WEBVTT 00:00:11.980 --> 00:00:17.980 این زیرنویس شامل 8 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد ‫دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم ‫www.DibaMoviez.Com 00:01:12.273 --> 00:01:14.007 ‫مار! ‫مار! 00:01:20.410 --> 00:01:22.412 ‫چه خبر شده؟ 00:01:23.680 --> 00:01:26.280 ‫فکر می‌کردم هر چیزی ‫که بیرون بوده از بین رفته 00:01:26.282 --> 00:01:29.348 ‫خدا می‌دونه بعد انفجار ‫چقدر تا عمق رفتن 00:01:29.350 --> 00:01:31.917 ‫شاید از فاضلاب 00:01:31.919 --> 00:01:34.487 ‫یا سیستم تهویه اومدن 00:01:37.722 --> 00:01:39.490 ‫خدایا شکرت 00:01:41.292 --> 00:01:43.523 ‫انگار پروتئین تازه نصیب‌مون شده 00:01:43.525 --> 00:01:45.359 ‫- مگه آلوده نیستن؟ ‫- نه 00:01:45.361 --> 00:01:46.592 ‫معاینه‌شون می‌کنیم 00:01:46.594 --> 00:01:49.460 ‫هیچ جهشی نمی‌بینم 00:01:49.462 --> 00:01:51.463 ‫پسر، غذای خوشمزه‌ای می‌شه، هان؟ 00:02:13.078 --> 00:02:15.278 ‫من قانونی دارم که ‫چیزهایی که پا ندارن 00:02:15.280 --> 00:02:17.279 ‫یا خیلی دارن رو نمی‌خورم 00:02:17.281 --> 00:02:19.314 ‫اوه راست می‌گی اما با خوردن گوشت ‫چیزی که دو پا داره مشکلی نداری 00:02:19.316 --> 00:02:21.648 ‫برای آخرین بار می‌گم ‫ما دوست پسرت رو نخوردیم 00:02:21.650 --> 00:02:25.517 ‫دوست داری بخور یا نخور. ‫کسی مجبورت نکرده 00:02:25.519 --> 00:02:27.953 ‫فلاکت باعث هم‌بسترهای عجیب 00:02:27.955 --> 00:02:31.388 ‫و همراهان میز شام افتضاح می‌شه 00:02:31.390 --> 00:02:32.755 ‫فقط یه غذاست ‫و ما هم گرسنه‌مونه 00:02:32.757 --> 00:02:34.924 ‫بخاطر این محصولات باید شکرگزار باشیم 00:02:34.926 --> 00:02:38.960 ‫سوپ بخارپز مار در واقع ‫خیلی خوشمزه‌اس 00:02:38.962 --> 00:02:40.994 ‫یه بار که به مراسم شام ‫دربار سلطنتی 00:02:40.996 --> 00:02:42.528 ‫در کوالالامپور با جینا لولابریجیدا رفته بودم 00:02:42.530 --> 00:02:44.498 ‫وسط میز غذا گذاشته بودنش 00:02:48.268 --> 00:02:50.567 ‫کی تو دفترته؟ 00:02:50.569 --> 00:02:53.636 ‫ببخشید؟ 00:02:53.638 --> 00:02:56.505 ‫صدای زنگ خطر اومد. ‫حتماً یکی اومده داخل 00:02:57.506 --> 00:02:59.340 ‫دیگه کی اینجاست؟ 00:02:59.342 --> 00:03:02.509 ‫تمام سوالات به وقتش ‫جواب داده می‌شن 00:03:04.144 --> 00:03:06.347 ‫غذا بخورید 00:04:06.348 --> 00:04:14.348 ‫ترجمه و زیرنویس از ‫ .::Oceanic 6 - علیرضا::. ‫ Twitter: @MrOceanic6 00:04:22.329 --> 00:04:24.194 ‫سر اون مارها بُریده و پُخته شدن 00:04:24.196 --> 00:04:25.762 ‫چطوری دوباره زنده شدن؟ 00:04:25.764 --> 00:04:27.863 ‫نمی‌دونم. ‫کلی مار بود 00:04:27.865 --> 00:04:29.998 ‫شاید چند تا رو از قلم انداختن 00:04:30.000 --> 00:04:32.466 ‫تو که واقعاً این حرف رو باورت نمی‌شه 00:04:32.468 --> 00:04:35.335 ‫راستش دارم سعی می‌کنم ‫اصلاً بهش فکر نکنم 00:04:35.337 --> 00:04:38.139 ‫بیشتر دنبال اینم بدونم ‫ونبل کی رو تو دفترش قایم کرده 00:04:40.407 --> 00:04:42.708 ‫داشتم می‌رفتم سمت کتابخونه 00:05:43.514 --> 00:05:46.814 ‫من لنگدون و نماینده شرکت هستم 00:05:46.816 --> 00:05:50.417 ‫نمی‌خوام اوضاع رو بر وفق مُراد نشون بدم 00:05:50.419 --> 00:05:53.318 ‫بشریت در آستانه شکسته 00:05:53.320 --> 00:05:56.420 ‫حضورم در اینجا 00:05:56.422 --> 00:05:59.522 ‫برای نجات زندگی متمدنانه ‫در زمین حیاتیه 00:05:59.524 --> 00:06:03.658 ‫سه پایگاه دیگه... ‫در سیراکیوس نیویورک 00:06:03.660 --> 00:06:06.060 ‫بکلی وست ویرجینیا ‫و سن‌آنجلو تگزاس 00:06:06.062 --> 00:06:07.928 ‫مورد حمله قرار گرفت و نابود شده 00:06:07.930 --> 00:06:11.397 ‫با 6 پایگاه بین‌المللی هیچ ‫تماسی نتونستم بگیریم 00:06:11.399 --> 00:06:14.432 ‫اما فرض رو بر این گذاشتیم ‫که اون‌ها هم نابود شدن 00:06:14.434 --> 00:06:16.366 ‫چه بلایی سر آدم‌هاش اومده؟ 00:06:16.368 --> 00:06:18.469 ‫قتل‌عام شدن 00:06:18.471 --> 00:06:22.104 ‫سرنوشتی که در انتظار ‫تقریباً اکثر شما خواهد بود 00:06:22.106 --> 00:06:23.574 ‫تقریباً همه؟ 00:06:26.409 --> 00:06:29.309 ‫چون پیش‌بینی چنین وضعی رو می‌کردیم 00:06:29.311 --> 00:06:32.311 ‫پناهگاهی رو بنا کردیم 00:06:32.313 --> 00:06:34.245 ‫پناهگاه؟ 00:06:34.247 --> 00:06:36.980 ‫پناهگاه خاصه 00:06:36.982 --> 00:06:39.582 ‫اقدامات امنیتی خاصی رو داره ‫که مانع تاراج می‌شه 00:06:39.584 --> 00:06:41.382 ‫عذر می‌خوام جناب 00:06:41.384 --> 00:06:43.485 ‫چه اقداماتی؟ ‫چرا به ما نگفتن؟ 00:06:43.487 --> 00:06:45.486 ‫محرمانه‌اس 00:06:45.488 --> 00:06:49.422 ‫تنها چیزی که مهمه اینه که ‫پناهگاه... امنه 00:06:49.424 --> 00:06:51.590 ‫و مردمی که ساکن اونجا خواهند بود ‫هم جون سالم بدر می‌برن، 00:06:51.592 --> 00:06:53.790 ‫و بشریت نجات پیدا می‌کنه 00:06:53.792 --> 00:06:55.758 ‫افرادی که ساکن اونجا هستن کی‌ان؟ 00:06:55.760 --> 00:06:57.993 ‫اینم محرمانه‌اس 00:06:57.995 --> 00:07:00.362 ‫به اینجا فرستاده شدم 00:07:00.364 --> 00:07:03.433 ‫تا تشخیص بدم ارزش ‫ملحق شدن به ما رو دارید یا نه 00:07:06.000 --> 00:07:07.399 ‫شرکت تکنیک تحقیق ویژه 00:07:07.401 --> 00:07:09.535 ‫و سختی رو برقرار کرده 00:07:09.537 --> 00:07:12.669 ‫که دوست داریم اسمش رو ‫"همکاری" بذاریم 00:07:12.671 --> 00:07:14.670 ‫سپس از این اطلاعات استفاده می‌کنم 00:07:14.672 --> 00:07:18.306 ‫تا ببینم بدرد اونجا می‌خورید یا نه 00:07:18.308 --> 00:07:20.174 ‫فیلم عطش مبارزه‌اس مگه؟ 00:07:20.176 --> 00:07:21.609 ‫چرنده 00:07:21.611 --> 00:07:23.643 ‫من پول دادم اومدم اینجا 00:07:23.645 --> 00:07:26.613 ‫و تنها همکاری که در این زمینه می‌کنم همینه 00:07:26.615 --> 00:07:29.347 ‫مجبور نیستی برای تحقیق حضور پیدا کنی 00:07:29.349 --> 00:07:31.114 ‫اگه تصمیم بگیریم شرکت نکنیم چی؟ 00:07:31.116 --> 00:07:34.451 ‫همین‌جا می‌مونید و می‌میرید 00:07:34.453 --> 00:07:36.651 ‫من داوطلب اول می‌شم 00:07:36.653 --> 00:07:39.053 ‫پس اولین نفر خواهی بود 00:07:39.055 --> 00:07:41.821 ‫فرآیند فقط چند روز طول می‌کشه، 00:07:41.823 --> 00:07:44.357 ‫برای همین زیاد چشم‌انتظار نخواهید موند 00:07:44.359 --> 00:07:47.292 ‫کسانی که سربلند بیرون نیان، 00:07:47.294 --> 00:07:49.659 ‫همه چیز رو از دست ندادن 00:07:49.661 --> 00:07:53.630 ‫اگه اتفاق ناگواری رخ داد ‫و درندگان گوشت‌خوار اینجا اومدن، 00:07:53.632 --> 00:07:55.631 ‫کافیه یکی از اینا رو بخورید 00:07:55.633 --> 00:08:00.402 ‫یه دقیقه نشده خوابتون می‌بره ‫و دیگه بیدار نمی‌شید 00:08:03.638 --> 00:08:07.407 ‫مشتاق ملاقات با تک تک شماها هستم 00:08:27.120 --> 00:08:28.852 ‫خب، 00:08:28.854 --> 00:08:31.520 ‫چه حماقتی بود که گفتی اول می‌رم 00:08:31.522 --> 00:08:33.188 ‫یه مثل قدیمی بازیگری هست که می‌گه 00:08:33.190 --> 00:08:35.223 ‫یا اول برو یا آخر 00:08:35.225 --> 00:08:36.723 ‫هیچ‌جایی نمیری 00:08:36.725 --> 00:08:38.392 ‫منظورت اینه که 00:08:38.394 --> 00:08:40.159 ‫منو رد می‌کنه؟ 00:08:40.161 --> 00:08:42.060 ‫تو فسیل شدی 00:08:42.062 --> 00:08:44.362 ‫دنبال آدم‌هایی می‌گرده که توانایی ‫تولید مثل داشته باشن، 00:08:44.364 --> 00:08:46.263 ‫- نه صرفاً جا پُر کن ‫- می‌دونی 00:08:46.265 --> 00:08:49.332 ‫برای کسی که از نظر ذهنی یه بچه سه ساله‌اس 00:08:49.334 --> 00:08:51.832 ‫معلومه 52 سال فسیل میاد 00:08:51.834 --> 00:08:53.635 ‫وقتی الویس برای آخرین بار رید 00:08:53.637 --> 00:08:55.869 ‫52سالت بود 00:08:55.871 --> 00:08:57.836 ‫- کافیه! ‫- اوه نه 00:08:57.838 --> 00:09:01.240 ‫بذار حرفش رو بزنه. ‫یه ناهار فوق‌العاده رو بخاطر میارم 00:09:01.242 --> 00:09:03.575 ‫که با ناتالی وود در رستوران دن تانا خوردم 00:09:03.577 --> 00:09:05.808 ‫ناتالی رو کرد به من و گفت 00:09:05.810 --> 00:09:08.477 ‫«ایوی، تو یه بازمانده‌ای. 00:09:08.479 --> 00:09:10.580 ‫از همه‌مون بیشتر عمر می‌کنی». 00:09:10.582 --> 00:09:14.381 ‫و ناتالی عزیز... راست می‌گفت 00:09:14.383 --> 00:09:16.384 ‫هوم 00:09:25.457 --> 00:09:29.325 ‫خب روال کار چطوره؟ 00:09:29.327 --> 00:09:34.194 ‫معیارهایی که برای رتبه‌بندی‌تون ‫بکار می‌برم رو لو نمی‌دم 00:09:34.196 --> 00:09:36.996 ‫چیزی که ممکنه فکر کنی ‫بدرد بخوره، مضره 00:09:36.998 --> 00:09:38.897 ‫چیزی که فکر می‌کنی ‫باعث مردود شدنت می‌شه 00:09:38.899 --> 00:09:40.900 ‫ممکنه دقیقاً چیزی باشه که دنبالشم 00:09:42.867 --> 00:09:45.068 ‫پس نمی‌تونم روی سیستم شرط ببندم؟ 00:09:45.070 --> 00:09:48.203 ‫اگه طفره بری متوجه می‌شم 00:09:48.205 --> 00:09:50.204 ‫اگه دروغ بگی می‌فهمم 00:09:50.206 --> 00:09:52.739 ‫و اگه سعی کنی بهم کلک بزنی ‫شستم خبردار می‌شه 00:09:52.741 --> 00:09:56.375 ‫و این مصاحبه تموم می‌شه ‫و بطرز دردناکی این‌جا می‌میری 00:09:56.377 --> 00:09:58.478 ‫مفهومه؟ 00:10:00.980 --> 00:10:03.779 ‫گرایش جنسیت چیه؟ 00:10:03.781 --> 00:10:06.281 ‫همجنسگرام، 00:10:06.283 --> 00:10:08.749 ‫اما توی دبیرستان ‫با یه دختر سکس کردم، 00:10:08.751 --> 00:10:11.385 ‫و ارضا شدم 00:10:11.387 --> 00:10:13.952 ‫اونم همین‌طور 00:10:13.954 --> 00:10:15.454 ‫البته گمونم 00:10:15.456 --> 00:10:17.154 ‫در مورد دخترها گفتنش سخته 00:10:17.156 --> 00:10:20.290 ‫اما این‌طور بگم 00:10:20.292 --> 00:10:23.292 ‫برای تولیدمثل اگه لازم باشه ‫می‌تونم انجامش بدم 00:10:23.294 --> 00:10:25.361 ‫روش‌هایی برای اخذ ماده ژنتیکی داریم 00:10:25.363 --> 00:10:29.697 ‫فعلاً برای رشد جنین ‫به رحم یه زن نیاز داریم 00:10:29.699 --> 00:10:33.134 ‫اما به قابلیتت برای لقاح ‫یه دختر بیچاره نیازی نیست 00:10:35.135 --> 00:10:38.638 ‫از خشمت برام بگو 00:10:39.639 --> 00:10:41.371 ‫از مادربزرگت تعریف کن 00:10:41.373 --> 00:10:44.174 ‫چرا این دو تا مساله رو ‫با هم آوردی؟ 00:10:47.943 --> 00:10:50.843 ‫خیلی‌خب. ازش متنفرم 00:10:50.845 --> 00:10:52.645 ‫خوبه 00:10:52.647 --> 00:10:54.112 ‫چرا؟ 00:10:54.114 --> 00:10:56.980 ‫چون می‌خواد یه همجنسگرای بی‌نقص باشم: 00:10:56.982 --> 00:10:59.316 ‫متاهل، با دو تا توله سگ 00:10:59.318 --> 00:11:00.916 ‫و مجموعه ظروف چینی 00:11:00.918 --> 00:11:02.518 ‫- یه خواجه ‫- یه خواجه 00:11:02.520 --> 00:11:04.653 ‫اصلاً همچین آدمی نیستم. ‫سنم زیاد نیست 00:11:04.655 --> 00:11:06.453 ‫اما اون‌قدری هست که ‫یادم بیاد وقتی ساک می‌زنی 00:11:06.455 --> 00:11:09.289 ‫هم برای لذت بردن و هم ‫نوعی شورش سیاسیه 00:11:09.291 --> 00:11:11.056 ‫در گذشته 00:11:11.058 --> 00:11:12.626 ‫تحقیرت کرده 00:11:14.294 --> 00:11:16.229 ‫چی می‌دونی؟ 00:11:18.130 --> 00:11:20.496 ‫شاید... 00:11:20.498 --> 00:11:25.132 ‫یه پرونده ازت دارم ‫که تمام رازهات رو توش نوشته، 00:11:25.134 --> 00:11:27.167 ‫یا شایدم حس می‌کنم 00:11:27.169 --> 00:11:30.135 ‫یا شایدم دام پهن کردم 00:11:30.137 --> 00:11:32.139 ‫بهم بگو دقیقاً کی هستی 00:11:33.640 --> 00:11:37.006 ‫دنبال اعتراف هستی؟ 00:11:37.008 --> 00:11:38.341 ‫کشیش نیستم 00:11:38.343 --> 00:11:40.975 ‫حتی نمی‌دونم به خدا هم اعتقاد دارم یا نه 00:11:40.977 --> 00:11:44.278 ‫اگه خدایی در کار بود ‫چرا باید اجازه آخرالزمان رو می‌داد؟ 00:11:44.280 --> 00:11:47.280 ‫مفهوم گناه کمی منسوخه 00:11:47.282 --> 00:11:50.982 ‫قوانینی برای کنترل هرج و مرج 00:11:50.984 --> 00:11:54.119 ‫دیگه نیازی به قوانین نیست. ‫آشوب پیروز شده 00:11:59.156 --> 00:12:01.790 ‫مامان بزرگ 00:12:01.792 --> 00:12:05.124 ‫قبلاً مراسم مسخره ناهار ‫گِی‌های حومه شهر رو برگزار می‌کرد 00:12:05.126 --> 00:12:08.095 ‫مثل نسخه همجنسگرایانه ‫برنامه "مجردها" بود 00:12:10.263 --> 00:12:13.363 ‫والتر، وکیل اسکارت جوهانسون بود 00:12:13.365 --> 00:12:16.632 ‫و علاقه خاصی به لباس‌های ‫پلیسه‌دار رنگ خاکی داشت 00:12:16.634 --> 00:12:18.866 ‫موریس 14 تا سگ داشت 00:12:18.868 --> 00:12:20.901 ‫و ماریو وستری، 00:12:20.903 --> 00:12:22.669 ‫که مدیر پاتری بارن بود 00:12:22.671 --> 00:12:24.403 ‫بهرحال همه‌شون آشغال بودن 00:12:24.405 --> 00:12:26.838 ‫از مامان بزرگ متنفر بودن اما تظاهر می‌کردن 00:12:26.840 --> 00:12:30.809 ‫که عاشق غذاهای مزخرف ‫و داستان‌های احمقانه‌اش هستن 00:12:30.811 --> 00:12:32.309 ‫چون فکر می‌کردن اگه با من دوست بشن، 00:12:32.311 --> 00:12:34.843 ‫وقتی مُرد پول خوبی بهشون می‌ماسه 00:12:34.845 --> 00:12:37.212 ‫بهشون نگفته بود ‫که توی وصیتنامه‌اش 00:12:37.214 --> 00:12:39.615 ‫همه چی رو وقف خیریه‌ای مربوط ‫به گربه‌ها کرده 00:12:52.990 --> 00:12:56.793 ‫عزیزم، این لباس مناسب شام نیست 00:12:58.227 --> 00:13:01.027 ‫برای جایی که دوست دارم ‫غذا بخورم هست مامان بزرگ 00:13:03.230 --> 00:13:04.696 ‫تاس‌کبابه؟ 00:13:04.698 --> 00:13:06.633 ‫من عاشق تاس‌کبابم 00:13:10.302 --> 00:13:12.234 ‫اوه آره 00:13:12.236 --> 00:13:14.902 ‫تاس‌کباب 00:13:21.509 --> 00:13:24.476 ‫حال بهم زنی 00:13:24.478 --> 00:13:27.910 ‫و اون آخرین باری بود که سعی کرد منو رام کنه 00:13:27.912 --> 00:13:30.113 ‫از لباس چرمی خوشت میاد؟ 00:13:30.115 --> 00:13:32.316 ‫از خیلی چیزها خوشم میاد 00:13:34.318 --> 00:13:36.686 ‫می‌شه ازت یه سوالی بپرسم؟ 00:13:38.553 --> 00:13:41.986 ‫همجنسگرایی؟ چون ‫بدجوری باهات احساس صمیمیت می‌کنم 00:13:41.988 --> 00:13:43.923 ‫باعث می‌شه تحریک بشی؟ 00:13:45.692 --> 00:13:47.693 ‫بله 00:13:49.227 --> 00:13:51.696 ‫می‌خوای چی‌کار کنی؟ 00:14:07.038 --> 00:14:10.139 ‫ادامه این بحث بمونه برای یه وقت دیگه 00:14:10.141 --> 00:14:11.472 ‫چی؟ تموم شد؟ 00:14:11.474 --> 00:14:14.243 ‫چطور بودم؟ قبول شدم؟ 00:14:22.749 --> 00:14:25.749 ‫این جیره یک بوسه در هفته مسخره‌اس 00:14:25.751 --> 00:14:27.949 ‫می‌دونم 00:14:27.951 --> 00:14:29.718 ‫می‌خوام از این‌جا برم 00:14:29.720 --> 00:14:32.186 ‫- چی می‌گی؟ ‫- منتظر نمی‌شینم 00:14:32.188 --> 00:14:33.821 ‫تا ببینم لنگدون ما رو انتخاب می‌کنه یا نه 00:14:33.823 --> 00:14:36.088 ‫و اصلاً هم بهش اعتماد ندارم 00:14:36.090 --> 00:14:39.491 ‫بنظرم دو تا لباس قرمز و مقداری غذا بدزدیم 00:14:39.493 --> 00:14:41.559 ‫و شانس‌مون رو توی جاده امتحان کنیم 00:14:41.561 --> 00:14:43.493 ‫خودمون پناهگاه رو پیدا کنیم 00:14:43.495 --> 00:14:45.127 ‫این دیوونگیه 00:14:45.129 --> 00:14:46.595 ‫نمی‌تونیم... 00:14:46.597 --> 00:14:48.731 ‫یادت رفته اون بیرون چطوریه؟ 00:14:48.733 --> 00:14:51.365 ‫لنگدون تنهایی تا اینجا ‫صحیح و سالم رسیده 00:14:51.367 --> 00:14:53.966 ‫قیافه‌اش هم که به مکس دیوانه نمی‌خوره 00:14:53.968 --> 00:14:56.134 ‫حتی نمی‌دونیم پناهگاه کجاست 00:14:56.136 --> 00:15:00.206 ‫شاید... یه چیزی تو اتاقش باشه ‫که راهنمایی‌مون کنه 00:15:02.742 --> 00:15:04.274 ‫چیه؟ 00:15:04.276 --> 00:15:06.809 ‫یه جای کار لنگدون می‌لنگه 00:15:06.811 --> 00:15:08.911 ‫ما از اون باهوش‌تریم 00:15:08.913 --> 00:15:10.914 ‫بیا ثابتش کنیم 00:15:18.984 --> 00:15:21.587 ‫بهم بگو دقیقاً کی هستی 00:15:26.023 --> 00:15:28.456 ‫چی؟ 00:15:28.458 --> 00:15:30.125 ‫بیا تو 00:15:36.864 --> 00:15:40.065 ‫اوه... توی چمدونت گذاشته بودیش؟ 00:15:50.038 --> 00:15:54.072 ‫این مرحله دوم مصاحبه‌اس یا ... 00:15:54.074 --> 00:15:56.876 ‫وقت استراحتت اومدی اینجا؟ 00:16:05.348 --> 00:16:08.148 ‫روح و بدنم... 00:16:08.150 --> 00:16:10.551 ‫مال توئه 00:16:52.011 --> 00:16:53.646 ‫اوه خدایا 00:17:18.962 --> 00:17:21.063 ‫بیا تو 00:17:27.234 --> 00:17:31.167 ‫واقعاً متاسفم، هیچوقت فکر نمی‌کردم ‫همچین کاری بکنم 00:17:31.169 --> 00:17:34.169 ‫اما واقعاً گیج شدم 00:17:34.171 --> 00:17:35.571 ‫حرفی برای گفتن داری؟ 00:17:35.573 --> 00:17:37.705 ‫می‌دونم خونواده 00:17:37.707 --> 00:17:40.240 ‫بر همه چی مقدمه اما... 00:17:40.242 --> 00:17:43.311 ‫چیزهایی که الان دیدم 00:17:44.779 --> 00:17:47.779 ‫واقعاً اسیر شدم 00:17:47.781 --> 00:17:49.980 ‫چون این حرفم ممکنه کاملاً 00:17:49.982 --> 00:17:52.549 ‫شانسش برای حضور در آرمان‌شهر رو از بین ببره 00:17:52.551 --> 00:17:54.883 ‫البته... 00:17:54.885 --> 00:17:58.052 ‫می‌تونم به خودم دلداری بدم ‫چون نبود اون 00:17:58.054 --> 00:18:02.991 ‫یعنی یه جای خالی برای فردی شایسته‌تر 00:18:11.362 --> 00:18:13.765 ‫نوه‌ات چی‌کار کرده؟ 00:18:39.949 --> 00:18:41.781 ‫روشنه؟ 00:18:41.783 --> 00:18:44.051 ‫نه، وایسا. ‫چی‌کار داری...؟ 00:18:45.484 --> 00:18:46.919 ‫خیلی‌خب 00:18:52.056 --> 00:18:53.387 ‫یه هفته پیش فرستاده شده 00:18:53.389 --> 00:18:54.989 ‫چطور امکان داره؟ ‫زیر ساختی وجود نداره 00:18:54.991 --> 00:18:57.624 ‫نمی‌دونم چطوری این‌کار رو کرده اما موفق شده 00:18:57.626 --> 00:19:00.928 ‫حتماً به ماهواره‌ای چیزی وصله 00:19:02.862 --> 00:19:05.029 ‫در مورد ونبل به شرکت توضیح داده 00:19:05.031 --> 00:19:07.163 ‫«از دستورالعمل‌های اجرایی منحرف شده 00:19:07.165 --> 00:19:10.599 ‫قوانین خودش مبنی بر ممنوعیت ‫روابط جنسی را برقرار کرده. 00:19:10.601 --> 00:19:12.970 ‫و مجازات مرگ برای آن در نظر گرفته است». 00:19:39.987 --> 00:19:41.987 ‫موهبتی داری 00:19:41.989 --> 00:19:44.222 ‫که زشت رو موجه جلوه می‌ده 00:19:46.057 --> 00:19:48.991 ‫وضع بیرون 00:19:48.993 --> 00:19:52.127 ‫در حفظ نظم داخل تاثیر بی‌نظیری داره 00:19:57.397 --> 00:19:59.399 ‫زیرنظرت داشتم 00:20:01.001 --> 00:20:03.633 ‫اینجا قوانین خودت رو برپا کردی 00:20:03.635 --> 00:20:06.468 ‫می‌فهمم چرا 00:20:06.470 --> 00:20:09.104 ‫مطمئنم مقاومت در برابر این وسوسه 00:20:09.106 --> 00:20:11.839 ‫که می‌تونی این‌جا رو بر اساس ‫تصور خودت بسازی غیرممکن بوده 00:20:11.841 --> 00:20:15.140 ‫خصوصاً وقتی فکر کردی کسی 00:20:15.142 --> 00:20:16.942 ‫این‌طرف‌ها نمیاد تا از قضیه بو ببره 00:20:16.944 --> 00:20:18.943 ‫مطمئن نیستم منظورت چیه 00:20:18.945 --> 00:20:21.177 ‫ریاضت کامل؟ 00:20:21.179 --> 00:20:24.014 ‫مجازات در کوتاه‌ترین زمان؟ 00:20:24.016 --> 00:20:27.082 ‫دستوراتم رو قبل از این‌که ‫تمام راه‌های ارتباطی از بین بره 00:20:27.084 --> 00:20:30.283 ‫از طریق ابلاغ رمزگذاری شده ‫از سوی شرکت گرفتم 00:20:30.285 --> 00:20:32.119 ‫الانم داریش؟ 00:20:32.121 --> 00:20:34.486 ‫نه، ندارم 00:20:34.488 --> 00:20:38.091 ‫دستور این بود که بعد از خوندن نابودش کنم 00:20:39.125 --> 00:20:40.790 ‫عجیبه 00:20:40.792 --> 00:20:43.126 ‫در زمینه بایگانی دستوراتی 00:20:43.128 --> 00:20:45.426 ‫که به مدیریت پایگاه‌ها کمک می‌کنه نقش داشتم 00:20:45.428 --> 00:20:47.995 ‫و چیزی از این توهین‌آمیزتر نیست 00:20:47.997 --> 00:20:51.196 ‫که مردی مثل تو بفهمه زنی 00:20:51.198 --> 00:20:53.434 ‫اطلاعات بیشتری از اون داشته 00:20:55.568 --> 00:20:58.002 ‫مردی مثل من؟ 00:20:58.004 --> 00:21:00.039 ‫تو... و امثالت 00:21:02.006 --> 00:21:04.539 ‫اربابان جهان، 00:21:04.541 --> 00:21:06.840 ‫غول‌های صنعت 00:21:06.842 --> 00:21:08.942 ‫مردانی که زحمت کشیدن 00:21:08.944 --> 00:21:11.010 ‫و دنیا رو بدل به جهنم کردن 00:21:11.012 --> 00:21:13.480 ‫تو یه مبارزی 00:21:16.214 --> 00:21:18.682 ‫از اینت خوشم میاد 00:21:18.684 --> 00:21:20.249 ‫دارم نهایت تلاشم رو می‌کنم 00:21:20.251 --> 00:21:22.283 ‫گندی که مردها زدن رو جمع کنم 00:21:22.285 --> 00:21:26.653 ‫شاید این‌جا بهش نیاز بوده، هوم؟ 00:21:26.655 --> 00:21:28.289 ‫کمی فی‌البداهه عمل کردن 00:21:31.525 --> 00:21:35.592 ‫به جاش کمی اطلاعات مهم در اختیارت می‌ذارم 00:21:35.594 --> 00:21:37.627 ‫اینجا یه رهبری 00:21:37.629 --> 00:21:39.428 ‫باید بدونی چی در معرض خطره 00:21:39.430 --> 00:21:43.067 ‫که اون بیرون چه خبره 00:21:50.071 --> 00:21:53.603 ‫در مسیر اینجا به زنی برخوردم 00:21:53.605 --> 00:21:56.405 ‫مادری جوان با دو بچه 00:21:56.407 --> 00:21:58.306 ‫جزو بدشانس‌هایی بودن 00:21:58.308 --> 00:22:00.508 ‫که اونقدر از شعاع انفجار دور بودن 00:22:00.510 --> 00:22:03.243 ‫که جون سالم بدر ببرن اما... 00:22:03.245 --> 00:22:05.213 ‫از تشعشعاتش نه 00:22:06.247 --> 00:22:08.447 ‫سراسر بدنشون 00:22:08.449 --> 00:22:11.116 ‫تومور بود 00:22:11.118 --> 00:22:12.950 ‫زخم و جراحت 00:22:12.952 --> 00:22:16.320 ‫هوای سمی ریه‌شون ‫رو سوزونده بود 00:22:18.254 --> 00:22:20.722 ‫بعد از چند لحظه متوجه شدم 00:22:20.724 --> 00:22:23.056 ‫بچه‌ای که بغلش بود 00:22:23.058 --> 00:22:25.958 ‫هم مُرده 00:22:25.960 --> 00:22:27.892 ‫التماسمون می‌کرد 00:22:27.894 --> 00:22:30.394 ‫از روی شفقت اون یکی بچه‌اش رو هم بکشیم 00:22:30.396 --> 00:22:32.062 ‫از روی رحم 00:22:32.064 --> 00:22:35.330 ‫توان نداشت خودش این‌کار رو بکنه، 00:22:35.332 --> 00:22:38.367 ‫واسه همین دعا می‌کرد ‫یکی از راه برسه و این‌کار رو بکنه 00:22:40.369 --> 00:22:41.971 ‫کُشتی؟ 00:22:43.038 --> 00:22:44.905 ‫نه 00:22:47.941 --> 00:22:49.272 ‫خب... 00:22:49.274 --> 00:22:52.976 ‫کی لیاقت رستگاری رو داره؟ 00:22:52.978 --> 00:22:56.444 ‫بذار با... 00:22:56.446 --> 00:22:59.082 ‫کوکو سنت پیر وندربلت شروع کنیم 00:23:02.084 --> 00:23:06.350 ‫وندربلت نتیجه عمل شنیع ازدواج فامیلیه 00:23:06.352 --> 00:23:09.922 ‫آخرین انتخاب من برای تکثیر نسل بشره 00:23:11.189 --> 00:23:13.856 ‫آرایشگره یه همجنسگرای بزدله 00:23:13.858 --> 00:23:16.058 ‫مادربزرگش یه زن چرکه 00:23:16.060 --> 00:23:19.628 ‫که خیال مُردن نداره 00:23:21.662 --> 00:23:23.361 ‫و مجری تلویزیونی هم... 00:23:23.363 --> 00:23:27.065 ‫خب راستش زیاد ازش اطلاعی ندارم 00:23:27.067 --> 00:23:28.899 ‫این‌جوری بنظر میاد که پناهگاه 00:23:28.901 --> 00:23:30.668 ‫فقط برای من و خودت باقی می‌مونه 00:23:34.171 --> 00:23:35.970 ‫بیا 00:23:35.972 --> 00:23:40.008 ‫لزومی نداره که دشمن هم باشیم خانم ونبل 00:23:44.511 --> 00:23:46.510 ‫لباست رو دربیار 00:23:46.512 --> 00:23:48.279 ‫عمراً 00:23:51.783 --> 00:23:55.749 ‫جزئی از همکاریت ‫برمی‌گرده به معاینه بدنی 00:23:55.751 --> 00:23:58.185 ‫می‌تونی پرونده‌ام رو بخونی 00:23:58.187 --> 00:24:00.320 ‫چیزی که لازمه ببینم رو ‫پرونده‌ات نشونم نمی‌ده 00:24:01.855 --> 00:24:03.856 ‫خجالتت 00:24:09.760 --> 00:24:13.630 ‫می‌خوام عضوی از بدنت رو ببینم ‫که بیشتر از همه باعث تحقیرت می‌شه 00:24:17.665 --> 00:24:19.901 ‫فرصت دوباره نخواهی داشت 00:24:40.947 --> 00:24:42.846 ‫درد می‌کنه؟ 00:24:42.848 --> 00:24:44.850 ‫نه 00:24:47.852 --> 00:24:50.854 ‫اما باعث می‌شه رنج بزرگی رو حس کنی؟ 00:24:57.825 --> 00:24:59.826 ‫بله 00:25:05.996 --> 00:25:08.863 ‫اینم بخشی از امتحان منه؟ 00:25:08.865 --> 00:25:10.865 ‫همه چی نیست؟ 00:25:10.867 --> 00:25:13.967 ‫پس... 00:25:13.969 --> 00:25:15.970 ‫قبول می‌شم؟ 00:25:21.707 --> 00:25:23.708 ‫نه 00:25:29.979 --> 00:25:33.679 ‫- بله؟ ‫- شرمنده مزاحم شدم 00:25:33.681 --> 00:25:36.083 ‫با خانم ونبل کار دارم 00:25:38.151 --> 00:25:40.686 ‫شب بخیر آقای لنگدون 00:25:51.125 --> 00:25:53.961 ‫قربان 00:26:04.834 --> 00:26:06.834 ‫با کی بوده؟ 00:26:06.836 --> 00:26:09.870 ‫خفاش پیر نتونسته صورتش رو ببینه 00:26:09.872 --> 00:26:13.205 ‫چون از سر تا پا ‫لباس سیاه پلاستیکی تنش بوده 00:26:13.207 --> 00:26:17.007 ‫به گالانت فشار آوردم اسمش رو بگه ‫اما مُغُر نمیاد 00:26:17.009 --> 00:26:20.009 ‫مشخصه که کی اغفالش کرده 00:26:20.011 --> 00:26:22.410 ‫خوب دور و برت رو نگاه کن خانم مید 00:26:22.412 --> 00:26:24.012 ‫چی فرق کرده؟ 00:26:24.014 --> 00:26:25.379 ‫کی جدید اومده؟ 00:26:25.381 --> 00:26:28.380 ‫لنگدون 00:26:28.382 --> 00:26:31.016 ‫فکر می‌کنم اونا همدیگه رو می‌شناسن 00:26:31.018 --> 00:26:34.921 ‫وگرنه چرا باید داوطلب می‌شد ‫نفر اول با اون مصاحبه کنه؟ 00:26:36.021 --> 00:26:37.956 ‫نقشه‌ای دارن 00:26:48.963 --> 00:26:50.898 ‫لنگدون 00:26:51.932 --> 00:26:53.998 ‫چند وقته می‌شناسیش؟ 00:26:54.000 --> 00:26:57.102 ‫از نظر روحی انگار ‫همیشه می‌شناختمش 00:26:59.203 --> 00:27:01.138 ‫ریپ تیلور! 00:27:03.206 --> 00:27:04.873 ‫چه نقشه‌ای دارید؟ 00:27:09.776 --> 00:27:12.809 ‫لری کریمر! 00:27:12.811 --> 00:27:14.844 ‫ادامه بده 00:27:14.846 --> 00:27:16.979 ‫با هر ضربه شلاقت 00:27:16.981 --> 00:27:19.247 ‫به طرفداران همجنسگرایی در ‫دهه 70 و 80 ادای احترام می‌کنم 00:27:19.249 --> 00:27:22.582 ‫اسامی اونا بهم قدرت می‌دن! 00:27:22.584 --> 00:27:24.450 ‫اوه گرگ لوگانس 00:27:24.452 --> 00:27:27.655 ‫بازم؟ 00:27:33.424 --> 00:27:36.093 ‫نه 00:27:37.094 --> 00:27:39.027 ‫داره لذت می‌بره 00:27:39.029 --> 00:27:42.830 ‫بیشترین کیفی که از زمان ‫راهپیمایی همجسنگراها داشتم تا الانه 00:27:52.837 --> 00:27:56.138 ‫ظرف چند ثانیه، می‌تونیم 00:27:56.140 --> 00:27:57.805 ‫همه چیزهایی که بشریت 00:27:57.807 --> 00:28:01.041 ‫در طی هزاران سال‌ها ساخته رو نابود کنیم 00:28:01.043 --> 00:28:03.976 ‫اما از بند شهوت 00:28:03.978 --> 00:28:07.613 ‫آزار به یه انسان دیگه خلاص نمی‌شیم 00:28:09.181 --> 00:28:10.883 ‫اون‌قدر هم بد نبود 00:28:12.384 --> 00:28:14.016 ‫حتی اگه شلاق 9 تسمه‌ای رو هم میاوردن 00:28:14.018 --> 00:28:16.450 ‫بازم تو رو لو نمی‌دادم 00:28:16.452 --> 00:28:19.519 ‫منو لو بدی؟ 00:28:19.521 --> 00:28:20.820 ‫واسه چی؟ 00:28:20.822 --> 00:28:23.155 ‫خودت می‌دونی 00:28:23.157 --> 00:28:26.791 ‫اون شکلی که اومدی اتاقم 00:28:26.793 --> 00:28:29.492 ‫راستش تنها چیزی که ‫موقع شلاق خوردنم بهش 00:28:29.494 --> 00:28:31.896 ‫فکر می‌کردم همین بود 00:28:45.105 --> 00:28:47.204 ‫من اصلاً نیومدم اتاقت 00:28:47.206 --> 00:28:49.672 ‫صحیح 00:28:49.674 --> 00:28:51.940 ‫و تو نبودی که با لباس پلاستیکی 00:28:51.942 --> 00:28:53.910 ‫بهم حال دادی 00:28:55.945 --> 00:28:58.347 ‫بذار صریح و رک بهت بگم 00:29:01.848 --> 00:29:05.350 ‫اگه آخرین آدم روی زمین هم بودی ‫باهات سکس نمی‌کردم 00:29:05.352 --> 00:29:07.319 ‫و تقریباً هم هستی 00:29:09.220 --> 00:29:12.954 ‫بخاطر این نیست که ‫از نظر فیزیکی جذاب نیستی 00:29:12.956 --> 00:29:14.955 ‫بخاطر محتاج بودنته 00:29:14.957 --> 00:29:17.957 ‫نااُمیدیت 00:29:17.959 --> 00:29:20.325 ‫برای دیده شدن و محبت 00:29:20.327 --> 00:29:23.194 ‫سوراخی که باید برات پُر بشه ‫توی صورت یا کونت نیست 00:29:23.196 --> 00:29:25.197 ‫بلکه توی قلبته 00:29:30.800 --> 00:29:32.599 ‫حال بهم زنی 00:29:32.601 --> 00:29:35.970 ‫می‌فهمم چرا مادربزرگت ‫ازت حالش بهم می‌خوره 00:29:37.772 --> 00:29:39.773 ‫هیچی از مامان بزرگ من نمی‌دونی 00:29:41.741 --> 00:29:43.740 ‫وگرنه چرا باید لوت می‌داده؟ 00:29:43.742 --> 00:29:47.343 ‫و مجبورشون کنه ‫این‌کار رو باهات بکنن 00:29:47.345 --> 00:29:51.145 ‫مطمئنم امیدوار بوده با این‌کار ‫تو و اونو از بدبختی... 00:29:51.147 --> 00:29:53.148 ‫خلاص می‌کنن 00:29:54.715 --> 00:29:56.682 ‫چرت می‌گی 00:29:56.684 --> 00:30:00.051 ‫اون باعث شده مجازات مرگ در انتظارت باشه 00:30:00.053 --> 00:30:03.487 ‫هر کاری می‌کنه تا شانسش 00:30:03.489 --> 00:30:05.354 ‫برای خروج از این‌جا بیشتر بشه 00:30:05.356 --> 00:30:07.889 ‫می‌دونی که ازت متنفره 00:30:07.891 --> 00:30:09.990 ‫دروغ می‌گی 00:30:09.992 --> 00:30:11.894 ‫واقعاً؟ 00:30:13.895 --> 00:30:16.864 ‫شاید بهتره خودت بری و باهاش حرف بزنی 00:30:48.984 --> 00:30:51.886 ‫این آهنگ واقعاً منو غمگین می‌کنه 00:30:53.586 --> 00:30:55.753 ‫توی یکی از قسمت‌های سریال پسران هاردی 00:30:55.755 --> 00:30:58.924 ‫که یکی از دوست دخترهای ‫هاردی‌ها مُرده بود پخش می‌کردن 00:31:01.392 --> 00:31:03.858 ‫یادم نمیاد کدومشون بود 00:31:03.860 --> 00:31:07.863 ‫به شاون کسیدی علاقه داشتم 00:31:09.998 --> 00:31:11.531 ‫امان از دوران معصومیت 00:31:11.533 --> 00:31:13.764 ‫دوران حوصله‌سربر 00:31:13.766 --> 00:31:18.668 ‫پسران هاردی برنامه پرطرفداری بود 00:31:18.670 --> 00:31:20.869 ‫البته که بود. ‫اون موقع سه تا کانال بیشتر نبود 00:31:20.871 --> 00:31:23.738 ‫دقیقاً واسه همینه که 00:31:23.740 --> 00:31:26.039 ‫برای ما جوان‌ها سخت‌تره 00:31:26.041 --> 00:31:27.107 ‫تا شما پیر پاتال‌ها 00:31:27.109 --> 00:31:28.774 ‫قبلاً فقط 00:31:28.776 --> 00:31:31.576 ‫دو سه تا چیز مسخره ‫توی زندگی‌تون داشتید 00:31:31.578 --> 00:31:34.312 ‫مثل شبکه‌های تلویزیونی، ‫روش‌های خوردن قهوه 00:31:34.314 --> 00:31:36.612 ‫گرایشات جنسی 00:31:36.614 --> 00:31:38.714 ‫- مالوری، توی مثال‌ها بهم کمک کن ‫- نژاد سگ‌ها 00:31:38.716 --> 00:31:41.316 ‫حداقل 10 نوع سگ پومرانیای مختلف ‫بود تا ازش انتخاب کنیم 00:31:41.318 --> 00:31:42.950 ‫و شماها مشکلی با خوردن آب از شیر نداشتید 00:31:42.952 --> 00:31:46.953 ‫نسل ما برای همه چیزها کلی حق انتخاب داشت 00:31:46.955 --> 00:31:49.254 ‫نخ دندان، خوشبوکننده هوا 00:31:49.256 --> 00:31:51.589 ‫صرفاً یه برگر سفارش نمی‌دادیم 00:31:51.591 --> 00:31:53.657 ‫باید می‌دونستم گوشت بوقلمون باشه ‫یا گیاهخوار 00:31:53.659 --> 00:31:56.792 ‫یا بدون گوشتی که مثل برگر واقعی آب‌دار بود 00:31:56.794 --> 00:31:59.161 ‫چهار نفر به اسم کریس داشتیم ‫که بازیگر فیلم بودن 00:31:59.163 --> 00:32:00.397 ‫شما چند تا داشتید؟ 00:32:25.594 --> 00:32:27.194 ‫غافلگیر شدی که منو زنده دیدی، مامان بزرگ؟ 00:32:27.196 --> 00:32:29.895 ‫معمولاً بخاطر سکس تیرباران می‌کنن 00:32:29.897 --> 00:32:33.097 ‫یا... وقتی منو لو دادی اینو یادت نبود؟ 00:32:33.099 --> 00:32:35.099 ‫خصومت شخصی نبود عزیزم 00:32:35.101 --> 00:32:37.599 ‫می‌خوام زندگی کنم ‫و تنها راهش 00:32:37.601 --> 00:32:41.170 ‫رهایی از شر این 10 نفر وحشیه که 00:32:41.172 --> 00:32:43.470 ‫بین من و بلیط طلایی فاصله انداختن 00:32:43.472 --> 00:32:46.273 ‫ناسلامتی اینجا نشستیما 00:32:46.275 --> 00:32:49.307 ‫تقصیر من نیست که نمی‌تونی ‫امیال شهوانیت رو کنترل کنی 00:32:49.309 --> 00:32:52.110 ‫تو عمرت رو کردی! 00:32:52.112 --> 00:32:54.544 ‫من... نه 00:32:54.546 --> 00:32:56.478 ‫اوه چرا، زندگی کردی 00:32:56.480 --> 00:33:00.381 ‫ظرف 30 سال ‫اندازه یه عمر 00:33:00.383 --> 00:33:03.150 ‫ناکامی و گند به بار آوردی! 00:33:03.152 --> 00:33:06.485 ‫من تنها کسی هستم ‫که اشتباه می‌کنه؟ 00:33:06.487 --> 00:33:09.387 ‫نه. اما من همیشه مجبور بودم ‫گندکاری‌هات رو جمع کنم 00:33:09.389 --> 00:33:10.655 ‫بذار ببینم 00:33:10.657 --> 00:33:14.423 ‫سه دوره بازپروری به حساب من 00:33:14.425 --> 00:33:16.659 ‫وکلای گران قیمت برای این‌که زندانی نشی 00:33:16.661 --> 00:33:18.660 ‫وقتی پدربزرگت بخاطر روش زندگی منحرفانه‌ات 00:33:18.662 --> 00:33:22.495 ‫طردت کرد، من زیر پر و بالت رو گرفتم 00:33:22.497 --> 00:33:25.463 ‫و چی نصیبم شد؟ 00:33:25.465 --> 00:33:28.499 ‫بله، توی دو تا آرایشگاه ورشکسته شدی 00:33:28.501 --> 00:33:32.537 ‫و سومی رو هم خرج موادت کردی 00:33:33.704 --> 00:33:35.370 ‫حق زندگی دارم 00:33:35.372 --> 00:33:39.173 ‫من پلی بین گذشته و آینده هستم 00:33:39.175 --> 00:33:40.640 ‫وقتی بازمانده‌های بیچاره برسن 00:33:40.642 --> 00:33:44.375 ‫از فرهنگ، هنر و موسیقی چی می‌دونن؟ 00:33:44.377 --> 00:33:47.479 ‫و من بهشون درباره این مسائل توضیح می‌دم 00:33:49.215 --> 00:33:52.548 ‫عمر من اندازه 50 تا از شماها ارزش داره 00:33:52.550 --> 00:33:57.219 ‫بشریت شاید در وضعیت ناخوشایندی باشه 00:33:57.221 --> 00:33:59.121 ‫اما لیاقتش بیشتر از توئه 00:34:00.922 --> 00:34:03.388 ‫چند سال پیش باید خونه سالمندان ‫مخصوص بازیگران بستریت می‌کردم 00:34:03.390 --> 00:34:05.723 ‫تنها چیزی که همیشه ازت می‌خواستم 00:34:05.725 --> 00:34:08.525 ‫این بود که بهم عشق بورزی و قبولم کنی 00:34:08.527 --> 00:34:10.526 ‫چرا نتونستی؟ 00:34:10.528 --> 00:34:13.128 ‫شرمنده عزیزم 00:34:13.130 --> 00:34:16.231 ‫در ذات من نیست 00:34:21.102 --> 00:34:23.904 ‫واقعاً آفرین که متقاعدم کردی مامان بزرگت رو هم بیاریم 00:34:26.472 --> 00:34:28.239 ‫کل این مدت برپایه دروغ 00:34:28.241 --> 00:34:29.906 ‫دستوراتی بهمون دادن 00:34:29.908 --> 00:34:31.640 ‫دیگه درباره چی دروغ گفتن؟ 00:34:31.642 --> 00:34:34.677 ‫بخاطر دی‌ان‌ای بی‌نقص‌مون اینجاییم؟ 00:34:38.546 --> 00:34:39.580 ‫مهم نیست 00:34:48.486 --> 00:34:50.052 ‫چی‌کار داریم می‌کنیم؟ 00:34:50.054 --> 00:34:51.822 ‫کاری که تمام این مدت باید می‌کردیم 00:37:16.481 --> 00:37:19.015 ‫بس کن! 00:37:47.568 --> 00:37:50.601 ‫اگه آخرین آدم روی زمین بودم ‫باهام سکس نمی‌کردی؟ 00:38:29.229 --> 00:38:33.062 ‫واقعاً نااُمید کننده‌اس 00:38:33.064 --> 00:38:34.296 ‫می‌دونید حالا چه اتفاقی میوفته 00:38:34.298 --> 00:38:35.264 ‫هیچ اتفاقی 00:38:35.266 --> 00:38:37.232 ‫چون هیچ اشتباهی نکردیم 00:38:37.234 --> 00:38:39.467 ‫وقتی رسیدید قوانین رو توضیح دادم 00:38:39.469 --> 00:38:41.468 ‫این قوانین تو بود 00:38:41.470 --> 00:38:43.668 ‫شرکت واسش مهم نیست ‫سکس بکنیم یا نه 00:38:43.670 --> 00:38:45.437 ‫کی بهت همچین حرفی زده؟ 00:38:45.439 --> 00:38:46.505 ‫لنگدون؟ 00:38:46.507 --> 00:38:50.474 ‫یه لپ‌تاپ توی اتاقشه 00:38:50.476 --> 00:38:53.542 ‫همه این قوانین مزخرف ‫رو از خودت درآوردی 00:38:53.544 --> 00:38:56.079 ‫تو مریضی 00:39:02.884 --> 00:39:04.216 ‫دنیا رو 00:39:04.218 --> 00:39:07.017 ‫اجساد دفن نشده 7 میلیارد آدم گرفته 00:39:07.019 --> 00:39:09.088 ‫و شما فقط به فحشا فکر می‌کنید؟ 00:39:10.688 --> 00:39:12.188 ‫و اونوقت من مریضم؟ 00:39:12.190 --> 00:39:15.023 ‫ببریدشون. مشتاقانه 00:39:15.025 --> 00:39:16.590 ‫- منتظر مجازاتشون هستم ‫- نه، خواهش می‌کنم! 00:39:16.592 --> 00:39:19.728 ‫نه! 00:39:21.329 --> 00:39:22.797 ‫ونبل دیوونه‌اس! 00:40:09.527 --> 00:40:12.193 ‫بهتون هشدار داده بودیم. ‫خودتون این بلا رو سر خودتون آوردید 00:40:12.195 --> 00:40:15.395 ‫امیلی، امیلی، متاسفم 00:40:15.397 --> 00:40:17.399 ‫تمومش کن 00:40:19.397 --> 00:40:25.399 ‫دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم ‫www.DibaMoviez.Com 00:40:26.397 --> 00:40:32.399 ‫ترجمه و زیرنویس از ‫ .::Oceanic 6 - علیرضا::. ‫ Twitter: @MrOceanic6