WEBVTT 00:00:01.707 --> 00:00:20.707 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.708 --> 00:00:25.083 ‫♪ تا وقتی که می‌تونستم نگهت داشتم ♪ 00:00:25.791 --> 00:00:29.500 ‫♪ به خاطر اونایی که مجبور بودم ♪ ‫♪ ازشون دفاع کنم ♪ 00:00:30.916 --> 00:00:35.500 ‫♪ هر روز زندگیم قوی بودم ♪ 00:00:36.208 --> 00:00:40.541 ‫♪ اگه مرگ می‌خواد می‌تونه ♪ ‫♪ این بار منو با خودش ببره ♪ 00:00:41.666 --> 00:00:46.375 ‫♪ این دنیا یه بیابونه که ♪ ‫♪ هیچی توش رشد نمی‌کنه ♪ 00:00:47.083 --> 00:00:51.708 ‫♪ قبلا قدرت داشتم ♪ ‫♪ ولی امیدم تموم شد ♪ 00:00:51.791 --> 00:00:56.750 ‫♪ می‌دونم تقصیر منه ♪ ‫♪ که اینجا تنهای تنهام ♪ 00:00:56.833 --> 00:01:01.291 ‫♪ این دنیا یه بیابونه ♪ 00:01:01.375 --> 00:01:03.583 ‫♪ لطفا بذار برم ♪ 00:01:04.125 --> 00:01:07.958 ‫♪ برم، برم، برم ♪ 00:01:08.041 --> 00:01:11.583 ‫♪ برم، برم، برم ♪ 00:01:12.500 --> 00:01:17.083 ‫♪ اگه می‌تونستم سرمو زمین بذارم ♪ ‫♪ و استراحت کنم ♪ 00:01:17.166 --> 00:01:21.833 ‫♪ اگه هیچی نبود که براش ♪ ‫♪ مبارزه کنی یا ازش محافظت ♪ 00:01:22.583 --> 00:01:26.833 ‫♪ شاید اونوقت بالاخره می‌تونستم باشم آزاد ♪ 00:01:27.458 --> 00:01:31.916 ‫♪ شاید مرگ مثل خوابیدن باشه ♪ 00:01:33.125 --> 00:01:37.958 ‫♪ این دنیا یه بیابونه که هیچی ♪ ‫♪ توش رشد... ♪ 00:01:38.041 --> 00:01:39.041 ‫صبر کن! 00:01:41.958 --> 00:01:44.000 ‫فقط می‌خوام باهات حرف بزنم 00:01:44.083 --> 00:01:45.458 ‫از اینجا برو، اکو 00:01:45.541 --> 00:01:46.791 ‫من... 00:01:51.458 --> 00:01:53.375 ‫فقط می‌خوام باهات حرف بزنم... 00:01:54.166 --> 00:01:55.208 ‫جینکس 00:02:04.333 --> 00:02:06.250 ‫- زیادی دیر کردی، اکو ‫- صبر کن! 00:02:11.166 --> 00:02:12.583 ‫همیشه باید باهات کلنجار رفت 00:02:14.750 --> 00:02:17.208 ‫فکر کنم بد نیست یه دقیقه اینجا بشینم 00:02:18.208 --> 00:02:19.750 ‫می‌دونی، تا نفسم جا بیاد 00:02:21.333 --> 00:02:24.666 ‫ببینم می‌تونم یه دوست قدیمی رو ‫راضی کنم ما رو نترکونه یا نه 00:02:31.708 --> 00:02:33.666 ‫- از حرف زدن خسته شدم ‫- نه! 00:02:34.041 --> 00:02:36.458 ‫نه! نه! نه... 00:02:39.125 --> 00:02:40.958 ‫می‌دونی، از یکی یاد گرفتم... 00:02:43.166 --> 00:02:44.166 ‫از یه آدم خیلی خاص... 00:02:45.500 --> 00:02:49.375 ‫که مهم نیست در گذشته ‫چه اتفاقی افتاده... 00:02:51.041 --> 00:02:53.125 ‫هیچوقت ساختن یه ‫چیز جدید دیر نیست 00:02:58.583 --> 00:03:00.375 ‫یکی هست که ارزش ساختنش ‫رو داشته باشه 00:03:00.458 --> 00:03:02.416 ‫♪ برم، برم ♪ 00:03:03.000 --> 00:03:06.958 ‫♪ برم، برم، برم ♪ 00:03:07.041 --> 00:03:08.833 ‫♪ لطفا بذار برم ♪ 00:03:25.541 --> 00:03:28.541 ‫♪ با صداهایی از سکوت بیدار می‌شم ♪ ‫♪ که باعث می‌شن ♪ 00:03:28.625 --> 00:03:31.375 ‫♪ ذهنم به‌هم بریزه، درحالی ‫که هوشیار و مراقبم ♪ 00:03:31.458 --> 00:03:34.958 ‫♪ دنبال اینم داستان‌هایی که ♪ ‫♪ تعریف شده رو ببینم ♪ 00:03:35.041 --> 00:03:38.208 ‫وقتی پشتم به دنیاست ♪ ‫♪ و موقع برگشتنم لبخند زد ♪ 00:03:38.291 --> 00:03:44.000 ‫♪ بهت میگن تو بزرگترینی ♪ 00:03:44.083 --> 00:03:49.833 ‫♪ ولی وقتی برگردی، ازمون متنفر می‌شن ♪ 00:03:50.541 --> 00:03:53.583 ‫♪ اوه، عجب بدبختی‌ایه ♪ 00:03:53.666 --> 00:03:56.916 ‫♪ همه می‌خوان دشمنم باشن ♪ 00:03:57.000 --> 00:04:00.000 ‫♪ نمی‌خواد همدردی کنی ♪ 00:04:00.083 --> 00:04:02.958 ‫♪ همه می‌خوان دشمنم باشن ♪ 00:04:03.041 --> 00:04:07.666 ‫♪ دعا می‌کنم که برطرف بشه ♪ ‫♪ ولی قسم می‌خورم قدیس نشم ♪ 00:04:08.250 --> 00:04:09.375 ‫♪ دشمنم ♪ 00:04:09.458 --> 00:04:12.791 ‫♪ دعا می‌کنم که برطرف بشه ♪ ‫♪ ولی قسم می‌خورم قدیس نشم ♪ 00:04:12.875 --> 00:04:14.666 ‫♪ مواظب خودت باش ♪ 00:04:14.667 --> 00:04:17.667 ‫«آرکین: لیگ افسانه‌ها» 00:04:17.691 --> 00:04:37.691 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:48.333 --> 00:04:51.416 ‫از تو و مجریان قانون می‌خوام ‫تا جایی که میشه برام وقت بخرین... 00:04:51.500 --> 00:04:53.416 ‫تا بتونم هکس‌گیت‌ها رو ببندم 00:04:55.500 --> 00:04:56.750 ‫تنها فرصتمونه 00:05:02.166 --> 00:05:05.958 ‫ویکتور در مرکز تمام ایناست، نه؟ 00:05:18.250 --> 00:05:20.166 ‫قرار بوده این جنگ رو ببازیم 00:05:22.291 --> 00:05:24.416 ‫اگه به هکس‌گیت‌ها برسه... 00:05:43.125 --> 00:05:44.791 ‫اونوقت با تمام قوا جلوشو می‌گیریم 00:05:58.708 --> 00:05:59.958 ‫بدو، بدو! 00:06:17.208 --> 00:06:20.583 ‫توپخانه جلویی رو تقویت کنین. ‫نباید بذاریم رد بشن 00:06:20.666 --> 00:06:21.791 ‫- برید ‫- بریم 00:06:32.791 --> 00:06:34.583 ‫- نگهش دار ‫- بدو 00:06:45.000 --> 00:06:46.000 ‫پر کنید 00:06:47.541 --> 00:06:49.833 ‫- یه کم بهش هوا بده ‫- خوبی 00:06:58.416 --> 00:07:00.125 ‫آتش! 00:07:12.333 --> 00:07:14.583 ‫- برگردین! ‫- زود باشین 00:07:16.208 --> 00:07:17.333 ‫بریم 00:07:34.500 --> 00:07:35.750 ‫دروازه رو دور بزنین! 00:08:07.333 --> 00:08:09.166 ‫چقدر جسوری، کوچولو 00:08:49.541 --> 00:08:52.000 ‫- افرادت رو حرکت بده و همونجا صبر کن ‫- بمون 00:09:37.291 --> 00:09:38.291 ‫زود باشین! 00:11:39.625 --> 00:11:41.333 ‫بدویین، بدویین 00:13:42.333 --> 00:13:45.666 ‫بهت هشدار دادم که ‫خطرات درگیری حرفه‌ای چیه 00:14:00.208 --> 00:14:04.541 ‫نومیدی درگاهی به فراموشیه، فرزندم 00:14:08.375 --> 00:14:10.208 ‫بیا زودتر تمومش کنیم 00:14:19.916 --> 00:14:21.625 ‫از گرمات خیلی لذت بردم 00:14:51.666 --> 00:14:55.208 ‫اگه واقعا برات اهمیت دارم، ‫از جون اونا بگذر 00:14:55.291 --> 00:14:59.291 ‫از این خونریزی بی‌معنا و ‫مفهوم هیچی بدست نمیاد 00:15:03.750 --> 00:15:05.875 ‫هنوزم یه روباهی 00:15:07.250 --> 00:15:08.250 ‫سرباز 00:15:43.125 --> 00:15:44.541 ‫به صف بشید 00:15:44.625 --> 00:15:45.875 ‫♪ تنها نیستی ♪ 00:15:45.958 --> 00:15:48.333 ‫♪ به سایه‌م نگاه کن ♪ ‫♪ درست مثل یه روح پشت سرتم ♪ 00:15:48.416 --> 00:15:50.296 ‫♪ اگه باید بمیریم ♪ ‫♪ افسانه‌مون باید یه چیز کمیاب باشه ♪ 00:15:50.333 --> 00:15:52.458 ‫♪ شلیک کن، حسابی پرتاب کن، سفارشی ♪ 00:15:52.541 --> 00:15:55.166 ‫♪ یه راست بهشون بگو، رفیق ♪ ‫♪ همه‌شونو سنگ کن ♪ 00:15:56.208 --> 00:15:57.208 ‫آتش! 00:16:08.958 --> 00:16:10.125 ‫بیاین فرار کنیم 00:17:48.083 --> 00:17:49.166 ‫اوهوم 00:17:55.708 --> 00:17:56.833 ‫ویکتور کجاست؟ 00:18:26.083 --> 00:18:29.000 ‫با وجود این شرایط، جیس... 00:18:31.125 --> 00:18:35.000 ‫از دیدنت خوشحالم 00:18:36.333 --> 00:18:39.000 ‫باید یه بخشی از وجودت ‫هنوز باقی مونده باشه 00:18:40.375 --> 00:18:42.875 ‫بیشتر از چیزیم که بودم 00:18:52.666 --> 00:18:54.500 ‫دیگه چه چاره‌ای داریم؟ 00:19:30.458 --> 00:19:34.125 ‫مادر، ببین جاه‌طلبی تو ‫چه بهایی داره 00:19:34.875 --> 00:19:37.375 ‫همه چیزو فدا کردی 00:19:37.458 --> 00:19:38.458 ‫ریکتوس 00:19:38.958 --> 00:19:40.000 ‫کینو 00:19:40.708 --> 00:19:42.958 ‫این شهر که برای خونواده‌مون ساختم 00:19:44.916 --> 00:19:47.583 ‫اگه برای ما بود، که با من نمی‌جنگیدی 00:19:50.166 --> 00:19:51.958 ‫تو مداردا نیستی 00:19:53.875 --> 00:19:55.000 ‫یادته که... 00:19:56.291 --> 00:19:57.625 ‫خفه شو و بجنگ 00:20:45.208 --> 00:20:46.750 ‫وای! 00:20:48.000 --> 00:20:49.250 ‫وای! 00:21:51.791 --> 00:21:52.791 ‫وای! 00:22:11.750 --> 00:22:16.208 ‫این جوابیه که تو و من ‫تمام زندگی‌مون دنبالش بودیم 00:22:17.333 --> 00:22:21.375 ‫پایانی برای خشونت و بی‌عدالتی 00:22:21.458 --> 00:22:23.458 ‫همه ما نویسنده... 00:22:23.541 --> 00:22:26.875 ‫حماسه شکست‌ناپذیر پیشرفت ‫خودمون هستیم 00:22:27.583 --> 00:22:30.458 ‫برای سودمندی همگان 00:22:31.125 --> 00:22:33.875 مردم لایق اینن که سرنوشت‌شون رو خودشون انتخاب کنن 00:22:33.958 --> 00:22:36.791 انتخاب یه توهمه 00:22:36.875 --> 00:22:39.708 به بهانه انتخاب، غرایز اساسی‌مون 00:22:39.791 --> 00:22:44.125 که ما رو به تفرقه می‌ندازه رو توجیه و ازشون چشم پوشی می‌کنیم 00:22:44.208 --> 00:22:47.583 مرگ، جنگ، تبعیض 00:22:47.666 --> 00:22:51.916 انرژی‌هایی که فقط صرفِ خودشون می‌شن 00:22:52.000 --> 00:22:57.000 ولی می‌تونیم ذهنی یگانه داشته باشیم 00:22:58.083 --> 00:22:59.791 می‌تونیم متحد بشیم 00:22:59.815 --> 00:23:19.815 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:00.666 --> 00:24:02.333 خوب جنگیدی، فرزندم 00:24:07.791 --> 00:24:09.625 حالا 00:24:17.625 --> 00:24:19.416 یک گرگ، رحم سرش نمی‌شه 00:24:27.333 --> 00:24:30.000 دخترت از اون‌چه که فکر می‌کنی، عاقل‌تره 00:24:30.541 --> 00:24:32.375 برات احترام قائلم، آمبسا 00:24:33.958 --> 00:24:35.791 چون با اینکه موهبت و استعدادی نداشتی 00:24:36.416 --> 00:24:37.875 ولی بد سردردی بودی 00:24:51.416 --> 00:24:53.875 چی کار می‌کنی، خواهر؟ 00:25:10.791 --> 00:25:13.625 چهره‌ت رو می‌بینم، مکار 00:25:13.708 --> 00:25:15.875 ای دختر حیله‌گر 00:25:46.541 --> 00:25:48.458 گرگ تویی 00:26:51.708 --> 00:26:53.833 ظاهراً نباید برمی‌گشتی 00:26:55.333 --> 00:26:57.375 هنوز نمی‌فهمی، آبجی؟ 00:26:57.458 --> 00:27:00.166 من همیشه باهاتم 00:27:00.875 --> 00:27:02.750 حتی مواقعی که بین‌مون یه دنیا فاصله‌ست 00:27:08.833 --> 00:27:11.375 به این جنون، پایان بده، ویکتور 00:27:11.458 --> 00:27:14.458 دقیقا نیتم همینه 00:27:21.416 --> 00:27:23.750 ...وقتی ذهنت باز باشه 00:27:28.250 --> 00:27:29.541 ...چشم‌هات 00:27:31.291 --> 00:27:33.791 دروغ نمی‌گن، جیس 00:27:52.916 --> 00:27:53.916 وندر 00:27:59.583 --> 00:28:00.583 بابا؟ 00:29:52.916 --> 00:29:53.916 می‌بینی؟ 00:29:54.625 --> 00:29:59.916 تقاطع اعلای نظم و آشوب 00:31:36.166 --> 00:31:38.875 این رو می‌بینی؟ 00:31:44.291 --> 00:31:46.958 این کشمکش 00:31:50.208 --> 00:31:53.208 این ضایعه‌ی بی‌معنی 00:31:56.416 --> 00:31:59.541 اذهان‌شون رو می‌شناسم، جیس 00:32:00.916 --> 00:32:03.208 زندگی بهتر می‌خوان 00:32:03.291 --> 00:32:06.083 ولی احساس با منطق درگیره 00:32:07.083 --> 00:32:11.000 تناقض خودمخرب بشر 00:32:12.458 --> 00:32:15.791 همیشه می‌خواستی چیزی که از نظرت نقاط ضعف هستن رو ترمیم کنی 00:32:16.333 --> 00:32:17.333 پات 00:32:19.291 --> 00:32:20.416 بیماریت 00:32:21.541 --> 00:32:23.541 ولی تو هیچ‌وقت درهم‌نشکسته بودی، ویکتور 00:32:24.583 --> 00:32:26.916 در نقص‌ها، زیبایی‌ای نهفته‌ست 00:32:28.000 --> 00:32:30.166 اونا هویتت رو ساختن 00:32:31.500 --> 00:32:34.666 ...بخشی جداناپذیر از تمام چیزهایی هستن 00:32:36.541 --> 00:32:38.250 که برام تحسین برانگیز بوده 00:34:26.666 --> 00:34:29.875 این دستگاه نباید وجود داشته باشه 00:35:03.000 --> 00:35:05.833 فکر می‌کردم می‌خوام که به دنیا جادو ببخشیم 00:35:06.958 --> 00:35:07.958 ...حالا 00:35:08.958 --> 00:35:09.958 ...تنها چیزی که می‌خوام 00:35:11.833 --> 00:35:13.375 اینه که شریکم برگرده 00:35:17.208 --> 00:35:19.416 چرا این‌قدر پافشاری می‌کنی؟ 00:35:20.125 --> 00:35:22.958 اون هم بعد از کارهایی که کردم 00:35:24.666 --> 00:35:26.625 چون بهت قول دادم 00:35:33.041 --> 00:35:34.833 چرا این رو بهم دادی؟ 00:35:36.125 --> 00:35:36.958 چرا؟ 00:35:51.916 --> 00:35:55.333 فکر می‌کردم می‌تونم به زجرهای دنیوی پایان بدم 00:35:56.250 --> 00:35:58.833 ...ولی وقتی تمام معادلات حل شد 00:36:00.875 --> 00:36:02.500 ...تنها چیزی که باقی موند 00:36:04.833 --> 00:36:08.916 کشتزارهای عزلتِ بی‌رویا بود 00:36:11.291 --> 00:36:13.375 کمال، هیچ پاداشی نداره 00:36:14.458 --> 00:36:16.583 صرفا پایانی برای یک جستجوئه 00:36:17.791 --> 00:36:19.541 ...در تمام خط زمانی‌ها 00:36:20.625 --> 00:36:22.625 ...در تمام احتمالات 00:36:29.625 --> 00:36:31.041 ...فقط تو 00:36:32.875 --> 00:36:34.625 می‌تونی این رو نشونم بدی 00:37:11.541 --> 00:37:13.583 باید بری، جیس 00:37:32.166 --> 00:37:33.916 باهم تمومش می‌کنیم 00:39:48.750 --> 00:39:49.833 وای 00:39:52.666 --> 00:39:55.416 .وای، عجله کن می‌تونی به اونور برسی 00:39:58.833 --> 00:40:00.000 وای 00:40:00.083 --> 00:40:01.208 چی کار...؟ 00:40:08.500 --> 00:40:09.500 وای 00:40:15.125 --> 00:40:16.416 وای؟ 00:40:20.250 --> 00:40:21.708 نمی‌تونی نجاتش بدی 00:40:33.708 --> 00:40:34.708 وای 00:41:06.500 --> 00:41:08.000 همیشه باهاتم، آبجی 00:41:39.541 --> 00:41:44.333 ♪ اگر می‌تونستم سرم رو بذارم و استراحت کنم ♪ 00:41:44.416 --> 00:41:49.125 ♪ اگر چیزی برای جنگیدن یا محافظت نبود ♪ 00:41:49.916 --> 00:41:54.375 ♪ شاید اون موقع می‌تونستم بالاخره آزاد باشم ♪ 00:41:54.458 --> 00:41:59.416 ♪ شاید مرگ، مثل خوابیدنه ♪ 00:42:00.958 --> 00:42:06.166 ♪ این دنیا، زمین بایریه که هیچی توش به عمل نمیاد ♪ 00:42:06.250 --> 00:42:11.125 ♪ قبلا قوی بودم ولی امیدم رو از دست دادم ♪ 00:42:11.208 --> 00:42:16.333 ♪ می‌دونم اینکه اینجا تک و تنهام، تقصیر خودمه ♪ 00:42:16.416 --> 00:42:20.625 ♪ این دنیا یه زمین بایره ♪ 00:42:20.708 --> 00:42:23.166 ♪ لطفا رهام کن ♪ 00:42:23.250 --> 00:42:26.625 ♪ رها، رها، رها ♪ 00:42:27.291 --> 00:42:31.208 ♪ رها، رها، رها ♪ 00:42:31.291 --> 00:42:33.583 ♪ لطفا رهام کن ♪ 00:43:24.083 --> 00:43:26.583 شاید درباره جنگ توی پیلتوور یه چیزهایی بخونید 00:43:28.333 --> 00:43:31.666 ولی تاریخ به‌طور تجریدی نوشته شده 00:43:32.250 --> 00:43:33.625 ...چرا که حقیقتش 00:43:35.916 --> 00:43:38.291 ...عذاب ناشی از فداکاری‌ها 00:43:45.500 --> 00:43:48.125 ...و شعف ناشی از پیروزی‌ها 00:43:51.500 --> 00:43:53.625 فراتر از حد تحمل ماست 00:44:01.666 --> 00:44:02.666 ...ما 00:44:03.541 --> 00:44:05.208 که تصمیمات‌شون باعث شده به این نقطه برسیم 00:44:06.750 --> 00:44:08.083 تا ابد، یادشون رو گرامی نگه می‌داریم 00:44:15.375 --> 00:44:18.208 تنها با این حقیقت تسلی خاطر ...پیدا می‌کنیم که با هر فقدان 00:44:18.791 --> 00:44:19.916 ...کمی خیر و روشنایی 00:44:20.916 --> 00:44:21.916 کسب می‌کنیم 00:44:22.625 --> 00:44:23.833 ...که ارزش تلاش 00:44:25.041 --> 00:44:26.416 و جنگیدن داشته باشه 00:44:37.333 --> 00:44:40.833 ...و با اینکه محکوم به تکرار اشتباهات‌مون 00:44:47.833 --> 00:44:49.875 ...و ایجاد کشمکش‌های بیش‌تریم 00:45:09.583 --> 00:45:11.916 اما داستان‌مون تموم نشده 00:45:59.833 --> 00:46:00.833 ...داری 00:46:01.833 --> 00:46:02.916 با دهنت آهنگ می‌زنی؟ 00:46:05.250 --> 00:46:07.583 یه آهنگیه که مادرم نجوا می‌کرد 00:46:16.458 --> 00:46:18.875 هنوز توی این جنگی، وایولت؟ 00:46:25.333 --> 00:46:27.708 من چرکِ زیر ناخن‌هاتم، جیگر 00:46:30.458 --> 00:46:32.166 هیچی نمی‌تونه درم بیاره 00:46:32.190 --> 00:46:47.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:47.214 --> 00:47:07.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.