WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:20.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.025 --> 00:00:40.025 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:22.458 --> 00:01:24.625 از لحظه لذت ببر، مل مداردا 00:01:25.208 --> 00:01:27.750 هیچی مثل بار اول نمی‌شه 00:01:30.375 --> 00:01:32.625 من یکی از شمائم؟ 00:01:33.500 --> 00:01:34.625 یه ساحرم؟ 00:01:34.708 --> 00:01:37.333 هرکدوم تعابیری داریم 00:01:37.416 --> 00:01:39.250 تعبیر تو خیلی نادره 00:01:39.333 --> 00:01:40.583 یک امپات 00:01:40.666 --> 00:01:42.416 هماهنگ با عالم اتیری 00:01:42.500 --> 00:01:46.583 می‌تونی ضمایر بقیه رو حس و جادوشون رو مهار کنی 00:01:46.666 --> 00:01:48.750 ،هم یک مجرای ارتباطی هستی هم یک آینه 00:01:49.416 --> 00:01:50.916 اون‌وقت تو چی هستی؟ 00:01:51.000 --> 00:01:53.916 حتی الان هم چهره واقعیت رو پشت توهمات، مخفی می‌کنی 00:01:55.208 --> 00:01:57.833 حقیقت، بزرگ‌ترین توهمه 00:02:00.083 --> 00:02:02.208 به‌نظرم زیر اون نقاب، ترسیدی 00:02:02.291 --> 00:02:04.083 حقه‌هات برام آشکارن 00:02:04.166 --> 00:02:05.708 این باعث می‌شه برات یک تهدید باشم 00:02:06.333 --> 00:02:09.416 برای افراد مستعد، غرور بزرگ‌ترین تهدیده 00:02:10.750 --> 00:02:12.208 قدرتت ارزنده‌ست 00:02:13.416 --> 00:02:15.125 ولی اگر کسی بخواد بکشتت 00:02:15.666 --> 00:02:17.833 با یه چاقوی ساده می‌تونه کارت رو بسازه 00:02:19.333 --> 00:02:20.625 برادرم کجاست؟ 00:02:21.166 --> 00:02:25.208 متاسفانه، سرنوشتش لابلای دروغ‌های مادرت نبود 00:02:25.833 --> 00:02:27.000 کشتیش 00:02:27.583 --> 00:02:31.666 به آمبسا همه‌جور فرصتی دادم تا خطاهاش رو جبران کنه 00:02:31.750 --> 00:02:33.833 غرور رو به تخم و ترکه‌ش ترجیح داد 00:02:34.416 --> 00:02:37.000 ولی لازم نیست جرائمِ اون پای تو نوشته بشه 00:02:37.583 --> 00:02:38.791 آزمون 00:02:38.875 --> 00:02:40.625 هدف از این نقش بازی کردن‌ها 00:02:40.708 --> 00:02:42.333 جذب کردنِ منه 00:02:43.000 --> 00:02:44.958 استعدادهات سریع شکوفا شدن 00:02:45.041 --> 00:02:47.083 اتفاقی نیست 00:02:47.166 --> 00:02:49.083 آرکین داره بیدار می‌شه 00:02:49.666 --> 00:02:51.083 مادرم چی کار کرده؟ 00:02:53.083 --> 00:02:54.750 یک فاجعه در راهه 00:02:55.291 --> 00:02:57.500 که در مقیاس جنگ‌های رونیِ باستانیه 00:02:58.625 --> 00:03:00.458 آمبسا سکانش رو به دست داره 00:03:00.541 --> 00:03:02.958 و تشنگیش به میراثش، کورش کرده 00:03:03.541 --> 00:03:06.250 اقدامات‌مون جهت منحرف کردن مسیرش با شکست، مواجه شدن 00:03:06.791 --> 00:03:08.708 توان یک شکست دیگه رو نداریم 00:03:09.500 --> 00:03:11.250 یه همچین فکری درباره‌م کردی؟ 00:03:11.333 --> 00:03:12.666 من رو آبِ روی آتیش می‌دونی؟ 00:03:13.416 --> 00:03:16.500 من رستگاریِ شهر تو 00:03:16.583 --> 00:03:18.416 و کلی شهر دیگه رو می‌بینم 00:03:19.250 --> 00:03:20.541 اون مادرمه 00:03:20.625 --> 00:03:22.208 برخلاف نقص‌هاش 00:03:22.291 --> 00:03:25.875 همیشه کاری رو کرده که از نظر خودش به صلاح خانواده بوده 00:03:26.791 --> 00:03:28.833 برادرت هم همین فکر رو می‌کرد 00:03:28.916 --> 00:03:31.083 تا اینکه به رازش، پی برد 00:03:31.666 --> 00:03:32.666 زاده شدنِ تو 00:03:33.041 --> 00:03:35.041 کل مسیر زندگیت 00:03:35.125 --> 00:03:36.583 تصادفی نبوده 00:03:36.666 --> 00:03:39.875 تو رو مخفی کرد، چون تو همونی هستی که بیش‌تر از هرچیزی بهش چشم طمع داره 00:03:41.041 --> 00:03:42.041 یه سلاحی 00:03:45.166 --> 00:03:48.833 امروز، در یک خانواده جدید زاده شدی 00:03:49.416 --> 00:03:52.333 متاسفانه اون‌چه که کشف می‌کنی برگشت ناپذیره 00:03:54.125 --> 00:03:56.791 اونایی که توسط آرکین لمس نشدن ازمون هراس دارن 00:03:59.541 --> 00:04:00.666 این چیه؟ 00:04:01.458 --> 00:04:04.250 دعوت به آینده‌ت 00:04:23.291 --> 00:04:26.541 دنیا برای یک ساحر تنها ...جای خطرناکیه 00:04:28.083 --> 00:04:29.083 خواهر 00:04:48.416 --> 00:04:51.541 ♪ با صداهایی از سکوت بیدار می‌شم ♪ ♪ که باعث می‌شن ♪ 00:04:51.625 --> 00:04:54.291 ♪ ذهنم به‌هم بریزه، درحالی که هوشیار و مراقبم ♪ 00:04:54.375 --> 00:04:57.875 ♪ دنبال اینم داستان‌هایی که ♪ ♪ تعریف شده رو ببینم ♪ 00:04:57.958 --> 00:05:01.083 ♪ وقتی پشتم به دنیاست ♪ ♪ و موقع برگشتنم لبخند زد ♪ 00:05:01.166 --> 00:05:06.875 ♪ بهت میگن تو بزرگترینی ♪ 00:05:06.958 --> 00:05:12.708 ♪ ولی وقتی برگردی، ازمون متنفر می‌شن ♪ 00:05:13.458 --> 00:05:16.500 ♪ اوه، عجب بدبختی‌ایه ♪ 00:05:16.583 --> 00:05:19.791 ♪ همه می‌خوان دشمنم باشن ♪ 00:05:19.875 --> 00:05:22.916 ♪ نمی‌خواد همدردی کنی ♪ 00:05:23.000 --> 00:05:25.875 ♪ همه می‌خوان دشمنم باشن ♪ 00:05:25.958 --> 00:05:30.458 ♪ دعا می‌کنم که برطرف بشه ♪ ♪ ولی قسم می‌خورم قدیس نشم ♪ 00:05:31.166 --> 00:05:32.291 ♪ دشمنم ♪ 00:05:32.375 --> 00:05:35.708 ♪ دعا می‌کنم که برطرف بشه ♪ ♪ ولی قسم می‌خورم قدیس نشم ♪ 00:05:35.791 --> 00:05:37.583 ♪ مواظب خودت باش ♪ 00:05:37.608 --> 00:05:39.358 «آرکین: لیگ افسانه‌ها» 00:06:30.541 --> 00:06:33.458 بابت اینکه نتونستم نجاتش بدم پشیمونم 00:06:35.541 --> 00:06:37.875 جراحت‌هاش خیلی شدید بودن 00:06:39.875 --> 00:06:42.208 ما پس از مرگ یک جنگجو عزا نمی‌گیریم 00:06:44.208 --> 00:06:46.333 انتقام خونش رو می‌گیریم 00:06:52.625 --> 00:06:53.875 منادی‌شون چی؟ 00:06:54.750 --> 00:06:58.333 خون بایستی تا مدت کوتاهی کفاف ویکتور رو بده 00:06:58.416 --> 00:07:01.416 دیگه بقیه‌ش به اراده خودش برمی‌گرده 00:07:02.375 --> 00:07:04.625 تو وعده علاجِ مرگ رو داده بودی 00:07:05.416 --> 00:07:08.833 نتیجه‌ای که به زنده موندنِ ویکتور بستگی داره 00:07:22.333 --> 00:07:23.333 دکتر 00:07:25.041 --> 00:07:27.625 مهارت و نبوغت، شایسته‌ی تحسینه 00:07:28.166 --> 00:07:29.250 ویکتور 00:07:29.833 --> 00:07:31.000 ...من 00:07:32.000 --> 00:07:33.083 قدردانم 00:07:34.458 --> 00:07:37.041 ...دنیایی که الان می‌بینم، از همیشه 00:07:40.666 --> 00:07:42.875 وضوح بیش‌تری داره 00:07:44.583 --> 00:07:47.000 می‌تونی پیروانت رو تسخیر کنی؟ 00:07:47.708 --> 00:07:48.916 ما یکی هستیم 00:07:49.458 --> 00:07:52.791 این تکاملِ باشکوهه 00:07:54.208 --> 00:07:55.583 یا اقلاً می‌تونست باشه 00:07:56.416 --> 00:07:59.750 حس می‌کنم گرگ و میشم داره فرا می‌رسه 00:08:01.000 --> 00:08:04.750 یک ناهنجاری زیر هکس‌گیت‌ها داره چرک می‌کنه 00:08:05.583 --> 00:08:10.375 به عقیده من، ظرفیت تکمیلِ دگرگونیِ دکتر رو داره 00:08:11.125 --> 00:08:14.583 این بهت این قابلیت رو می‌ده تا بقیه رو تکامل بدی؟ 00:08:15.166 --> 00:08:16.166 به‌لحاظ تئوری 00:08:16.708 --> 00:08:19.750 ولی حمله جیس، کار خودش رو کرده 00:08:20.791 --> 00:08:25.666 قوتِ چیرگی بر دفاعش در برابرم رو ندارم 00:08:26.250 --> 00:08:28.625 تو رو به این ناهنجاری می‌رسونم 00:08:28.708 --> 00:08:32.000 به شرطی که به تمام سربازانی که برات میارم، قوت ببخشی 00:08:34.291 --> 00:08:37.666 تمام کسانی که مایل باشن رو تکامل می‌دم 00:08:58.583 --> 00:09:00.943 وای؟ 00:09:01.708 --> 00:09:02.708 وای؟ 00:09:03.458 --> 00:09:04.458 وای؟ 00:09:06.916 --> 00:09:08.083 یالا 00:09:08.166 --> 00:09:09.750 باید از اینجا بریم 00:09:18.583 --> 00:09:20.333 نه 00:09:20.416 --> 00:09:21.791 ایشا 00:09:29.125 --> 00:09:31.375 هیس، آروم باش 00:09:38.125 --> 00:09:40.500 مداوا کردنت، سه‌تا دکتر طلبید 00:09:44.875 --> 00:09:46.041 لوریس؟ 00:09:46.125 --> 00:09:48.083 مطمئن نبودم که زنده می‌مونی یا نه 00:09:49.333 --> 00:09:51.291 پوست کلفت بودنت به کارت اومد 00:09:58.916 --> 00:10:00.166 بقیه کجان؟ 00:10:00.875 --> 00:10:01.875 کیت؟ 00:10:02.583 --> 00:10:03.416 جینکس؟ 00:10:05.708 --> 00:10:06.708 جینکس 00:10:08.833 --> 00:10:12.291 کیتلین می‌خواست خودش بیاد و بهت بگه 00:10:12.375 --> 00:10:13.416 لوریس 00:10:14.166 --> 00:10:15.166 بگو چی شده 00:10:20.291 --> 00:10:21.791 شاید بتونیم مذاکره کنیم 00:10:22.333 --> 00:10:23.458 با آمبسا نمی‌شه 00:10:24.416 --> 00:10:25.916 از طرز نگاه‌ش مشخص بود 00:10:26.000 --> 00:10:28.833 به‌خاطر خیانتِ من، پیلتوور رو با خاک یکسان می‌کنه 00:10:28.916 --> 00:10:30.333 نباید خودت رو سرزنش کنی 00:10:30.416 --> 00:10:32.583 به تسلی خاطر نیازی ندارم 00:10:32.666 --> 00:10:33.708 به نقشه نیاز دارم 00:10:36.208 --> 00:10:37.208 دستگیر؟ 00:10:39.000 --> 00:10:40.833 بسپارش به من، مدی 00:10:40.916 --> 00:10:42.250 می‌ری یه سر به پدرم بزنی؟ 00:10:48.625 --> 00:10:51.041 وای - جونت رو نجات داد - 00:10:51.125 --> 00:10:53.041 ...اگه می‌شه یه لحظه آروم بـ 00:10:53.125 --> 00:10:55.333 با اینکه می‌دونست تو هیچ‌وقت واسه خودش چنین کاری نمی‌کنی 00:10:55.416 --> 00:10:57.125 هیچ‌وقت قرار نیست این رو بفهمیم، هان؟ 00:10:57.208 --> 00:10:59.291 اون بخش از نقشه‌تون رو بهم نگفتی 00:10:59.375 --> 00:11:00.416 مشخصاً تصمیم درستی بود 00:11:00.500 --> 00:11:03.666 چرا که هنوز بهش اعتماد نداری و باید حتما محبوسش کنی 00:11:03.750 --> 00:11:05.000 اعتماد؟ 00:11:05.083 --> 00:11:08.166 فکر کردی اون‌قدر احمقم که متوجه نقشه پشتیبان نمی‌شم؟ 00:11:08.250 --> 00:11:12.166 ،به‌خاطر خودم نیومده بود چون بهم اعتماد نداشت اومده بود 00:11:12.250 --> 00:11:13.458 مگه به ناحق بوده؟ 00:11:13.541 --> 00:11:17.625 چند وقت با اون خوکِ جنگ‌طلبِ مکار و سودجو می‌پلکیدی؟ 00:11:17.708 --> 00:11:19.750 کلمات سمیش رو توی گوشت خوند 00:11:19.833 --> 00:11:20.708 و تو هم باور کردی 00:11:20.791 --> 00:11:21.916 می‌دونم 00:11:28.666 --> 00:11:31.791 ،تنها چیزی که برای جینکس مهم بود بردنت به یه جای امن بود 00:11:31.875 --> 00:11:34.500 بعدش تسلیم شد 00:11:35.125 --> 00:11:38.041 قبل از اینکه دستگیرش کنن وقتِ کافی برای فکر کردن رو نداشتم 00:11:38.833 --> 00:11:42.708 توی پناهگاه نگه‌ش داشتن تا یه فکری به حالش بکنم 00:11:43.291 --> 00:11:45.208 منتظر بودم تا تو بهبود پیدا کنی 00:11:46.541 --> 00:11:48.875 کیت، اون عوض شده 00:11:51.541 --> 00:11:53.125 ما نمی‌تونیم اشتباهات‌مون رو پاک کنیم 00:11:53.708 --> 00:11:54.708 هیچ‌کدوم‌مون نمی‌تونیم 00:11:56.125 --> 00:11:58.166 کی تشخیص می‌ده که کی لایق فرصت دوباره‌ست؟ 00:12:34.708 --> 00:12:36.416 ...اگه اومدی بکشیم 00:12:37.125 --> 00:12:38.791 حتماً کارم رو یک‌سره کن 00:12:40.625 --> 00:12:42.166 وای معتقده که عوض شدی 00:12:43.208 --> 00:12:45.708 اون نمی‌تونه چیزی که من و تو می‌دونیم رو بپذیره 00:12:46.291 --> 00:12:49.041 پایان خوشی وجود نداره 00:12:50.333 --> 00:12:52.291 فقط همین رو داری که بگی؟ 00:12:54.583 --> 00:12:55.958 محاکمه‌ای صورت نمی‌گیره 00:12:56.041 --> 00:12:59.166 بهت یه فرصت می‌دم تا اعمالت و دردهایی که به بقیه تحمیل کردی رو 00:12:59.250 --> 00:13:00.875 توجیه کنی 00:13:05.000 --> 00:13:07.625 هیچ میزان عمل خیری نمی‌تونه جرائم‌مون رو جبران کنه 00:13:12.666 --> 00:13:14.500 کاری که به‌خاطرش اومدی رو بکن 00:13:18.000 --> 00:13:19.250 ...نفرت از تو 00:13:20.625 --> 00:13:22.083 من از خودم نفرت داشتم 00:13:22.791 --> 00:13:25.500 صرفا دیگه انرژیش رو ندارم 00:13:27.416 --> 00:13:29.458 نمی‌دونستم مادرت اونجا بود 00:13:30.500 --> 00:13:34.125 ...احتمالا فرقی نمی‌کرد، ولی 00:13:35.750 --> 00:13:36.791 نمی‌دونستم 00:14:37.250 --> 00:14:38.250 جیس؟ 00:14:44.333 --> 00:14:45.666 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:14:55.000 --> 00:14:56.000 مهم نیست 00:14:58.125 --> 00:15:01.083 یه اتفاقی واسه من هم افتاده 00:15:02.708 --> 00:15:05.375 به‌خاطر تو بود که توی اون حمله نمردیم 00:15:06.416 --> 00:15:07.458 این‌طور به‌نظر میاد 00:15:08.458 --> 00:15:09.583 چند وقته که می‌دونی؟ 00:15:10.125 --> 00:15:11.833 از اون موقع شروع شد 00:15:11.916 --> 00:15:14.416 احساساتی شروع شدن که توجیه‌ناپذیر بودن 00:15:15.000 --> 00:15:16.000 ...ولی این رو 00:15:16.666 --> 00:15:18.625 هنوز کامل درک نمی‌کنم 00:15:21.250 --> 00:15:23.791 چرا فقط من؟ چرا همه‌شون رو نجات ندادی؟ 00:15:25.041 --> 00:15:28.166 تصمیم که نبود. یه لحظه داشتی با اعضای شورا، صحبت می‌کردی 00:15:28.250 --> 00:15:32.791 .یه لحظه بعدش زیر آوار بودیم آگاهی زیادی نداشتم 00:15:32.875 --> 00:15:35.000 از کجا معلوم که دروغ نمی‌گی؟ 00:15:35.083 --> 00:15:36.750 چرا فکر می‌کنی دروغ می‌گم؟ 00:15:36.833 --> 00:15:40.083 چون از من و ویکتور، برای هکستک استفاده کردی 00:15:40.166 --> 00:15:41.833 ما رو «سرمایه‌گذاری» خطاب کردی 00:15:41.916 --> 00:15:46.083 دوتا مخترع جوونِ باهوش که علاقه مشترکی به شگفتی‌های غیرممکن داشتن 00:15:46.333 --> 00:15:48.416 جادو رو از دل افسانه به درون دستگاه‌ها ریختن 00:15:48.500 --> 00:15:50.208 دل یک ملت رو به دست می‌آوردید و بهشون امید می‌دادید 00:15:50.750 --> 00:15:52.250 سرمایه‌گذاریِ عاقلانه‌ای بودین 00:16:06.583 --> 00:16:09.583 بذار یک لحظه متمدن باشیم، جیس 00:16:11.250 --> 00:16:12.875 باید صحبت کنیم 00:16:14.083 --> 00:16:15.083 ویکتور 00:16:16.708 --> 00:16:18.125 چطور اومدی اینجا؟ 00:16:19.458 --> 00:16:23.458 یه زمانی از شناختم نسبت به اینجا نفع می‌بردی 00:16:23.541 --> 00:16:25.625 اون مالِ خیلی وقت پیش بود 00:16:25.708 --> 00:16:27.666 اگر فرصت می‌دادی 00:16:27.750 --> 00:16:30.833 مزایای کارم رو نشونت می‌دادم 00:16:30.916 --> 00:16:33.000 کارمون 00:16:33.083 --> 00:16:35.708 نه، این وسواسِ خودته 00:16:35.791 --> 00:16:38.666 ‫هر کاری که با این آدم‌ها کردی، ‫تنها انجامش دادی 00:16:46.291 --> 00:16:47.458 ‫شاید 00:16:47.541 --> 00:16:49.583 ‫ولی دیگه تنها نیستم 00:16:49.666 --> 00:16:52.708 ‫حالا با تمام صداهاشون حرف می‌زنم 00:16:53.708 --> 00:16:55.625 ‫همون چیزی رو بگو که برای گفتنش اومدی 00:16:55.708 --> 00:16:58.166 ‫یه جورایی فکر می‌کنم فهمیدی... 00:16:58.250 --> 00:17:01.208 ‫چی باید پدید بیاد تا ‫ماموریتم کامل بشه 00:17:01.291 --> 00:17:04.333 ‫ترجیح میدم در آرامش این کار رو بکنم 00:17:04.416 --> 00:17:07.958 ‫این ناکسی‌ قصد و نیت دیگه‌ای داره 00:17:08.041 --> 00:17:09.375 ‫مادر؟ 00:17:16.958 --> 00:17:20.125 ‫آرکین درونت در حرکته 00:17:30.333 --> 00:17:33.250 ‫ویکتور، به خاطر همه‌مون هم که شده... 00:17:33.333 --> 00:17:36.708 ‫از هکس‌گیت‌ها دور شو 00:17:41.125 --> 00:17:43.791 ‫ذهنت منجمد شده، جیس 00:17:43.875 --> 00:17:47.041 ‫ترس روی قضاوتت سایه انداخته 00:17:47.125 --> 00:17:50.125 ‫زنجیره اتفاقات با تو شروع شد 00:17:54.625 --> 00:17:58.708 ‫خیلی بهم ریختم که نتونستم ‫با این موضوع کنار بیام 00:17:58.791 --> 00:18:00.875 ‫ولی حالا متوجه میشم 00:18:01.708 --> 00:18:05.875 ‫انقلاب باشکوه مقدر شده 00:18:05.958 --> 00:18:11.291 ‫بیا یه بار دیگه به عنوان ‫دو تا شریک این کار رو بکنیم 00:18:13.083 --> 00:18:16.541 ‫شریکم توی همین اتاق مُرد 00:18:21.458 --> 00:18:25.291 ‫از صمیم قلب می‌خواستم ‫جلوی این کار رو بگیرم 00:20:04.875 --> 00:20:05.875 ‫دکتر 00:20:07.125 --> 00:20:09.083 ‫می‌تونی فرآیند رو شروع کنی 00:20:26.666 --> 00:20:27.791 ‫برو گم شو 00:20:28.500 --> 00:20:29.750 ‫زیادی دیر کردی 00:20:30.333 --> 00:20:32.416 ‫عجب جای خفنی ـه 00:20:32.500 --> 00:20:34.833 ‫در مورد مارکوس فقید یه چیزی میگه... 00:20:34.916 --> 00:20:39.750 ‫که متوجه شده با حبس کردن خواهرت ‫بیشتر بهش رحم کرده تا کشتنش 00:20:40.458 --> 00:20:41.958 ‫کشتن که رحم نیست 00:20:42.541 --> 00:20:46.875 ‫می‌بینم بارقه‌ای از شورش ‫هنوزم در پوسته توخالی وجودت شعله‌وره 00:20:47.458 --> 00:20:48.458 ‫نه 00:20:49.083 --> 00:20:50.666 ‫کشتن یه چرخه‌س 00:20:50.750 --> 00:20:53.541 ‫چرخه‌ای که مدت‌ها قبل ‫از وندر و من شروع شده 00:20:53.625 --> 00:20:57.750 ‫و مدتها بعد از شما دو ‫تا هم ادامه خواهد داشت 00:21:00.041 --> 00:21:02.500 ‫از چرخیدن توی چرخه‌ها خسته شدم 00:21:03.083 --> 00:21:05.041 ‫ما زندان‌های خودمونو می‌سازیم 00:21:05.125 --> 00:21:09.875 ‫که میله‌هاش از سوگند، اصول ‫و تعهدات ساخته شده 00:21:10.416 --> 00:21:13.291 ‫دیوارهاش از تردید به خود ‫و پذیرفتن محدودیت‌ها ساخته شده 00:21:14.375 --> 00:21:17.500 ‫درون این سلول‌ها، این هویت‌ها ‫زندگی می‌کنیم... 00:21:18.291 --> 00:21:19.916 ‫و خودمونو اینطوری معرفی می‌کنیم 00:21:21.625 --> 00:21:26.125 ‫فکر کردم می‌تونم با از بین بردن چیزهایی که اونا ‫رو زندانبانهای خودم فرض می‌کردم، آزادت کنم 00:21:26.875 --> 00:21:27.875 ‫ولی... 00:21:29.208 --> 00:21:30.208 ‫جینکس... 00:21:30.833 --> 00:21:34.583 ‫فکر کنم چرخه فقط در صورتی تموم میشه ‫که اراده لازم برای آزاد شدن رو پیدا کنی 00:21:41.458 --> 00:21:42.458 ‫جینکس؟ 00:21:46.750 --> 00:21:48.083 ‫چی کار می‌کنی؟ 00:21:51.000 --> 00:21:52.791 ‫اینا رو از نگهبان کِش رفتم 00:21:53.708 --> 00:21:58.250 ‫اگه بیای، کمک کنی تمام اون مواد ‫منفجره‌تو برای هدف خوبی استفاده کنیم... 00:21:58.333 --> 00:22:01.791 ‫شاید بتونیم داستانت رو از نو بنویسیم، ‫مثل کاری که با زون کردی 00:22:01.875 --> 00:22:03.000 ‫نظرت چیه؟ 00:22:04.708 --> 00:22:05.750 ‫حتما، وای 00:22:17.250 --> 00:22:19.750 ‫هیچوقت ازم دست نمی‌کشی، نه؟ 00:22:25.541 --> 00:22:26.541 ‫هی! 00:22:26.625 --> 00:22:29.041 ‫دیگه لازم نیست نگرانم باشی 00:22:29.125 --> 00:22:32.250 ‫نیازی نیست به خاطر اینکه ‫خوشحالی احساس گناه کنی 00:22:32.916 --> 00:22:35.125 ‫لیاقتشو داری باهاش باشی 00:22:35.666 --> 00:22:36.833 ‫صبر کن 00:22:37.833 --> 00:22:39.875 ‫هیچ نسخه خوبی ازم وجود نداره 00:22:40.833 --> 00:22:42.416 ‫می‌خوای چی کار کنی؟ 00:22:44.291 --> 00:22:45.583 ‫چرخه رو بشکنم 00:22:46.291 --> 00:22:47.291 ‫جینکس! 00:22:47.315 --> 00:22:57.315 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:05.375 --> 00:23:06.375 ‫متاسفم 00:23:07.541 --> 00:23:08.666 ‫احمق بودم 00:23:09.500 --> 00:23:10.500 ‫و یه عوضی 00:23:11.875 --> 00:23:13.000 ‫تو هم داری درد می‌کشی 00:23:16.291 --> 00:23:18.541 ‫تا جایی که یادم میاد... 00:23:18.625 --> 00:23:21.375 ‫به دنبال نمونه اصلی یه مداردا بودم 00:23:21.958 --> 00:23:25.666 ‫باور داشتم با خونی که در ‫رگهام دارم شایستگی بدست اوردنش رو دارم 00:23:26.833 --> 00:23:28.041 ‫همه‌ش یه دروغ بود 00:23:29.250 --> 00:23:31.625 ‫این خون برام بیگانه‌س 00:23:31.708 --> 00:23:36.875 ‫با اینحال مسیر تمام زندگی‌مو تعیین کرده 00:23:37.583 --> 00:23:39.541 ‫من چیزی بیشتر از یه مسافر نیستم 00:23:40.125 --> 00:23:42.166 ‫یه زندگی رو صرف دلسوزی برای خودم کردم 00:23:42.750 --> 00:23:44.333 ‫حالا از بین رفته 00:23:44.416 --> 00:23:46.333 ‫دیگه هرگز نمی‌تونم بهش برگردم 00:23:50.500 --> 00:23:52.500 ‫تازگی به خاطر خیلی چیزها سرگشته بودم 00:23:53.250 --> 00:23:55.375 ‫ولی از یه چیز واقعا مطمئنم 00:23:56.416 --> 00:23:58.375 ‫هیچ نیرویی در این دنیا نیست... 00:23:59.208 --> 00:24:00.458 ‫که بتونه کنترلت کنه 00:24:08.833 --> 00:24:10.625 ‫هرگز یه مسافر نخواهی بود 00:24:39.000 --> 00:24:40.208 ‫ساکت 00:24:41.666 --> 00:24:42.666 ‫منو ببخشید 00:24:43.208 --> 00:24:44.875 ‫ولی وقت زیادی نداریم 00:24:45.875 --> 00:24:47.125 ‫توفان در راهه... 00:24:48.041 --> 00:24:49.833 ‫توفانی که پیلتوور... 00:24:49.916 --> 00:24:53.000 ‫شاید خود رون‌ترا هم هرگز باهاش روبه‌رو نشده 00:25:01.125 --> 00:25:04.541 ‫این موجود به همین اتاقی که ‫درونش ایستادین نفوذ کرد 00:25:05.500 --> 00:25:07.083 ‫و به زحمت جون سالم به در بردیم 00:25:08.291 --> 00:25:11.041 ‫صدها موجود دیگه دارن میان 00:25:11.125 --> 00:25:12.916 ‫ژنرال ناکسی‌ها اونا رو رهبری می‌کنه 00:25:15.041 --> 00:25:18.583 ‫این جنگ بر سر ایده‌آل‌ها ‫یا قلمرو نیست 00:25:18.666 --> 00:25:21.000 ‫جنگ به خاطر خود انسانیته 00:25:21.541 --> 00:25:22.541 ‫ازتون می‌خوام... 00:25:23.333 --> 00:25:25.750 ‫نه، التماس‌تون می‌کنم، از تک تک شما... 00:25:25.833 --> 00:25:26.958 ‫از بالا تا پایین... 00:25:27.041 --> 00:25:29.000 ‫در این جنگ پیش روی ما کمک‌مون کنید 00:25:29.875 --> 00:25:31.458 ‫و حتما جنگ خواهد شد 00:25:35.333 --> 00:25:37.166 ‫خب درخواست منصفانه‌ای نیست... 00:25:37.250 --> 00:25:38.666 ‫ولی تنها امید ماست 00:25:39.458 --> 00:25:41.541 ‫نیروهای در برابر ما زیادی بزرگن 00:25:43.208 --> 00:25:45.416 ‫به کمک همه نیاز داریم 00:25:51.500 --> 00:25:52.708 ‫بیارین‌شون پایین! 00:26:04.416 --> 00:26:07.791 ‫حومه شهر رو متروکه می‌کنیم تا ‫استحکامات دفاعی‌مونو در هکس‌گیت‌ها بسازیم 00:26:07.875 --> 00:26:10.250 ‫اینجا آخرین سنگر رستگاری ماست 00:26:12.333 --> 00:26:15.625 ‫اگه فرار رو انتخاب می‌کنین، ‫یه لحظه هم واینستین 00:26:17.250 --> 00:26:18.625 ‫ولی من مبارزه رو انتخاب می‌کنم 00:26:20.666 --> 00:26:22.625 ‫و دعا می‌کنم شما هم بهم ملحق بشین 00:26:54.208 --> 00:26:56.041 ‫بریم، بریم، بریم 00:27:08.333 --> 00:27:09.541 ‫یه لحظه 00:27:18.708 --> 00:27:19.708 ‫بفرمایین، خانم 00:28:25.125 --> 00:28:26.875 ‫حس می‌کردم شاید اینجا پیدات کنم 00:28:31.333 --> 00:28:33.041 ‫واقعا باور داشتم کمک می‌کنه 00:28:34.500 --> 00:28:35.500 ‫بگو 00:28:36.083 --> 00:28:37.791 ‫بهم گفته بودی 00:28:37.875 --> 00:28:40.750 ‫احمق بودم که بهش اعتماد کردم ‫تو رو دور زدم 00:28:40.833 --> 00:28:43.541 ‫هر بار اشتباه انتخاب می‌کنم 00:28:44.458 --> 00:28:47.708 ‫و به خاطر همین، همه رو از دست دادم 00:28:53.708 --> 00:28:57.083 ‫واقعا فکر می‌کنی به تمام ‫نگهبان‌های هکس‌گیت نیاز داشتم؟ 00:29:02.666 --> 00:29:06.208 ‫ببخشید اینو که میگم، ‫یه ذره قابل پیش‌بینی شدی 00:29:23.708 --> 00:29:28.708 ‫گوش کن، وقتی نبودی، یکی رو دیدم... 00:29:28.791 --> 00:29:29.791 ‫کیت 00:29:31.000 --> 00:29:32.250 ‫اصلا برام مهم نیست 00:29:33.666 --> 00:29:35.750 ‫♪ حس خیلی معرکه‌ای دارم ♪ 00:29:35.833 --> 00:29:40.208 ‫♪ می‌خوام کنترلت کنم، ♪ ‫♪ فیلم‌های کلاسیک آمریکایی ببینیم ♪ 00:29:40.291 --> 00:29:42.750 ‫♪ از لیوان پلاستیکی شامپاین بخوریم ♪ 00:29:43.333 --> 00:29:47.541 ‫♪ یه آدم دیوونه مثل من نمی‌خوای، عزیزم؟ ♪ 00:29:47.625 --> 00:29:49.416 ‫♪ دیوونه مثل من ♪ 00:29:49.500 --> 00:29:52.375 ‫♪ حس معرکه‌ای دارم ♪ 00:29:52.458 --> 00:29:53.916 ‫♪ خیلی معرکه ♪ 00:29:54.000 --> 00:29:55.958 ‫♪ حسابی نئشه‌م ♪ 00:29:56.041 --> 00:29:58.791 ‫♪ گفتی منو لخت تصور می‌کنی ♪ 00:29:58.875 --> 00:30:00.916 ‫♪ فقط باید قبولش کنی ♪ 00:30:01.791 --> 00:30:06.041 ‫♪ اگه یه آدم دیوونه مثل ♪ ‫♪ من می‌خوای، عزیزم ♪ 00:30:06.125 --> 00:30:07.833 ‫♪ دیوونه مثل من ♪ 00:30:29.666 --> 00:30:33.583 ‫♪ اگه یه آدم دیوونه مثل ♪ ‫♪ من می‌خوای، عزیزم ♪ 00:30:35.791 --> 00:30:37.958 ‫♪ به تو فکر می‌کنم ♪ 00:30:38.833 --> 00:30:42.500 ‫♪ وقتی این بالام، بالاتر از خدا ♪ 00:30:47.083 --> 00:30:48.583 ‫مراقب منادی باش 00:31:29.250 --> 00:31:30.583 ‫تو زنده‌ای 00:31:35.041 --> 00:31:37.000 ‫از رز سیاه خبر دارم 00:31:41.000 --> 00:31:42.583 ‫فقط از ظاهرش خبر داری 00:31:42.666 --> 00:31:44.708 ‫چیزی به جز دروغ نیستن 00:31:44.791 --> 00:31:47.791 ‫بهم یاد دادی که بهترین ‫دروغ‌ها در حقیقت پیچیده میشن 00:31:47.875 --> 00:31:49.833 ‫واقعا چه اتفاقی برای کینو افتاد؟ 00:31:50.791 --> 00:31:53.125 ‫برادرت زیادی کنجکاوی کرد 00:31:53.208 --> 00:31:54.500 ‫در تار اونا گیر افتاد... 00:31:54.583 --> 00:31:57.500 ‫و با هر تقلایی که کرد بیشتر ‫و بیشتر گیر افتاد 00:31:57.583 --> 00:31:59.000 ‫پس گذاشتی بمیره؟ 00:32:00.375 --> 00:32:02.833 ‫توی شکمم حملش کردم... 00:32:02.916 --> 00:32:04.958 ‫از سینه‌م بهش غذا دادم 00:32:05.041 --> 00:32:08.166 ‫دلیل لطافت و مهربونی قلبم بود 00:32:08.750 --> 00:32:10.708 ‫برای همین، گرفتنش... 00:32:10.791 --> 00:32:13.708 ‫زخمی بهم زدن که هرگز بسته نمیشه 00:32:16.416 --> 00:32:18.375 ‫دعا می‌کنم که هرگز رنج و عذاب... 00:32:18.458 --> 00:32:21.708 ‫مجبور شدن به از دست دادن یه ‫بچه برای نجات بچه دیگه‌تو تجربه نکنی 00:32:23.708 --> 00:32:25.666 ‫باید می‌اومدی پیش من 00:32:26.583 --> 00:32:29.416 ‫این کار غیرممکن رو غیرقابل تحمل می‌کردی 00:32:29.500 --> 00:32:31.625 ‫کاری رو کردم که تو نتونستی 00:32:31.708 --> 00:32:32.708 ‫برای تو 00:32:32.750 --> 00:32:33.833 ‫برای این خونواده 00:32:34.875 --> 00:32:37.458 ‫پیلتوور هیچ ارتباطی با ‫دعوای تو نداره 00:32:38.041 --> 00:32:40.750 ‫قایق‌هاتو آماده کن و ‫از سواحل ما برو 00:32:40.833 --> 00:32:42.500 ‫منم باهات میام 00:32:42.583 --> 00:32:45.083 ‫می‌تونم با هم انتقام کینو رو بگیریم 00:32:47.916 --> 00:32:50.291 ‫قضیه بیشتر از انتقامه، فرزندم 00:32:50.375 --> 00:32:55.625 ‫این جادوگرها شمشیری بالای سرمون آویزون کردن ‫که اگه زیادی اوج بگیریم ما رو نابود می‌کنه 00:32:55.708 --> 00:32:59.875 ‫تنها ماهیت‌شون بیشتر ‫اصول اساسی ناکسی رو نقض می‌کنه... 00:32:59.958 --> 00:33:03.583 ‫اصولی که میگه هر کدوم ما ‫در میدان نبرد یکسان هستیم 00:33:03.666 --> 00:33:05.416 ‫که با زیرکی... 00:33:05.500 --> 00:33:06.500 ‫عرق ریختن... 00:33:07.500 --> 00:33:08.500 ‫و فولاد... 00:33:10.208 --> 00:33:12.500 ‫سرنوشت خودمونو شکل میدیم 00:33:14.541 --> 00:33:17.625 ‫این حقیقت که برای جون ‫دوستانت مذاکره کردی ثابت می‌کنه... 00:33:17.708 --> 00:33:20.166 ‫هنوز خشم لازم رو نداری... 00:33:20.250 --> 00:33:23.041 ‫تا دشمنی مثل رز رو شکست بدی 00:33:26.458 --> 00:33:28.000 ‫یه راه دیگه پیدا کردم 00:33:32.000 --> 00:33:34.125 ‫تصور کن، فرزندم... 00:33:34.708 --> 00:33:38.250 ‫ارتشی که هرگز نیازی نداره ‫از مرگ بترسه 00:33:46.333 --> 00:33:48.041 ‫چی کار کردی، مادر؟ 00:33:55.625 --> 00:33:56.666 ‫دکتر 00:33:57.916 --> 00:33:59.916 ‫می‌تونی فرآیند رو شروع کنی 00:34:06.541 --> 00:34:07.791 ‫بسیار خب 00:34:23.750 --> 00:34:27.208 ‫گمونم این خداحافظی ـه 00:34:32.166 --> 00:34:36.416 ‫خیلی ممنونم که در انزوام ‫منو همراهی می‌کنی، خانم یانگ 00:34:45.375 --> 00:34:47.750 ‫دلم برای صحبت‌هامون تنگ میشه 00:34:52.833 --> 00:34:53.833 ‫نه 00:34:57.625 --> 00:34:58.625 ‫نمیشه 00:35:00.125 --> 00:35:01.416 ‫♪ بگیر بشین ♪ 00:35:01.500 --> 00:35:06.375 ‫♪ ولی ترجیح میدم بدونی ♪ ‫♪ برای چی اینجایی ♪ 00:35:06.875 --> 00:35:10.375 ‫♪ شکل نهایی من چی خواهد بود ♪ 00:35:10.958 --> 00:35:13.666 ‫♪ چشم‌های قشنگت رو به مسیر بدوز ♪ 00:35:15.291 --> 00:35:19.958 ‫♪ حواست به دلایلی باشه ♪ ‫♪ که پشت حرفهای ماست ♪ 00:35:20.041 --> 00:35:23.375 ‫♪ دلایلی که پشت حرفهای ماست ♪ 00:35:33.083 --> 00:35:35.875 ‫♪ چشم‌های قشنگت رو به مسیر بدوز ♪ 00:35:36.416 --> 00:35:39.291 ‫♪ چشم‌های قشنگت رو به مسیر بدوز ♪ 00:35:49.250 --> 00:35:52.833 ‫♪ الان جسمم این وسطه ♪ 00:35:52.916 --> 00:35:56.208 ‫♪ این بار نمی‌تونم باهاش بجنگم ♪ 00:35:56.291 --> 00:36:02.541 ‫♪ می‌تونم تابش نور رو ♪ ‫♪ روی صورتم حس کنم ♪ 00:36:02.625 --> 00:36:05.916 ‫♪ ناامیدت کردم؟ ♪ 00:36:06.000 --> 00:36:09.166 ‫♪ بازم اجازه میدن برم ♪ 00:36:09.666 --> 00:36:13.208 ‫♪ اگه از این مرز رد بشم؟ ♪ 00:36:43.416 --> 00:36:46.250 ‫♪ ناامیدت کردم؟ ♪ 00:36:46.333 --> 00:36:50.250 ‫♪ بازم اجازه میدن برم ♪ 00:36:50.333 --> 00:36:53.291 ‫♪ اگه از این مرز رد بشم؟ ♪ 00:36:56.875 --> 00:36:59.583 ‫♪ اگه از این مرز رد بشم؟ ♪ 00:37:03.583 --> 00:37:06.166 ‫♪ اگه از این مرز رد بشم؟ ♪ 00:37:06.190 --> 00:37:16.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:16.214 --> 00:37:26.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.