --> 00:21:44.291 که متعلق به ساحره‏های اعظم پیشین هستند 00:21:46.929 --> 00:21:48.646 کوردلیا، دستت رو بکش 00:21:48.730 --> 00:21:50.398 روی سنگریزه‏ها و بگو که مکان اون شی 00:21:50.465 --> 00:21:52.800 متعلق به "میمی دلانگ‏پِره" کجاست 00:22:02.778 --> 00:22:04.412 کی میدونست این ازمایش با خط "بِرِیل" (نابیناها) میشه؟ 00:22:04.479 --> 00:22:05.579 هیس 00:22:11.987 --> 00:22:13.371 گوشه سمت جنوب غرب 00:22:13.455 --> 00:22:14.755 طبقه بالا. در دوم 00:22:14.823 --> 00:22:16.657 انتهای راهرو، زیر میز آرایش 00:22:26.885 --> 00:22:29.804 اون عتیقه در شب معراج بزرگ 00:22:29.855 --> 00:22:31.522 به ساحره اعظم "میمی دلانگ‏پِره" تقدیم شد 00:22:31.606 --> 00:22:32.673 درسته 00:22:35.343 --> 00:22:37.144 نوبت توئه باهوش خانم 00:22:46.187 --> 00:22:47.288 برای ما 00:22:47.355 --> 00:22:48.823 جای شِی متعلق 00:22:48.874 --> 00:22:51.525 "به ساحره اعظم "آنا لی لیتون رو غیب‏گویی کن، مدیسون 00:22:56.832 --> 00:22:58.799 اینکار احمقانه‏اس من اینکارو نمیکنم 00:22:58.867 --> 00:22:59.750 چونکه نمیتونی؟ 00:22:59.835 --> 00:23:01.719 بذار بهت قدرت واقعی رو نشون بدم 00:23:01.803 --> 00:23:03.170 بیا همین الان برگردیم 00:23:03.221 --> 00:23:05.205 به گلخانه تا واست زوئی رو زنده کنم 00:23:05.257 --> 00:23:07.558 اول غیب‏گویی طبق قانون جلو میریم 00:23:07.642 --> 00:23:09.143 از قانونت خسته شدم 00:23:09.210 --> 00:23:11.812 من کلی قدرت دارم میتونم این اتاق رو تیکه تیکه کنم 00:23:11.880 --> 00:23:13.731 تا جز جواهر بدلیت هیچی نمونه 00:23:13.815 --> 00:23:15.933 اما نه، الان مجبورم این !مزخرفات رو انجام بدم 00:23:16.018 --> 00:23:17.568 تو رَدی 00:23:19.604 --> 00:23:20.855 صبر کن 00:23:29.114 --> 00:23:31.365 گُلدان بالای شومینه 00:23:39.791 --> 00:23:40.908 اشتباهه 00:23:40.959 --> 00:23:42.710 ... پیانو منظورم بود 00:23:42.761 --> 00:23:45.579 منظورم پیانو بود یه چیزی توش هست 00:23:51.720 --> 00:23:52.970 دختر جان، نیست 00:23:53.055 --> 00:23:55.473 اینکارا مسخره‏اس 00:23:55.557 --> 00:23:56.891 ولی کوردلیا تونست 00:23:56.942 --> 00:23:58.526 چونکه کلک زدن کوئینی 00:23:58.593 --> 00:23:59.426 !از خواب غفلت بیدار شو - داری ما رو متهم - 00:23:59.478 --> 00:24:00.427 حیله‏گری میکنی؟ 00:24:00.479 --> 00:24:02.480 بدون شک و تردید 00:24:02.564 --> 00:24:05.599 من هیچوقت فرصت اداره این محفل کوفتی نصیبم نمیشد 00:24:09.788 --> 00:24:12.490 حتی از اول هم دلم نمیخواست بیام اینجا 00:24:12.574 --> 00:24:15.292 یه نسخه مسخره "برنامه ترک اعتیاد" بود 00:24:15.377 --> 00:24:16.961 من از اینجا میرم 00:24:17.045 --> 00:24:18.963 پس در امتحان 7 جادوی بزرگ رد میشی 00:24:19.047 --> 00:24:20.714 !اُه، شوخی میکنی خانم 00:24:20.782 --> 00:24:23.417 برمیگردم هالیوود که آدمهاش هم عادی و سالم هستن 00:24:23.468 --> 00:24:24.835 و توصیه میکنم قفل‏های خونه رو عوض کنین 00:24:24.920 --> 00:24:27.555 چونکه وقتی همه مسائل رو ،به رسانه‏ها بگم 00:24:27.622 --> 00:24:30.591 زیاد طولی نمیکشه که شب و روز 00:24:30.642 --> 00:24:33.961 سمتتون چنگال، مشعل و کوکتل مولوتف پرت بشه 00:24:34.012 --> 00:24:35.596 !موفق باشید 00:24:52.948 --> 00:24:55.332 چی میخوای احمق خان؟ 00:24:59.287 --> 00:25:01.455 گذاشتی بمیره 00:25:01.506 --> 00:25:03.490 ...چرا 00:25:03.542 --> 00:25:05.042 گذاشتی اون بمیره؟ 00:25:05.127 --> 00:25:06.594 ... من 00:25:19.191 --> 00:25:21.775 !تو که اونجای تاریک رو میشناسی !هر دومون اونجا بودیم 00:25:21.843 --> 00:25:23.343 هر دومون از اونجا برگشتیم 00:25:23.395 --> 00:25:24.344 !چرا؟ 00:25:24.396 --> 00:25:25.896 بخاطر خودمون اینکارو کردم 00:25:25.981 --> 00:25:27.615 دوستت دارم 00:25:27.682 --> 00:25:30.234 دوستت دارم خواهش میکنم. لطفاً 00:25:34.372 --> 00:25:37.958 تو حتی بازیگر خوبی هم نیستی 00:25:40.712 --> 00:25:42.997 !بس کن! نــه 00:26:57.693 --> 00:27:01.396 شروع کرده بود به جمع کردنِ وسایلش 00:27:02.187 --> 00:27:04.438 خب اینکار کمکمون میکنه 00:27:06.692 --> 00:27:10.593 وقتی دفنش کنیم دیگه هیشکی تعجب نمیکنه که کجا رفته 00:27:15.284 --> 00:27:17.585 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:27:24.626 --> 00:27:27.295 خدمتکار 00:27:32.885 --> 00:27:35.019 نشانه یه ساحره اعظم در حال ظهور 00:27:35.104 --> 00:27:36.855 سلامتی گسترده و تابانه 00:27:36.939 --> 00:27:39.006 سلامتی گسترده و تابان 00:28:09.722 --> 00:28:14.542 و اینک ساحره اعظم حقیقی 00:28:14.593 --> 00:28:17.846 از زمانیکه که ماه گذشته بصورت عمومی اظهاراتی 00:28:17.897 --> 00:28:20.098 را بیان کردید، هیاهوی بسیاری بپا شده 00:28:20.182 --> 00:28:22.600 ... این افشای صریح فرقه شما 00:28:22.685 --> 00:28:25.103 ... جرقه اختلال و آشفتگی در رسانه‏ها رو زده و 00:28:25.187 --> 00:28:26.771 "بذار این مساله رو روشن کنم "بیل 00:28:26.856 --> 00:28:28.606 ما فرقه نیستیم 00:28:28.691 --> 00:28:30.441 دین افراد رو عوض نمیکنیم 00:28:30.526 --> 00:28:32.727 آداب خاصی نداریم عضو گیری هم نمیکنیم 00:28:34.563 --> 00:28:37.866 زنانی که بعنوان ساحره شناسایی میشوند ،ساحره بدنیا آمدند 00:28:37.917 --> 00:28:41.252 و قابلیت‏های اونا که ما ...بهشون میگیم فدرت 00:28:41.337 --> 00:28:46.007 جزئی از شخصیت و بقول شما دی.ان.ای" اونا هستند" 00:28:46.074 --> 00:28:48.176 اُه متوجه شدم پس در واقع میفرمایید 00:28:48.243 --> 00:28:50.077 که اینکه ساحره باشی انتخابی نیست 00:28:50.129 --> 00:28:52.463 دقیقاً منظورم همینه 00:28:52.548 --> 00:28:56.267 ساحره‏های جوان بسیاری وجود دارند که در برابر این ندا مقاومت میکنند 00:28:56.352 --> 00:28:58.586 ... چون میترسند 00:28:58.637 --> 00:29:02.440 از اینکه به چه چشمی بهشون نگاه میشه و چه انتظاری ازشون وجود داره 00:29:02.524 --> 00:29:03.892 اما با اینحال بخاطر این عقاید بر ضد شما فعالیت مجرمانه هم انجام میشه 00:29:03.943 --> 00:29:05.727 ،درسته، اما میدونی 00:29:05.778 --> 00:29:07.528 ،وقتی در سایه مخفی میشی 00:29:07.596 --> 00:29:10.865 کسی نمیتونه ببینتت و در عین حال کسی هم نمیتونه ازت محافظت کنه 00:29:10.933 --> 00:29:12.700 ما همیشه بخاطر نادانی دیگران مورد حمله قرار خواهیم گرفت 00:29:12.768 --> 00:29:15.069 همیشه همینطور بوده 00:29:15.120 --> 00:29:17.071 اما زنان قوی هستیم بیل 00:29:17.122 --> 00:29:18.740 شما برای تمام دخترانی 00:29:18.791 --> 00:29:22.877 که ممکنه ساحره باشند و این برنامه رو نگاه میکنند 00:29:22.945 --> 00:29:25.463 چه پیغامی دارید؟ 00:29:27.383 --> 00:29:30.218 بهمون زنگ بزنین ایمیل بدید 00:29:30.285 --> 00:29:32.754 و خودتون بیاید به نیواورلئان 00:29:32.805 --> 00:29:36.174 یه خانه و خانواده منتظر شماست 00:29:44.984 --> 00:29:48.019 خیلی بهت افتخار میکنم 00:29:50.189 --> 00:29:53.274 باید درباره شورا حرف بزنیم 00:29:53.325 --> 00:29:54.993 ما هیچوقت 00:29:55.077 --> 00:29:56.828 ،ساحره‏های جوان رو در شورا نداشتیم 00:29:56.912 --> 00:29:59.030 اما کوئینی و زوئی لیاقت مقام بلند پایه رو در این مدرسه دارن 00:29:59.114 --> 00:30:00.164 تا از بقیه جدا باشن 00:30:00.249 --> 00:30:02.166 نظرت چیه؟ 00:30:02.251 --> 00:30:03.952 اگه من بودم با این جمله بهشون میگفتم 00:30:04.003 --> 00:30:05.753 که لازمه مظهر قدرت بودن 00:30:05.821 --> 00:30:08.423 اینه که برای نفع کل گروه برخی موقعها باید تصمیمات سخت و دشواری رو گرفت 00:30:08.490 --> 00:30:11.158 اونا به حد کافی بزرگ شدن بنظرم میتونن از پسش بربیان 00:30:11.210 --> 00:30:13.044 داشتم درباره خودت حرف میزدم 00:30:13.128 --> 00:30:15.346 من؟ 00:30:15.431 --> 00:30:17.181 تمامی فرصت‏ها 00:30:17.266 --> 00:30:19.467 برای تبدیل شدن به بهترین ساحره اعظمی که این محفل به خودش دیده رو داری 00:30:19.518 --> 00:30:21.019 بس کن 00:30:21.103 --> 00:30:23.004 ،دلیا، باید یه چیزی بهت بگم 00:30:23.055 --> 00:30:26.441 و شکسته نفسی بامزه‏ات هم کهنه شده !پس بذارش کنار 00:30:26.508 --> 00:30:28.226 ،به لطف تو 00:30:28.310 --> 00:30:30.011 داریم وارد عصر تازه‏ای میشیم 00:30:30.062 --> 00:30:31.779 ،تو دانه‏هایی رو کاشتی 00:30:31.847 --> 00:30:34.148 اما برای اینکه اونا رو به موقع درو کنی 00:30:34.199 --> 00:30:36.117 باید علف‏های هرز گذشته رو از بین ببری 00:30:36.184 --> 00:30:38.536 مارتیل، میدونی که عاشق این استعاره‏هات هستم 00:30:38.620 --> 00:30:40.405 اما اصلاً نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی 00:30:40.489 --> 00:30:41.689 خودم. دارم درباره خودم حرف میزنم 00:30:43.208 --> 00:30:44.575 ما هممون میدونیم چه بلایی سر یه ساحره 00:30:44.660 --> 00:30:46.021 که به یه ساحره دیگه آسیب میزنه باید بیاد 00:30:50.966 --> 00:30:53.418 ... امیدوارم که توصیه نکنی 00:30:53.502 --> 00:30:55.970 من توصیه نمیکنم بلکه پافشاری میکنم 00:30:59.541 --> 00:31:02.543 میخوای ببندیمت به چوب و آتیشت بزنیم؟ 00:31:02.594 --> 00:31:04.929 دوباره؟ 00:31:05.014 --> 00:31:07.598 موضوع خواستن نیست 00:31:07.683 --> 00:31:09.684 ،در شروع سلطنت باشکوهت 00:31:09.735 --> 00:31:12.320 اصلاً دلت نمیخواد اسیر یه ماجرای رسوایی مثه "واترگیت" و "ابسکم" بشی 00:31:12.387 --> 00:31:15.239 من قتل کردم و باید تاوانش رو هم بدم 00:31:15.324 --> 00:31:17.191 ،حالا قبل از اینکه این حرفها جایی درز کنه 00:31:17.242 --> 00:31:19.226 و دامن تو بخاطر کارهای گستاخانه من لکه دار بشه بهتره خودت وارد عمل بشی 00:31:19.278 --> 00:31:20.661 ،مارتیل 00:31:20.729 --> 00:31:22.730 دیگه حرف نزن 00:31:22.781 --> 00:31:24.782 من حرفهات رو نشنیده میگیرم 00:31:24.867 --> 00:31:27.085 انگار نشنیدم - گوش کن بهم بچه - 00:31:27.169 --> 00:31:31.255 حالا که مسئول اینجایی به همه آرزوهام رسیدم 00:31:31.340 --> 00:31:32.924 تو زندگیم اشتباهات 00:31:33.008 --> 00:31:34.742 بسیار دردناکی رو کردم 00:31:34.793 --> 00:31:36.844 میخوام مرگم با ارزش باشه 00:31:36.912 --> 00:31:37.962 !نه 00:31:38.047 --> 00:31:39.914 !امکان نداره 00:31:39.965 --> 00:31:42.216 تو مادر من بودی 00:31:42.267 --> 00:31:44.752 ،مادر واقعی من 00:31:44.803 --> 00:31:47.254 درست همونطوری که قول دادی باشی 00:31:47.306 --> 00:31:50.775 و بدون تو کاری ازم برنمیاد 00:31:50.859 --> 00:31:52.977 لب و لوچه‏ات رو جمع کن عزیز جان 00:31:53.062 --> 00:31:56.397 هر کاری که میکنی یا حرفی که میزنی بر تمام محفل تاثیر میذاره 00:31:56.448 --> 00:31:58.316 نباید دو رو باشی 00:31:58.400 --> 00:31:59.600 من اجازه اینکارو بهت نمیدم 00:32:47.116 --> 00:32:50.418 ،در غیاب شورا 00:32:50.485 --> 00:32:52.486 ،بعنوان ساحره اعظم حاکم این محفل 00:32:52.538 --> 00:32:54.321 ... بدینوسیله طبق حکمی 00:32:56.324 --> 00:32:59.043 "بخاطر قتل خواهر ساحره‏مان "سیسیلی پمبرک 00:32:59.128 --> 00:33:01.379 ،"و همکارمان "کوئینتین فلمینگ 00:33:01.463 --> 00:33:04.132 ... تو 00:33:04.183 --> 00:33:07.334 ..."مارتیل اسنو" 00:33:09.838 --> 00:33:13.691 را به مرگ با آتش محکوم میکنم 00:33:13.775 --> 00:33:16.110 ...دلیا 00:33:16.178 --> 00:33:18.529 ... دختر عزیزم 00:33:18.614 --> 00:33:21.315 هیچوقت اینقدر افتخار نمیکردم 00:33:22.701 --> 00:33:25.403 حرف آخری نداری؟ 00:33:25.487 --> 00:33:28.956 فقط یه حرف 00:33:29.024 --> 00:33:31.025 !"بالنسیاگا" [طراح مُد مشهور اسپانیایی] 00:34:25.265 --> 00:34:27.349 باید بیرون رو نگاه بندازی 00:34:27.416 --> 00:34:28.750 کل خیابون صف بستن 00:34:28.801 --> 00:34:30.193 قراره این دخترها رو کجا جا بدیم؟ 00:34:30.313 --> 00:34:33.605 اگه مجبور بشیم خونه‏های بیشتری میخریم 00:34:33.690 --> 00:34:35.090 نگاشون کن 00:34:35.141 --> 00:34:36.808 شما دو تا ساحره‏های قدرتمندی هستید 00:34:36.893 --> 00:34:39.928 که در این سن، بیشتر از تمام عمر من 00:34:39.979 --> 00:34:42.264 قابلیت‏ها و اعتماد بنفس دارید 00:34:42.315 --> 00:34:45.033 ازتون میخوام بهم کمک کنید تا وعده خودم 00:34:45.101 --> 00:34:47.486 رو درباره این محفل عملی کنم 00:34:47.570 --> 00:34:53.375 تا جایی برای محافظت، پیشرفت و تجلیل از ساحره‏ها بشه 00:34:53.442 --> 00:34:55.911 ،شما نه تنها دست راست من خواهید بود 00:34:55.962 --> 00:34:58.113 بلکه شورای منو هم تشکیل میدید 00:34:59.716 --> 00:35:01.500 نظرتون چیه؟ 00:35:01.584 --> 00:35:02.968 من که هوات رو دارم 00:35:03.052 --> 00:35:04.469 خوبه. تو چی؟ 00:35:04.554 --> 00:35:06.505 باعث افتخار منه 00:35:09.809 --> 00:35:11.059 الان باید درها رو باز کنیم؟ 00:35:14.180 --> 00:35:15.764 هنوز نه 00:35:17.133 --> 00:35:19.467 همینجا بمونین 00:35:21.304 --> 00:35:23.405 باید یه مساله دیگه رو هم حل کنم 00:35:28.278 --> 00:35:29.861 من دیدم که مُردی 00:35:29.946 --> 00:35:31.697 ... حالا که 00:35:31.781 --> 00:35:33.982 بصیرت واقعی رو داری دوباره نگاه کن 00:35:37.053 --> 00:35:38.203 یه قراری با هم گذاشتیم 00:35:38.288 --> 00:35:39.538 روی کاغذ ننوشته بودیم 00:35:39.622 --> 00:35:40.839 ،محضری نبود 00:35:40.923 --> 00:35:42.374 !اما یه قراری داشتیم 00:35:45.044 --> 00:35:48.680 از دست شما مَردها با این نَفس لطیفتون 00:35:48.765 --> 00:35:52.334 هنوزم با هم قراری داریم عزیزم 00:35:52.385 --> 00:35:56.138 برای چند روز میرم پاریس 00:35:56.189 --> 00:35:59.057 تا وقتیکه کوردلیا و کوتوله‏های ساحره‏اش 00:35:59.142 --> 00:36:01.310 امتحان 7 جادوی بزرگ رو اجرا کنن 00:36:01.361 --> 00:36:05.280 و بفهمم ساحره اعظم بعدی کیه 00:36:05.348 --> 00:36:07.733 چرا؟ چرا میخوای همچین کاری بکنی؟ 00:36:07.817 --> 00:36:10.068 چونکه ساحره اعظم قدیمی خواهد مُرد 00:36:10.153 --> 00:36:11.953 یا حداقل قراره دلیا همچین فکری بکنه 00:36:13.740 --> 00:36:15.190 ... خب 00:36:20.330 --> 00:36:22.664 اما کمکت رو لازم دارم 00:36:22.715 --> 00:36:26.468 میدونم برات لذتبخش نخواهد بود 00:36:26.535 --> 00:36:29.805 ... اما اگه خوب انجامش بدی 00:36:29.872 --> 00:36:32.224 بهت وعده دنیا رو میدم 00:36:33.893 --> 00:36:36.895 میخوام یه چیزی وارد بدنت کنم 00:36:36.979 --> 00:36:38.513 ،خب 00:36:38.564 --> 00:36:40.715 یه دختر کولی یه بار خواست ،همچین کاری رو بکنه 00:36:40.767 --> 00:36:44.569 خیلی عصبانی شدم و اینقدر بالا پریدم 00:36:44.654 --> 00:36:48.440 نه. تو مغزت پسر مهربونم 00:36:48.524 --> 00:36:49.775 یه تصویر 00:36:49.859 --> 00:36:50.942 یه خاطره 00:36:54.063 --> 00:36:56.865 وقتی از این رویا بلند بشم چی میشه؟ 00:36:56.916 --> 00:36:58.500 خودت میفهمی 00:37:04.841 --> 00:37:06.208 حالا اینو بخور 00:37:06.259 --> 00:37:08.927 نه 00:37:09.011 --> 00:37:11.096 ،اگه میخوای تُف کنی 00:37:11.180 --> 00:37:13.415 ترجیح میدم مستقیم از دهنت بگیرمش 00:37:32.819 --> 00:37:36.438 یه جفت کفش گرون قیمتم این وسط خراب شد 00:37:36.489 --> 00:37:39.658 اما میدونستم وقتی وظیفه‏اش رو انجام داد 00:37:39.742 --> 00:37:43.128 ترتیب اون مَرد رو برام میدی 00:37:43.212 --> 00:37:45.046 خون کی بود؟ 00:37:47.417 --> 00:37:49.634 یه بُز 00:37:49.719 --> 00:37:51.636 من کسی رو نکُشتم 00:37:51.721 --> 00:37:53.672 هنوز نه 00:37:53.756 --> 00:37:56.308 اما واسه همینکار اومدی اینجا 00:38:00.763 --> 00:38:03.348 نقشه همین بود 00:38:03.433 --> 00:38:06.234 بذاریم کارهای سخت رو تو بکنی 00:38:06.302 --> 00:38:08.970 ساحره اعظم رو شناسایی بکنی و بعدش من بیام اونو از بین ببرمش 00:38:09.021 --> 00:38:10.856 وقتی فهمیدی ساحره اعظم دخترته 00:38:10.940 --> 00:38:12.640 قضیه یه کم سختتر شد 00:38:14.610 --> 00:38:15.810 راستش نه 00:38:18.498 --> 00:38:21.283 نیومدی اینجا که منو بکُشی 00:38:21.334 --> 00:38:23.368 امیدوار بودی که من ،از این فلاکت خلاصت کنم 00:38:23.453 --> 00:38:25.370 اما لزومی به اینکار نمیبینم 00:38:25.455 --> 00:38:27.923 تو مرگت نزدیکه 00:38:27.990 --> 00:38:30.425 شک دارم امشب رو صبح بکنی 00:38:30.493 --> 00:38:32.928 پس باید حالت رو بهتر بکنه 00:38:34.680 --> 00:38:37.849 واسه همین همیشه باهام بدرفتاری میکردی؟ 00:38:37.934 --> 00:38:39.518 چونکه میدونستی که 00:38:39.602 --> 00:38:42.053 قراره یه روز قدرتت رو بگیرم؟ 00:38:42.138 --> 00:38:44.172 ... همون لحظه‏ای که بدنیا آوردمت 00:38:44.223 --> 00:38:46.775 قدرتم رو گرفتی 00:38:46.842 --> 00:38:50.011 ،زنی که مادر شد 00:38:50.062 --> 00:38:52.948 کاری از دستش برنمیاد جز اینکه مرگ و نابودیش رو 00:38:53.015 --> 00:38:56.851 در صورت کوچولوی معصوم ببینه 00:38:58.521 --> 00:39:00.372 هر دفعه که نگات میکردم 00:39:00.456 --> 00:39:02.357 مرگ خودم رو میدیدم 00:39:02.408 --> 00:39:06.127 تو همیشه یادآور 00:39:06.195 --> 00:39:07.862 بدترین ترس من بودی 00:39:07.914 --> 00:39:10.165 ،و تمام این مدت 00:39:10.216 --> 00:39:12.534 من فکر میکردم که ازم خوشت نمیاد 00:39:12.585 --> 00:39:15.337 قضیه شخصی نبود عزیزم 00:39:24.380 --> 00:39:26.214 البته خیلی هم دوستت داشتم 00:39:34.156 --> 00:39:36.324 اما به روش خودم 00:39:36.392 --> 00:39:38.944 که باید اعتراف کنم محدودیتهایی هم داشت 00:39:41.614 --> 00:39:43.448 اشتباه تو این بود 00:39:43.533 --> 00:39:47.669 که همیشه دنبال یه جور مهر مادری دیگه میگشتی 00:39:54.410 --> 00:39:58.430 قدرتی که از وجودت ساطع میشه رو حس میکنم 00:39:58.514 --> 00:40:00.966 حس خوبی داره نه؟ هان؟ 00:40:02.385 --> 00:40:04.803 مالِ منه، میدونی؟ 00:40:04.887 --> 00:40:06.438 ،قدرت از درون من بیرون میاد 00:40:06.522 --> 00:40:08.273 و وارد وجود تو میشه 00:40:08.357 --> 00:40:12.427 قانون بقای انرژی 00:40:12.478 --> 00:40:14.696 باید بمیرم تا تو واقعاً زندگی کنی 00:40:20.403 --> 00:40:22.787 بخاطر من گریه میکنی 00:40:22.872 --> 00:40:24.939 پیچش نهایی قضیه نیست؟ 00:40:24.991 --> 00:40:28.877 من بخاطر تو گریه نمیکنم 00:40:28.944 --> 00:40:32.780 بخاطر خودم گریه میکنم 00:40:32.832 --> 00:40:35.383 کابوس تمام زندگی من بودی 00:40:37.119 --> 00:40:41.139 عمرم رو صرف این کردم ،که خودمو بهت ثابت کنم 00:40:41.223 --> 00:40:43.308 که بهت نزدیک بشم 00:40:43.392 --> 00:40:45.226 یا ازت فرار کنم 00:40:48.464 --> 00:40:50.298 بخاطر دختری در وجودم گریه میکنم 00:40:50.349 --> 00:40:52.400 که با مرگ تو از بین میره 00:40:53.853 --> 00:40:56.321 پس همین الان جفتمون رو بکُش 00:40:56.405 --> 00:40:58.106 هان؟ 00:40:58.157 --> 00:41:00.325 هردومون باعث آزارت میشیم 00:41:00.409 --> 00:41:03.361 و وقتی واقعاً بمیریم 00:41:03.446 --> 00:41:05.647 سرنوشتت رو تکمیل خواهی کرد 00:41:05.698 --> 00:41:08.116 و این محفل رو هدایت میکنی 00:41:08.167 --> 00:41:11.670 خدا میدونه با اینکه قیافه‏ات نمیخوره 00:41:11.754 --> 00:41:14.289 اما کارت بسیار بهتر از من خواهد بود 00:41:17.009 --> 00:41:18.376 زود باش 00:41:21.764 --> 00:41:23.715 ...محض رضای خدا 00:41:23.799 --> 00:41:26.167 بهم رحم کن 00:41:26.218 --> 00:41:28.002 منو از این بدبختی خلاص کن 00:41:29.889 --> 00:41:31.723 همه جام درد میکنه 00:41:39.148 --> 00:41:40.649 شاید برای 00:41:43.018 --> 00:41:47.789 اولین بار توی عمرت ترسیدی 00:41:47.856 --> 00:41:51.459 نه قدرتی داری نه جادویی 00:41:51.527 --> 00:41:54.996 فقط یه زنی که چاره‏ای نداره 00:41:55.047 --> 00:41:57.165 یکی که 00:41:57.216 --> 00:42:00.001 بالاخره انسان بودن رو داره تجربه میکنه 00:42:06.676 --> 00:42:09.877 کسی نمیتونه کمکت کنه مادر 00:42:09.929 --> 00:42:12.880 باید تنهایی اینکارو بکنی 00:42:14.684 --> 00:42:16.818 ... و تنها راه فرار 00:42:16.885 --> 00:42:18.269 از درون خودته 00:42:20.690 --> 00:42:22.890 ترس و درد 00:42:22.942 --> 00:42:25.610 رو حس کن 00:42:25.695 --> 00:42:27.696 ... بذار وارد وجودت بشن 00:42:30.065 --> 00:42:31.899 و بعد خارجشون کن 00:42:46.348 --> 00:42:47.966 فکر نمیکنم تابحال همو بغل کرده باشیم 00:43:48.494 --> 00:43:50.829 اُه عزیزم 00:43:50.913 --> 00:43:52.480 بیدار شدی امیدوارم گرسنه باشی 00:43:54.166 --> 00:43:55.750 واست یه کمی 00:43:55.818 --> 00:43:58.486 گربه ماهی آوردم که سرخ کنی ماهی مورد علاقه بابا بزرگم 00:43:58.537 --> 00:44:02.791 اُه این کوفتی رو از جلو صورتم ببر اونور 00:44:02.842 --> 00:44:04.926 همیشه میخوای اینجوری باشی؟ 00:44:07.046 --> 00:44:09.264 همیشه میخوام چجوری باشم؟ 00:44:09.331 --> 00:44:11.099 هان؟ 00:44:11.166 --> 00:44:13.051 "چجوری" منظورت چیه؟ 00:44:13.135 --> 00:44:15.854 ،هر صبح که از خواب بیدار میشی 00:44:15.938 --> 00:44:18.106 و یه جور رفتار میکنی که انگار نمیدونی کجا هستی 00:44:18.173 --> 00:44:19.507 و بعدش دعوامون میشه 00:44:21.343 --> 00:44:23.027 من ... از دعوا کردن خسته شدم 00:44:23.112 --> 00:44:24.679 هر صبح؟ 00:44:27.233 --> 00:44:28.683 چه مدته اینجا هستیم؟ 00:44:28.734 --> 00:44:30.184 ،خب 00:44:30.236 --> 00:44:31.853 در بی زمانی و ابدیت 00:44:31.904 --> 00:44:33.238 ساعت کاربردی نداره 00:44:35.791 --> 00:44:37.242 اُه، نه 00:44:37.326 --> 00:44:39.694 خدای من 00:44:42.581 --> 00:44:45.583 اگه یه چیز شق شده میخوای 00:44:45.668 --> 00:44:47.418 بهتره بیای اینطرف 00:44:51.590 --> 00:44:53.258 بی‏حیا نباش 00:44:55.377 --> 00:44:57.729 ... شاید باید 00:44:57.813 --> 00:44:59.981 برای مدتی ... دست از مشروب خوردن بکشی 00:45:02.351 --> 00:45:04.719 هوای تازه و پاک ... استشمام کنی 00:45:15.748 --> 00:45:17.699 دلیا اینکارو کرده 00:45:17.750 --> 00:45:19.918 نه، خودت باعث شدی 00:45:20.002 --> 00:45:22.170 اینجا باشی عزیزم 00:45:22.237 --> 00:45:24.255 ما یه قراری داشتیم 00:45:24.340 --> 00:45:26.875 اُه خدایا 00:45:26.926 --> 00:45:29.210 نمیتونم تا ابد در اینجا باشم 00:45:29.261 --> 00:45:34.599 این جا...بوی ماهی 00:45:34.683 --> 00:45:37.352 و مشروب ارزون میده 00:45:38.854 --> 00:45:40.138 اینا چیه؟ 00:45:40.222 --> 00:45:41.689 !کلبه چوبی؟ 00:45:41.757 --> 00:45:43.524 من دلیا رو میخوام 00:45:43.592 --> 00:45:45.693 ... میخوام 00:45:45.761 --> 00:45:47.595 دیگه دیر شده - دخترم رو میخوام - 00:45:47.646 --> 00:45:49.614 نه، بیخیال. تو اینجایی 00:45:49.698 --> 00:45:51.115 تو اینجایی 00:45:51.200 --> 00:45:53.284 همراه من 00:45:53.369 --> 00:45:56.771 هیشکی هم هیچ جایی نمیره 00:45:56.822 --> 00:45:59.941 من تو بهشتم 00:45:59.992 --> 00:46:01.993 ... فقط 00:46:02.077 --> 00:46:04.579 آروم باش. تو اینجایی 00:46:25.517 --> 00:46:27.735 ... خیلی‏خب 00:46:27.803 --> 00:46:29.237 درها رو باز کنید 00:46:39.164 --> 00:46:40.982 "آموزشگاه "دوشیزه روبیشکو بعنوان مدرسه تکمیلی 00:46:41.033 --> 00:46:43.084 برای دختران شایسته در 00:46:43.151 --> 00:46:45.536 سال 1790 دایر شد 00:46:45.621 --> 00:46:48.039 بعد از آن، مدیریت جدیدی اینجا حاکم شد 00:46:48.123 --> 00:46:50.842 مدیریت ما 00:46:50.926 --> 00:46:53.928 ما زنده میمونیم 00:46:53.996 --> 00:46:56.764 تا الان فقط هدفمون زنده ماندن بود 00:46:58.384 --> 00:47:00.218 اما حالا که به این صورتهای 00:47:00.302 --> 00:47:02.720 زیبا و بی‏نقص 00:47:02.805 --> 00:47:05.106 نگاه میکنم 00:47:05.173 --> 00:47:07.892 میدونم که با هم 00:47:07.977 --> 00:47:09.944 میتونیم کاری بیش از زنده ماندن انجام بدیم 00:47:10.012 --> 00:47:12.981 دوره پیشرفت ما رسیده 00:47:14.016 --> 00:47:15.283 ساحره اعظم چیه؟ 00:47:15.350 --> 00:47:17.235 دارین بهش نگاه میکنین 00:47:19.571 --> 00:47:31.571 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.