WEBVTT 00:00:03.957 --> 00:00:23.957 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.981 --> 00:00:43.981 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:02.958 --> 00:01:04.000 ‫ها؟ 00:01:04.083 --> 00:01:05.500 ‫کارت از کمک گرفتن گذشته 00:01:06.041 --> 00:01:08.291 ‫هی، آروم باش، ترسو 00:01:08.375 --> 00:01:10.458 ‫یه فکر جدید دارم... 00:01:15.250 --> 00:01:17.541 ‫الان اونو پرت کردی؟ 00:01:17.625 --> 00:01:18.875 ‫عقب، عقب وایستا 00:01:21.750 --> 00:01:22.750 ‫هی 00:01:23.458 --> 00:01:26.208 ‫معلوم هست این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:01:28.750 --> 00:01:30.875 ‫هی، یکی از اون روزهای بده، ها؟ 00:01:32.958 --> 00:01:34.791 ‫اون دوقلوی‌ها زشت که رو می‌شناسی... 00:01:34.875 --> 00:01:36.625 ‫نبوغ و جنون رو میگم 00:01:36.708 --> 00:01:39.541 ‫شاید بد نباشه جنون رو ببری بیرون 00:01:39.625 --> 00:01:42.000 ‫هنوز کار دارم... 00:01:42.083 --> 00:01:43.083 ‫اوه 00:01:44.291 --> 00:01:45.791 ‫چه بلایی سرش اومده؟ 00:02:03.666 --> 00:02:06.333 ‫♪ با صدای سکوت بیدار میشم ♪ ‫♪ که اجازه میده ♪ 00:02:06.416 --> 00:02:09.875 ‫♪ در حالی که گوشم به زنگم ‫ذهنم به همه جا سرک بکشه ♪ 00:02:09.958 --> 00:02:12.541 ‫♪ به دنبال دیدن داستان‌هاییم که گفته شده ♪ 00:02:12.625 --> 00:02:16.125 ‫♪ وقتی پشتم به دنیاست ♪ ‫♪ که وقتی برگشتم داشت می‌خندید ♪ 00:02:16.208 --> 00:02:21.625 ‫♪ بهت میگم تو بی‌نظیری ♪ 00:02:21.708 --> 00:02:27.958 ‫♪ ولی به محض اینکه برمی‌گردی، ♪ ‫♪ ازمون متنفر میشن ♪ 00:02:28.666 --> 00:02:31.583 ‫♪ هی، چه فلاکتی ♪ 00:02:31.666 --> 00:02:34.708 ‫♪ همه می‌خوان دشمنم باشن ♪ 00:02:34.791 --> 00:02:37.833 ‫♪ هی، دلسوزی رو بذار کنار ♪ 00:02:37.916 --> 00:02:41.166 ‫♪ همه می‌خوان دشمنم باشن ♪ 00:02:41.250 --> 00:02:45.708 ‫♪ دعا کن دورش کن، قسم می‌خورم ♪ ‫♪ که هیچ جوره یه قدیس نباشم ♪ 00:02:46.250 --> 00:02:47.250 ‫♪ دشمن من♪ 00:02:47.291 --> 00:02:50.833 ‫♪ دعا کن دورش کن، قسم می‌خورم ♪ ‫♪ که هیچ جوره یه قدیس نباشم ♪ 00:02:50.916 --> 00:02:52.541 ‫♪ مراقب خودت باش ♪ 00:02:52.542 --> 00:02:55.542 ‫«آرکین: لیگ افسانه‌ها» 00:03:18.875 --> 00:03:23.416 ‫♪ رسیدیم پس بازی رو شروع می‌کنیم ♪ 00:03:23.500 --> 00:03:25.750 ‫♪ بازی رو شروع می‌کنیم ♪ 00:03:26.500 --> 00:03:32.291 ‫♪ کی بازی می‌کنه وقتی همه ♪ ‫♪ چی یه جور تموم میشه؟ ♪ 00:03:34.625 --> 00:03:37.541 ‫♪ زیاد سخت نگیر ♪ 00:03:44.333 --> 00:03:45.666 ‫هی، پسر فضایی... 00:03:46.458 --> 00:03:48.583 ‫با خودم که حرف نمی‌زنم 00:03:49.125 --> 00:03:53.041 ‫معلوم هست چت شده؟ ‫تمام روز حواست سر جات نبوده 00:03:54.000 --> 00:03:57.250 ‫حس می‌کنم توی یه دنیای ‫اشتباه بیدار شد 00:03:57.333 --> 00:03:59.916 ‫وقتی تمام شب بیدار می‌مونی ‫همینطوری میشه دیگه 00:04:00.000 --> 00:04:01.666 ‫رابط‌های عصبیت مثل یه آدم مست... 00:04:01.750 --> 00:04:03.500 ‫بهم ریختن و قاتی کردن 00:04:03.583 --> 00:04:06.583 ‫قبل از رقابت هنوز کلی وقت هست 00:04:07.125 --> 00:04:09.666 ‫باشه؟ روشش رو پیدا می‌کنیم 00:04:09.750 --> 00:04:10.875 ‫هواتو دارم 00:04:14.750 --> 00:04:17.000 ‫اشتباه نکنم از اشراف زون هستین 00:04:17.625 --> 00:04:19.041 ‫سرورم 00:04:20.333 --> 00:04:22.416 ‫بگیر بشین 00:04:22.500 --> 00:04:25.208 ‫هی، هی، مرد کوچولو. ‫توی بهشت مشکلی پیش اومده؟ 00:04:26.416 --> 00:04:28.416 ‫همون مشکلات همیشگی پروژه‌ست 00:04:28.500 --> 00:04:29.916 ‫دست روی دلم نذار 00:04:30.000 --> 00:04:33.333 ‫بالاخره دورگه‌هایی رو پیدا کردیم ‫که گازهای گسل رو به خوردشون بدیم... 00:04:33.416 --> 00:04:36.375 ‫ولی سرعت تبدیل زیادی پایینه 00:04:36.458 --> 00:04:37.333 ‫به زحمت رشد می‌کنن 00:04:37.416 --> 00:04:40.458 ‫اصلا به اندازه کافی مقاوم نمیشن ‫که بتونن هوای این پایین رو تصفیه کنن 00:04:40.541 --> 00:04:43.458 ‫- مگه اینکه از یه میلیون تا استفاده کنی ‫- امکان نداره چنین کاری بکنیم 00:04:43.541 --> 00:04:45.791 ‫و کشت در خاک رو امتحان کردیم... 00:04:45.875 --> 00:04:47.541 ‫آب رو بهشون تزریق کردیم 00:04:48.208 --> 00:04:49.375 ‫فایده نداشت 00:04:49.458 --> 00:04:51.625 ‫الان برمی‌گردم 00:04:51.708 --> 00:04:52.708 ‫وای، نه 00:04:52.791 --> 00:04:54.916 ‫برو. از دست خودش نجاتش بده 00:04:58.000 --> 00:04:59.875 ‫بدون اون الان کجا بودی؟ 00:05:05.833 --> 00:05:07.208 ‫هی، گرت 00:05:07.708 --> 00:05:10.083 ‫نه. زود باش 00:05:10.166 --> 00:05:11.791 ‫- هی... ‫- هی، گرت 00:05:11.875 --> 00:05:14.666 ‫خواهران کم یه اجرای دیگه ندارن؟ 00:05:14.750 --> 00:05:17.083 ‫مایلو از طرفدارهای دوآتیشه‌شونه 00:05:17.166 --> 00:05:19.083 ‫خیلی هم دو آتیشه‌س 00:05:20.083 --> 00:05:21.166 ‫چه باحال 00:05:21.250 --> 00:05:24.958 ‫آره، پیرمرد میذاره شب ‫قبل از رقابت نوآوران... 00:05:25.041 --> 00:05:28.291 ‫که همه مشتاقش هستین ‫اجرا داشته باشیم 00:05:41.833 --> 00:05:43.875 ‫بدون تو چی کار می‌کردن؟ 00:05:43.958 --> 00:05:46.458 ‫کلی هرج و مرج می‌شد 00:05:49.666 --> 00:05:53.125 ‫می‌دونی، به عنوان کافه‌چی یه ‫چیزو یاد گرفتم... 00:05:53.958 --> 00:05:56.875 ‫هر چقدر که ریختن نوشیدنی ‫برای بقیه حس خوبی داشته باشه... 00:05:56.958 --> 00:06:00.541 ‫باید هر از گاهی برای ‫خودتم یه نوشیدنی بریزی 00:06:01.083 --> 00:06:03.041 ‫بذار حدس بزنم 00:06:03.125 --> 00:06:05.250 ‫فکر می‌کنی که دارم برای خودم کم میذارم 00:06:05.333 --> 00:06:09.583 ‫فکر می‌کنم زیادی باهوشی که ‫زندگی‌تو توی یه میخونه بگذرونی 00:06:15.041 --> 00:06:17.000 ‫هی، پرفسور 00:06:17.500 --> 00:06:20.625 ‫- پرفسور؟ ‫- برای دورهمی مغزهای متفکر دیر کردم؟ 00:06:23.375 --> 00:06:24.458 ‫وای 00:06:25.583 --> 00:06:26.708 ‫اوه 00:06:45.375 --> 00:06:47.416 ‫آدم نمی‌تونه با ‫صدای بلند داد بزنه... 00:06:47.500 --> 00:06:49.916 ‫که به ابعاد موازی پرتاب شده... 00:06:50.000 --> 00:06:52.041 ‫بدون اینکه عواقب ناجوری داشته باشه 00:06:53.458 --> 00:06:58.541 ‫به نظر میاد این ناهنجاری که ما ‫رو از واقعیت مشهودمون جدا کرده... 00:06:58.625 --> 00:07:01.250 ‫ما رو در طول زمان هم سرگردون کرده 00:07:03.250 --> 00:07:05.208 ‫پسر، فکر کردم دارم دیوونه میشم 00:07:06.208 --> 00:07:07.750 ‫از کِی اینجایی؟ 00:07:07.833 --> 00:07:10.125 ‫یک هزار و یکصد و بیست و هشت روز.. 00:07:10.208 --> 00:07:12.958 ‫شش ساعت و بیست دقیقه 00:07:13.041 --> 00:07:14.041 ‫کم و بیش 00:07:15.666 --> 00:07:18.541 ‫پس این همه مدت منتظرم بودی؟ 00:07:18.625 --> 00:07:22.000 ‫دقیقا. یا بهتره بگم نه چندان دقیق 00:07:22.083 --> 00:07:23.875 ‫دیگه داشتم شک می‌کردم بیای... 00:07:23.958 --> 00:07:26.750 ‫حتی با وجود عمر طولانی غیرعادی که دارم 00:07:26.833 --> 00:07:28.750 ‫جیس چی؟ اونم اینجاست؟ 00:07:31.000 --> 00:07:33.958 ‫می‌ترسم که از یه جای ‫دیگه سر دراورده باشه 00:07:34.041 --> 00:07:36.541 ‫ناهنجاری رفتار متفاوتی ‫اطراف اون داشت 00:07:37.708 --> 00:07:40.416 ‫لطفا بهم بگو یه راهی پیدا کردی ‫تا ما رو ببری خونه 00:07:41.458 --> 00:07:44.250 ‫یه معمای بسیار سخته 00:07:44.333 --> 00:07:47.083 ‫متاسفانه هکستک هرگز ‫در اینجا اختراع نشده 00:07:47.166 --> 00:07:51.500 ‫و بدون اختراعی شگفت‌آور ‫مثل هکس‌گیت‌ها... 00:07:51.583 --> 00:07:53.125 ‫ناهنجاری هم نیست 00:07:54.791 --> 00:07:56.583 ‫زیادم بد نیست 00:07:56.666 --> 00:07:59.833 ‫در این دنیا تونستم به چیزهای ‫شگفت‌آوری دست پیدا کنم 00:07:59.916 --> 00:08:01.291 ‫زمان بده تا همه چیز جا بیافته 00:08:01.375 --> 00:08:03.833 ‫از اینجا خوشت میاد. حالا می‌بینی 00:08:04.625 --> 00:08:06.125 ‫خوشم میاد؟ 00:08:06.208 --> 00:08:08.541 ‫آدم‌هایی توی خونه بهم نیاز دارن 00:08:08.625 --> 00:08:10.125 ‫به اینجا تعلق نداریم 00:08:10.208 --> 00:08:12.958 ‫و با اینحال نمی‌تونیم بریم 00:08:13.041 --> 00:08:15.833 ‫با یا بدون تو یه راه برگشت پیدا می‌کنم 00:08:15.916 --> 00:08:19.166 ‫اوه! 00:08:19.833 --> 00:08:22.000 ‫می‌خواستم برم وای رو ببینم 00:08:22.541 --> 00:08:23.583 ‫وای؟ 00:08:23.666 --> 00:08:24.875 ‫می‌خوای بیای؟ 00:08:26.500 --> 00:08:28.083 ‫چی کار کردیم؟ 00:09:17.333 --> 00:09:18.333 ‫سلام؟ 00:09:20.333 --> 00:09:21.541 ‫کسی این اطرافه؟ 00:09:28.833 --> 00:09:29.833 ‫کی اونجاست؟ 00:09:38.833 --> 00:09:39.833 ‫تو 00:09:42.458 --> 00:09:44.208 ‫تو منو اوردی اینجا؟ 00:09:45.875 --> 00:09:46.875 ‫کجاییم؟ 00:09:51.750 --> 00:09:52.750 ‫صبر کن! 00:10:22.000 --> 00:10:23.000 ‫نه 00:10:24.666 --> 00:10:25.666 ‫امکان نداره 00:10:32.166 --> 00:10:34.125 ‫درجه سوم جریانش چیه، اکو؟ 00:10:34.208 --> 00:10:36.250 ‫ماه‌هاست که روش کار کردیم 00:10:37.041 --> 00:10:38.208 ‫اصل حرفتو بگو 00:10:38.291 --> 00:10:40.750 ‫یکی از رویاهای عجیبت رو... 00:10:40.833 --> 00:10:44.583 ‫در مورد یه دستگاه ذخیره انرژی دیدی که ‫قسم می‌خوردی باعث بُردن رقابت میشه 00:10:44.666 --> 00:10:47.458 ‫پس برای کمک اومدی پیشم 00:10:47.541 --> 00:10:49.125 ‫من اومدم پیشت؟ 00:10:49.208 --> 00:10:51.791 ‫تنهایی نمی‌تونستی ‫ازش سر دربیاری 00:10:51.875 --> 00:10:54.416 ‫سلول انرژی شیمیایی بدون اتلاف 00:10:56.750 --> 00:10:58.333 ‫و این اختراع 00:10:58.875 --> 00:11:02.166 ‫هیچ هدف دیگه‌ای برای ‫استفاده ازش نداری؟ 00:11:02.250 --> 00:11:04.041 ‫تویی که فکر بکر داری 00:11:04.125 --> 00:11:05.666 ‫شرمنده، آبجی 00:11:06.416 --> 00:11:10.291 ‫یکی سر پروژه‌ش دست پاچه شده ‫و دوباره بحران هویت گرفته 00:11:10.875 --> 00:11:11.875 ‫اسم نمیارم 00:11:13.250 --> 00:11:17.625 ‫دوباره وندر برام سخنرانی کرد ‫که طبق شایستگی‌هام زندگی نمی‌کنم 00:11:17.708 --> 00:11:18.958 ‫منو یاد تو میندازه 00:11:19.500 --> 00:11:20.500 ‫ها؟ 00:11:21.500 --> 00:11:23.541 ‫مُرده؟ 00:11:26.541 --> 00:11:27.541 ‫چطور؟ 00:11:28.625 --> 00:11:30.125 ‫بامزه نیست، اکو 00:11:31.708 --> 00:11:33.291 ‫اومدن به اینجا اشتباه بود 00:11:33.375 --> 00:11:36.083 ‫منظورت از این حرف چیه؟ 00:11:37.791 --> 00:11:40.958 ‫فقط چون روز بدی داشتی ‫دق و دلی‌تو سر من خالی نکن 00:11:41.708 --> 00:11:42.708 ‫کار تو بود؟ 00:11:44.583 --> 00:11:46.250 ‫تو بهمون این خبر رو دادی 00:11:46.333 --> 00:11:48.833 ‫به خاطر تو سراغ اون کار رفتیم 00:11:48.916 --> 00:11:50.666 ‫کار 00:11:51.208 --> 00:11:53.416 ‫برای همین اینجا از هکستک خبری نیست 00:11:53.500 --> 00:11:54.500 ‫بهتره بری 00:11:54.583 --> 00:11:57.416 ‫برو. قبل از اینکه کاری بکنم ‫که پشیمون بشم 00:11:57.500 --> 00:11:59.708 ‫باور کن، روش کار می‌کنم 00:12:12.125 --> 00:12:15.416 ‫♪ همین الان بغلم کن ♪ 00:12:17.791 --> 00:12:24.291 ‫♪ تا به عقب نگاه کنم و ناپدید بشم ♪ 00:12:49.291 --> 00:12:51.458 ‫زود باش. اینطرف دیدمش 00:12:55.708 --> 00:12:57.750 ‫یه فنجون چای میل دارین، قربان؟ 00:12:57.833 --> 00:12:58.833 ‫زود باش 00:13:09.083 --> 00:13:10.750 ‫♪ برو چرخ رو بچرخون ♪ 00:13:10.833 --> 00:13:14.500 ‫♪ و ببین به کجا می‌رسه ♪ 00:13:15.416 --> 00:13:17.416 ‫♪ توی این سیرک بیا ♪ 00:13:17.500 --> 00:13:19.750 ‫♪ برای رقص بمون ♪ 00:13:19.833 --> 00:13:23.916 ‫♪ و درست وقتی که جنگ آروم می‌گیره ♪ 00:13:24.000 --> 00:13:27.208 ‫♪ زنجیر رو پاره کن ♪ 00:13:27.291 --> 00:13:30.791 ‫♪ به راه ادامه بده ♪ 00:13:30.875 --> 00:13:32.875 ‫♪ دوستان من ♪ 00:13:33.583 --> 00:13:36.125 ‫♪ و هر کاری می‌تونی بکن ♪ 00:13:46.875 --> 00:13:49.750 ‫♪ صبر کن تا برادرها و خواهرهات ♪ 00:13:49.833 --> 00:13:53.541 ‫♪ ببینن کجا بودی ♪ 00:13:53.625 --> 00:13:56.125 ‫♪ و اگه عاشق سفری ♪ 00:13:56.208 --> 00:13:58.750 ‫♪ بیشتر از پایانش ♪ 00:13:58.833 --> 00:13:59.666 ‫♪ ادامه بده ♪ 00:13:59.750 --> 00:14:02.416 ‫♪ و اون ساعت شنی رو برگردون ♪ 00:14:02.500 --> 00:14:05.791 ‫♪ و تا ده بشمار ♪ 00:14:05.875 --> 00:14:07.416 ‫♪ این خداحافظی نیست ♪ 00:14:07.500 --> 00:14:09.916 ‫وایولت، نمیر! لطفا... 00:14:10.000 --> 00:14:12.208 ‫لطفا، نه 00:14:12.291 --> 00:14:14.666 ‫♪ تازه شروع شده ♪ 00:14:18.166 --> 00:14:21.541 ‫♪ ادامه بدین، دوستان من ♪ 00:14:25.250 --> 00:14:31.458 ‫♪ وای، اوه، اوه ♪ 00:14:31.541 --> 00:14:35.458 ‫♪ اوه ♪ 00:14:38.000 --> 00:14:43.958 ‫♪ اوه، اوه ♪ 00:14:44.458 --> 00:14:50.083 ‫♪ اوه، اوه ♪ 00:14:51.166 --> 00:14:53.625 ‫♪ برو و کمی اشتباه کن ♪ 00:14:53.708 --> 00:14:57.000 ♪ زندگی می‌کنی و یاد می‌گیری ♪ 00:14:58.083 --> 00:14:59.875 ♪ و اینکه اتفاقات چجوری می‌افتن ♪ 00:14:59.958 --> 00:15:04.000 ♪ به تو مربوط نمی‌شه ♪ 00:15:04.083 --> 00:15:06.875 ♪ همون‌طور که نسیم می‌وزه ♪ 00:15:06.958 --> 00:15:09.791 ♪ و آتیش، شعله می‌کشه ♪ 00:15:09.875 --> 00:15:13.708 ♪ ...فقط بذار چرخ‌ها ♪ 00:15:13.791 --> 00:15:15.250 ♪ دوستِ من ♪ 00:15:15.875 --> 00:15:20.458 ♪ ...فقط بذار چرخ‌ها ♪ 00:15:20.541 --> 00:15:22.666 ♪ دوستِ من ♪ 00:15:25.208 --> 00:15:27.208 ♪ بذار بچرخن ♪ 00:15:28.958 --> 00:15:30.166 خیلی ممنون 00:15:30.190 --> 00:15:50.190 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:31.875 --> 00:16:35.541 فکر کردی می‌تونی با اینا ناهنجاری رو از نو خلق کنی؟ 00:16:36.125 --> 00:16:37.208 قصدم اینه 00:16:37.958 --> 00:16:39.750 غیرممکنه 00:16:40.708 --> 00:16:41.875 پس کمکم می‌کنی؟ 00:16:42.708 --> 00:16:44.791 منظورم این بود که به معنای واقعی غیرممکنه 00:16:44.875 --> 00:16:46.833 بعید می‌دونم شدنی باشه 00:16:47.375 --> 00:16:49.083 ور رفتن با آرکین، هیچ‌وقت 00:16:49.166 --> 00:16:50.750 آخر و عاقبت خوبی نداره، رفیق 00:16:50.833 --> 00:16:52.750 ریسکش خیلی زیاده 00:16:54.208 --> 00:16:55.458 گفته بودی من شاگردتم 00:16:56.125 --> 00:16:57.375 من به یه استاد نیاز دارم 00:16:58.000 --> 00:16:59.000 ...یا بهتر بگم 00:16:59.416 --> 00:17:00.416 به یه شریک 00:17:02.291 --> 00:17:04.291 ای بابا 00:17:05.000 --> 00:17:08.125 چطور می‌تونم یه بچه‌ی باهوش مثل تو که بهم نیاز داره رو ول کنم؟ 00:17:08.208 --> 00:17:09.375 دوباره 00:18:34.666 --> 00:18:36.625 من همچین چیزی نخواسته بودم 00:18:39.291 --> 00:18:41.916 .اون تحقیقات همه‌چیزمه کل زندگیمه 00:18:48.333 --> 00:18:49.666 اون استادم بود، مل 00:18:50.666 --> 00:18:51.833 و من بهش خیانت کردم 00:18:52.833 --> 00:18:54.833 بایستی نابودش کنی 00:18:55.958 --> 00:18:56.958 تباه می‌کنه 00:18:57.500 --> 00:18:59.166 از پا در میاره 00:18:59.250 --> 00:19:00.958 سعی داشتم جادو خلق کنم 00:19:01.041 --> 00:19:03.458 ...پیلتوور - نوبت توئه، جیس - 00:19:04.250 --> 00:19:05.500 شاید وقتش باشه 00:19:05.583 --> 00:19:06.916 نه، نه 00:19:07.000 --> 00:19:08.583 وقتِ دوران جادو 00:19:08.666 --> 00:19:11.166 ...نابود شدن ملت‌ها رو 00:19:11.250 --> 00:19:12.250 لطفا 00:19:12.750 --> 00:19:14.708 دقیقا به همین شکل دیدم 00:20:23.875 --> 00:20:24.958 جلوت رو بپا 00:20:26.041 --> 00:20:27.291 چیزی نمونده 00:20:27.375 --> 00:20:29.500 نمی‌دونم قضیه چیه 00:20:29.583 --> 00:20:33.041 ،ولی اگر قصدت عذرخواهیه ...با کشوندن من به 00:20:37.416 --> 00:20:40.125 تو این رو کشیدی؟ 00:20:41.875 --> 00:20:43.125 ...یه رویایی داشتم 00:20:44.166 --> 00:20:46.291 که توش، اوضاع جور دیگه‌ای پیش رفته بود 00:20:47.791 --> 00:20:50.375 به‌نظر خیلی خفن میاد 00:20:51.583 --> 00:20:53.375 تازه کجاش رو دیدی؟ 00:20:53.458 --> 00:20:56.041 سرسخت‌ترین فرد در کلِ زون بود 00:20:56.125 --> 00:20:57.708 از هیچی نمی‌ترسید 00:20:57.791 --> 00:20:59.375 نه، خواهر من اینجوری نبود 00:21:01.208 --> 00:21:03.625 وای قوی بود، چون می‌ترسید 00:21:04.166 --> 00:21:07.875 ترس از دست دادن ما باعث شد که این‌قدر قوی بجنگه 00:21:09.958 --> 00:21:12.916 تو هم توی رویام فرق داشتی - واقعا، بچه پررو؟ - 00:21:13.000 --> 00:21:15.958 قضیه اینه؟ می‌خوای عوض بشم؟ 00:21:16.041 --> 00:21:17.041 نه 00:21:18.083 --> 00:21:19.708 ...نه، صرفا 00:21:21.041 --> 00:21:25.500 تو از اون دسته آدم‌ها نیستی که به بقیه توی طرح‌هاشون کمک کنه 00:21:26.541 --> 00:21:28.916 ایده‌های تو باعث تغییر دنیا می‌شن 00:21:29.625 --> 00:21:33.500 همه‌ش حس می‌کنم که مقدر شده تو اینجوری باشی 00:21:34.041 --> 00:21:36.125 اوضاع خوبه، اکو 00:21:37.041 --> 00:21:38.500 زندگیم رو دوست دارم 00:21:39.375 --> 00:21:43.291 نمی‌خوام خصوصیات فردیم و هویتم رو از دست بدم 00:21:43.375 --> 00:21:45.250 اون هم به‌خاطر یه رویای محال 00:21:49.625 --> 00:21:53.958 بعضی وقت‌ها برداشتن یک قدم به سمت جلو به معنای رها کردن یه سری چیزهاست 00:21:54.791 --> 00:21:58.083 خیلی آدمِ مبهمی هستی‌ها، نه؟ 00:22:00.791 --> 00:22:02.916 خیلی‌خب، بنال ببینم 00:22:03.458 --> 00:22:04.666 از من چی می‌خوای؟ 00:23:33.750 --> 00:23:34.750 هوم 00:23:57.125 --> 00:23:58.250 هان 00:24:41.000 --> 00:24:42.208 خیلی کوچیکه 00:24:42.916 --> 00:24:45.166 گالی، موفق شدیم 00:24:45.708 --> 00:24:46.958 نصف راه رو اومدیم 00:24:53.125 --> 00:24:55.375 خب، کاربردش چیه؟ 00:24:55.916 --> 00:24:56.958 ...آه 00:25:03.708 --> 00:25:05.708 خب، کاربردش چیه؟ 00:25:05.791 --> 00:25:07.500 همین تازه پرسیدی 00:25:08.291 --> 00:25:09.208 نه، نپرسیدم 00:25:09.291 --> 00:25:11.625 خسته‌م و حوصله بازی‌هات رو ندارم 00:25:16.375 --> 00:25:17.708 نه، نپرسیدم 00:25:21.958 --> 00:25:23.250 یه حلقه زمانیه 00:25:23.333 --> 00:25:25.500 هان؟ حلقه زمانی؟ 00:25:26.708 --> 00:25:29.416 هان؟ حلقه زمانی؟ - یه حلقه زمانیه - 00:25:30.041 --> 00:25:32.833 دارید به گذشته برمی‌گردید 00:25:32.916 --> 00:25:35.458 ای وای، چطور به همچین چیزی دست پیدا کردی؟ 00:25:35.541 --> 00:25:39.375 داشتم با انعکاس رونِ شتاب جیس ور می‌رفتم 00:25:39.458 --> 00:25:40.583 تا چه حد برگشتی؟ 00:25:40.666 --> 00:25:42.583 نمی‌دونم. یه ثانیه؟ 00:25:42.666 --> 00:25:45.291 سعی کن بیش‌تر برگردی عقب - آروم باش، رفیق - 00:25:45.375 --> 00:25:48.958 نباید از یه اختراع جدید استفاده عجولانه و زیاده‌روی بکنیم 00:25:49.041 --> 00:25:50.250 ...اوم 00:26:23.500 --> 00:26:24.500 یک 00:26:28.875 --> 00:26:29.875 دو 00:26:30.458 --> 00:26:31.583 سه 00:26:33.000 --> 00:26:34.541 ای وای - چهار - 00:26:42.875 --> 00:26:44.708 سقفش چهار ثانیه‌ست 00:26:44.791 --> 00:26:47.708 مطمئنی پسرم؟ شاخص‌ها چی بودن؟ 00:26:48.833 --> 00:26:50.166 بهم اعتماد کن 00:26:50.750 --> 00:26:52.083 سقفش چهار ثانیه‌ست 00:26:53.208 --> 00:26:54.375 شگفت انگیزه 00:26:54.458 --> 00:26:56.541 می‌تونیم توی مهمونی باهاش پز بدیم 00:26:57.500 --> 00:26:59.125 کارمون تموم نشده 00:27:01.125 --> 00:27:03.208 لطفا تا مهمونی شروع نشده برو لباست رو عوض کن 00:27:09.041 --> 00:27:12.083 فکر کنم یه راهی برای توان افزاییش داشته باشم 00:27:14.458 --> 00:27:15.458 توان افزایی؟ 00:27:15.541 --> 00:27:17.875 می‌شه گفت یه ارتقای لحظه‌ای 00:27:17.958 --> 00:27:20.125 عالیه. از کجا شروع کنیم؟ 00:27:20.208 --> 00:27:22.458 می‌تونی با رفتن به مهمونیت شروع کنی 00:27:23.333 --> 00:27:26.250 آدم توی تنهایی، بهتر فکر می‌کنه 00:27:26.333 --> 00:27:28.833 و اگر نتونی از زمانی که در اختیار داری لذت ببری 00:27:28.916 --> 00:27:31.125 پس داشتن همچین دستگاهی چه فایده‌ای داره؟ 00:28:11.000 --> 00:28:14.125 اینجا بار می‌ذاری ...و بعدش منتظر می‌مونی 00:28:15.958 --> 00:28:17.750 ...فعلا نسخه اولیه‌ست 00:28:21.666 --> 00:28:22.916 ایناهاش 00:28:23.000 --> 00:28:25.500 استرس داری، بچه جون؟ 00:28:25.583 --> 00:28:27.208 فردا روز بزرگیه 00:28:27.291 --> 00:28:28.958 شده کل فکر و ذکرم 00:28:29.875 --> 00:28:31.291 خانم کوچولوئه کجاست؟ 00:28:31.875 --> 00:28:35.875 نمی‌دونم. گفت می‌خواد موقع ورود گرد و خاک به پا کنه 00:28:35.958 --> 00:28:38.916 عاشق نمایش به پا کردنه، نه؟ 00:28:41.166 --> 00:28:42.166 آره 00:28:44.375 --> 00:28:48.208 هی، اگر فردا یادم رفت بهت بگم ...بهتره بدونی 00:28:49.166 --> 00:28:51.416 که همیشه برام عزیز بودی، بنزو 00:28:52.708 --> 00:28:53.875 اوه 00:28:53.958 --> 00:28:56.166 ...خب، تو 00:28:56.250 --> 00:29:00.625 تو... حالا احساساتی نشو 00:29:00.708 --> 00:29:01.708 هی 00:29:03.958 --> 00:29:08.166 داری گنده‌بک رو به گریه می‌ندازی، نه؟ - اه، لعنت به این آلرژی - 00:29:08.250 --> 00:29:10.416 باید به خودت افتخار کنی، اکو 00:29:10.500 --> 00:29:12.875 پاودر با شوق و اشتیاق از زی‌درایوت حرف می‌زد 00:29:13.583 --> 00:29:16.166 یادم نمیاد آخرین باری که این‌قدر احساس سرزندگی داشت کِی بود 00:29:17.916 --> 00:29:20.708 یه حسی بهم می‌گه که به زودی اینجا رو تو می‌چرخونی 00:29:20.791 --> 00:29:23.666 پس هنوز هم واسه ما یه شانسی هست 00:29:23.750 --> 00:29:25.250 تو؟ 00:29:26.041 --> 00:29:29.666 فکر نمی‌کردی که قراره روز بزرگت رو از دست بدم، هان؟ 00:29:29.750 --> 00:29:31.791 مگه سعی نکرده بودی بکشیش؟ 00:29:33.291 --> 00:29:37.625 ،بزرگ‌ترین دستآورد زندگی کسب قابلیت بخششه 00:29:37.708 --> 00:29:38.958 آه 00:30:54.166 --> 00:30:55.625 عجب شبیه 00:30:55.708 --> 00:30:57.083 قشنگه 00:30:58.416 --> 00:31:00.750 اینجور رقصیدن رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:31:01.333 --> 00:31:03.916 اوه، من داشتم هرکاری که تو می‌کردی رو می‌کردم 00:31:04.416 --> 00:31:05.750 هوم 00:31:06.333 --> 00:31:07.416 چقدر هم که چرب‌زبونه 00:31:09.833 --> 00:31:11.625 ...هی، آه 00:31:14.625 --> 00:31:16.125 می‌خوام ازت تشکر کنم 00:31:17.000 --> 00:31:18.500 می‌دونی، بابت همه‌چیز 00:31:19.916 --> 00:31:22.583 قبلا رویای این رو داشتم که شهر زیرین، این شکلی باشه 00:31:23.125 --> 00:31:27.750 اما یه‌جورهایی درگیرِ کاستی‌هاش شدم 00:31:29.625 --> 00:31:30.625 ازش قطع امید کردم 00:31:32.250 --> 00:31:33.458 از تو قطع امید کردم 00:31:34.375 --> 00:31:38.250 تا حالا ندیده بودم از چیزی قطع امید کنی، اکو 00:31:41.000 --> 00:31:45.000 تاحالا شده آرزو کنی که بتونی در یک لحظه، باقی بمونی؟ 00:31:45.875 --> 00:31:49.791 ...بعضی وقت‌ها برداشتن یک قدم به سمت جلو 00:31:50.875 --> 00:31:52.666 به معنای رها کردن یه سری چیزهاست 00:31:53.208 --> 00:31:55.166 قول می‌دم این رو هیچ‌وقت یادم نره 00:31:55.791 --> 00:31:57.041 بهتره نره 00:31:59.250 --> 00:32:00.916 ...ببخشید، من - نه - 00:32:01.750 --> 00:32:03.083 ...عیبی نداره، من 00:32:06.291 --> 00:32:10.250 می‌شه وانمود کنیم که انگار بار اوله؟ 00:33:47.666 --> 00:33:50.583 اکو، رفیق، درست به موقع اومدی 00:33:50.666 --> 00:33:52.333 عجب ارتقای بزرگی 00:33:52.416 --> 00:33:53.791 یه لحظه صبر کن 00:33:53.875 --> 00:33:56.833 فقط باید آخرین منبع برق رو وصل کنم 00:34:02.458 --> 00:34:03.458 اوه 00:34:19.041 --> 00:34:21.375 همه‌چیز از اینجا شروع شد، نه؟ 00:34:24.833 --> 00:34:26.541 پایانِ پیلتوور 00:34:27.291 --> 00:34:28.583 به‌خاطر هکستک 00:34:34.916 --> 00:34:36.708 چرا این رو بهم دادی آخه؟ 00:34:38.000 --> 00:34:39.000 چرا؟ 00:34:44.875 --> 00:34:47.250 لازم نیست اینجوری بشه، درسته؟ 00:34:50.291 --> 00:34:52.375 بهم بگو که یه شانسی هست 00:35:05.750 --> 00:35:08.541 ای‌کاش می‌تونستم از خانم پاودر بابت اینکه فضاش رو اینجوری 00:35:08.625 --> 00:35:10.666 اشغال کردم، عذرخواهی کنم 00:35:11.250 --> 00:35:13.250 واقعا تنها راهش همین بود 00:35:30.541 --> 00:35:31.708 برم گردون 00:36:10.500 --> 00:36:12.625 آدم با تو هیچ‌وقت کسل نمی‌شه 00:36:13.875 --> 00:36:16.666 باید اقرار کنم که از وقتی باهات آشنا شدم 00:36:16.750 --> 00:36:18.291 واقعا زندگی کردم 00:36:18.375 --> 00:36:19.375 چی؟ 00:36:20.750 --> 00:36:23.750 زودی برمی‌گردم - نه! هایمردینگر، وایسا! وایسا - 00:36:47.875 --> 00:36:49.250 شکست نمی‌خورم 00:36:54.708 --> 00:36:56.083 قسم می‌خورم 00:36:58.666 --> 00:36:59.791 نه 00:37:47.666 --> 00:37:48.708 پاودر؟ 00:37:49.541 --> 00:37:50.625 هان؟ 00:37:51.916 --> 00:37:52.916 چی شد؟ 00:37:52.940 --> 00:38:05.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:05.964 --> 00:38:19.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:20.387 --> 00:38:21.774 [ وای ]