WEBVTT 00:00:00.011 --> 00:00:15.011 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.430 --> 00:00:22.930 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:15.158 --> 00:01:16.284 تاگون 00:01:17.285 --> 00:01:18.578 اگه به مردم واهان آسیب بزنی 00:01:19.954 --> 00:01:23.500 همه تو آسادال میفهمن که تو یه ایگوتویی 00:01:29.839 --> 00:01:32.217 آرامون- آرامون- 00:01:33.051 --> 00:01:35.178 آرامون- اون آرامون هسولاست- 00:01:44.687 --> 00:01:46.231 من، آرامون 00:01:47.273 --> 00:01:49.859 جانشینی ای که شما رو به سوی آسمان ها هدایت میکنه 00:01:50.443 --> 00:01:52.695 کسانی از شما که آگاه شدن 00:01:52.946 --> 00:01:54.531 به من ملحق شین 00:01:55.031 --> 00:01:56.866 به من ملحق شین 00:01:57.784 --> 00:02:00.036 تا به اتحادیه قدرتمندی برسیم 00:02:03.873 --> 00:02:05.917 آرامون هسولا- آرامون- 00:02:07.168 --> 00:02:09.045 آرامون هسولا- تاگون- 00:02:09.546 --> 00:02:11.214 اون آرامون هسولاست 00:02:11.297 --> 00:02:13.383 آرامون هسولا 00:02:13.466 --> 00:02:14.717 من، من 00:02:14.801 --> 00:02:17.011 تاگون 00:02:17.095 --> 00:02:19.514 من اینجام 00:02:28.606 --> 00:02:30.650 اون آرامون هسولاست 00:02:30.733 --> 00:02:32.068 آرامون 00:02:35.822 --> 00:02:37.699 تاگون؟ 00:02:45.915 --> 00:02:46.916 تاگون 00:02:54.632 --> 00:02:56.593 خدای من 00:02:56.676 --> 00:02:57.927 دیشب، تو آسادال 00:02:58.011 --> 00:03:00.889 حتما یه حادثه ای بوده که مردی پدرش رو کشته 00:03:16.237 --> 00:03:17.071 موبک 00:03:17.155 --> 00:03:18.656 برادر، کی برگشتی؟ 00:03:18.990 --> 00:03:21.034 تاگونو دیدی؟ ندیدی، نه؟ 00:03:21.743 --> 00:03:22.577 موگوانگ 00:03:22.660 --> 00:03:26.289 "به من ملحق شین تا به اتحادیه قدرتمندی برسیم" 00:03:27.457 --> 00:03:29.292 برادر، چی شده؟ 00:03:29.375 --> 00:03:31.294 مرگ سانونگ نیروها جزوی از نقشه نبود 00:03:31.377 --> 00:03:32.378 پس چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:32.462 --> 00:03:34.923 فقط اوضاع یکم پیچیده شد 00:03:35.965 --> 00:03:38.051 سعی نکن منو گول بزنی راستشو بهم بگو 00:03:38.301 --> 00:03:40.428 مسئله این نیست. الان باید بریم 00:03:41.304 --> 00:03:44.098 ...اون دوجومسنگ نیروها رو دزدید 00:03:44.182 --> 00:03:45.850 و سانونگ نیروها رو کشت؟ 00:03:45.934 --> 00:03:47.227 دیگه کار کی میتونست باشه؟ 00:03:47.310 --> 00:03:50.271 من دارم از ملاقات هاریم برمیگردم 00:03:50.980 --> 00:03:52.190 دکتر؟ 00:03:53.733 --> 00:03:56.945 هاریم کسیه که بدن نیروها رو رسیدگی کرد 00:03:57.028 --> 00:03:58.238 خب که چی؟ 00:03:59.614 --> 00:04:02.158 زخم فقط یه شکاف با عمق "پنج چی" بود 00:04:05.620 --> 00:04:07.038 روی بدن سانونگ نیروها؟ 00:04:07.121 --> 00:04:08.998 یه شکاف مستقیما گلوشو برید 00:04:09.123 --> 00:04:10.416 یه دوجومسنگ 00:04:10.833 --> 00:04:13.753 که تابحال تو زندگیش یه شمشیر برنز ندیده 00:04:15.546 --> 00:04:17.298 میتونه همچین حمله ی حرفه ای رو انجام بده؟ 00:04:17.757 --> 00:04:18.883 چقدر احمقی؟ 00:04:20.927 --> 00:04:22.178 حالا بهم بگو 00:04:23.054 --> 00:04:24.722 واقعا چه اتفاقی افتاد 00:04:28.851 --> 00:04:30.561 لعنتی. اما حالا که چی؟ 00:04:31.729 --> 00:04:33.940 کی اهمیت میده تاگون سانونگ نیروها رو کشته باشه؟ 00:04:36.484 --> 00:04:37.819 اگه بخاطر سانونگ نیروها نبود 00:04:38.778 --> 00:04:40.571 ما دوتا خیلی وقت پیش مرده بودیم 00:04:40.655 --> 00:04:41.781 و بعدش 00:04:42.448 --> 00:04:44.367 اون تمام عمرمون ازمون استفاده کرد 00:04:48.288 --> 00:04:50.039 اما، تاگون فرق داره 00:04:51.040 --> 00:04:52.208 ...اون 00:04:53.376 --> 00:04:54.752 آرامون هسولاست 00:04:55.878 --> 00:04:56.879 تاگون 00:04:57.463 --> 00:04:59.841 بدن جایگزین آرامون هسولاست 00:05:07.348 --> 00:05:09.684 اون آرامون هسولاست 00:05:11.811 --> 00:05:13.521 آرامون- آرامون هسولا- 00:05:13.604 --> 00:05:16.524 آرامون هسولا- آرامون هسولا- 00:05:16.607 --> 00:05:19.193 آرامون- آرامون هسولا- 00:05:25.283 --> 00:05:28.077 نمیتونم باور کنم دارم آرامون هسولای بزرگو همراهی میکنم 00:05:28.911 --> 00:05:30.038 باعث افتخاره 00:05:30.705 --> 00:05:31.789 کافیه 00:05:32.540 --> 00:05:34.292 من واقعا هیچی یادم نمیاد 00:05:34.375 --> 00:05:36.544 خب، این اتفاقیه که وقتی یه خدا بدنتونو تصرف میکنه میوفته 00:05:36.627 --> 00:05:39.005 بدن جانشین هیچی یادش نمیاد 00:05:40.840 --> 00:05:42.759 واقعا شگفت انگیز بود 00:05:44.677 --> 00:05:46.637 خانوم، گوشتون با منه؟ 00:05:49.390 --> 00:05:52.268 آرامون هسولا 00:05:52.560 --> 00:05:54.937 "من یه جانشینم" 00:05:55.021 --> 00:05:56.564 تو دیگه نه 00:05:56.647 --> 00:05:59.067 "به من ملحق شین" 00:05:59.150 --> 00:06:00.943 من، من- برو بیرون- 00:06:13.581 --> 00:06:14.624 چی شده؟ 00:06:23.382 --> 00:06:24.300 ...این 00:06:26.260 --> 00:06:27.095 این چیه؟ 00:06:28.012 --> 00:06:30.056 اون دوجومسنگ اینجا بود 00:06:32.475 --> 00:06:33.768 ما اشتباه میکردیم 00:06:34.352 --> 00:06:35.770 اون میدونه ایگوتو چیه 00:06:36.020 --> 00:06:38.689 در واقع، اون خیلی بیشتر از اینا میدونه 00:06:38.773 --> 00:06:41.651 اون میدونه ایگوتو بودن تو آسادال یعنی چی 00:06:45.029 --> 00:06:47.365 فقط اینو بهت داد و رفت؟ 00:06:51.077 --> 00:06:52.870 بهش بگو وقتی ماه اومد بالای معبد بزرگ" 00:06:53.788 --> 00:06:55.790 بیاد جایی که دفعه ی پیش همو ملاقات کرده بودیم 00:06:56.249 --> 00:06:59.085 اما قبل اون، به نفعشه به ناخن پای کسی آسیب نزنه 00:06:59.669 --> 00:07:01.671 "یا دماغ حتی یکی از مردم واهانم نشکونه 00:07:04.257 --> 00:07:06.551 تاگون به فراخوانت جواب میده؟ 00:07:08.553 --> 00:07:09.971 میده 00:07:11.305 --> 00:07:12.765 مطمئنم 00:07:13.558 --> 00:07:17.395 چطور میتونی انقدر مطمئن باشی؟ چیزی که میدونی چیه؟ 00:07:18.521 --> 00:07:19.522 ایگوتو 00:07:20.398 --> 00:07:21.983 چون اون یه ایگوتوئه 00:07:22.066 --> 00:07:23.776 ایگوتو: دورگه ی انسان و نئانتال 00:07:23.860 --> 00:07:24.735 به هر حال منم کنجکاوم 00:07:28.364 --> 00:07:31.075 همه فکر میکنن ایگوتو ها شومن اما تو باهاش مشکلی نداشتی 00:07:31.159 --> 00:07:32.118 چه ایون 00:07:32.201 --> 00:07:34.245 تو حتی گفتی نئانتال ها خوشگل بودن 00:07:35.163 --> 00:07:36.664 چرا باهاش مشکلی نداری؟ 00:07:38.708 --> 00:07:40.084 ...خب 00:07:41.878 --> 00:07:43.129 من فقط داستان ها رو شنیدم 00:07:44.297 --> 00:07:46.674 تابحال هیچوقت ندیده بودمشون 00:07:48.759 --> 00:07:51.554 اما این برای کمک کردن به من کافی بود؟ 00:07:52.930 --> 00:07:55.349 فقط بخاطر اینه که قیافت به طرز وحشتناکی آشنا بود 00:07:58.728 --> 00:08:00.313 به هر حال، نمیخوای بهم بگی 00:08:00.521 --> 00:08:02.398 چی زنده موندنتو تضمین میکنه؟- میهول- 00:08:03.399 --> 00:08:05.067 میدونی میهول کیه؟ 00:08:06.319 --> 00:08:08.446 تو واقعا غیرقابل پیش بینی ای 00:08:08.529 --> 00:08:10.823 دخترش تو خونه ی تاگون بود 00:08:11.741 --> 00:08:12.575 دخترش؟ 00:08:15.119 --> 00:08:16.078 ته آلا؟ 00:08:16.662 --> 00:08:17.497 ته آلا؟ 00:08:17.997 --> 00:08:19.165 آره 00:08:20.333 --> 00:08:21.459 خب، دربارشون بهم بگو 00:08:22.752 --> 00:08:24.253 چی میخوای بدونی؟ 00:08:24.337 --> 00:08:27.423 هر چیزی که به تاگون مربوط میشه 00:08:52.406 --> 00:08:53.616 به خودت بیا 00:08:54.283 --> 00:08:56.827 تاگون، ما کارای زیادی داریم انجام بدیم 00:08:57.662 --> 00:08:59.163 من میتونم مراقب دانبیوک باشم 00:08:59.664 --> 00:09:00.915 اما این گندکاری توئه 00:09:04.585 --> 00:09:06.796 تا وقتی اون واهانی ها زندن 00:09:06.879 --> 00:09:08.506 اون دوجومسنگ رازتو برملا نمیکنه 00:09:10.049 --> 00:09:12.051 میخواد امروز ببینتت 00:09:12.635 --> 00:09:13.761 باید موافقت کنی 00:09:16.722 --> 00:09:18.140 اونجا باهاش ملاقات کن 00:09:19.100 --> 00:09:20.017 و بکشش 00:09:24.855 --> 00:09:26.691 برای همیشه خفه ش کن 00:09:32.321 --> 00:09:33.656 حتما یه نفر داره کمکش میکنه 00:09:34.824 --> 00:09:37.994 اون دوجومسنگ اسم پدرمو میدونه، میتونه رو اسب سوار شه و میدونه ایگوتو چیه 00:09:38.077 --> 00:09:40.246 حتی میدونه ایگوتو ها تو آسادال مطرودن 00:09:40.955 --> 00:09:42.957 کی تو اتحادیه به یه دوجومسنگ کمک میکنه؟ 00:09:44.417 --> 00:09:47.587 نمیتونسته همه ی این اطلاعاتو خودش تنهایی بدست آورده باشه 00:09:48.713 --> 00:09:50.881 حتما یکی تو آسادال داره کمکش میکنه 00:09:50.965 --> 00:09:53.968 و- ازت خواسته تو بازار باهاش ملاقات کنی- 00:09:54.927 --> 00:09:57.805 ...اگه بکشیش- هر کسی که داره بهش کمک میکنه- 00:09:57.888 --> 00:09:59.432 میتونه رازمو فاش کنه 00:10:01.058 --> 00:10:02.393 پس حالا چیکار کنیم؟ 00:10:03.436 --> 00:10:04.729 چیکار کنیم؟ 00:10:07.481 --> 00:10:08.399 ...تاگون 00:10:09.358 --> 00:10:11.152 قبیله واهان- قبیله واهان چی؟- 00:10:12.320 --> 00:10:13.571 باید جلوی اعدام رو بگیرم 00:10:15.114 --> 00:10:16.532 این چیزیه که دستور دادی؟ 00:10:24.915 --> 00:10:26.042 بیاریدشون 00:10:26.125 --> 00:10:27.043 بله قربان- بله قربان- 00:10:51.317 --> 00:10:52.985 وقت تصمیم گیریه 00:10:54.570 --> 00:10:56.447 فقط کسایی که با سرِ سالم بمیرن 00:10:57.281 --> 00:10:59.992 میتونن با گرگ سفید بزرگ ملاقات کنن 00:11:01.994 --> 00:11:03.663 وقتمون داره تموم میشه 00:11:04.705 --> 00:11:05.915 پس تصمیم 00:11:06.832 --> 00:11:08.334 با خودتونه 00:11:18.010 --> 00:11:19.011 ...من 00:11:21.055 --> 00:11:23.182 باید با گرگ سفید بزرگ ملاقات کنم 00:11:28.354 --> 00:11:29.355 دونجی 00:11:31.482 --> 00:11:32.483 من باید 00:11:33.567 --> 00:11:34.944 دوباره به دولدول برسم 00:11:38.114 --> 00:11:39.407 بیا و خفه م کن 00:11:40.408 --> 00:11:42.118 نمیتونم 00:11:44.787 --> 00:11:46.414 ...لطفا 00:11:48.791 --> 00:11:52.753 این تصمیم بخاطر واهان گرفته شده 00:11:53.754 --> 00:11:56.173 تصمیمای شخصی گرفتن هدفو به باد میده 00:11:58.676 --> 00:11:59.844 اون راست میگه یول سون 00:12:00.428 --> 00:12:01.887 این به پدرمون بستگی داره 00:12:02.263 --> 00:12:05.474 که برامون تصمیم بگیره 00:12:06.058 --> 00:12:06.976 درست میگه 00:12:07.351 --> 00:12:09.603 پدرمون باید برامون تصمیم بگیره 00:12:15.109 --> 00:12:17.319 قبیله واهان رو برای اعدام آماده کنین 00:12:17.820 --> 00:12:18.654 بله قربان- بله قربان- 00:12:30.624 --> 00:12:31.625 من 00:12:33.169 --> 00:12:34.170 یول سون 00:12:36.589 --> 00:12:38.507 یه تصمیم عاقلانه گرفتم 00:12:41.802 --> 00:12:42.803 ...هر کس 00:12:46.640 --> 00:12:48.058 ...کسانی که کنارشونن رو 00:12:51.562 --> 00:12:52.563 ...خفه میکنن 00:12:59.153 --> 00:13:00.362 من نمیتونم 00:13:04.366 --> 00:13:07.036 به عنوان پدر قبیله 00:13:08.120 --> 00:13:10.456 همیشه برای هممون تصمیم گرفتم 00:13:11.499 --> 00:13:12.917 اما این دفعه نمیتونم 00:13:14.251 --> 00:13:16.128 نمیتونم اینکارو کنم 00:13:21.675 --> 00:13:23.552 پدر 00:13:25.846 --> 00:13:27.014 چرا دارین گریه میکنین؟ 00:13:27.473 --> 00:13:28.474 همه تمومش کنین 00:13:29.266 --> 00:13:31.810 برام مهم نیست گردنمو بزنن 00:13:31.936 --> 00:13:33.938 یا نتونم با گرگ سفید بزرگ ملاقات کنم 00:13:34.980 --> 00:13:35.940 ...اون 00:13:37.942 --> 00:13:40.152 اون حرومزاده ایه که اولمی و دولدولو کشت 00:13:41.654 --> 00:13:43.322 تنها چیزی که میخوام گردنشه 00:13:45.157 --> 00:13:46.325 اومدین، تاگون 00:13:52.790 --> 00:13:54.291 نه. دالسه 00:13:55.292 --> 00:13:57.753 میخوایم بیشتر درباره اونسومِ واهان بدونیم 00:13:57.920 --> 00:13:59.088 کی با من میاد؟ 00:14:02.091 --> 00:14:03.092 اونسوم؟ 00:14:52.099 --> 00:14:54.018 این چیزیه که ازتون محافظت میکنه؟ 00:14:55.853 --> 00:14:57.104 من میام 00:14:59.189 --> 00:15:00.649 ...تانیا 00:15:10.868 --> 00:15:12.369 تانیا؟- تانیا، نه- 00:15:12.453 --> 00:15:13.913 نه- تانیا- 00:15:13.996 --> 00:15:15.664 تو نمیتونی- تانیا- 00:15:15.748 --> 00:15:16.665 لطفا 00:15:16.749 --> 00:15:19.126 نه- تانیا- 00:15:20.544 --> 00:15:23.672 ...نه- تانیا- 00:15:37.561 --> 00:15:38.729 اونو با خودم آوردم 00:15:42.191 --> 00:15:43.025 تنهامون بزار 00:15:49.990 --> 00:15:51.116 اونسوم 00:15:51.825 --> 00:15:54.161 من طلسمو از روت برمیدرام 00:15:55.579 --> 00:15:57.331 این طلسم منه، پس اگه بمیرم 00:15:58.374 --> 00:16:00.125 این طلسمم برداشته میشه 00:16:01.877 --> 00:16:03.754 این ساختمونای عظیم 00:16:04.338 --> 00:16:06.006 یه بازار پر جنب و جوش 00:16:06.882 --> 00:16:09.426 لباسای خوب، و صدها چیز خوب دیگه 00:16:11.178 --> 00:16:12.221 اینا همش واست جدیدن 00:16:13.722 --> 00:16:14.932 اگه طلسم ورداشته شه 00:16:15.557 --> 00:16:17.601 زنده بمون و خیلی دور فرار کن 00:16:18.268 --> 00:16:19.103 اونسوم 00:16:22.940 --> 00:16:24.566 اون دود اونجا رو میبینی؟ 00:16:25.609 --> 00:16:26.944 مال آتش نیست 00:16:27.569 --> 00:16:29.238 از قلعه آتشه 00:16:30.990 --> 00:16:33.367 همیشه از قلعه ی آتش دود میاد 00:16:34.326 --> 00:16:35.494 اون دود 00:16:37.538 --> 00:16:39.581 برامون چیزای زیادی فراهم میکنه 00:16:42.626 --> 00:16:45.045 تو هم میتونستی از همه ی اینا لذت ببری 00:16:47.881 --> 00:16:49.591 اگه به خاطر اونسوم نبود 00:16:59.393 --> 00:17:01.145 اون قبلا آسادال اومده بود؟ 00:17:07.276 --> 00:17:09.528 اون از کجا درباره ی سانونگ نیروها میدونست 00:17:10.029 --> 00:17:13.240 و از کجا میدونست سانونگ نیروها کجاست؟ 00:17:16.076 --> 00:17:17.911 اون دوجومسنگ میتونه رو اسب سوار شه 00:17:18.370 --> 00:17:20.122 اون چطور اینکارو یاد گرفته؟ 00:17:23.250 --> 00:17:25.961 هیچکس تو آی راک نمیتونه رو اسب سوار شه 00:17:26.045 --> 00:17:27.671 باید ضربه ی مرگباری باشه 00:17:28.172 --> 00:17:29.381 و تو میدونی 00:17:31.675 --> 00:17:33.093 ایگوتو چیه؟ 00:17:34.428 --> 00:17:36.597 ضربه ی مرگبار- تو درباره ی نئانتال ها میدونی؟- 00:17:40.893 --> 00:17:42.102 خون بنفش 00:17:43.979 --> 00:17:46.857 ایگوتو هیولاییه که نصفش انسان و نصفش نئانتاله 00:17:47.316 --> 00:17:48.734 خون بنفش تو رگاش جریان داره 00:17:50.152 --> 00:17:52.529 اگه انسان موهبت خداست، اونوقت ایگوتو نفرین خداست 00:17:53.238 --> 00:17:54.865 همه فکر میکنن اونا شومن 00:17:55.532 --> 00:17:57.868 برای همینه که همشون به محض دیده شدن 00:17:59.119 --> 00:18:00.954 کشته میشن 00:18:10.631 --> 00:18:12.007 چرا یه دفعه داری میلرزی؟ 00:18:15.219 --> 00:18:18.055 تو آسادال اینطوری با ایگوتو ها رفتار میشه 00:18:18.472 --> 00:18:21.100 پس چجوری یه دوجومسنگی که تازه وارد آسادال شده 00:18:21.183 --> 00:18:22.643 میتونه همه ی اینارو بدونه؟ 00:18:37.241 --> 00:18:38.325 ترسو ها 00:18:45.499 --> 00:18:46.708 ترسو ها؟ 00:18:48.502 --> 00:18:50.838 شما از کسایی که با شما فرق دارن میترسین 00:18:52.172 --> 00:18:53.590 برای همینه میکشینشون 00:18:54.383 --> 00:18:56.552 مردم واهان اینجوری نیستن 00:18:57.052 --> 00:19:00.556 حتی هر گیاهی یه اسم داره 00:19:01.723 --> 00:19:05.060 تا وقتی که یه اسم داشته باشن، حتی ایگوتو ها 00:19:05.352 --> 00:19:07.312 دلیل و هدفی برای زنده موندن دارن 00:19:14.153 --> 00:19:14.987 منو بکش 00:19:28.792 --> 00:19:29.626 برو 00:19:35.340 --> 00:19:37.759 برو. از جلوی چشمام دور شو 00:19:37.843 --> 00:19:39.553 برگرد پیش مردمت 00:19:55.819 --> 00:19:56.820 ...چرا 00:19:58.155 --> 00:19:59.489 منو نمیکشی؟ 00:20:01.658 --> 00:20:04.077 برای تو، ما چیزی بیشتر از مورچه نیستیم 00:20:04.953 --> 00:20:06.705 و، من حتی سعی کردم بکشمت 00:20:08.207 --> 00:20:09.291 ...پس چرا 00:20:11.293 --> 00:20:12.669 بخاطر اینه که نمیتونم 00:20:13.503 --> 00:20:14.671 و همش این نیست 00:20:16.965 --> 00:20:18.467 من نمیتونم به ناخن پای حتی یه نفر از شماها آسیب بزنم 00:20:18.550 --> 00:20:21.178 یا محض رضای خدا دماغتونو بشکونم 00:20:22.137 --> 00:20:23.305 ای بابا، نگران نباش 00:20:23.555 --> 00:20:25.933 همه جور بلایی سرم اومده، اما هنوز زنده ام 00:20:26.308 --> 00:20:28.268 یه انگشت پام هم آسیب ندیده 00:20:29.311 --> 00:20:30.687 یا دماغم نشکسته 00:20:31.271 --> 00:20:32.356 اون اونسومه 00:20:32.439 --> 00:20:33.357 گیتوها 00:20:34.149 --> 00:20:35.067 بله، قربان 00:21:01.009 --> 00:21:01.927 ...اونسوم 00:21:08.183 --> 00:21:10.143 تانیا؟ اون تانیائه؟ 00:21:10.227 --> 00:21:12.145 ...تانیا- حالت خوبه؟- 00:21:12.229 --> 00:21:13.480 تانیا، حالت خوبه؟ 00:21:13.563 --> 00:21:16.233 تانیا- تانیا- 00:21:16.316 --> 00:21:17.776 چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:23.365 --> 00:21:25.367 فکر نکنم که بمیریم 00:21:25.909 --> 00:21:27.494 چی؟- چی؟- 00:21:27.577 --> 00:21:29.079 منظورت چیه؟ 00:21:29.204 --> 00:21:30.414 اون این حرفو زد 00:21:31.873 --> 00:21:33.333 گفت نمیتونه مارو بکشه 00:21:34.876 --> 00:21:37.504 بیشتر بهمون بگو دقیقا منظورت چیه؟ 00:21:39.339 --> 00:21:41.008 اون این حرفو زد 00:21:43.552 --> 00:21:45.429 ...گفت حتی نمیتونه به 00:21:48.598 --> 00:21:51.560 یه ناخن پای ما آسیب برسونه چه برسه به کشتنمون 00:21:54.354 --> 00:21:56.898 ...حتی نمیتونه 00:21:57.858 --> 00:21:58.984 دماغ یکی از مارو بشکنه؟ 00:22:00.569 --> 00:22:01.403 کار اونسومه 00:22:02.279 --> 00:22:04.906 حتما اونسوم جونمون رو نجات داده 00:22:05.073 --> 00:22:06.199 ...اونسوم 00:22:06.366 --> 00:22:08.201 اونسوم، کار اونسومه 00:22:08.827 --> 00:22:09.870 ...اونسوم 00:22:11.955 --> 00:22:12.998 ...اونسوم 00:22:15.292 --> 00:22:17.127 ...اونسوم- اونسوم- 00:22:52.621 --> 00:22:54.039 چرا اینجوری میکنین؟ 00:22:54.122 --> 00:22:56.249 با ما بیا- انقدر تقلا نکن- 00:22:56.333 --> 00:22:58.335 این کارا یعنی چی؟ 00:22:58.418 --> 00:22:59.461 خدای من 00:22:59.544 --> 00:23:01.671 پس تو هه تاکی، ته آلا کجاست؟ 00:23:01.755 --> 00:23:03.882 برای چی باید بهت بگم؟ 00:23:03.965 --> 00:23:05.175 ببریدش- ...ولی- 00:23:05.258 --> 00:23:06.468 چشم قربان- صبر کنید- 00:23:08.512 --> 00:23:09.846 چرا؟ 00:23:10.430 --> 00:23:14.267 نه نمیشه، نمیتونی 00:23:14.351 --> 00:23:16.061 با ما بیا- نه- 00:23:18.855 --> 00:23:21.191 دانبیوک دستور دستیگر کردن مارو داده 00:23:22.192 --> 00:23:26.696 تنها کاری که باید بکنی اینه که وقتی این همراهته بذاری سربازها دستگیرت کنن 00:23:26.780 --> 00:23:30.033 نه، نمیشه 00:23:31.118 --> 00:23:31.952 نه 00:23:33.954 --> 00:23:35.288 هه تاک رو حبس کردیم 00:23:35.997 --> 00:23:37.833 و ته آلا؟- هه تاک تنها بود- 00:23:38.458 --> 00:23:40.043 درضمن این همراهش بود 00:23:40.836 --> 00:23:42.671 این "گولبال" خطاب به میهول نوشته شده 00:23:44.089 --> 00:23:45.382 اینا کلمه ها مال قبیله هه ست 00:23:45.757 --> 00:23:46.716 بخونش 00:23:49.469 --> 00:23:53.515 پدر، لطفا به محض اینکه خبری از سِهانمانوپ شنیدین دستور خودتون رو صادر کنین 00:23:49.469 --> 00:23:54.683 سِهانمانوپ: رمزی که ته آلا درست کرده 00:23:53.598 --> 00:23:54.683 سِهانمانوپ؟ 00:23:54.766 --> 00:23:56.184 باید عجله کنیم، از طرف ته آلا 00:23:58.937 --> 00:24:01.106 سانونگ نیروها که از دنیا رفته 00:24:01.231 --> 00:24:02.607 پس کیه که داره به میهول دستور میده؟ 00:24:03.191 --> 00:24:05.026 ته آلا کجاست؟ 00:24:05.402 --> 00:24:07.696 از صبح روز دادگاه مقدس اونو ندیدم 00:24:08.280 --> 00:24:10.323 اون روز ناگهانی حالش نامساعد شد 00:24:10.490 --> 00:24:12.534 واسه همین نتونست به دستور نیروها عمل کنه 00:24:14.411 --> 00:24:15.412 داره کمی استراحت میکنه 00:24:16.746 --> 00:24:17.873 میهول 00:24:18.623 --> 00:24:19.916 اون به من دروغ گفت 00:24:21.168 --> 00:24:23.420 و سِهانمانوپ 00:24:24.296 --> 00:24:26.548 اعضای گروه متحدان رو که دیدین 00:24:27.340 --> 00:24:30.760 اگر جسله قبیله ای برگزار بشه تاگون به عنوان رهبر انتخاب میشه 00:24:31.761 --> 00:24:33.597 شما تایید کردین که اون توانایی معنوی خدایان رو داره 00:24:33.680 --> 00:24:37.434 و این باعث شد تا اون بتونه مراسم الیسمانی رو انجام بده 00:24:37.517 --> 00:24:39.227 اگر تاگون رهبر متحدان بشه 00:24:39.311 --> 00:24:41.688 بیشتر از هروقت دیگه ای قدرت پیدا میکنه 00:24:42.981 --> 00:24:46.234 سعی میکنم دانبیوک رو متقاعد کنم 00:24:47.110 --> 00:24:48.445 که تاگون رو از سرراه برداره 00:24:49.863 --> 00:24:54.367 طلوع فردا من پیشگویی رو دریافت خواهم کرد 00:24:54.451 --> 00:24:57.245 وقت زیادی نداریم این ممکنه آخرین فرصتمون باشه 00:24:57.746 --> 00:25:01.458 دانبیوک دستور داده که نگهبان ها برگردن حتی اونایی که بیرون دروازه ها هستن 00:25:01.666 --> 00:25:04.377 تعداد اونها از ارتش دِکان خیلی بیشتر خواهد شد 00:25:06.213 --> 00:25:07.589 ...مطمئنی که 00:25:08.548 --> 00:25:10.300 میتونی دانبیوک رو متقاعد کنی؟ 00:25:13.261 --> 00:25:14.387 اگر به من اجازه این کارو بدین 00:25:15.472 --> 00:25:17.182 حتما انجامش خواهم داد 00:25:23.188 --> 00:25:25.482 دانبیوک 00:25:35.283 --> 00:25:36.117 دانبیوک 00:25:36.618 --> 00:25:37.744 یک راست میرم سر اصل مطلب 00:25:38.495 --> 00:25:41.206 اگر سانونگ نیروها میخواست کسی رو بکشه 00:25:41.289 --> 00:25:43.875 به نظرتون اون شخص ممکن بود آسا رون باشه یا تاگون؟ 00:25:44.960 --> 00:25:47.754 مطمئنم که میدونین جواب تاگونه 00:25:48.922 --> 00:25:51.758 هیچوقت نمیدونستم که سانونگ نیروها انقدر از تاگون متنفره 00:25:51.841 --> 00:25:54.886 تاگون فاسد و خطاکاره اون باید از سرراه برداشته بشه 00:25:55.011 --> 00:25:57.597 اگر این اتفاق نیوفته اون رهبر بعدی متحدان میشه 00:25:57.681 --> 00:25:58.640 باید به ارتش بپیوندیم و 00:25:58.723 --> 00:26:01.643 ..کاری کنیم که آسا رون- چی گفتی؟- 00:26:02.602 --> 00:26:03.979 آسا رون؟ 00:26:04.771 --> 00:26:07.315 ...پدرم زندگیش رو وقف این کرد 00:26:07.399 --> 00:26:09.567 تا قبیله آسا درگیر حکومت استبدادی نشه 00:26:09.651 --> 00:26:12.654 بعد از اینکه تاگون رو از سرراه برداشتیم میتونیم درباره اون فکر کنیم 00:26:12.737 --> 00:26:15.365 لطفا سرباز هارو بفرستین تا، تاگون رو دستگیر کنن 00:26:15.448 --> 00:26:17.701 به چه دلیل به سرباز ها دستور بدم که دستگیرش کنن؟ 00:26:17.784 --> 00:26:18.618 ...بخاطر 00:26:20.704 --> 00:26:21.955 قتل سانونگ نیروها 00:26:23.957 --> 00:26:24.791 ...چه حرف 00:26:25.709 --> 00:26:26.584 ...بی معنی 00:26:29.379 --> 00:26:30.630 کافیه 00:26:32.799 --> 00:26:34.050 ...دخترم ته آلا 00:26:36.511 --> 00:26:38.388 باید تا الان فهمیده باشی که اون یوماریه 00:26:36.971 --> 00:26:39.347 یوماری: جاسوس 00:26:39.431 --> 00:26:41.099 من راز اونو میدونم 00:26:42.392 --> 00:26:43.310 تاگون 00:26:44.144 --> 00:26:45.854 سانونگ نیروها رو به قتل رسونده 00:26:51.860 --> 00:26:52.694 دانبیوک 00:26:54.154 --> 00:26:57.240 لطفا حرفم رو باور کنین و سربازهارو بفرستین تا اونو دستگیر کنن 00:26:57.324 --> 00:26:59.159 وقتی اون دوجومسنگ رو بگیرین 00:26:59.242 --> 00:27:01.453 بلاخره حقیقت رو میفهمین 00:27:08.001 --> 00:27:08.835 میهول 00:27:10.503 --> 00:27:13.006 کسی به اسم سِهانمانوپ میشناسی؟ 00:27:13.506 --> 00:27:15.508 سهانمانوپ؟ اون کیه؟ 00:27:16.843 --> 00:27:18.470 چرا از من داری میپرسی وقتی اسمش 00:27:18.553 --> 00:27:20.180 توی نامه ای که دخترت برات فرستاده بود گفته شده؟ 00:27:20.889 --> 00:27:22.640 ...دانبیوک باید تاگون رو دستیگر 00:27:22.724 --> 00:27:26.019 اگر چیزی درباره مرگ پدرم میدونی بهم بگو 00:27:26.269 --> 00:27:28.438 اگر مدرکی برای اثباتش داری برام بیار 00:27:42.243 --> 00:27:43.203 چاره دیگه ای نداریم 00:27:44.120 --> 00:27:45.955 سرباز هارو امشب بفرستید 00:27:46.039 --> 00:27:47.040 بله قربان 00:27:47.999 --> 00:27:50.293 سهانمانوپ همون آسا رونه؟ 00:27:51.503 --> 00:27:53.797 تمام این مدت اون و آسا رون باهم متحد شده بودن؟ 00:27:55.590 --> 00:27:59.135 دانبیوک و میهول انقدر بلند باهم بحث میکردن که صداشون از بیرون هم شنیده میشد 00:28:00.470 --> 00:28:03.515 اینطوره؟ دانبیوک همیشه همینطوریه 00:28:03.890 --> 00:28:04.933 به راحتی از حرفش برنمیگرده 00:28:05.600 --> 00:28:08.645 توی وضعیت به این حساسی تاگون کجاست؟ 00:28:11.022 --> 00:28:12.399 در این وضعیت حساس 00:28:13.149 --> 00:28:15.318 اون رفته تا به کار مهمتری رسیدگی کنه 00:28:19.656 --> 00:28:22.742 تاگون، این آخرین مانعیه که جلوی راهمونه 00:28:24.244 --> 00:28:25.328 موفق باشی 00:29:40.695 --> 00:29:41.988 میدونم که اینجایی 00:29:42.447 --> 00:29:43.448 بیا بیرون 00:29:44.157 --> 00:29:45.283 بشین رو صندلی 00:29:53.625 --> 00:29:54.918 خونِ بنفش 00:29:55.543 --> 00:29:57.378 در رگ های اون جاریه 00:29:58.463 --> 00:29:59.547 درست مثل من 00:30:05.804 --> 00:30:06.638 گفتم بشین 00:30:06.971 --> 00:30:08.973 اگر کار احمقانه ای بکنی از اینجا میرم 00:30:19.067 --> 00:30:20.652 طناب هارو ببند دور دستت 00:30:55.645 --> 00:30:58.857 ایگوتوها با انسان ها خیلی فرق دارن اونا سریعتر و قوی ترن 00:30:59.691 --> 00:31:01.442 خیلی با نئانتال ها فرق ندارن 00:31:02.777 --> 00:31:04.112 احتمالا نمیدونستی 00:31:04.988 --> 00:31:06.030 خیلی خوب میدونم 00:31:06.531 --> 00:31:07.991 گفتم کار احمقانه ای نکن 00:31:08.283 --> 00:31:09.284 باید برم؟ 00:31:10.368 --> 00:31:11.369 ببخشید 00:31:12.412 --> 00:31:13.538 ادامه بده 00:31:15.582 --> 00:31:17.333 مردم من کجان، واهانی ها؟ 00:31:17.584 --> 00:31:18.585 جاشون امنه 00:31:19.127 --> 00:31:20.670 دستور دادم که اعدام کردنشون رو متوقف کنن 00:31:21.170 --> 00:31:22.505 بذار برن، همه شون 00:31:23.506 --> 00:31:24.591 به هیچ وجه نمیتونم اینکارو بکنم 00:31:24.674 --> 00:31:26.759 من با اونا میرم، همه مون میریم به ای آرک 00:31:27.760 --> 00:31:28.845 چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:31:29.262 --> 00:31:32.473 من، اونسوم، رویای قبیله واهان، همیشه سر قولم میمونم 00:31:34.642 --> 00:31:35.810 تو به من اعتماد داری؟ 00:31:36.728 --> 00:31:39.606 دیدی که بعد از زانو زدن جلوی پدرم اونو کشتم 00:31:40.064 --> 00:31:41.733 ..اگر تا ای آرک تورو دنبال کنم 00:31:41.816 --> 00:31:44.068 و تو و همه مردم طایفه ت رو بکشم چی؟ 00:31:44.485 --> 00:31:46.529 اگر اینجا نگهشون داری میخوای باهاشون چیکار کنی؟ 00:31:46.613 --> 00:31:47.906 اونها به عنوان برده باقی میمونن 00:31:48.281 --> 00:31:50.033 اما قول میدم که شغل مناسبی گیرشون بیاد 00:31:51.576 --> 00:31:54.787 توی ای آرک اگر نتونین چیزی شکار کنین حتما از گرسنگی میمیرین 00:31:55.163 --> 00:31:56.664 اما اینجا چنین اتفاقی نمیوفته 00:31:58.207 --> 00:31:59.918 اگر به کسی بگی که من ایگوتو هستم 00:32:00.001 --> 00:32:01.628 مردمت رو نابود میکنم 00:32:01.920 --> 00:32:05.298 قبل از اینکه متحدان بفهمن من ایگوتو هستم و تیکه تیکه م کنن 00:32:06.466 --> 00:32:08.801 کاری میکنم که تمامی افراد طایفه ت بمیرن 00:32:09.260 --> 00:32:11.554 بعدش من به همه میگم که تو یه ایگوتویی 00:32:11.763 --> 00:32:13.222 درسته، میدونم 00:32:13.723 --> 00:32:15.767 که الان زندگی من به قبیله واهان بستگی داره 00:32:17.477 --> 00:32:20.021 تو راز منو میدونی و من مردم واهان رو اینجا نگه میدارم 00:32:20.730 --> 00:32:23.650 تو راز منو پیش خودت نگه میداری و من از مردم واهان محافظت میکنم 00:32:24.567 --> 00:32:25.693 با اینکه کار مزخرفیه 00:32:28.154 --> 00:32:31.908 چرا منو نمیکشی و برای همیشه ساکتم نمیکنی؟ 00:32:33.743 --> 00:32:35.703 همونطور که گفتی ایگوتوها برای انجام اینکارها خیلی قدرت دارن 00:32:35.787 --> 00:32:36.704 اگر شکست بخورم 00:32:37.205 --> 00:32:38.456 همه چیزم نابود میشه 00:32:39.624 --> 00:32:40.708 و حتی اگر موفق بشم هم 00:32:41.250 --> 00:32:44.087 ممکنه تا الان راز منو به کسی گفته باشی 00:32:50.802 --> 00:32:52.553 مردم کاملا نسبت بهت بی اعتمادن 00:32:54.263 --> 00:32:55.640 و این یعنی من میتونم بهت اعتماد کنم 00:32:57.392 --> 00:32:58.267 خب، میخوای چیکار کنی؟ 00:33:00.812 --> 00:33:01.813 باشه 00:33:02.730 --> 00:33:04.107 دهنمو بسته نگه میدارم 00:33:05.608 --> 00:33:06.943 تا زمانی که مردم واهان در امنیت باشن 00:33:08.903 --> 00:33:10.697 من مردمت رو نمیکشم 00:33:11.656 --> 00:33:13.366 تا زمانی که دهنت رو بسته نگه داری 00:33:13.783 --> 00:33:14.784 به هرحال 00:33:16.327 --> 00:33:18.621 تو راز منو میدونی و من همه جا دنبالت هستم 00:33:20.331 --> 00:33:22.125 تا اگر لازم شد بکشمت 00:33:23.459 --> 00:33:24.585 من بلاخره 00:33:25.795 --> 00:33:28.715 به هرقیمتی که شده باشه مردم واهان رو از اینجا، آسادال، نجات میدم 00:33:31.509 --> 00:33:34.262 آسادال به زودی توسعه پیدا میکنه و نصف جهان رو در بَر میگیره 00:33:35.722 --> 00:33:38.349 مطمئنم که اون نردبان غول پیکر رو کنار پرتگاه سیاه دیدی 00:33:39.350 --> 00:33:40.351 اگر نجاتشون بدی 00:33:40.935 --> 00:33:42.186 میخوای باهاشون کجا بری؟ 00:33:42.979 --> 00:33:44.897 جایی باقی مونده که شماها بتونین اونجا برین؟ 00:33:49.068 --> 00:33:50.069 مطمئن نیستم 00:33:50.987 --> 00:33:52.488 وقتی نجاتشون دادم به اون قضیه هم فکر میکنم 00:34:22.477 --> 00:34:23.436 تانیا 00:34:24.979 --> 00:34:26.105 باید زنده بمونی 00:34:27.190 --> 00:34:28.483 قول میدم که نجاتت بدم 00:34:36.282 --> 00:34:37.366 چطور پیش رفت؟ 00:34:38.868 --> 00:34:40.328 لازم نیست دیگه نگرانش باشی 00:34:43.456 --> 00:34:44.540 چیکار کردی؟ 00:34:45.792 --> 00:34:46.918 بذار اول یکم بخوابم 00:34:48.461 --> 00:34:50.296 وقتی بیدار شدم بهت میگم 00:34:55.134 --> 00:34:56.135 فکر کنم خوب پیش رفته 00:35:00.056 --> 00:35:02.391 تو همیشه خیلی خونسرد 00:35:02.600 --> 00:35:03.851 و آرومی 00:35:05.853 --> 00:35:08.648 حتی لحظه هایی که جونت در خطره هم از چیزی نمیترسی 00:35:09.148 --> 00:35:11.025 و حتی اونارو به موقعیت هایی به نفع خودت تغییر میدی 00:35:15.613 --> 00:35:19.408 پس چرا وقتی با مسائلی که مربوط به ایگوتوهاست مواجه میشی خونسردیت رو از دست میدی؟ 00:35:21.244 --> 00:35:22.161 خودمم نمیدونم 00:35:22.245 --> 00:35:24.580 و برای چی سایا رو آوردی اینجا؟ 00:35:25.373 --> 00:35:27.500 سایا؟ اون کیه دیگه؟ 00:35:28.084 --> 00:35:28.918 سایا کیه؟ 00:35:29.752 --> 00:35:31.671 با کلی زحمت اونو بزرگ کردم 00:35:32.630 --> 00:35:33.673 بیست سال پیش، یادته؟ 00:35:34.674 --> 00:35:37.760 بچه ایگوتویی که گفتی ازش مراقبت کنم 00:35:42.849 --> 00:35:44.267 برای چی بهش میگی سایا؟ 00:35:46.644 --> 00:35:48.187 بهت نگفته بودم؟ 00:35:48.938 --> 00:35:50.815 خودش یک روز این اسم رو انتخاب کرد 00:35:51.232 --> 00:35:53.818 گفت از این به بعد سایا صداش کنم 00:35:56.362 --> 00:35:59.282 هنوز توی قلعه آتش زندانیه؟ 00:35:59.866 --> 00:36:02.618 اگه بیست سال کامل اونجا حبس میشد تا الان دیوونه شده بود 00:36:03.744 --> 00:36:05.496 بعضی وقتا شبا میاد بیرون 00:36:07.456 --> 00:36:09.041 نگران نباش 00:36:09.125 --> 00:36:11.043 بهش یاد دادم که درست رفتار کنه 00:36:12.211 --> 00:36:14.172 کاملا میدونه که اگر مردم 00:36:14.255 --> 00:36:17.383 بفهمن که اون ایگوتوئه کشته میشه 00:36:24.182 --> 00:36:28.895 قلعه آتش اقامتگاه قبیله هه 00:36:59.091 --> 00:37:00.051 بیاین بیرون 00:37:00.134 --> 00:37:01.177 حرکت کنین 00:37:03.679 --> 00:37:05.681 زودباشین، بیاین بیرون 00:37:08.142 --> 00:37:09.101 راه برین 00:37:11.103 --> 00:37:12.104 برین- ...چرا- 00:37:12.813 --> 00:37:14.690 برین، حرکت کنین 00:37:19.820 --> 00:37:21.030 اینجا کجاست؟ 00:37:21.113 --> 00:37:22.823 الان توی کدوم جهنمی هستیم؟ 00:37:27.203 --> 00:37:28.371 چه خبره؟ 00:37:36.337 --> 00:37:37.213 چی میخوای؟ 00:37:37.630 --> 00:37:39.131 این دستور آسا رون نیروهاست 00:37:44.262 --> 00:37:46.013 اونا به قلعه آتش میرن مگه نه؟ 00:37:50.851 --> 00:37:53.020 اون دود اونجارو میبینی؟ 00:37:53.104 --> 00:37:54.397 مال آتش نیست 00:37:54.480 --> 00:37:56.148 از قلعه آتشه 00:37:57.066 --> 00:37:59.902 ما توی قلعه آتشیم؟ 00:38:00.278 --> 00:38:02.071 کدوم یکیتونه؟- کیه؟- 00:38:02.154 --> 00:38:04.365 لطفا مارو نکشین- خفه شو- 00:38:12.623 --> 00:38:16.460 اقامتگاه ارتش دکان در حوالی آسادال 00:38:16.544 --> 00:38:18.921 چی؟ منظورت چیه که اونا نیستن؟ 00:38:19.255 --> 00:38:20.756 واهانی ها کجا رفتن؟ 00:38:21.048 --> 00:38:23.551 خب اونا فرار نکردن 00:38:23.634 --> 00:38:25.428 منتقل شدن- به کجا؟- 00:38:26.429 --> 00:38:27.430 تاگون 00:38:28.180 --> 00:38:30.766 تاگون، روی سکویی که توی بازار هست 00:38:30.850 --> 00:38:32.435 ...کاتب داره 00:38:32.810 --> 00:38:33.978 داره چیکار میکنه؟ 00:38:34.979 --> 00:38:37.523 این پیام برای اون دوجومسنگی که سانونگ نیروهارو کشت 00:38:38.524 --> 00:38:41.110 این پیام برای اون دوجومسنگی که سانونگ نیروهارو کشت 00:38:41.193 --> 00:38:42.570 تا طلوع فردا 00:38:42.653 --> 00:38:44.613 تا طلوع فردا 00:38:44.697 --> 00:38:46.824 به کاخ اتحادیه بیا 00:38:46.907 --> 00:38:49.452 به کاخ اتحادیه بیا 00:38:49.535 --> 00:38:52.163 اگر اینکارو نکنی پوست مردمت رو میکنیم، گردن اونها رو میزنیم 00:38:52.246 --> 00:38:54.665 و اونها رو در جنگل به دار می آویزیم 00:38:54.749 --> 00:38:57.668 اگر اینکارو نکنی پوست مردمت رو میکنیم، گردن اونها رو میزنیم 00:38:57.752 --> 00:39:00.338 و اونها رو در جنگل به دار می آویزیم 00:39:01.130 --> 00:39:03.883 ...کسانی که این پیغام رو شنیدین 00:39:03.966 --> 00:39:05.634 ...کسانی که این پیغام رو شنیدین 00:39:05.718 --> 00:39:07.803 ...باید اونو پخش کنن 00:39:07.887 --> 00:39:10.681 ...باید اونو پخش کنن 00:39:10.765 --> 00:39:13.017 تا به اون دوجومسنگ برسه 00:39:13.142 --> 00:39:15.728 تا به اون دوجومسنگ برسه 00:39:23.319 --> 00:39:25.112 من پوست اونارو میکنم و گردنشون رو میزنم 00:39:27.740 --> 00:39:30.368 اون برای نجات مردمش دست به کار احمقانه ای زد 00:39:30.534 --> 00:39:32.828 مطمئنم اگر این پیغام بهش برسه حتما خودشو نشون میده 00:39:32.912 --> 00:39:34.622 آسا رون 00:39:34.705 --> 00:39:37.833 اگر خودشو نشون بده و بگه سانونگ رو کشته چی؟ 00:39:38.584 --> 00:39:41.253 نیروها، حقیقت مهم نیست 00:39:41.504 --> 00:39:43.130 اون فقط باید این حرفو بزنه 00:39:43.214 --> 00:39:46.717 تاگون سانونگ نیروها رو کشته، همین 00:39:46.801 --> 00:39:48.677 اگر نگه، ما باید مجبورش کنیم که این حرفو بزنه 00:39:52.431 --> 00:39:53.641 اگر سروکله ش پیدا نشه 00:39:54.350 --> 00:39:56.227 یکی رو استخدام میکنم تا نقش اونو بازی کنه 00:39:56.310 --> 00:40:00.147 به هرحال که کسی نمیدونه اون چه شکلیه 00:40:03.359 --> 00:40:04.276 درسته 00:40:04.360 --> 00:40:06.779 اگه خودتو نشون ندی گردن همه مردم واهان رو میزنن 00:40:08.531 --> 00:40:09.448 ...تاگون 00:40:10.241 --> 00:40:11.992 به این زودی قولش رو شکست؟ 00:40:13.786 --> 00:40:14.954 میخوای چیکار کنی؟ 00:40:15.037 --> 00:40:17.623 میخوای بری اونجا و به همه راز تاگون رو بگی؟ 00:40:17.957 --> 00:40:20.251 اگر اینکارو بکنی همه مردم واهان درجا کشته میشن 00:40:20.960 --> 00:40:24.422 بهت گفتم. از اولشم این فایده نداشت 00:40:25.714 --> 00:40:28.217 نه، رازش رو فاش نمیکنم 00:40:28.509 --> 00:40:29.552 پس چی؟ 00:40:29.635 --> 00:40:31.554 شما چیزی دارین که ما نداریم 00:40:32.304 --> 00:40:34.014 ،وقتی رهبر متحدان رو پایین کشیدم 00:40:34.098 --> 00:40:36.308 دو گروه از افراد سرش جنگیدن 00:40:36.392 --> 00:40:38.602 گفتی رهبر متحدان مثل یه پدر بزرگ برای یه قبیله ست 00:40:39.937 --> 00:40:41.230 هیچوقت چیزی مثه اینو ندیده بودم 00:40:42.356 --> 00:40:43.357 خب که چی؟ 00:40:44.817 --> 00:40:46.193 و اون یه چیزی بهم گفت 00:40:46.277 --> 00:40:48.863 پسرم میخواد من بمیرم 00:40:48.946 --> 00:40:52.116 گفت پسرش، تاگون، سعی داره اونو بکشه 00:40:52.324 --> 00:40:54.535 منم در گذشته سعی کردم پسرمو بکشم 00:40:55.536 --> 00:40:57.455 به خاطر اینه که اون قبلا سعی کرده تاگون رو بکشه 00:40:59.415 --> 00:41:00.624 اصلا نمیفهمم 00:41:01.333 --> 00:41:02.668 شما دسته هایی دارین 00:41:03.752 --> 00:41:06.172 با اینکه باهم زندگی میکنین، به دسته های مختلفی 00:41:06.255 --> 00:41:08.340 تقسیم شدین. خیلی جالبه 00:41:09.300 --> 00:41:12.386 دوستا و دشمنا باهم زندگی میکنن 00:41:14.346 --> 00:41:16.515 در مورد ما، دشمنامون همیشه خارج از قلمرو ما زندگی میکردن 00:41:17.224 --> 00:41:18.142 ..خب 00:41:18.851 --> 00:41:19.935 که چی؟ 00:41:21.270 --> 00:41:22.104 میهول 00:41:23.189 --> 00:41:25.983 بهم گفتی اگه تاگون یه دشمن داشته باشه 00:41:26.066 --> 00:41:26.901 اون میهوله 00:41:27.985 --> 00:41:31.906 ..پس اون موقع درباره میهول و ته آلا پرسیدی چون 00:41:32.990 --> 00:41:34.617 نمیدونستم تاگون چی کار میکنه 00:41:35.117 --> 00:41:36.660 اون تنها کسی نیست که مشکل اعتماد داره 00:41:37.578 --> 00:41:38.913 منم دارم اعتمادم به مردم رو از دست میدم 00:41:40.206 --> 00:41:41.832 میدونم بعدش باید چی کار کنم 00:41:42.333 --> 00:41:43.709 میخوای چی کار کنی؟ 00:41:45.794 --> 00:41:46.837 میخوام از میهول استفاده کنم 00:41:46.921 --> 00:41:49.381 بهش سلاحی میدم که بتونه تاگون رو پایین بکشه 00:41:49.465 --> 00:41:50.466 و همه واهان ها رو نجات بدم 00:41:53.093 --> 00:41:58.599 تو این وقت کوتاه چجوری همچین استراتژی ای به ذهنت رسید که از پویایی بین مردم استفاده کنی؟ 00:41:59.308 --> 00:42:00.142 استراتژی؟ 00:42:01.644 --> 00:42:02.478 این دیگه چیه؟ 00:42:04.230 --> 00:42:06.398 ،حتی نمیدونی استراتژی یعنی چی 00:42:06.482 --> 00:42:10.152 با اینحال برای پایین کشیدن تاگون ایده استفاده از پویایی قدرت به ذهنت رسید؟ 00:42:10.778 --> 00:42:13.030 فقط فکر کردم برای نجات مردمم باید اینو امتحان کنم 00:42:15.491 --> 00:42:16.992 کجا میتونم برم میهول رو ببینم؟ 00:42:17.660 --> 00:42:19.328 مجبور نیستی شخصا ببینیش 00:42:20.329 --> 00:42:22.248 چطور میتونم بدون دیدنش باهاش حرف بزنم 00:42:26.710 --> 00:42:27.795 با استفاده از اینا 00:42:30.673 --> 00:42:32.216 اینا چی ان؟ 00:42:33.509 --> 00:42:35.761 اینا نقاشی روی لوح های چوبی ان 00:42:35.844 --> 00:42:38.764 این نقاشی ها اسمشون حروفه 00:42:39.932 --> 00:42:41.183 حروف؟ 00:42:52.194 --> 00:42:53.028 بیشتر بهم بگو 00:42:54.488 --> 00:42:55.406 این چیز 00:42:56.323 --> 00:42:58.033 میتونه پیامم رو بهش برسونه؟ 00:42:58.242 --> 00:42:59.785 ..توضیح میدم. این 00:43:05.165 --> 00:43:07.501 کم کم یه ذره داری منو میترسونی 00:43:09.461 --> 00:43:12.006 انگار داره بهت خوش میگذره 00:43:13.507 --> 00:43:15.342 ..هی، تو 00:43:16.010 --> 00:43:19.471 بهت داره خوش میگذره، نه؟- فکر کنم یه کم برام سرگرم کننده ست- 00:43:20.222 --> 00:43:21.473 یه بیماری ای چیزیه؟ 00:43:22.516 --> 00:43:23.350 ،هی 00:43:23.809 --> 00:43:25.269 به چی داری فکر میکنی؟ 00:43:25.853 --> 00:43:28.230 چی؟- پرسیدم بهت داره خوش میگذره؟- 00:43:29.940 --> 00:43:30.858 درسته 00:43:32.484 --> 00:43:33.652 فکر کنم جالبه 00:43:34.903 --> 00:43:36.238 حتما یه بیماریه 00:44:06.018 --> 00:44:07.686 اگه چیزی که فکر میکنم درست باشه 00:44:07.978 --> 00:44:09.605 حتما دارن یه چیزی رو میسوزنن 00:44:10.731 --> 00:44:13.942 نکنه بخوان ما رو آتیش بزنن بکشن؟ 00:44:15.694 --> 00:44:17.780 این دود از یه چیزی که زنده داره میسوزه نیست 00:44:19.073 --> 00:44:21.241 ..این باید- پس چیو دارن میسوزن؟- 00:44:22.701 --> 00:44:24.870 اگه زنده نیست، پس چیه؟ 00:44:29.541 --> 00:44:31.710 خب، مطمئن نیستم 00:44:37.132 --> 00:44:38.342 ..اگه 00:44:39.259 --> 00:44:40.761 ،باید ما رو زنده نگه داری 00:44:42.262 --> 00:44:43.889 بهتره هرچه زودتر ما رو پیدا کنی 00:44:56.860 --> 00:44:58.153 ببخشید 00:44:59.029 --> 00:45:01.949 من چیزی نمیدونم، اما یکی ازم خواست اینو به شما بدم 00:45:22.010 --> 00:45:23.971 یه سلاحی دارم که میتونه تاگون رو برای همیشه پایین بکشه 00:45:24.054 --> 00:45:25.431 مایلی چقدر بپردازی؟ 00:45:25.931 --> 00:45:28.016 ،وقتی ماه بالای معبد بزرگ اومد 00:45:28.434 --> 00:45:29.977 منو سر صخره کوچیجو بزرگ ملاقات کن 00:45:30.853 --> 00:45:32.563 این ممکنه حقه تاگون باشه 00:45:33.105 --> 00:45:37.568 اما اگه واقعا سلاحی هست که میتونه تاگون رو پایین بکشه نمیتونیم کاملا نادیدش بگیریم 00:46:09.433 --> 00:46:11.685 ،درباره یکی دو تاشون نیست. همشون نیستن 00:46:11.768 --> 00:46:13.479 و تو نمیدونی اونا کجان؟ 00:46:14.021 --> 00:46:14.897 نه قربان 00:46:15.105 --> 00:46:17.191 تنها چیزی که شنیدم اینه که آسا رون نیروها این دستورو داده 00:46:17.274 --> 00:46:21.737 قبل از اون، به نفعشه به ناخن پای کسی آسیب نزنه یا دماغ حتی یکی از مردم واهانم نشکونه 00:46:21.820 --> 00:46:23.780 !اونوقت به همه میگم که تو یه ایگوتویی 00:46:33.373 --> 00:46:34.666 منظورت چیه؟ 00:46:34.750 --> 00:46:36.835 ،مردی که دیروز دیدی سعی داره ما رو نجات بده 00:46:37.461 --> 00:46:39.755 و یکی دیگه سعی داره ما رو بکشه؟ 00:46:40.672 --> 00:46:42.591 آره، فکر کنم الان این اتفاقیه که داره میوفته 00:46:43.091 --> 00:46:44.718 عجیب نیست؟ 00:46:45.385 --> 00:46:48.055 نگرانن که بقیه بفهمن که اونا ما رو به اینجا جا به جا کردن 00:46:48.639 --> 00:46:49.932 اسم اون چیز چی بود؟ 00:46:50.807 --> 00:46:52.017 ارابه؟ 00:46:52.935 --> 00:46:56.188 هرچی، ما رو مجبور کردن سوار اون بشیم 00:46:57.606 --> 00:47:00.484 ،اگه تاگون یا هرچی که اسمشه ما رو پیدا کنه 00:47:01.777 --> 00:47:04.696 ما امید داریم- باشه، فرض کنیم اون میخواد ما رو نجات بده- 00:47:06.073 --> 00:47:08.659 اما چطوری ما رو پیدا میکنه؟ ما رو مخفیانه آوردن اینجا 00:47:10.994 --> 00:47:13.288 اگه گرگ سفید بزرگ کمکش کنه ما رو پیدا میکنه 00:47:17.000 --> 00:47:18.877 از شنیدن گرگ سفید بزرگ خسته شدم 00:47:32.224 --> 00:47:34.601 این پست فطرتا اینجا هم چیزای بیشتری کشیدن 00:47:36.103 --> 00:47:37.813 اون دود رو اونجا میبینی؟ 00:47:38.564 --> 00:47:39.940 مال آتش نیست 00:47:40.691 --> 00:47:42.734 از قلعه آتشه 00:47:43.235 --> 00:47:44.069 ..چرا 00:47:45.153 --> 00:47:46.530 منو نکشتی؟ 00:47:50.367 --> 00:47:51.577 چی شده؟ 00:47:51.743 --> 00:47:53.996 مخفیانه همه جنگجوهای دکان رو جمع کن 00:47:55.205 --> 00:47:57.249 بله؟- وقتی ماه به بالای معبد بزرگ میرسه- 00:47:58.125 --> 00:48:00.127 و مدتی از شب میگذره 00:48:01.211 --> 00:48:02.713 به قلعه آتش حمله میکنیم 00:48:03.130 --> 00:48:05.048 به قلعه آتش بیاریدش 00:48:07.926 --> 00:48:10.512 میخوام امشب بری اونجا و چکش کنی 00:48:11.096 --> 00:48:13.765 ببین تنهاست یا کسی داره تعقیبش میکنه 00:48:14.433 --> 00:48:17.185 اگه خطرناک به نظر نمیاد، بیارش قلعه آتش 00:48:18.103 --> 00:48:19.021 متوجه شدم 00:48:20.063 --> 00:48:21.481 ،اگه برنگردی 00:48:22.065 --> 00:48:24.318 فرض میکنم که این حقه تاگونه 00:48:37.164 --> 00:48:40.709 احتمالا آسا رون کسیه که واهانی ها رو برده یه جای دیگه 00:48:41.460 --> 00:48:43.629 اما اون دوجومسنگ باید یه جایی توی آسادال باشه 00:48:45.005 --> 00:48:47.007 تاگون داره نقشه یه چیز خیانت کارانه رو میکشه 00:48:48.800 --> 00:48:50.344 حالا، چی کار میکنی موبک؟ 00:48:51.553 --> 00:48:53.347 دیشب، تو آسادال 00:48:53.764 --> 00:48:56.391 حتما یه حادثه ای بوده که مردی پدر خودش رو کشته 00:48:56.475 --> 00:49:00.312 اون مرد که پدر خودش رو کشته علیه اشیاء آسمانی میجنگه 00:49:00.520 --> 00:49:02.731 و مطمئن میشه که دنیا به آخر نرسه 00:49:03.357 --> 00:49:04.358 تاگون 00:49:05.317 --> 00:49:07.027 منظورش تاگون بود؟ 00:49:07.903 --> 00:49:09.154 موبک 00:49:11.490 --> 00:49:12.741 فکر کنم اونه 00:49:12.824 --> 00:49:14.993 همون پسره که تو ای‌آرک سوار اسب بود 00:49:15.243 --> 00:49:17.204 فکر کنم اونه که سانونگ نیروها رو کشته 00:49:22.834 --> 00:49:24.211 ..اگه اون اسب کانموروئه 00:49:26.338 --> 00:49:27.673 ..پس اون آرامون 00:49:28.882 --> 00:49:30.092 هسولاست 00:49:34.680 --> 00:49:36.348 و سه شیء آسمانی 00:49:37.557 --> 00:49:38.809 که دنیا رو به آخر میرسونن 00:49:39.935 --> 00:49:41.269 ،شمشیر، زنگ 00:49:42.562 --> 00:49:43.772 و آینه 00:50:29.109 --> 00:50:30.402 ..تو 00:50:41.121 --> 00:50:42.789 اونسوم؟ 00:51:36.551 --> 00:51:37.552 چی شده؟ 00:51:41.598 --> 00:51:45.227 پدر، اونسوم اینجا بود 00:51:47.604 --> 00:51:50.023 یه گردنبد و دستبند از سنگ جواهر انداخته بود 00:51:51.149 --> 00:51:52.609 جدی میگم 00:51:52.859 --> 00:51:54.236 واقعا دیدمش 00:51:54.903 --> 00:51:56.363 اونسوم اینجا بود 00:51:56.947 --> 00:51:58.490 اومد نجاتمون بده 00:52:00.367 --> 00:52:02.494 درست اینجا بود 00:52:07.833 --> 00:52:09.459 واقعا دیدمش، پدر 00:52:10.168 --> 00:52:11.169 تانیا 00:52:12.003 --> 00:52:13.046 بله 00:52:14.005 --> 00:52:15.048 انگار 00:52:17.425 --> 00:52:18.552 ..تو 00:52:22.514 --> 00:52:23.515 ..بالاخره 00:52:27.644 --> 00:52:30.730 یه رویا دیدی 00:52:34.276 --> 00:52:35.277 بالاخره 00:52:36.945 --> 00:52:38.572 یه رویا دیدی 00:52:42.284 --> 00:52:43.285 اما چرا؟ 00:52:45.662 --> 00:52:47.080 چرا الان؟ 00:52:51.126 --> 00:52:52.127 یه رویا؟ 00:52:57.924 --> 00:53:00.093 الان همش بی فایدست 00:53:42.385 --> 00:53:43.386 میهول کجاست؟ 00:53:46.056 --> 00:53:47.349 تکون نخور 00:53:47.432 --> 00:53:48.642 برنگرد 00:53:53.146 --> 00:53:54.981 میخواد تو رو ببینه 00:53:57.067 --> 00:53:58.109 با من بیا 00:53:58.193 --> 00:53:59.319 میهول رو ملاقات میکنی 00:54:03.114 --> 00:54:04.240 اگه قصد داری بهم کلک بزنی 00:54:04.324 --> 00:54:06.743 تله نیست. بدجوری به اون سلاح نیاز داریم 00:54:09.788 --> 00:54:10.914 راهو نشون بده 00:54:15.043 --> 00:54:18.171 دانبیوک، ما فقط سعی داریم حقیقت رو بفهمیم 00:54:18.838 --> 00:54:20.882 حقیقت پشت مرگ سانونگ نیروها 00:54:22.217 --> 00:54:23.927 میهول حتما یه چیزایی بهت گفته 00:54:25.178 --> 00:54:26.179 تو کی 00:54:26.554 --> 00:54:28.390 با میهول دست به یکی کردی؟ 00:54:28.640 --> 00:54:29.516 برای 00:54:30.183 --> 00:54:32.644 ،گرفتن دوجومسنگی که تو صحنه بود 00:54:33.228 --> 00:54:35.939 واهان ها رو گروگان گرفتیم 00:54:36.022 --> 00:54:37.023 تو 00:54:37.774 --> 00:54:39.234 سِهانمانوپی؟ 00:54:41.069 --> 00:54:42.237 یه مورد اضطراری داریم 00:54:42.487 --> 00:54:45.156 جنگجوهای دکان کاملا مسلح دارن میان قلعه آتش 00:54:45.240 --> 00:54:46.408 چی؟ 00:54:47.492 --> 00:54:48.660 دارین منو کجا میبرین؟ 00:54:50.286 --> 00:54:51.621 قلعه آتش 00:55:12.600 --> 00:55:13.768 چه خبره؟ 00:55:13.852 --> 00:55:17.105 نیروی دکان تاگون دارن میان اینجا 00:55:19.691 --> 00:55:22.360 واهان ها. مطمئنم دارن بهمون حمله میکنن که واهان ها رو پس بگیرن 00:55:23.111 --> 00:55:26.031 !ببریدشون پیلگیونگ گوان. زود 00:55:26.114 --> 00:55:27.115 بله- بله- 00:55:27.449 --> 00:55:28.616 !دروازه ها رو ببندین 00:55:28.700 --> 00:55:29.659 بله- بله- 00:55:41.254 --> 00:55:42.130 !پاشو 00:55:42.213 --> 00:55:43.590 !خواهش میکنم نکن 00:55:43.673 --> 00:55:44.674 !تانیا 00:55:44.758 --> 00:55:45.759 ..نکن 00:55:45.884 --> 00:55:47.010 !برید تو 00:55:51.431 --> 00:55:52.390 !برید تو! بجنبین 00:55:52.474 --> 00:55:54.059 ..نکن- !برید تو دیگه- 00:56:07.614 --> 00:56:09.407 چی شده؟ 00:56:09.491 --> 00:56:12.160 تو انبار زندانیشون کنین- بله؟- 00:56:16.081 --> 00:56:18.833 !سریع- بله. این طرف- 00:56:18.917 --> 00:56:20.585 بجنبین- !تکون بخورین- 00:56:20.668 --> 00:56:21.878 این طرف- !برو- 00:56:21.961 --> 00:56:23.463 !زود- بجنبین- 00:56:24.339 --> 00:56:25.590 !بجنبین 00:56:26.883 --> 00:56:28.259 خواهش میکنم این کارو نکنین- !ول کن- 00:56:39.854 --> 00:56:42.482 !اینجا قلمرو قبیله هه ست. برید- !گمشین- 00:56:48.530 --> 00:56:50.698 !فورا برید- ..اینجا قلمرو قبیله هه- 00:57:33.032 --> 00:57:34.826 خب، تاگون 00:57:36.286 --> 00:57:37.787 اینجا چه خبره؟ 00:57:38.413 --> 00:57:39.831 اینجا قلعه آتشه 00:57:39.914 --> 00:57:42.125 به چه جرات با جنگجوهای دکانت سر زده میای؟ 00:57:44.210 --> 00:57:46.463 دوجومسنگ هایی که ما توی ای‌آرک گرفتیم 00:57:47.589 --> 00:57:49.299 قانونا مال مان 00:57:50.592 --> 00:57:52.343 اومدیم واهان ها رو پس بگیریم 00:58:02.020 --> 00:58:04.063 همچین بهانه بی معنی ای نیار، تاگون 00:58:06.024 --> 00:58:07.984 میدونم به خاطر این نیست که اینجایی 00:58:09.527 --> 00:58:12.655 واهان ها رو آوردیم اینجا 00:58:12.739 --> 00:58:16.993 که اون دوجومسنگ که سانونگ نیروها رو کشت بگیریم 00:58:17.076 --> 00:58:20.288 ترسیدی که اون دوجومسنگ ممکنه گیر بیوفته 00:58:20.371 --> 00:58:21.539 به خاطر همین اینجایی 00:58:25.126 --> 00:58:26.336 اشتباه میکنم؟ 00:58:28.338 --> 00:58:31.132 چون از حقیقت میترسی اینجایی 00:58:31.633 --> 00:58:32.800 اشتباه میکنم؟ 00:58:34.219 --> 00:58:35.053 حقیقت؟ 00:58:41.976 --> 00:58:43.311 گفتی حقیقت؟ 00:58:44.646 --> 00:58:46.105 حقیقت باید برملا بشه 00:58:46.648 --> 00:58:47.482 ،هرچند 00:58:48.525 --> 00:58:50.985 من نمیتونم به تو اعتماد کنم که حقیقت رو برملا کنی، میهول 00:58:52.570 --> 00:58:53.571 چی؟ 00:58:56.574 --> 00:58:57.784 چرا؟ 00:58:58.826 --> 00:59:00.161 چرا، تاگون؟ 00:59:00.995 --> 00:59:02.497 چون روز قبل از دادگاه مقدس 00:59:03.498 --> 00:59:04.958 سعی کردی منو بکشی 00:59:14.008 --> 00:59:15.385 چون با گرفتن اون دوجومسنگ 00:59:16.177 --> 00:59:17.971 سعی داری برام پاپوش درست کنی 00:59:18.888 --> 00:59:20.014 من؟ 00:59:20.390 --> 00:59:21.224 من سعی کردم 00:59:22.016 --> 00:59:23.810 تو رو بکشم؟ 00:59:24.018 --> 00:59:25.144 از ته آلا خواستی 00:59:26.271 --> 00:59:27.564 که منو بکشه 00:59:27.647 --> 00:59:28.856 مزخرفه 00:59:28.940 --> 00:59:29.816 بیچویسان 00:59:29.899 --> 00:59:31.943 بیچویسان: زهر بی رنگ، بی بو، بی مزه 00:59:32.026 --> 00:59:33.152 ،هیچ بو 00:59:33.695 --> 00:59:34.612 مزه 00:59:35.780 --> 00:59:37.031 یا رنگی نداره 00:59:41.119 --> 00:59:42.287 میدونی چیه، درسته؟ 00:59:45.790 --> 00:59:46.791 میهول 00:59:47.208 --> 00:59:48.710 سعی کرد تاگون رو بکشه؟ 00:59:50.253 --> 00:59:51.379 مطمئن نیستم 00:59:52.880 --> 00:59:54.716 اون چیه؟ 00:59:54.966 --> 00:59:56.467 پدر هیچوقت همچین دستوراتی نمیده 00:59:57.135 --> 00:59:58.469 ته آلا رو ندیدم 01:00:01.055 --> 01:00:02.056 چی؟ 01:00:02.724 --> 01:00:06.394 میهول، حتی قبل از دادگاه مقدس 01:00:07.186 --> 01:00:08.438 داشتی با آسا رون نقشه میچیدی؟ 01:00:11.232 --> 01:00:12.066 تاگون 01:00:13.234 --> 01:00:16.529 مهم نیست این چجور سوتفاهمیه 01:00:16.613 --> 01:00:18.990 یا بین تو و میهول چجور دعوایی بوده 01:00:19.741 --> 01:00:22.243 تو با آوردن نیروهای دکان به قلعه آتش 01:00:22.410 --> 01:00:24.537 قواعد بنیادی اتحادیه رو شکوندی 01:00:25.246 --> 01:00:26.789 رهبر متحدان دیگه با ما نیست 01:00:26.873 --> 01:00:28.291 ،پس من، آسا رون 01:00:28.374 --> 01:00:31.586 رئیس قبیله قله کوه سفید و کاهن اعظم مسئولیت رو به عهده میگیرم 01:00:32.587 --> 01:00:33.880 و بدین وسیله دستور میدم 01:00:34.380 --> 01:00:35.590 تاگون دستگیر بشه 01:00:41.346 --> 01:00:42.847 تاگون، فقط تسلیم شو 01:00:43.348 --> 01:00:46.768 از قبل نگهبانا رو از تمام آسادال احضار کردیم 01:00:47.602 --> 01:00:50.396 و دیگه دارن میان اینجا 01:00:50.480 --> 01:00:53.941 ممکنه نیروی دکان شجاع باشه، اما تعدادتون کمه 01:00:54.025 --> 01:00:55.068 پس لطفا همکاری کنین 01:00:58.613 --> 01:01:00.865 نگهبانا، چی کار دارین میکنین؟ 01:01:01.366 --> 01:01:02.784 !تاگون رو دستگیر کنین 01:01:07.705 --> 01:01:11.918 دانبیوک، چی کار داری میکنی؟ به افرادت دستور بده دستگیرش کنن 01:01:19.258 --> 01:01:20.385 میهول 01:01:26.140 --> 01:01:31.062 دخترت ته آلا، یهو صبح روز دادگاه مقدس ناپدید شد 01:01:31.896 --> 01:01:33.398 داشتی چی کار میکردی؟ 01:01:33.481 --> 01:01:35.108 و از دستورات کی پیروی میکردی؟ 01:01:36.651 --> 01:01:38.486 درباره چی حرف میزنی؟ من داشتم 01:01:38.569 --> 01:01:40.488 ..از دستورات سانونگ نیروها- نه- 01:01:43.658 --> 01:01:45.827 پدر من هیچوقت از این جور دستورها نمیده 01:01:46.411 --> 01:01:50.540 اگه برادر تاگون قبل از دادگاه مقدس میمرد بیشتر به نفع کسی بود 01:01:52.667 --> 01:01:54.585 که سخت در تنگنا بوده 01:02:02.677 --> 01:02:04.303 آسارون . کاهن اعظم 01:02:13.688 --> 01:02:15.690 نگهبانا شمشیراتونو بکشید 01:02:16.149 --> 01:02:17.066 چشم قربان - چشم قربان - 01:02:17.608 --> 01:02:20.111 بهتون دستور میدم که آسا رون نیروها و میهول 01:02:20.194 --> 01:02:23.948 رهبر قبیله ی هه رو دستگیر کنید تا حقیقت برملا بشه 01:02:44.218 --> 01:02:45.136 خدای من 01:02:46.262 --> 01:02:47.722 چه وضعیت مسخره ای 01:03:01.736 --> 01:03:03.196 ماهِ کامل پدیدار شده 01:03:03.988 --> 01:03:08.117 ولی امکان داره که در آسمان شب بره پشت ابرهای تیره پنهان شه 01:03:13.080 --> 01:03:14.999 این قلعه ی آتشه 01:03:19.462 --> 01:03:20.671 اینجا خونمه 01:03:23.966 --> 01:03:25.468 چی شد؟ - چه اتفاقی داره میفته؟ - 01:03:25.551 --> 01:03:26.803 میهولو بگیرید - بگیریدش - 01:03:27.261 --> 01:03:29.263 میهولو بگیرید - میهولو بگیرید - 01:03:29.347 --> 01:03:31.390 بگیریدش - میهولو بگیرید - 01:03:32.725 --> 01:03:34.352 باز کنید درهارو باز کنید 01:03:34.602 --> 01:03:36.771 حرکت نکنید - درها بسته شدن - 01:03:41.150 --> 01:03:42.552 چی شد؟ - چه اتفاقی داره میفته؟ - 01:03:42.610 --> 01:03:43.560 میهولو بگیرید - بگیریدش - 01:03:43.653 --> 01:03:45.655 میهولو بگیرید - میهولو بگیرید - 01:03:45.655 --> 01:03:46.698 بگیریدش - میهولو بگیرید - 01:03:46.781 --> 01:03:48.408 باز کنید درهارو باز کنید 01:03:48.658 --> 01:03:50.827 بگیریدش - ما باید بگیریمش - 01:03:54.872 --> 01:03:55.998 دالسه 01:03:56.999 --> 01:03:58.835 دالسه 01:03:59.919 --> 01:04:01.587 دالسه 01:04:04.674 --> 01:04:06.425 تو تونستی - اونجا - 01:04:10.513 --> 01:04:12.306 پدر یول سون حالا چیکار باید بکنیم؟ 01:04:12.598 --> 01:04:14.225 بیاید حتی شده حداقل یکیشونو بکشیم 01:04:14.851 --> 01:04:15.893 بیاید تا لحظه ی مرگمون بجنگیم 01:04:16.227 --> 01:04:18.020 آره بیاید به نام واهان بجنگیم 01:04:18.104 --> 01:04:20.439 به نام واهان - به نام واهان - 01:04:28.155 --> 01:04:29.323 نه 01:04:31.158 --> 01:04:32.159 دیگه 01:04:35.830 --> 01:04:36.998 واهانی وجود نداره 01:04:45.840 --> 01:04:47.800 من آخرین تصمیم درستو میگیرم 01:04:51.971 --> 01:04:53.973 بوکسه از واهان - بله - 01:04:56.350 --> 01:04:57.643 مونگته از واهان 01:05:00.771 --> 01:05:02.231 آگاجی از واهان 01:05:04.609 --> 01:05:06.068 تمامی مردم واهان 01:05:07.820 --> 01:05:08.821 از این لحظه به بعد 01:05:10.031 --> 01:05:12.116 من باید تمام نام های شمارو که به واهان 01:05:14.160 --> 01:05:16.078 متصل بود آزاد کنم 01:05:21.918 --> 01:05:23.294 از این به بعد دیگه خودمونیم و خودمون 01:05:26.213 --> 01:05:27.548 باید خودمون برای خودمون تصمیم بگیریم 01:05:29.508 --> 01:05:30.885 و برای خودمون زندگی کنیم 01:05:34.805 --> 01:05:36.265 بعضی از ما میمیرن 01:05:38.351 --> 01:05:39.685 و بعضیامون زنده میمونن 01:05:42.355 --> 01:05:43.439 بیاید بیخیال 01:05:45.024 --> 01:05:47.193 امیدوار بودن به اینکه بعد از مرگ همو ملاقات میکنیم بشیم 01:05:48.986 --> 01:05:50.321 بیاید امیدوار باشیم که میتونیم 01:05:52.657 --> 01:05:54.200 دوباره زنده همدیگه رو ببینیم 01:05:56.118 --> 01:05:57.286 بیاید دیگه هرگز مصمم نباشیم 01:05:58.287 --> 01:06:00.373 که باهم بمیریم 01:06:03.626 --> 01:06:04.460 برید 01:06:10.967 --> 01:06:12.009 حالا برید 01:06:15.221 --> 01:06:16.222 دالسه 01:06:17.348 --> 01:06:19.308 دالسه 01:06:23.521 --> 01:06:24.563 پدر یول سون 01:06:53.300 --> 01:06:56.137 چه خبره؟ تکون نخورید - یه مشعل بیارید - 01:06:56.220 --> 01:06:57.763 سرجاتون بمونید - مشعل کجاست؟ - 01:06:57.847 --> 01:06:58.723 حرکت نکنید 01:06:58.806 --> 01:07:00.599 یه مشعل بیارید - نمیتونیم ببینیم - 01:07:00.683 --> 01:07:02.268 یه مشعل بیارید - بریم بیرون - 01:07:09.066 --> 01:07:09.942 سرجاتون بمونید 01:07:10.026 --> 01:07:10.985 یه مشعل بیارید 01:07:13.404 --> 01:07:15.281 دالسه من نمیتونم چیزی ببینم 01:07:15.364 --> 01:07:16.615 قبیله ی واهانه 01:07:19.535 --> 01:07:21.412 بریم - عجله کنید - 01:07:22.163 --> 01:07:23.456 دالسه 01:07:23.873 --> 01:07:25.082 گرفتمت 01:07:25.166 --> 01:07:27.877 دالسه لطفاً کمکم کن - بگیریدشون - 01:07:27.960 --> 01:07:30.463 دالسه کمکم کن دالسه 01:07:30.546 --> 01:07:32.840 دالسه خواهش میکنم کمکم کن 01:07:33.215 --> 01:07:34.300 دالسه 01:09:02.388 --> 01:09:03.514 " رویا؟" 01:09:04.306 --> 01:09:06.517 حالا دیگه بی فایده اس 01:09:14.859 --> 01:09:15.943 "یه رویا" 01:09:16.652 --> 01:09:17.820 "نبود" 01:10:03.490 --> 01:10:04.783 ساکت باش 01:10:25.554 --> 01:10:26.805 مونگته و تو ده چی؟ 01:10:28.307 --> 01:10:29.308 فقط بجنب 01:10:43.239 --> 01:10:44.240 باشه 01:10:47.826 --> 01:10:48.827 باشه 01:10:51.038 --> 01:10:52.122 میتونی بپری؟ 01:11:02.299 --> 01:11:03.133 بوکسه 01:11:03.217 --> 01:11:04.093 پام 01:11:04.176 --> 01:11:05.135 پام 01:11:05.970 --> 01:11:07.304 وای پام 01:11:09.431 --> 01:11:10.849 بوکسه - اونسوم - 01:11:11.809 --> 01:11:14.311 اونسوم - دالسه - 01:11:16.522 --> 01:11:17.731 اونسوم 01:11:20.985 --> 01:11:22.403 یانگچا 01:11:22.736 --> 01:11:24.321 چرا ارتش دکان اینجاست؟ 01:12:48.614 --> 01:12:49.907 یه رویای دیگه دیدی؟ 01:12:50.407 --> 01:12:53.118 دیشب رویای تکراری از 01:12:53.452 --> 01:12:54.495 زندانی شدن بود 01:12:56.497 --> 01:12:58.874 "من تو یه جایی که دور تا دورش رو صخره احاطه کرده بود" 01:12:59.249 --> 01:13:00.918 "زندونی شده بودم" 01:13:02.461 --> 01:13:04.254 "یه تعداد نقاشی های عجیب و غریب" 01:13:04.630 --> 01:13:07.549 "از دیوارها آویزون بودن" 01:13:10.219 --> 01:13:13.639 "تیکه های چوب به هم نخ شده بودن و لوله شده بودن" 01:13:15.599 --> 01:13:16.600 من داخل 01:13:17.851 --> 01:13:19.937 رویای اونسومم 01:13:26.735 --> 01:13:27.945 این موبکه 01:13:28.195 --> 01:13:29.196 یوبی 01:13:29.780 --> 01:13:31.115 موبک یه اتفاقی 01:13:31.615 --> 01:13:32.574 چی شده؟ 01:13:32.658 --> 01:13:35.411 درباره ی دوجومسنگیه که سانونگ نیروهارو کشته 01:13:35.577 --> 01:13:37.329 اونجاست 01:13:48.924 --> 01:13:50.884 دالسه عجله کن و با بوکسه فرار کن 01:13:50.968 --> 01:13:52.261 اونسوم - عجله کن - 01:13:53.053 --> 01:13:54.221 اونسوم 01:14:52.946 --> 01:14:56.783 حدود دو دهه پیش سه شیء آسمانی 01:14:56.867 --> 01:14:59.161 باهم در دنیا ظاهر شدند 01:15:04.082 --> 01:15:06.168 و اون سه شیء آسمانی چی بودن؟ 01:15:20.766 --> 01:15:23.477 "زنگ که صداش در سراسر دنیا منعکس بشه" 01:15:27.314 --> 01:15:29.358 "شمشیر که دنیا رو کشتار کنه" 01:15:37.741 --> 01:15:40.369 "و آینه برای روشن کردن دنیا" 01:15:41.161 --> 01:15:45.082 "این سه چیز دنیا رو به پایان میرسونن" 01:15:45.941 --> 01:15:49.941 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:16:09.648 --> 01:16:12.150 " من درباره همه چیز تصمیم میگیرم اینکه کجا میمونم و کجا میرم" 01:16:12.234 --> 01:16:13.986 " و اینکه کی پادشاه میشه" 01:16:14.069 --> 01:16:16.863 "من اونو پادشاهش میکنم" 01:16:17.531 --> 01:16:18.865 "آخر سر طرد میشی" 01:16:19.908 --> 01:16:21.493 "تو کی هستی؟" 01:16:22.369 --> 01:16:23.579 "تانیا" 01:16:24.162 --> 01:16:25.289 "همه ترسیدن" 01:16:25.372 --> 01:16:27.374 "میگن که یه مصیبتی به سر آسادال اومده" 01:16:27.457 --> 01:16:28.333 آسا رون 01:16:28.417 --> 01:16:30.919 "چطور یکیشون تو ای‌آرک" 01:16:31.003 --> 01:16:32.254 "وقتی اونیکی اینجاست؟" 01:16:32.504 --> 01:16:36.758 "به مرور زمان به آسا رون میچسبم تو نزدیک تاگون بمون" 01:16:36.842 --> 01:16:39.553 "من نقشه ی قتل سانونگ رو کشیدم" 01:16:41.471 --> 01:16:43.432 تاگون - تاگون - 01:16:43.515 --> 01:16:45.642 اون مرده - نه - 01:16:46.226 --> 01:16:47.227 نه اون نمرده 01:16:50.897 --> 01:16:51.982 ستاره ی دنباله داره 01:16:55.068 --> 01:16:56.236 این از کجا 01:16:57.988 --> 01:17:00.240 چرا ستاره ی دنباله دار خیلی یهویی حالا ظاهر شده؟ 01:17:02.784 --> 01:17:04.286 اگه امروز بچه به دنیا بیاد چی؟ 01:17:04.910 --> 01:17:17.910 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.