WEBVTT 00:00:08.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.982 --> 00:00:27.349 خدایا، لطفاً. هرکاری می‌کنم 00:00:27.374 --> 00:00:30.099 حاضرم برم اعتراف کنم، فقط تموم شه 00:00:30.537 --> 00:00:32.202 ،اگه قراره بری اعتراف کنی 00:00:32.227 --> 00:00:33.702 بهتره یکم آب و غذا با خودت ببری 00:00:33.727 --> 00:00:34.981 یه مدتی اونجا موندگاری 00:00:35.006 --> 00:00:36.674 مرسی 00:00:36.699 --> 00:00:38.901 واجبه همه اینجا باشن تا اینو ببینن؟ 00:00:38.926 --> 00:00:40.761 از این نمایش‌های کلاب شبانه که نیست 00:00:40.786 --> 00:00:43.158 عزیزم، فکر نکنم تو اولین نفری باشی که روی 00:00:43.183 --> 00:00:44.861 این چیز دریازده میشی 00:00:44.886 --> 00:00:47.459 راست میگی. اصلاً هم خجالت‌آور نیست 00:00:48.040 --> 00:00:50.076 ،و کاش فقط دریازدگی بود 00:00:50.101 --> 00:00:52.007 ولی هر روز صبح اینجوری میشم 00:00:52.032 --> 00:00:54.058 حتماً یه مریضی‌ای گرفتم 00:00:54.124 --> 00:00:55.726 عجیبـه 00:00:56.097 --> 00:00:58.232 ،عجیب بودنش رو نمی‌دونم ولی خیلی مزخرفـه 00:00:58.257 --> 00:00:59.692 ...نه، عجیبـه. من 00:00:59.717 --> 00:01:02.645 هانا یه پیام روی پیام‏گیرم برام گذاشته 00:01:02.670 --> 00:01:03.707 اونم مریضـه 00:01:03.732 --> 00:01:04.980 واسه همین نمی‌تونه بیاد جزیرۀ فایر 00:01:05.005 --> 00:01:07.184 خب، هانا بهانۀ خوبی داره. حامله‌ست 00:01:07.607 --> 00:01:10.496 آره، همش در مورد این مریضی که شیوع پیدا کرده صحبت می‌کنه 00:01:10.521 --> 00:01:11.722 سیستم ایمنی بدن رو بهم می‌ریزه 00:01:11.747 --> 00:01:14.285 یه چیزی در مورد لنفوسیت‌های تی یا پلاکت‌های قرمز 00:01:14.310 --> 00:01:15.504 ...نمی‌دونم، ولی 00:01:16.134 --> 00:01:18.136 نمی‌دونه ویروسی یا باکتراییـه 00:01:18.161 --> 00:01:19.617 ولی داره شیوع پیدا می‌کنه - عالی شد - 00:01:20.308 --> 00:01:21.743 ،خب، اگه یه چیزی در حال شیوعـه 00:01:21.817 --> 00:01:23.185 من قطعاً می‌گیرمش 00:01:23.252 --> 00:01:24.353 از شانس گندم 00:01:25.856 --> 00:01:28.993 داری در مورد همون چیزی که فکر می‌کنم صحبت می‌کنی؟ 00:01:29.059 --> 00:01:32.129 بذار منم صندوقچۀ اسرارم رو باز کنم 00:01:32.665 --> 00:01:34.333 ،شیش بار سوزاک 00:01:34.358 --> 00:01:36.758 ،پنج بار کلامیدیا 00:01:36.828 --> 00:01:38.702 ،دو بار سیفلیس 00:01:38.769 --> 00:01:40.437 این پیشینۀ منـه (همه بیماری‌های ناحیۀ تناسلی) 00:01:41.979 --> 00:01:45.041 ،نخواستم توضیح بدی ،ولی حالا که به این موضوع رسیدیم 00:01:45.066 --> 00:01:46.810 منم یه زمانی فکر کردم شپشک تناسلی گرفتم 00:01:46.877 --> 00:01:49.046 نگرفته بودم 00:01:49.113 --> 00:01:51.849 خیلی‌خب، سنت برنادت 00:01:52.397 --> 00:01:55.500 راستی دنبال اینم از این به بعد فقط با یکی رابطه داشته باشم 00:01:55.567 --> 00:01:57.663 فکر کنم بتونم این کارو بکنم 00:01:57.688 --> 00:02:00.124 از اون جایی که اون یکی تویی 00:02:04.946 --> 00:02:07.239 الآن یه حرف قشنگ زدی 00:02:07.264 --> 00:02:10.501 حالا باور کردم که مریضی 00:02:19.137 --> 00:02:20.539 چه غلطا؟ 00:02:20.564 --> 00:02:22.316 یه تشکر کوچیک برای پیچوندن 00:02:22.341 --> 00:02:25.694 داستان مشکل رژۀ همجسن‌گرایان روی صفحه اول روزنامه، عوضی 00:04:00.005 --> 00:04:04.521 «داستان ترسناک آمریکایی» «فصل یازدهم: شهر نیویورک» 00:04:04.530 --> 00:04:07.529 «قسمت هشتم: جزیرۀ فایر» 00:04:07.553 --> 00:04:15.553 .:: telegram: @bollbolljan ::. 00:04:17.228 --> 00:04:18.871 مای تای؟ 00:04:20.116 --> 00:04:22.151 خب، خوبه که می‌تونی به شوخیش بگیری 00:04:22.832 --> 00:04:26.058 خب، اگه به شوخی بگیری، نمی‌تونه بکشتت 00:04:26.668 --> 00:04:27.899 بیا، عزیزم 00:04:27.924 --> 00:04:30.193 خیلی‌خب. همینـه 00:04:37.682 --> 00:04:39.917 خدایا، چقدر قویـه 00:04:47.126 --> 00:04:50.529 به سلامتیِ هر روز مثل امروز بودن 00:04:51.809 --> 00:04:53.678 متوجهی که نمی‌تونی هر روز مثل امروز زندگی کنی 00:04:53.703 --> 00:04:55.273 ،یکی‌مون باید زودی بره سر کار 00:04:55.298 --> 00:04:58.134 وگرنه از گرسنگی می‌میریم - آره - 00:04:58.692 --> 00:05:01.295 از گرسنگی نمی‌میریم - نه؟ - 00:05:14.057 --> 00:05:15.826 وایستا، وایستا 00:05:15.851 --> 00:05:17.820 نوشیدنیم 00:05:26.228 --> 00:05:28.030 سلام 00:05:32.110 --> 00:05:33.612 چیزی نیست. چیزی نیست، جینو 00:05:34.006 --> 00:05:36.475 بیخیال، چیزی نیست 00:05:41.200 --> 00:05:43.136 دوست نداری وقتی لمست می‌کنم، ها؟ 00:05:43.161 --> 00:05:45.400 نه - نه؟ خب، حقیقتـه - 00:05:45.425 --> 00:05:47.294 چند وقتی هست اینجوری شدی 00:05:48.882 --> 00:05:50.984 فقط اونقدری که فکر می‌کردم 00:05:51.009 --> 00:05:53.002 نتونستم بیخیال قضیه بشم - خیلی‌خب - 00:05:53.829 --> 00:05:55.898 به گمونم الآن موجی شدی، جینو 00:05:55.923 --> 00:06:01.040 و بعد از همۀ چیزایی که من و تو ،پشت سر گذاشتیم 00:06:01.065 --> 00:06:03.701 به‌نظرم این کاملاً قابل درکـه 00:06:07.171 --> 00:06:10.774 فکر کنم یه مشکلی دارم 00:06:14.867 --> 00:06:16.385 گوه توش 00:06:25.240 --> 00:06:27.475 یکی دیگه پیدا کردم 00:06:31.535 --> 00:06:34.081 این... این... طبیعی نیست 00:06:34.106 --> 00:06:38.190 ...آره، دکتر که گفت رُشدش خوش‌خیمـه، پس 00:06:38.215 --> 00:06:41.135 آره، توی بدن مردای ایتالیایی مُسن‌ پیدا شده 00:06:41.160 --> 00:06:43.062 می‌دونم 00:06:44.602 --> 00:06:45.933 ولی تو یکی داری 00:06:46.058 --> 00:06:48.027 نه، در حقیقت دو تا داری 00:06:48.052 --> 00:06:49.220 آره 00:06:49.465 --> 00:06:52.201 تو ایتالیایی نیستی 00:06:52.524 --> 00:06:54.960 چرا این بلا داره به سرمون میاد؟ 00:06:54.985 --> 00:06:56.887 نمی‌دونم 00:06:56.954 --> 00:07:00.238 ...ولی دکتر گفت - دکتر گفت قرص بخور - 00:07:00.363 --> 00:07:03.273 .دکتر گفت: «این آنتی‌بیوتیک رو امتحان کن 00:07:03.298 --> 00:07:05.634 .از بین میره «همیشه از بین میرن 00:07:05.659 --> 00:07:07.861 ...گوش کن چی میگم 00:07:09.807 --> 00:07:13.344 یه چیزی درونمـه که داره رُشد می‌کنه 00:07:13.369 --> 00:07:14.473 قوی‌تر میشه 00:07:14.498 --> 00:07:16.500 یه چیز غریزىـه، ولی حسش می‌کنم 00:07:16.525 --> 00:07:18.648 گمونم باید بری پیش روان‌پزشک 00:07:18.704 --> 00:07:22.494 عجب - جینو، همه‌چی درست میشه - 00:07:22.548 --> 00:07:24.085 راستش فکر نمی‌کنم درست بشه 00:07:24.110 --> 00:07:26.743 !کیر، کیر، کیر! کیر 00:07:26.990 --> 00:07:28.792 !کیر! کیر 00:07:28.868 --> 00:07:30.254 چیه؟ 00:07:31.902 --> 00:07:33.744 چیه؟ - جدی داری این کارو می‌کنی، ها؟ - 00:07:33.769 --> 00:07:36.861 واقعاً قراره تو تعطیلات‌مون دعوا کنیم، ها؟ 00:07:36.886 --> 00:07:38.704 من که دعوا ندارم - نه، نه - 00:07:39.417 --> 00:07:41.753 دارم میگم، آره، یه سری اتفاقات تکون‌دهنده رو پشت سر گذاشتیم 00:07:41.778 --> 00:07:45.270 اوهوم. درسته - و من هنوز می‌ترسم - 00:07:45.699 --> 00:07:48.236 ترس نشون‌دهندۀ اینه که یه چیزی اشتباهه 00:07:48.261 --> 00:07:50.997 .تو یه پلیسی چطور همچین چیزی رو نمی‌دونی؟ 00:07:51.978 --> 00:07:53.676 فقط سعی دارم کمک کنم، جینو - نه - 00:07:53.701 --> 00:07:56.566 تنها کاری که داری می‌کنی اینه که این واقعیت که یه چیز وحشتناک 00:07:56.591 --> 00:07:58.505 اون بیرونه رو نادیده بگیری 00:07:58.530 --> 00:07:59.910 و دارم بهت میگم که هست 00:07:59.935 --> 00:08:02.935 ،پس کلۀ کوفتیت رو بکن تو شن 00:08:03.120 --> 00:08:05.256 ولی از بین نمیره 00:08:06.679 --> 00:08:09.015 باید برم قدم بزنم - آره. باشه - 00:08:10.440 --> 00:08:13.610 .برو قدم بزن، جینو برو قدم بزن لعنتی 00:08:28.457 --> 00:08:29.675 هی 00:08:29.889 --> 00:08:32.058 مطمئنی آماده‌ای واسه این؟ 00:08:32.083 --> 00:08:33.893 آره، نمی‌تونم با بدبختی این همه راه 00:08:33.918 --> 00:08:36.221 تا جزیرۀ فایر بیام و به «تی» نرم 00:08:36.246 --> 00:08:38.441 یکم نوشیدنی می‌خورم و مشکلی پیش نمیاد 00:08:38.466 --> 00:08:39.872 که بتونی با بقیه لاس بزنی؟ 00:08:39.897 --> 00:08:41.177 نه 00:08:41.202 --> 00:08:42.737 که اونا بتونن با من لاس بزنن 00:08:42.762 --> 00:08:45.898 ببین، من مشکلی ندارم وقتی بقیه بهت علاقه جنسی نشون میدن 00:08:45.923 --> 00:08:47.513 جدی؟ - آره - 00:08:48.082 --> 00:08:49.683 اینجوری 00:08:50.055 --> 00:08:52.925 تو کی هستی؟ 00:09:12.930 --> 00:09:14.665 سلام - سلام - 00:09:14.690 --> 00:09:17.108 «می‌خواستیم بریم «بلو ویل 00:09:17.133 --> 00:09:19.268 می‌خوای باهامون بیای؟ - اوهوم - 00:09:21.164 --> 00:09:22.865 جینو کجاست؟ 00:09:22.890 --> 00:09:24.892 جینوی کیری 00:09:31.779 --> 00:09:33.280 همه‌چی مرتبـه؟ 00:09:33.305 --> 00:09:35.274 نه، نیست 00:09:35.832 --> 00:09:38.468 ...من و جینو 00:09:41.379 --> 00:09:42.708 می‌دونی چیه؟ مشکلی نیست 00:09:42.733 --> 00:09:44.426 قراره آخر هفتۀ عالی‌ای باشه 00:09:44.451 --> 00:09:46.240 می‌خوای یکم تنهات بذاریم؟ 00:09:46.265 --> 00:09:49.124 آره، می‌تونیم اتاق بگیریم - نوچ - 00:09:49.507 --> 00:09:53.194 نوچ، خوبه که اینجایین 00:09:54.748 --> 00:09:57.718 آدام، جینو سر کار چطوریه؟ 00:09:57.743 --> 00:10:01.013 اون... عالیـه 00:10:02.307 --> 00:10:03.842 عالیـه، ها؟ 00:10:03.867 --> 00:10:05.447 جدی؟ عالیـه؟ 00:10:05.472 --> 00:10:06.541 جدی؟ 00:10:06.566 --> 00:10:08.888 ،بعضی‌وقتا یکم پرتنش میشه 00:10:08.913 --> 00:10:12.316 ،ولی به خاطر اینه که شغلش استرس‌آوره 00:10:12.341 --> 00:10:13.942 می‌دونی، به‌خاطر این اتفاقای این چند وقت 00:10:13.967 --> 00:10:15.387 نه، نه، نه. جینو قبل از این اتفاقات 00:10:15.412 --> 00:10:16.441 حالش بد بود 00:10:16.466 --> 00:10:20.570 داره زجر می‌کشه و ظاهراً کاری از دستم بر نمیاد 00:10:23.059 --> 00:10:24.338 نباید اینو بهت می‌گفتم 00:10:24.363 --> 00:10:25.682 ...شما با هم کار می‌کنین، پس 00:10:25.707 --> 00:10:27.948 نه، عیبی نداره 00:10:27.973 --> 00:10:29.908 الآن همه یه خانواده‌ایم 00:10:29.941 --> 00:10:31.401 خانواده، ها؟ 00:10:31.426 --> 00:10:33.450 چه خوب 00:10:34.139 --> 00:10:36.026 خب دیگه شما دو تا، شرتون کم 00:10:36.112 --> 00:10:38.539 برین از جزیرۀ فایر لذت ببرین، خب؟ 00:10:39.407 --> 00:10:41.996 مطمئنی نمی‌خوای بیای؟ 00:10:42.021 --> 00:10:43.990 شاید یه شب خوش‌گذرونی یکم حالتو بهتر کنـه 00:10:46.972 --> 00:10:48.359 نه، ممنون 00:10:48.384 --> 00:10:50.420 شاید یه وقت دیگه 00:10:50.445 --> 00:10:52.513 به سلامتی جزیرۀ فایر 00:10:52.538 --> 00:10:55.541 به سلامتی جزیرۀ آتیش - البته - (فایر = آتیش) 00:10:58.735 --> 00:11:00.971 خداحافظ، می‌بینمت 00:11:14.578 --> 00:11:16.313 جینو؟ 00:11:16.718 --> 00:11:18.654 جینو؟ 00:11:21.419 --> 00:11:23.187 جینو؟ 00:11:56.349 --> 00:11:57.917 باربارا؟ 00:11:57.942 --> 00:11:59.944 دوستت دارم، پاتریک 00:12:01.215 --> 00:12:03.217 دوستت دارم، پاتریک - باربارا - 00:12:03.485 --> 00:12:06.274 .دوستت دارم دوستت دارم، پاتریک 00:12:06.575 --> 00:12:10.646 دوستت دارم 00:13:41.900 --> 00:13:44.169 جاده خالیه 00:13:45.206 --> 00:13:47.956 امیدوار بودم ببینم وقتی داری از مونت کریستو بالا میری 00:13:48.268 --> 00:13:50.064 از میون بوته‌ها می‌گذری 00:13:50.756 --> 00:13:52.658 ...جنگل 00:13:52.683 --> 00:13:56.119 دوست‌داشتنی و تاریک و غنیـه 00:13:57.652 --> 00:13:59.320 لطفاً تنهام بذار 00:13:59.345 --> 00:14:00.446 ترکم می‌کنی؟ 00:14:00.471 --> 00:14:01.939 بعد این همه چیز که پشت سر گذاشتیم 00:14:01.964 --> 00:14:03.049 ...فقط همین 00:14:03.074 --> 00:14:04.124 ،پشت سر گذاشتیم 00:14:04.149 --> 00:14:05.550 ،تموم شده 00:14:05.575 --> 00:14:06.776 حالا برو 00:14:11.747 --> 00:14:13.948 نمی‌تونی منو سرزنش کنی چون ستایشت می‌کنم 00:14:14.183 --> 00:14:16.525 ،من هرچی توی «نیتیو» نوشتی جویدم 00:14:16.550 --> 00:14:19.619 که سرچمه‌اشون ،یه علاقۀ اتروریایی به زندگیـه 00:14:19.644 --> 00:14:21.720 خوشبختی بقیه‌ست 00:14:21.768 --> 00:14:23.292 اینو ستایش می‌کنم 00:14:23.745 --> 00:14:25.237 یه آدمکش داره اینو میگه 00:14:25.648 --> 00:14:27.399 از همون لحظه که دیدمت می‌دونستم 00:14:27.424 --> 00:14:28.549 که تو فرق داری 00:14:28.574 --> 00:14:30.898 اون شلوار جینِت 00:14:31.018 --> 00:14:33.009 با اطمینان و غرور راه می‌رفتی 00:14:33.034 --> 00:14:34.903 باشکوه بودی 00:14:35.288 --> 00:14:38.357 یه جور درست کاری که فقط توی فیلمای هالیوودی می‌بینی 00:14:41.010 --> 00:14:45.114 واقعاً منو می‌خندونی 00:14:45.516 --> 00:14:48.203 جینو بارلی، جینو بارلی 00:14:49.220 --> 00:14:52.156 کجا دیگه میشه یه آدم به این تیز هوشی پیدا کرد؟ 00:14:52.575 --> 00:14:54.477 توی دالس‌ویل که پیدا نمیشه (دال = کودن) 00:14:54.502 --> 00:14:56.485 ،صحبت از کودن‌ها شد 00:14:56.510 --> 00:14:58.783 خوشحالم که در مورد اون رفیق پلیست 00:14:58.808 --> 00:15:01.263 سر عقل اومدی 00:15:01.288 --> 00:15:02.356 ...اون دعوایِ 00:15:02.381 --> 00:15:05.851 کوچیکِ عاشقانه‌تون بهم امید داد 00:15:07.346 --> 00:15:08.614 از کجا می‌دونی؟ 00:15:08.639 --> 00:15:10.597 خب، اون مجرمایِ سازمان‌یافته 00:15:10.622 --> 00:15:13.425 حواسشون به شما دو تا بوده 00:15:13.450 --> 00:15:14.629 همه‌چیز رو در مورد اینکه 00:15:14.654 --> 00:15:16.949 ،کجا کار می‌کنی، زندگی می‌کنی یا بازی می‌کنی رو می‌دونن 00:15:17.098 --> 00:15:18.627 دنبال کردنت اونقدر سخت نیست 00:15:18.652 --> 00:15:21.599 مخصوصاً با این همه سر و صدایی که توی روزنامه‌ها راه انداختی 00:15:22.620 --> 00:15:26.175 سران خانواده‌هاشون حاضرن به هرکدوم از اقوام بی‌سر و پاشون 00:15:26.200 --> 00:15:28.400 فقط برای خفه کردنت ترفیع بدن 00:15:28.642 --> 00:15:31.001 الآن باید بترسم؟ 00:15:31.724 --> 00:15:33.358 من با اونا بزرگ شدم 00:15:33.472 --> 00:15:34.640 !بیاین جلو ببینم 00:15:36.155 --> 00:15:38.798 !مردای همجنس‌گرا 00:15:39.314 --> 00:15:43.088 !ما هیچ‌وقت از ترس فرار نمی‌کنیم 00:15:43.979 --> 00:15:46.649 واسه همین همچین جاسوسای خوبی میشیم 00:15:46.696 --> 00:15:49.008 ما به سمت مرگ می‌ریم 00:15:49.172 --> 00:15:50.900 خطرهای بزرگ‌تر رو به جون می‌خریم 00:15:50.925 --> 00:15:53.103 با آدمای کیر کلفت سکس می‌کنیم 00:15:53.128 --> 00:15:56.362 مرگ رو دور می‌زنیم و دنبال یه راه جدید ،می‌گردیم تا دوباره خطرشو به جون بخریم 00:15:56.445 --> 00:15:58.884 با هر شیطونی که ممکنه یهو ظاهر بشه می‌رقصیم 00:15:59.729 --> 00:16:02.948 واسه همین رئیسم اجازه داد تو و کارآگاه رید 00:16:02.973 --> 00:16:04.153 به جست و خیز‌تون ادامه بدین 00:16:04.178 --> 00:16:05.560 !برای کار و کاسبی خوبین 00:16:05.585 --> 00:16:08.959 !دارین یکم شور و هیجان به اتاق بازی میارین 00:16:08.984 --> 00:16:12.151 ،هر فکری توی سرتـه یکم دوزِش رو کمتر کن 00:16:13.691 --> 00:16:15.893 !راهِت رو نکش و برو 00:16:15.918 --> 00:16:17.052 !هی 00:16:17.857 --> 00:16:20.526 !نباید اینجوری از من دور شی 00:16:22.224 --> 00:16:24.930 !وقتی دارم بهت میگم ازت گذشتم 00:16:26.443 --> 00:16:28.075 ...بهشون گفتم 00:16:29.341 --> 00:16:30.526 !که تو با ارزشی 00:16:31.199 --> 00:16:32.834 !برای اونا 00:16:34.382 --> 00:16:35.650 !ولی همچنین برای من 00:16:35.930 --> 00:16:39.200 ‫چی کسشر داری میگی؟ 00:16:40.030 --> 00:16:42.570 ‫شاید به‌خاطر این قرصای جدید اُپیوئیده، 00:16:42.630 --> 00:16:44.670 ‫اما... 00:16:44.740 --> 00:16:46.540 ‫همین که کنارتم 00:16:46.600 --> 00:16:47.870 ‫احساس آزادی می‌کنم 00:16:47.940 --> 00:16:49.170 ‫دیگه چی مونده که قربانی کنم 00:16:49.240 --> 00:16:51.040 ‫که ثابت بشه مرد خوبی‌ام؟ 00:16:51.110 --> 00:16:52.740 ‫که بهت ثابت بشه لیاقتت رو دارم؟ 00:16:52.810 --> 00:16:54.950 ‫چون همش داره به این منتهی ‫ میشه، جینو بارلی 00:16:55.010 --> 00:16:58.020 ‫جینو، جینو بارلی 00:16:58.080 --> 00:16:59.950 ‫من نومیدانه 00:17:00.020 --> 00:17:02.450 ‫و بی‌تابانه... 00:17:03.520 --> 00:17:05.190 ‫- ...عاشقتم ‫- هنری 00:17:05.260 --> 00:17:06.960 ‫تو خیلی چیزا کشیدی 00:17:07.020 --> 00:17:09.130 ‫- این حرفات به‌خاطر قرص‌هاس ‫- جینو 00:17:09.800 --> 00:17:11.700 ‫اگه به تو نرسم، 00:17:11.760 --> 00:17:12.730 ‫پس با هیشکی... 00:17:12.800 --> 00:17:14.530 ‫نه! 00:17:14.600 --> 00:17:16.130 ‫حرفی نزن 00:17:17.100 --> 00:17:19.540 ‫که بعداً پشیمون بشی 00:17:19.600 --> 00:17:21.570 ‫خواهش می‌کنم 00:17:39.360 --> 00:17:40.690 ‫حالت خوبه؟ 00:17:40.760 --> 00:17:42.060 ‫شرمنده 00:17:42.130 --> 00:17:44.930 ‫مدام اینطوری میشم 00:17:45.760 --> 00:17:47.460 ‫- آبجو زنجبیلی بگیرم برات؟ ‫- نه 00:17:47.530 --> 00:17:49.500 ‫همین حالاش هم خیلی عرق کردم 00:17:53.970 --> 00:17:55.410 ‫ام... 00:17:55.470 --> 00:17:57.510 ‫بهتر نیست برگردیم خونه؟ 00:17:57.570 --> 00:17:58.910 ‫خدایا 00:17:58.980 --> 00:18:00.910 ‫تو خونه باشیم؟ 00:18:00.980 --> 00:18:02.680 ‫با همدیگه؟ 00:18:02.750 --> 00:18:04.110 ‫چه پسرفتی 00:18:06.020 --> 00:18:07.980 ‫دوست داری بهت پیچ‌موش مصری یاد بدیم؟ 00:18:08.920 --> 00:18:09.940 ‫چه سکسی 00:18:10.520 --> 00:18:11.990 ‫پاسور بازیه 00:18:13.900 --> 00:18:15.070 ‫یا این که... 00:18:15.460 --> 00:18:17.730 ‫ یکم از اون علف‌هایی که توی 00:18:17.800 --> 00:18:19.030 ‫کیف حمومت دیدم رو بزنیم 00:18:19.030 --> 00:18:20.900 ‫تا حالت بهتر شه و... 00:18:20.960 --> 00:18:22.530 ‫و با هم بریم لختی شنا کنیم 00:18:23.630 --> 00:18:24.700 ‫ماه کامله‌ها 00:18:24.770 --> 00:18:27.470 ‫تو... می‌خوای مواد بزنی... اون هم با من؟ 00:18:27.540 --> 00:18:28.970 ‫آدام من؟ 00:18:29.040 --> 00:18:30.070 ‫با یه معتاد؟ 00:18:30.140 --> 00:18:31.180 ‫یه مواده دیگه... 00:18:31.240 --> 00:18:32.840 ‫دوست دارم باهمدیگه چِت کنیم 00:18:33.440 --> 00:18:34.380 ‫شوخی خوبی نبود 00:18:34.450 --> 00:18:35.750 ‫اما آره... 00:18:35.810 --> 00:18:38.380 ‫فکر کن آروم شدم 00:18:38.450 --> 00:18:39.620 ‫بالاخره 00:18:40.380 --> 00:18:43.220 ‫اول باید یکم دراز بکشم 00:18:43.290 --> 00:18:44.520 ‫بعدش هرکاری بخوای می‌کنم 00:18:44.590 --> 00:18:46.320 ‫خیلی‌خب 00:18:47.060 --> 00:18:48.230 ‫من برم حساب کنم 00:18:48.290 --> 00:18:50.390 ‫ام... 00:18:51.730 --> 00:18:53.230 ‫کیف پولم رو جا گذاشتم 00:18:53.300 --> 00:18:55.070 ‫ام... 00:18:56.700 --> 00:18:58.300 ‫بیا 00:19:00.100 --> 00:19:02.370 ‫اینطوری به جایی نمیرسی ملوان 00:19:13.020 --> 00:19:14.550 ‫زودی برمی‌گردم 00:19:34.200 --> 00:19:36.370 ‫سلام، سلام،‌ سلام 00:19:41.310 --> 00:19:42.850 ‫سلام؟ 00:19:42.910 --> 00:19:44.520 ‫هی... 00:19:52.390 --> 00:19:54.290 ‫هیچوقت یاد نمی‌گیرم 00:19:54.360 --> 00:19:56.460 ‫خب، راستش بلدم 00:19:56.530 --> 00:19:59.760 ‫فقط نمی‌تونم همون کار رو انجام بدم 00:19:59.830 --> 00:20:02.570 ‫خب، با این طرز برخورد که معلومه 00:20:02.630 --> 00:20:04.640 ‫نگاش کن. مگه ماست خوردی؟ 00:20:05.600 --> 00:20:06.940 ‫اینجا مثلاً شانگری-لائه‌ها 00:20:07.000 --> 00:20:08.710 ‫همم. آره 00:20:08.770 --> 00:20:12.040 ‫گفتم شاید اگه یه حال و هوایی عوض کنم... 00:20:12.110 --> 00:20:13.610 ‫دروغ واسه چی؟ 00:20:13.680 --> 00:20:16.080 ‫به‌خاطر این اومدم اینجا که بارلی و آقا پلیسش 00:20:16.150 --> 00:20:19.260 ‫- داشتن رابطه‌شون رو رسمی می‌کردن ‫- خواستی دل جارچی رو به دست بیاری؟ 00:20:19.260 --> 00:20:22.280 ‫ایول. باید به خودت افتخار کنی 00:20:24.560 --> 00:20:26.320 ‫من فقط نصف یه مردم 00:20:27.060 --> 00:20:28.230 ‫ناقصم 00:20:28.290 --> 00:20:29.860 ‫خودت رو دست کم نگیر، هنری 00:20:32.660 --> 00:20:36.970 ‫خیلی از مردهایی که توی این ‫ جزیره‌ن... به قول خودت ناقصن 00:20:37.030 --> 00:20:38.470 ‫از درون 00:20:38.540 --> 00:20:39.900 ‫و تا ابد 00:20:39.970 --> 00:20:41.370 ‫این یه چیز درونیه 00:20:41.440 --> 00:20:43.610 ‫شانست گفته که با مال خودت رو در رو شدی 00:20:46.810 --> 00:20:48.280 ‫همین که یکی اینجاس 00:20:48.350 --> 00:20:51.680 ‫که چیزی می‌خواد که دقیقا ‫ً پیش توئه، نکته خیلی خوبیه 00:20:51.750 --> 00:20:53.750 ‫- آره، یکی به ناقصی من؟ ‫- باز هم میگم هنری 00:20:53.820 --> 00:20:56.150 ‫اینجا یه بازار سکس روبازه 00:20:56.220 --> 00:20:58.760 ‫همه می‌تونن خرید و فروش کنن 00:20:58.820 --> 00:21:01.190 ‫و دست بزنن یا بهشون دست زده بشه 00:21:01.260 --> 00:21:03.460 ‫کدهای اینجا باز شده، ‫انقلاب پیروز شده 00:21:03.530 --> 00:21:04.700 ‫تو که نمردی 00:21:04.760 --> 00:21:07.100 ‫پس زندگی کن 00:21:07.160 --> 00:21:09.630 ‫چی زدی؟ منم از همون می‌خوام 00:21:09.700 --> 00:21:11.030 ‫جذاب‌ترین پسر اینجا رو درنظر بگیر 00:21:11.100 --> 00:21:13.100 ‫و اینطور فکر نکن که می‌دونی چی می‌خواد 00:21:13.170 --> 00:21:15.710 ‫فکر کن که یه چیز جدید می‌خواد 00:21:15.770 --> 00:21:17.170 ‫با یه آدم جدید 00:21:17.660 --> 00:21:20.110 ‫یعنی میگی همینطوری ازشون بپرسم؟ 00:21:23.610 --> 00:21:25.020 ‫اون رو بذار به عهده من 00:21:25.080 --> 00:21:26.520 ‫واقعاً این کار رو می‌کنی؟ 00:21:28.250 --> 00:21:30.350 ‫بیا میت رک 00:21:31.720 --> 00:21:33.360 ‫ساعت ۹ 00:21:45.670 --> 00:21:49.010 ‫دوست‌پسر جدیدت تو این ‫ استخر پیرانیا ولت کرده؟ 00:21:49.710 --> 00:21:51.340 ‫حتماً خیلی بهت اعتماد داره 00:21:51.410 --> 00:21:54.480 ‫اصلاً حال و حوصله بازی‌هات رو ندارم، سم 00:21:56.220 --> 00:21:57.250 ‫هی 00:21:58.780 --> 00:22:00.650 ‫حالم خوب نیست 00:22:04.720 --> 00:22:06.060 ‫آتیش‌بس 00:22:07.930 --> 00:22:09.290 ‫باشه تو بردی. نابودم کردی 00:22:09.360 --> 00:22:12.560 ‫شاید خیلی ساده دارم ‫به این قضیه نگاه می‌کنم، اما... 00:22:12.630 --> 00:22:13.700 ‫اینطور نبوده 00:22:13.760 --> 00:22:16.330 ‫انتظار نداشته باش باهات همدردی کنم 00:22:17.100 --> 00:22:19.940 ‫آخرش واسه جفت‌مون بد شد 00:22:20.700 --> 00:22:22.510 ‫به‌نظر من که بد نبود 00:22:24.010 --> 00:22:25.810 ‫خیلی هم برات بد نشد... 00:22:25.880 --> 00:22:27.950 ‫از کسی که بودی فاصله گرفتی 00:22:28.010 --> 00:22:31.120 ‫دسته‌چک کیردار این حرف رو می‌زنه 00:22:34.690 --> 00:22:36.690 ‫آتیش‌بس، سم 00:22:37.920 --> 00:22:39.490 ‫به‌سلامتی مسیرهای نو 00:22:39.560 --> 00:22:41.690 ‫به سلامتی... 00:22:41.760 --> 00:22:43.760 ‫این همزیستیِ... 00:22:43.830 --> 00:22:45.360 ‫لذت‌بخش 00:22:47.660 --> 00:22:50.370 ‫به سلامتی رسیدن به جایی که لایقشیم 00:23:02.850 --> 00:23:03.880 ‫خداحافظ، سم 00:23:21.310 --> 00:23:22.930 ‫اینجا معرکس، فرن 00:23:22.930 --> 00:23:25.600 ‫آره، تازه بهم پول کلفتی هم میدن 00:23:25.600 --> 00:23:27.840 ‫۵۰ دلار واسه هر طالع‌بینی تاروتی 00:23:27.910 --> 00:23:32.400 ‫پسرهای اهل پاین، عاشق این ‫ سوغاتی‌های گرون‌قیمت پارتی‌هان 00:23:32.810 --> 00:23:35.080 ‫راستی. حالا که بحثش پیش اومد 00:23:35.810 --> 00:23:37.010 ‫واست مریم‌گلی آوردم 00:23:37.080 --> 00:23:39.320 ‫تروخدا موقع طالع‌بینی بسوزون‌شون 00:23:39.380 --> 00:23:41.390 ‫اصلاً‌ دوست ندارم با انرژی بد برگردی 00:23:41.450 --> 00:23:43.390 ‫اونقدرا قاتی این پسرها نمیشم 00:23:43.960 --> 00:23:45.680 ‫فقط یه پارتیه 00:23:45.680 --> 00:23:47.220 ‫خب حالا، خیلی دیر نیای‌ها، 00:23:47.290 --> 00:23:48.690 ‫چون مأموریت بزرگی داریم 00:23:48.760 --> 00:23:49.880 ‫- کَک ‫- کَک 00:23:49.880 --> 00:23:52.560 ‫دکتر چری گروو می‌خواد اولین کسایی که ‫توی صبح می‌بینه، ما باشیم 00:23:52.560 --> 00:23:56.930 ‫گفته که فقط تو همین تابستون، حداقل ۵۰ تا مورد مثل من داشته 00:23:56.930 --> 00:23:57.970 ‫جونش رو هم واسه 00:23:58.040 --> 00:23:59.840 ‫تحقیقات دکتر ولز میده 00:24:00.720 --> 00:24:02.700 ‫کسی خبری از دکتر ولز نداره؟ 00:24:02.700 --> 00:24:04.080 ‫قرار بود امروز صبح باهاش حرف بزنم 00:24:04.090 --> 00:24:05.840 ‫اما دقیقه آخری کنسل کرد 00:24:06.280 --> 00:24:07.640 ‫منطقیه 00:24:07.710 --> 00:24:10.110 ‫نمیشه به این سازمان‌ها اعتماد کرد 00:24:11.080 --> 00:24:12.380 ‫صدا چی بود؟ 00:24:13.850 --> 00:24:15.290 ‫حتماً گوزن بوده 00:24:15.350 --> 00:24:16.750 ‫این سمت جزیره پُره 00:24:16.820 --> 00:24:19.120 ‫فکر می‌کردم می‌خوان همشون رو بکشن 00:24:19.190 --> 00:24:21.760 ‫نمیشه که همه‌شون رو کشت 00:24:23.220 --> 00:24:25.040 ‫ یاخدا. یه یارویی بیرون وایساده 00:24:25.040 --> 00:24:28.900 ‫حتماً از این کویین‌های مسته ‫ که از میت رک اومده 00:24:30.200 --> 00:24:32.570 ‫عضله‌های بزرگی داره 00:24:32.570 --> 00:24:34.220 ‫چرم مشکی هم پوشیده 00:24:34.220 --> 00:24:35.940 ‫یکم ترسناکه 00:24:36.010 --> 00:24:37.140 ‫برو خونه‌تون عمو! 00:24:37.210 --> 00:24:39.280 ‫اینجا آب‌شنگولی نداریم! 00:24:40.010 --> 00:24:41.510 ‫اینجا چری گرووه، داداش! 00:24:41.580 --> 00:24:44.850 ‫فقط یه مشت لزبین پیدا می‌کنی که ‫شب‌ها زود میرن می‌خوابن 00:24:44.920 --> 00:24:47.320 ‫برگرد پاینز! 00:24:54.120 --> 00:24:55.360 ‫غیب شد 00:24:55.430 --> 00:24:59.400 ‫یاخدا. این همون چشم‌چرون هیزه که گفتم! 00:24:59.460 --> 00:25:00.260 ‫کس ننت 00:25:00.330 --> 00:25:02.630 ‫اینجا یه ملک شخصیه 00:25:03.360 --> 00:25:05.500 ‫گمشو بیرون! 00:25:05.570 --> 00:25:08.370 ‫- کس ننت ‫- هی! 00:25:09.140 --> 00:25:10.710 ‫کیر توش 00:25:24.690 --> 00:25:26.060 ‫چه مرگش بود؟ 00:27:21.870 --> 00:27:24.110 ‫هی! 00:27:43.430 --> 00:27:45.300 ‫برو! 00:27:52.900 --> 00:27:55.040 ‫- این دیگه کیه؟ ‫- خودشه! 00:27:55.110 --> 00:27:57.040 ‫همونه که سالی رو کشت 00:28:16.120 --> 00:28:16.960 ‫حالا چیکار کنیم؟ 00:28:16.960 --> 00:28:19.460 ‫باید زنگ بزنیم کلانتری 00:28:19.460 --> 00:28:22.020 ‫از پشت سر بهش تیر زدی، پاتریک 00:28:22.760 --> 00:28:24.230 ‫واسم مهم نیست 00:28:25.140 --> 00:28:26.470 ‫واسم مهم نیست 00:28:26.920 --> 00:28:29.240 ‫وایسا. وایسا! 00:28:30.320 --> 00:28:32.440 ‫می‌خوام اول صورتش رو ببینم 00:28:33.180 --> 00:28:34.980 ‫می‌خوام اون ماسک تخمیش رو بردارم 00:28:34.980 --> 00:28:36.250 ‫و صورتش رو ببینم 00:28:37.700 --> 00:28:39.900 ‫باید بفهمم کیه 00:28:54.080 --> 00:28:56.030 ‫چی؟ 00:29:22.380 --> 00:29:23.640 ‫بیا،‌ از این سمت 00:29:32.200 --> 00:29:34.120 ‫پیشگو اومده بچه‌ها 00:29:46.680 --> 00:29:48.520 ‫سلام بچه‌ها، ایشون فرنه 00:29:49.060 --> 00:29:50.560 ‫سلام 00:29:58.760 --> 00:30:00.360 ‫مواظب باش 00:30:04.780 --> 00:30:05.640 ‫اینجا خوبه؟ 00:30:05.700 --> 00:30:07.340 ‫البته 00:30:28.560 --> 00:30:30.160 ‫نیت کردی؟ 00:30:32.320 --> 00:30:34.360 ‫آره، معلومه 00:30:40.940 --> 00:30:43.320 ‫[مرگ] 00:30:45.140 --> 00:30:47.210 ‫اوه 00:31:10.020 --> 00:31:11.270 ‫اوه! 00:31:11.340 --> 00:31:12.840 ‫هنری 00:31:12.900 --> 00:31:15.560 ‫تو میت رک باید پشت سرت هم ‫ چشم داشته باشی 00:31:15.960 --> 00:31:19.000 ‫بیا تا نشونت بدم تیکه گوشت‌ها ‫ کجا آویزون شدن 00:31:19.000 --> 00:31:20.520 ‫باتوجه به اتفاقاتی که اخیراً برام افتاده، 00:31:20.520 --> 00:31:23.650 ‫این جور حرف‌ها تحریکم نمی‌کنه 00:31:24.260 --> 00:31:26.820 ‫راس میگی، شرمنده. اما بیا 00:31:27.320 --> 00:31:28.590 ‫راستش... خیلی... 00:31:28.650 --> 00:31:29.920 ‫حس خوبی ندارم 00:31:29.990 --> 00:31:32.220 ‫آخه... 00:31:32.290 --> 00:31:35.160 ‫به گناهانم اعتراف کردم، ‫کفاره دادم 00:31:36.020 --> 00:31:37.380 ‫سعی می‌کنم مرد بهتری باشم 00:31:37.380 --> 00:31:38.830 ‫هنری، بس کن تروخدا 00:31:39.160 --> 00:31:42.660 ‫این مردها واسه کثافت‌کاری میان اینجا 00:31:42.660 --> 00:31:44.440 ‫اینطوری ارضا میشن 00:31:44.440 --> 00:31:47.770 ‫اگه چیزی که می‌خوان رو بهشون ندی، ‫ مرتکب گناه خودخواهی میشی 00:32:41.930 --> 00:32:43.430 ‫عوضی 00:32:44.630 --> 00:32:47.230 ‫تا ابد مال خودم می‌مونی 00:32:53.100 --> 00:32:55.210 ‫حالش خوبه؟ 00:32:58.240 --> 00:33:00.040 ‫این فانتزی خودشه، هنری 00:33:01.480 --> 00:33:03.620 ‫شدیداً عادت داره که تحت سلطه باشه 00:33:03.620 --> 00:33:06.000 ‫بهم التماس می‌کرد که همینطوری بیارمش اینجا 00:33:06.160 --> 00:33:09.000 ‫تا بتونه تسلیم شه و... 00:33:09.440 --> 00:33:10.980 ‫و بره توش 00:33:16.000 --> 00:33:18.240 ‫جلوی رویاهاش رو نگیر 00:33:27.720 --> 00:33:28.690 ‫[مرگ] 00:34:02.660 --> 00:34:04.370 ‫خدایا 00:34:04.620 --> 00:34:06.880 ‫وقتی چیزی رو از دست میدی 00:34:06.940 --> 00:34:09.850 ‫همین چیزهای ساده‌ن که دشوارن 00:34:09.910 --> 00:34:11.920 ‫مرد جوونی هستی و فکر می‌کنی... 00:34:11.980 --> 00:34:14.650 ‫فکر می‌کنی که تا ابد زیبا باقی می‌مونی 00:34:19.720 --> 00:34:22.430 ‫اوه... 00:34:22.490 --> 00:34:25.800 ‫همه‌تون فقط... 00:34:25.860 --> 00:34:29.030 ‫دارین چیزی رو که... 00:34:29.100 --> 00:34:32.880 ‫باید مثل یه گنج ازش محافظت ‫ کنین رو دور می‌ریزین 00:34:32.940 --> 00:34:35.300 ‫[مرگ] 00:35:32.200 --> 00:35:35.330 ‫ثیو. ثیو... 00:35:59.940 --> 00:36:01.630 ‫می‌شناسم‌تون 00:36:02.360 --> 00:36:04.280 ‫همه‌تون رو می‌شناسم 00:36:06.720 --> 00:36:08.230 ‫ازتون عکس گرفتم 00:36:10.120 --> 00:36:12.600 ‫فراموش نمیشی 00:36:15.000 --> 00:36:22.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:22.084 --> 00:36:29.084 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.