WEBVTT 00:00:00.011 --> 00:00:15.011 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.430 --> 00:00:22.930 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:57.992 --> 00:01:59.786 دالسه عجله کن و با بوکسه فرار کن 00:01:59.869 --> 00:02:01.412 اونسوم - عجله کن - 00:02:21.307 --> 00:02:22.142 یانگچا 00:02:23.560 --> 00:02:24.394 بگیریدش 00:03:47.644 --> 00:03:48.478 تو 00:03:50.355 --> 00:03:51.314 تو کی هستی؟ 00:04:09.040 --> 00:04:09.999 بیاید اینجا 00:04:16.756 --> 00:04:19.425 با احترام آسا رون نیروها رو همراهی کنید 00:04:22.053 --> 00:04:23.471 تاگون و دانبیوک 00:04:23.721 --> 00:04:26.266 فکرمیکنین میتونین از پس عواقبش بر بیاین؟ 00:04:29.352 --> 00:04:30.353 ممنون 00:04:33.064 --> 00:04:37.068 من فقط کاریو کردم که باید به عنوان پسرِ پدرم انجام میدادم 00:04:44.701 --> 00:04:45.952 برادر تاگون 00:04:47.537 --> 00:04:49.330 هیچ اثری از میهول و هولریپ نیست 00:04:51.457 --> 00:04:52.709 کارگاه برنز 00:04:53.334 --> 00:04:54.877 احتمالاً اونجان 00:05:32.123 --> 00:05:33.458 جناب میهول 00:05:34.375 --> 00:05:35.752 چرا اینکارو با میکنین؟ 00:05:36.044 --> 00:05:37.670 من فقط یه پسر بچه ام 00:05:37.962 --> 00:05:39.839 لطفا از جون من بگذرید 00:05:40.048 --> 00:05:43.217 ازتون میخوام از اینجا فرار کنید 00:05:45.261 --> 00:05:48.347 ما. قبیله ی هه، در سرزمین دور افتاده رموس به سختی زنده موندیم 00:05:48.431 --> 00:05:50.558 و اینهمه راه رو به سمت آس. انتهای شرقی اومدیم 00:05:50.641 --> 00:05:53.519 چرا تصمیم گرفتیم اینجا تو آس ساکن شیم؟ 00:05:53.728 --> 00:05:55.313 بخاطر انگشت های حک شده 00:05:55.563 --> 00:05:57.607 به روی صخره ی کوچیجو بزرگ 00:05:57.732 --> 00:06:00.359 یک تمدن رازآلود با حکاکی های یکسان روی سپرشون 00:06:00.443 --> 00:06:01.986 سرزمین آبا و اجدادیمون رو به کلی نابود کردند 00:06:02.070 --> 00:06:04.822 من اطمینان دارم این مکان آسادال به اون حادثه مرتبطه 00:06:04.906 --> 00:06:07.283 ما باید از رازها پرده برداریم 00:06:07.366 --> 00:06:09.952 مهم نیست کجایی باید اون مأموریت رو به یاد داشته باشی 00:06:10.828 --> 00:06:12.538 چشم قربان 00:06:13.081 --> 00:06:14.082 حالا برو 00:06:14.332 --> 00:06:17.585 باید زنده بمونی مهم نیست چی بشه فقط زنده بمون 00:06:20.338 --> 00:06:21.339 چشم قربان 00:06:54.580 --> 00:06:56.290 هی داره اون چیزارو میسوزونه مانعش شید 00:07:02.547 --> 00:07:04.715 لعنت بهش. لعنتی 00:07:05.633 --> 00:07:09.428 حالا من تو کل آسادال تنها کسیم که 00:07:13.349 --> 00:07:15.435 دانش کار با برنز رو میدونه 00:07:17.270 --> 00:07:18.938 اون کار کاملاً بیخود بود 00:07:19.772 --> 00:07:21.941 تنها کاری که باید میکردی این بود که جلوی ته آلا زانو میزدی 00:07:22.984 --> 00:07:24.861 به جاش، این صنعتگرای ارزشمندو کشتی 00:07:27.447 --> 00:07:28.281 ببریدش 00:07:37.623 --> 00:07:39.542 ای موش آب زیرکاه 00:07:41.127 --> 00:07:43.254 چطور یه واهان تونست یواشکی بیاد اینجا؟ 00:07:43.504 --> 00:07:44.505 بیا اینجا 00:07:46.132 --> 00:07:47.341 به چی زل میزنی؟ 00:07:49.051 --> 00:07:50.303 اون 00:07:51.179 --> 00:07:52.263 نکنه شما 00:07:54.182 --> 00:07:56.225 سنگارو تو اون چیز ذوب میکنید؟ 00:08:00.146 --> 00:08:02.773 یه دوجومسنگ تونسته تا اون حد سر دربیاره؟ تحت تأثیر قرار گرفتم 00:08:02.857 --> 00:08:03.858 ولی چجوری 00:08:04.859 --> 00:08:07.153 چطور آتش میتونه سنگارو ذوب کنه؟ 00:08:08.070 --> 00:08:11.032 مطمئن نیستم حالا باید بفهمیم 00:08:15.620 --> 00:08:16.746 عوضی 00:08:17.246 --> 00:08:18.247 بذار بره 00:08:25.880 --> 00:08:26.881 ممکنه این باشه؟ 00:08:28.799 --> 00:08:31.844 هی چیکار میکنی؟ به هیچی دست نزن 00:08:56.911 --> 00:08:58.913 خودشه! باد 00:08:59.997 --> 00:09:02.500 !این باعث میشه آتیش داغتر بسوزه. داغتر 00:09:02.583 --> 00:09:04.335 داغتر بسوز! داغتر 00:09:06.879 --> 00:09:08.881 داغتر بسوز! داغتر 00:09:15.304 --> 00:09:16.847 یه آتیش خیلی داغ 00:09:18.474 --> 00:09:19.517 میتونه سنگ هارو ذوب کنه 00:09:20.810 --> 00:09:21.686 نرم و انعطاف پذیرشون میکنه 00:09:25.064 --> 00:09:26.315 و اونا دوباره سخت و سفتش میکنن 00:09:29.652 --> 00:09:30.945 بیا اینجا ببینم عوضی 00:09:31.028 --> 00:09:31.904 نه اینکارو نکن 00:09:34.407 --> 00:09:35.783 بذارید کل مراحل رو ببینه 00:09:35.992 --> 00:09:36.993 بله؟ 00:09:56.804 --> 00:09:57.805 نه - ساکت شید - 00:09:58.347 --> 00:10:00.308 نه خواهش میکنیم - دخلتو میارم - 00:10:00.641 --> 00:10:03.352 اینکارو نکنید - دهنتونو ببندید - 00:10:03.436 --> 00:10:04.353 ساکت شید 00:10:04.437 --> 00:10:07.648 یکی دیگم اینجاست - من یکی دیگه گرفتم قربان - 00:10:07.732 --> 00:10:09.400 هی ساکت - منم یکی گرفتم- 00:10:10.860 --> 00:10:12.862 بیاید اینجا. کثافتا 00:10:12.945 --> 00:10:13.863 من یکی دیگه گرفتم 00:10:22.496 --> 00:10:23.623 نکنه 00:10:36.594 --> 00:10:38.179 اینجایی پس 00:10:48.272 --> 00:10:51.317 اون یه ایگوتوئه؟ 00:11:00.910 --> 00:11:03.037 برادر تاگون، یه ایگوتو اینجاست 00:11:03.788 --> 00:11:05.039 پدر 00:11:11.629 --> 00:11:12.713 پدر؟ 00:11:17.927 --> 00:11:19.470 حرومزاده 00:11:33.192 --> 00:11:34.026 پدر 00:11:41.700 --> 00:11:46.288 بخاطر تو چندتا از برادرامو باید بکشم؟ 00:12:26.745 --> 00:12:28.497 موبک 00:13:20.841 --> 00:13:21.800 دیدین چیکار کرد؟ 00:13:22.134 --> 00:13:23.219 اون عوضی انسان نیست 00:13:23.302 --> 00:13:24.887 به اندازه ی کافی قوی نیست که نئانتال باشه 00:13:24.970 --> 00:13:26.305 پس ممکنه یه ایگوتو باشه؟ 00:15:38.729 --> 00:15:40.940 چه خبره؟ چی شده؟ 00:15:41.941 --> 00:15:43.776 موبک - اینجا چه خبره؟ - 00:15:43.901 --> 00:15:46.487 اون دوجومسنگیه که سانونگ نیروها رو کشته 00:17:37.681 --> 00:17:38.891 اون ایگوتوئه؟ 00:17:58.952 --> 00:18:00.621 عمو دالسه و عمو بوکسه 00:18:00.704 --> 00:18:02.456 دوتی - دوتی - 00:18:03.665 --> 00:18:04.833 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:04.917 --> 00:18:06.210 عمو اونسوم کجاست؟ 00:18:17.346 --> 00:18:18.889 من سانونگو نکشتم 00:18:19.473 --> 00:18:21.850 ...یه ایگوتو؟ اما چطور 00:18:23.102 --> 00:18:24.186 ....تاگون 00:18:25.729 --> 00:18:26.897 ...تاگون 00:18:28.941 --> 00:18:31.985 اگه بهش بگم تاگون یه ایگوتوئه، ممکنه همه ی مردم واهانو بکشه 00:18:46.125 --> 00:18:47.376 تاگون چی؟ 00:18:55.676 --> 00:18:56.677 ...تانیا 00:19:02.724 --> 00:19:03.934 اینجا چه خبره؟ 00:19:05.060 --> 00:19:06.854 یه جنگجوی دِکان مرده تو اتاق سایائه 00:19:07.396 --> 00:19:09.773 بی سر و صدا بهش رسیدگی کن و فعلا سایا رو اینجا نگه دار 00:19:09.857 --> 00:19:11.233 چی؟ 00:19:13.402 --> 00:19:14.236 بله 00:19:17.865 --> 00:19:18.991 ازت پرسیدم چه خبره؟ 00:19:20.117 --> 00:19:21.910 این دختر سایا رو دید 00:19:32.880 --> 00:19:34.423 از صخره پرید پایین؟ 00:19:37.301 --> 00:19:38.635 اون یه ایگوتوئه، مگه نه؟ 00:20:24.640 --> 00:20:27.476 اون مطمئنا اونسوم نبود 00:20:28.644 --> 00:20:30.229 فقط یه نفره که شبیه اونسومه؟ 00:20:31.772 --> 00:20:32.606 ...میتونه 00:20:33.398 --> 00:20:35.984 دوقلوی اونسوم باشه؟ 00:20:39.154 --> 00:20:41.448 مطمئنم اون همونجایی بود که اونسوم تو رویاهاش دیده بود 00:20:42.491 --> 00:20:46.203 این یعنی اون آدمی که اونسوم تو رویاهاش دیده خودش نبوده و 00:20:47.371 --> 00:20:48.330 اون پسر بوده؟ 00:20:50.249 --> 00:20:51.625 میخوای از جونش بگذری؟ 00:20:53.293 --> 00:20:55.337 تو گفتی اون میدونه سایا یه ایگوتوئه 00:20:56.088 --> 00:20:59.091 تا وقتی اون ایگوتو رو بگیریم چاره ای جز زنده نگه داشتنش نداریم 00:21:00.133 --> 00:21:01.343 ...نه، این 00:21:01.593 --> 00:21:04.054 تو باید باهاش معامله میکردی، اما این یه مشکل جداست 00:21:05.013 --> 00:21:06.223 باید ساکتش کنیم 00:21:08.433 --> 00:21:10.519 اگه نمیخوای بکشیش، بیا زبونشو ببریم 00:21:13.397 --> 00:21:14.398 تاگون 00:21:16.191 --> 00:21:17.276 سایا 00:21:18.986 --> 00:21:20.946 اون چشما آشنا به نظر میان 00:21:22.531 --> 00:21:24.658 چی داری میگی؟ معلومه که آشنان 00:21:24.741 --> 00:21:26.243 ده سال پیش دیدیش 00:21:28.453 --> 00:21:29.454 تاگون 00:21:31.498 --> 00:21:32.833 خورشید به زودی طلوع میکنه 00:21:33.500 --> 00:21:35.377 باید بکشیمش یا فقط زبونشو ببریم؟ 00:21:39.756 --> 00:21:43.051 تاگون، الان وقت دعوا سر اینجور مسائل نیست 00:21:43.135 --> 00:21:44.845 ما قراره کارای خیلی مهمی بکنیم 00:21:45.429 --> 00:21:47.681 باید به جلسه ی کاخ اتحادیه هم رسیدگی کنی 00:21:47.764 --> 00:21:49.558 بیا فقط بکشیمش- اگه منو بکشین- 00:21:50.309 --> 00:21:51.893 اون پسر هم میمیره 00:22:08.577 --> 00:22:10.579 تو الان چی گفتی؟ 00:22:11.079 --> 00:22:12.372 آره، بیا امتحانش کنیم 00:22:12.831 --> 00:22:13.999 ...اگه من بمیرم 00:22:14.082 --> 00:22:15.500 خوش میگذره، اونسوم 00:22:15.584 --> 00:22:16.501 اون پسر هم میمیره 00:22:21.965 --> 00:22:23.717 بهت گفتم فقط باید بکشیمش 00:22:23.800 --> 00:22:25.469 وقتی برای تلف کردن نداریم- دیشب- 00:22:26.887 --> 00:22:28.263 یه خواب دیدم 00:22:30.057 --> 00:22:31.767 گرگ سفید بزرگ اومد پیشم 00:22:32.476 --> 00:22:34.770 چون ذهنم آشفته بود نتونستم همشو بفهمم 00:22:35.604 --> 00:22:36.980 اما اینو واضح و بلند شنیدم 00:22:38.065 --> 00:22:39.191 اگه من بمیرم 00:22:40.025 --> 00:22:41.359 اون پسر هم میمیره 00:22:43.653 --> 00:22:45.322 اگه چیزی که فکر میکنم درست باشه 00:22:45.822 --> 00:22:48.283 و اگه کسی که اونسوم تو رویاهاش میدید اون پسر بوده 00:22:48.658 --> 00:22:50.619 ...نه خودش 00:22:53.246 --> 00:22:56.041 میبینم که داری با اون مهارت ناشیانه ت سخت تلاش میکنی جلوی مرگتو بگیری 00:22:56.374 --> 00:22:59.586 دفعه پیش، درباره ی هلال ماه سخنرانی بلند بالایی کردی 00:22:59.669 --> 00:23:03.131 و به موگوانگ گفتی که یه نفر قلبشو از جا در میاره 00:23:04.132 --> 00:23:06.051 اما میدونی چیه؟ اون هنوز زنده و سالمه 00:23:13.183 --> 00:23:14.434 اگه همینطوری حرف بزنی 00:23:14.518 --> 00:23:17.312 زبونتو از حلقومت میکشم بیرون و بعدش فکر میکنم باهات چیکار کنم 00:23:17.604 --> 00:23:19.439 دیشب تو خوابم 00:23:20.148 --> 00:23:21.983 یه دختر دیدم 00:23:24.694 --> 00:23:25.946 اسمش چی بود؟ 00:23:26.029 --> 00:23:26.863 خوش بحالت 00:23:26.947 --> 00:23:29.366 ...اسمش- حتی تو خوابم دختر میبینی- 00:23:29.616 --> 00:23:30.617 !درسته 00:23:32.369 --> 00:23:33.203 سناره 00:23:34.037 --> 00:23:34.871 اسمش این بود 00:23:35.956 --> 00:23:38.208 ...من و سناره میخواستیم فرار کنیم 00:23:39.376 --> 00:23:40.544 سناره 00:23:43.213 --> 00:23:44.214 چی؟ 00:23:45.632 --> 00:23:46.967 الان چی گفتی؟ 00:23:47.342 --> 00:23:50.137 چه خبره؟ تو میدونی سناره کیه؟ 00:23:53.640 --> 00:23:55.559 تو از کجا میشناسیش؟ 00:23:57.060 --> 00:24:00.272 مطمئن نیستم بعدش چی شد، چون داستان قطع شد 00:24:01.481 --> 00:24:03.567 اما خودمو دیدم که دارم اسم سناره رو داد میزنم 00:24:05.402 --> 00:24:06.653 و گریه میکنم 00:24:07.487 --> 00:24:08.822 دیگه 00:24:09.781 --> 00:24:11.616 بهش آسیب نزنین 00:24:19.124 --> 00:24:20.375 درباره ی چی داره حرف میزنه؟ 00:24:20.458 --> 00:24:21.334 صبر کن 00:24:21.835 --> 00:24:22.961 صبر کن 00:24:27.507 --> 00:24:28.508 دیگه چی؟ 00:24:29.634 --> 00:24:30.635 ادامه بده 00:24:34.848 --> 00:24:36.975 بعدش، یه زن دیگه اومد 00:24:37.851 --> 00:24:39.603 تو رویاهات دخترای خیلی زیادی میبینی 00:24:43.315 --> 00:24:46.776 بعدش اونو انداخت تو دستم 00:24:48.028 --> 00:24:49.487 دستبند خون آلود 00:24:55.410 --> 00:24:56.828 وقتی سناره مرد 00:24:57.120 --> 00:24:59.623 سرنوشت اون و من بهم گره خورد 00:25:02.626 --> 00:25:03.835 اگه من بمیرم 00:25:06.713 --> 00:25:08.048 اونم میمیره 00:25:12.010 --> 00:25:14.721 به من ماموریت داده شده تا از اون پسر 00:25:15.305 --> 00:25:16.264 محافظت کنم 00:25:18.975 --> 00:25:20.352 نمیتونم باور کنم 00:25:21.353 --> 00:25:22.896 چطور ممکنه؟ 00:25:23.855 --> 00:25:25.982 چیه؟ میدونی داره راجع به چی حرف میزنه؟ 00:25:29.027 --> 00:25:30.362 در گذشته اتفاقی افتاد 00:25:31.196 --> 00:25:33.031 اتفاقی که اون به هیچ وجه نمیتونست ازش خبر داشته باشه 00:25:33.907 --> 00:25:35.992 فقط من و هه تاک میدونیم چه اتفاقی افتاد 00:25:46.211 --> 00:25:49.339 دیشب، برای آشکار شدن حقیقتِ 00:25:49.923 --> 00:25:53.260 مرگ سانونگ نیروها، دانبیوک، فرمانده نگهبانان 00:25:53.468 --> 00:25:56.972 "برای آشکار شدن حقیقتِ مرگ سانونگ نیروها" 00:25:57.055 --> 00:26:00.016 رهبر قبیله هه، میهول، و کاهن اعظم، آسا رون، را دستگیر کرده 00:26:00.100 --> 00:26:00.934 و به زندان انداخت 00:26:01.685 --> 00:26:05.355 "رهبر قبیله هه، میهول، و کاهن اعظم، آسا رون، را دستگیر کرده 00:26:05.438 --> 00:26:07.357 "و به زندان انداخت- چه اتفاقی داره میوفته؟- 00:26:16.866 --> 00:26:18.910 اونا گفتن وقتی خون طایفه آسا خاک آسادالو لمس کنه 00:26:19.577 --> 00:26:21.162 هممون به فلاکت دچار میشیم 00:26:21.621 --> 00:26:23.540 باید دعا کنیم. منتظر چی هستی؟ 00:26:34.092 --> 00:26:36.094 اونا گفتن گردن همه ی مردم واهانو میزنن 00:26:36.553 --> 00:26:37.971 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:26:38.054 --> 00:26:40.432 چرا یه دفعه آسا رون نیروها رو دستگیر کردن؟ 00:26:41.433 --> 00:26:42.309 برای منم سواله 00:26:45.645 --> 00:26:48.940 فورا آسا رون نیروها رو آزاد کنین 00:26:49.607 --> 00:26:52.527 وگرنه خشم ایسودون یونگ 00:26:52.694 --> 00:26:54.321 تمام سرزمین آسادال رو فرا میگیره 00:26:54.404 --> 00:26:55.947 دانبیوک 00:26:56.197 --> 00:26:59.326 سه روز آینده، جلسه ای در مکانی که تمام رهبران قبیله و طایفه ها در اون جمع میشن 00:26:59.451 --> 00:27:01.369 برگزار میشه 00:27:02.454 --> 00:27:06.291 حقیقت مرگ سانونگ نیروها در اون جلسه آشکار میشه 00:27:06.624 --> 00:27:08.001 چی گفتین؟ 00:27:08.626 --> 00:27:09.669 حقیقت"؟" 00:27:11.421 --> 00:27:14.716 حقیقت اینه که هم نگهبان ها و هم تاگون در محافظت از سانونگ نیروها شکست خوردن 00:27:15.300 --> 00:27:17.510 و رهاش کردن تا بمیره؟ 00:27:17.594 --> 00:27:19.596 دقیقا، همینطور 00:27:20.221 --> 00:27:22.640 نه نگهبان ها و نه ارتش دِکان 00:27:22.724 --> 00:27:25.185 هنوز موفق به گرفتن اون دوجومسنگِ ضعیف نشدن 00:27:25.852 --> 00:27:27.020 ما میگیریمش 00:27:27.562 --> 00:27:28.646 کِی؟ 00:27:29.147 --> 00:27:30.148 همش همین حرفو میزنین 00:27:30.732 --> 00:27:31.691 دیشب 00:27:32.108 --> 00:27:35.779 برادران دِکان، موبک و یانگچا اون دوجومسنگو تعقیب کردن 00:27:35.862 --> 00:27:37.322 اون شدیدا زخمی شد 00:27:37.405 --> 00:27:39.074 و به داخل رودخونه پرید 00:27:39.741 --> 00:27:41.910 الان موبک به همراه جنگجویان دِکان داره دنبالش میگرده 00:27:41.993 --> 00:27:44.120 پس به زودی پیداش میکنیم 00:27:44.704 --> 00:27:47.624 و وقتی اون دوجومسنگو دستگیر کردیم، میتونیم حقیقتو برملا کنیم 00:27:48.291 --> 00:27:50.210 اگه شما چیزی برای مخفی کردن ندارین 00:27:51.002 --> 00:27:52.462 فقط به دانبیوک اعتماد کنین 00:27:54.297 --> 00:27:55.423 و فعلا منتظر بمونین 00:28:08.436 --> 00:28:10.230 به چه جراتی کاهن اعظمو دستگیر کرده 00:28:10.313 --> 00:28:12.190 میدونم، با عقل جور در نمیاد- کار نامعقولیه- 00:28:12.273 --> 00:28:14.609 چرا هنوز نتونستن اون دوجومسنگ گستاخ رو دستگیر کنن؟ 00:28:14.692 --> 00:28:15.527 یه دوجومسنگ؟ 00:28:16.194 --> 00:28:19.072 دانبیوک، فشار ها داره بیشتر میشه 00:28:19.864 --> 00:28:21.032 خب، منم برای این چیزا آماده بودم 00:28:21.699 --> 00:28:23.076 باید حواستون جمع باشه 00:28:23.159 --> 00:28:25.286 دارین تبدیل به هدفشون میشین 00:28:26.579 --> 00:28:27.705 کی بود؟ 00:28:27.789 --> 00:28:29.332 خودتو نشون بده 00:28:30.375 --> 00:28:31.584 ولش کن 00:28:45.014 --> 00:28:48.059 قبل از اینکه بره چیزی گفت؟ 00:28:49.853 --> 00:28:51.980 وقتی برای صحبت کردن نبود 00:28:52.856 --> 00:28:54.107 اما 00:28:55.108 --> 00:28:57.068 اون دوجومسنگ یه ایگوتو بود 00:28:59.279 --> 00:29:02.031 ایگوتو؟ اون ایگوتو بوده؟ 00:29:02.866 --> 00:29:05.493 چطور من نفهمیدم؟ 00:29:08.413 --> 00:29:09.414 تاگون 00:29:10.415 --> 00:29:14.335 مردم دارن درباره دستگیری آسا رون نیروها شایعه پراکنی میکنن 00:29:14.544 --> 00:29:16.379 آسا رون نیروها حتما خودش خبر داره 00:29:16.463 --> 00:29:17.964 پس چی کار میکنین؟ 00:29:26.598 --> 00:29:28.099 منم باید همراه اونا التماس کنم 00:29:29.768 --> 00:29:30.810 ببخشید؟ 00:29:32.520 --> 00:29:35.064 میهول 00:29:55.168 --> 00:29:57.378 میخوای خطر از دست دادن منو به جون بخری و 00:29:57.462 --> 00:29:59.506 با تبرهای سنگی و شمشیرهایی که از استخوان ساخته شدن بجنگی؟ 00:30:17.440 --> 00:30:19.651 این دست خط ته آلاست؟ 00:30:24.197 --> 00:30:26.866 این دسیسه تاگونه 00:30:27.450 --> 00:30:28.660 تاگون دسیسه چیده 00:30:28.743 --> 00:30:30.912 تا ته آلا جونشو بگیره؟ 00:30:30.995 --> 00:30:32.413 به نظر منطقی میاد؟ 00:30:36.668 --> 00:30:39.587 سه هان مانوپ که توی این دست نوشته بهش اشاره شده باید آسارون نیروها باشه 00:30:39.671 --> 00:30:41.381 سه هان مانوپ: اسم رمزی که ته آلا نوشته 00:30:41.506 --> 00:30:45.260 برای همین بود که پیشنهاد دادین کمک کنم تا اون رهبر متحدان بشه 00:30:47.136 --> 00:30:47.971 ته آلا 00:30:50.014 --> 00:30:51.474 ته آلا رو برام بیار 00:30:51.558 --> 00:30:54.310 ...میهول- ته آلا رو بیار- 00:31:08.825 --> 00:31:12.829 با اینکه اینجا زندانی شدم اما هنوز میتونم ببینم که اون بیرون چه خبره 00:31:14.497 --> 00:31:16.875 اعضای گروه متحدان آشفته میشن 00:31:19.127 --> 00:31:21.963 چه اتفاقی میوفته وقتی خون طایفه آسا 00:31:22.797 --> 00:31:24.632 روی خاک آسادال ریخته بشه؟ 00:31:26.551 --> 00:31:28.595 اونا وحشت زده میشن 00:31:30.305 --> 00:31:31.639 این ترس 00:31:32.932 --> 00:31:36.603 بعدا به اون دوتا خائن قبیله سانیوک هم سرایت پیدا میکنه 00:31:40.773 --> 00:31:42.317 هنوز نگرانی تاگون؟ 00:31:44.903 --> 00:31:47.947 دنبال اون دوجومسنگی میگردی که رفت بالای پرتگاه؟ 00:31:49.991 --> 00:31:51.492 مطمئنم که بلاخره جنازه ش پیدا میشه 00:31:52.577 --> 00:31:53.995 ...اون 00:31:54.662 --> 00:31:57.081 متهم به قتل پدرته 00:32:02.211 --> 00:32:03.463 اون تنها متهم نیست 00:32:05.381 --> 00:32:07.508 گلوی پدرم از وسط پاره شده بود 00:32:09.969 --> 00:32:11.262 و منم اونو دیدم 00:32:16.726 --> 00:32:17.894 و شمشیر 00:32:19.145 --> 00:32:20.438 دست من بود 00:32:25.068 --> 00:32:26.736 نمیخوام بهانه تراشی کنم 00:32:30.823 --> 00:32:31.908 درسته 00:32:39.040 --> 00:32:40.083 من پدرم رو کشتم 00:32:44.295 --> 00:32:45.797 ...الان اعتراف کردی 00:32:46.673 --> 00:32:49.008 که پدر خودت رو کشتی؟ 00:32:50.259 --> 00:32:54.263 با توجه به اینکه مرد باهوشی هستی مطمئنا میفهمی که این حرف یعنی چی 00:32:55.431 --> 00:32:57.934 "در واقع اگر اون داره همچین راز بزرگی رو به من میگه" 00:32:58.935 --> 00:33:01.980 "یعنی قراره که من رو هم بکشه" 00:33:10.697 --> 00:33:12.365 دوباره به من ملحق میشی؟ 00:33:15.034 --> 00:33:16.744 من رهبر متحدان میشم 00:33:17.036 --> 00:33:19.664 و تو دوباره به خدایان آسادال خدمت خواهی کرد 00:33:24.419 --> 00:33:25.878 البته که میتونی نپذیری 00:33:27.588 --> 00:33:30.675 اما آخرش به مرگت ختم میشه 00:33:33.177 --> 00:33:36.556 مهم نیست گروه متحدان از هم بپاشه یا من بعد از کشتن تو در حال فرار کشته بشم 00:33:36.639 --> 00:33:38.433 و یا با ارتش دکان اینجارو ترک کنم 00:33:38.516 --> 00:33:40.476 و به جنگ قبیله کوه سفید برم 00:33:41.853 --> 00:33:45.106 قبل از اینکه قدمی از این اتاق بیرون بذارم 00:33:46.190 --> 00:33:48.651 ...باید تورو بکشم 00:33:51.446 --> 00:33:53.531 چون میدونی من پدرم رو کشتم 00:33:56.451 --> 00:33:57.869 خب حالا چکار کنم؟ 00:34:03.332 --> 00:34:04.375 ....تو 00:34:05.960 --> 00:34:08.546 تو واقعا یک شیطانی 00:34:09.422 --> 00:34:13.051 درسته، اگر الان منو بکشی 00:34:13.843 --> 00:34:15.386 در حال فرار کردن خودت هم کشته میشی 00:34:16.846 --> 00:34:19.849 حتی اگر بتونی جون سالم به در ببری هم دشمن متحدان محسوب میشی 00:34:21.184 --> 00:34:22.185 اگر مرگ من 00:34:23.478 --> 00:34:27.315 باعث پایان یافتن نفرینی که تو برامون آوردی میشه 00:34:27.899 --> 00:34:29.650 من با خوشحالی خودم رو قربانی میکنم 00:34:38.367 --> 00:34:40.411 دو حالت ممکنه رخ بده 00:34:42.455 --> 00:34:43.915 یا اینکه 00:34:44.624 --> 00:34:46.667 تو و من هردو میمیریم 00:34:48.127 --> 00:34:49.462 و یا اینکه 00:34:50.296 --> 00:34:51.964 تو و من هردو زنده میمونیم 00:34:56.302 --> 00:34:59.055 راهی برای زنده موندن هردوی ما؟ 00:34:59.764 --> 00:35:00.807 درسته 00:35:01.390 --> 00:35:03.267 کدومش رو انتخاب میکنی؟ 00:35:03.851 --> 00:35:06.437 فقط بگو بعدش میتونی برگردی و 00:35:09.232 --> 00:35:11.317 بخار مقدس رو تنفس کنی 00:35:13.236 --> 00:35:14.821 و با خدایان ملاقات کنی 00:35:22.703 --> 00:35:24.622 نگهبان هارو آماده کنین 00:35:24.705 --> 00:35:25.915 بله قربان- بله قربان- 00:35:28.334 --> 00:35:30.461 آسارون نیروها چطوره؟ 00:35:32.296 --> 00:35:35.299 فقط میخواست که برای اثبات مدرکی براش ببرم 00:35:36.217 --> 00:35:37.385 میهول چی؟ 00:35:37.969 --> 00:35:41.556 اون گفت که این یک دسیسه ست و درخواست ملاقات رو در رو با ته آلا رو داشت 00:35:44.225 --> 00:35:45.852 تونستین بفهمین ته آلا کجاست؟ 00:35:46.018 --> 00:35:47.270 ...خب 00:35:47.854 --> 00:35:50.231 وسط این آشفته بازار حتی هه تاک هم فرار کرده 00:35:52.191 --> 00:35:53.234 برادر 00:35:59.198 --> 00:36:00.783 واقعا نمیدونی که 00:36:03.536 --> 00:36:05.121 ته آلا کجاست؟ 00:36:07.039 --> 00:36:08.791 از وقتی که با بیچویسان اومد 00:36:09.542 --> 00:36:10.459 تا الان ندیدمش 00:36:12.086 --> 00:36:13.504 اگر اونو پیدا کنیم 00:36:17.884 --> 00:36:19.302 ممکنه همه مون بمیریم؟ 00:36:24.056 --> 00:36:25.099 سناره 00:36:25.975 --> 00:36:27.476 اگر من بمیرم 00:36:28.728 --> 00:36:30.146 اون هم میمیره 00:36:32.023 --> 00:36:33.691 وقتی سناره مرد 00:36:34.567 --> 00:36:38.404 سرنوشت منو و اون بهم گره خورد 00:36:39.697 --> 00:36:40.990 ممکن نیست 00:36:41.699 --> 00:36:44.118 اون هرزه واقعا همچین موهبتی داره؟ 00:36:44.452 --> 00:36:45.453 بانو ته آلا 00:36:46.829 --> 00:36:47.663 ...پدر 00:36:49.248 --> 00:36:51.083 از من ناراحته؟ 00:36:56.088 --> 00:36:59.800 کسی که نمیشناختم وارد اتاق شد و من مضطرب شده بودم 00:37:01.802 --> 00:37:03.429 باید حواسم میبود که همچین اتفاقی نیوفته 00:37:05.139 --> 00:37:07.600 ...اشتباه از من بود- سناره- 00:37:09.018 --> 00:37:10.728 هنوز بهش فکر میکنی؟ 00:37:15.358 --> 00:37:16.275 از من 00:37:17.068 --> 00:37:17.902 دلخوری؟ 00:37:29.163 --> 00:37:31.415 قبلا بهش فکر میکردم 00:37:34.085 --> 00:37:35.461 اما الان نه 00:38:09.912 --> 00:38:11.038 فقط بدون بخاطر 00:38:13.291 --> 00:38:14.417 اتفاقی که افتاد متاسفم 00:38:16.585 --> 00:38:17.420 سایا 00:38:17.545 --> 00:38:20.006 وقتی ماه دراومد بیا گیت‌گانگ ملاقات من 00:38:20.214 --> 00:38:21.215 امشب 00:38:21.882 --> 00:38:23.217 فرار میکنیم 00:39:01.422 --> 00:39:02.340 بانو ته آلا 00:39:03.758 --> 00:39:04.592 بله؟ 00:39:06.594 --> 00:39:07.428 هنوز بیدارین 00:39:09.764 --> 00:39:10.639 ...اومده بودم 00:39:11.474 --> 00:39:13.225 ببینم که مشکلی نداشته باشی 00:39:15.186 --> 00:39:17.563 حبس شدن تو این برج حتما برات خسته کننده ست 00:39:19.315 --> 00:39:21.025 دیگه بهش عادت کردم 00:39:21.984 --> 00:39:23.903 بعضی وقتا تاک منو از اینجا میبره بیرون 00:39:24.070 --> 00:39:25.071 مشکلی ندارم باهاش 00:39:30.493 --> 00:39:32.495 سناره رو نمیبینم 00:39:32.995 --> 00:39:34.830 بیشتر وقتا اینجاست 00:39:37.083 --> 00:39:38.584 رفته بخوابه 00:39:38.876 --> 00:39:40.127 اگر صداش کنم میاد 00:39:49.220 --> 00:39:50.054 واقعا؟ 00:39:57.937 --> 00:39:59.188 خب پس شب به خیر 00:40:00.689 --> 00:40:03.025 شب شما هم به خیر 00:40:10.032 --> 00:40:11.283 راستی 00:40:34.432 --> 00:40:35.474 شب به خیر 00:40:51.198 --> 00:40:52.283 دیگه مشکلی نیست 00:40:53.784 --> 00:40:56.287 خواهش میکنم نگران نباشین 00:40:59.623 --> 00:41:01.167 نه، معذرت میخوام 00:41:02.626 --> 00:41:04.044 از کارم پشیمونم 00:41:08.299 --> 00:41:09.216 واقعا میگم 00:41:16.307 --> 00:41:17.141 هه تاک 00:41:23.772 --> 00:41:25.399 اون ندیمه جدیدته 00:41:30.237 --> 00:41:33.616 این دخترو ندیمه اون میکنین؟ 00:41:33.866 --> 00:41:35.034 ندیمه؟ 00:41:35.618 --> 00:41:37.077 یعنی چی؟ 00:41:37.328 --> 00:41:39.079 میتونی بهش آموزش بدی 00:41:39.580 --> 00:41:41.415 یه دوجومسنگ چیزی بلد نیست 00:41:42.291 --> 00:41:43.292 بهم آموزش بده؟ 00:41:44.668 --> 00:41:46.462 یعنی چی اینکار؟ 00:41:59.183 --> 00:42:02.269 واقعا باید به اون دوجومسنگ آموزش بدم؟ 00:42:02.353 --> 00:42:03.979 خانوم 00:42:04.063 --> 00:42:06.232 بسه، انقدر سروصدا نکن 00:42:08.108 --> 00:42:10.236 تاگون چی؟ اون اینجا نیست؟ 00:42:10.319 --> 00:42:12.154 نه هنوز نیومدن 00:42:14.406 --> 00:42:16.617 به نفعته که کارتو خوب انجام بدی تاگون 00:42:26.210 --> 00:42:28.379 کدوم یکی رو انتخاب میکنی؟ 00:42:29.630 --> 00:42:30.839 با یکی از افراد طایفه آسا 00:42:32.216 --> 00:42:33.926 ازدواج کن 00:42:35.469 --> 00:42:36.637 ...ته آلا 00:42:40.766 --> 00:42:41.934 ما اونو گم کردیم 00:42:43.352 --> 00:42:45.229 ...دوباره از گیت‌گانگ شروع میکنیم به گشتن 00:42:45.312 --> 00:42:47.064 نه، بگو که پیداش کردین 00:42:48.274 --> 00:42:49.817 چی؟- نمیفهمی چی میگم؟- 00:42:50.401 --> 00:42:52.987 ما اونو کشتیم و جنازه ش رو برگردوندیم 00:42:53.529 --> 00:42:55.406 به هر حال زخماش انقدر عمیق بود که نتونه زنده بمونه 00:42:55.489 --> 00:42:56.699 یه جنازه که بدنش مثل اون باشه رو پیدا کنین 00:42:56.782 --> 00:42:58.701 به هرحال که کسی صورت اونو ندیده 00:42:58.784 --> 00:43:00.869 لباسای شبیه اونو تن جنازه میکنیم 00:43:02.788 --> 00:43:03.789 ...اما 00:43:06.041 --> 00:43:07.418 اون مرده؟ 00:43:09.628 --> 00:43:11.880 مادرم مرده؟ 00:43:13.632 --> 00:43:15.926 مرده مگه نه؟ 00:43:17.052 --> 00:43:18.887 لعنتیا 00:43:19.722 --> 00:43:21.640 همه شونو میکشم 00:43:32.026 --> 00:43:33.193 ..خب 00:43:34.903 --> 00:43:36.947 ...درباره اونسوم 00:43:50.419 --> 00:43:52.838 اینو از کجا گیر آوردی؟ 00:43:53.839 --> 00:43:57.259 این مال مادر عمو اونسومه 00:43:57.468 --> 00:43:59.345 امکان نداره 00:44:00.471 --> 00:44:02.264 این نشونه طایفه آساست 00:44:02.348 --> 00:44:04.391 این مال مادر اونسوم بوده 00:44:04.642 --> 00:44:06.727 درضمن من نمیدونم طایفه آسا چیه 00:44:07.895 --> 00:44:09.271 حقیقتو بهم بگو 00:44:09.605 --> 00:44:11.315 اینو از کجا آوردی؟ 00:44:11.398 --> 00:44:14.485 دارم راست میگم مال مادر عمو اونسومه 00:44:15.944 --> 00:44:17.780 گفتی اسمش چی بود؟ 00:44:17.863 --> 00:44:19.198 از کجا باید بدونم؟ 00:44:24.495 --> 00:44:26.747 یادم اومد 00:44:30.959 --> 00:44:32.252 قطعا اون یه ایگوتوئه 00:44:32.711 --> 00:44:33.837 اگر مردم واهان 00:44:34.713 --> 00:44:37.174 از نسل آسا شین و ریسان باشن 00:44:37.299 --> 00:44:39.343 چطور ممکنه اون ایگوتو باشه؟ 00:44:41.178 --> 00:44:43.389 ،اولین شیء آسمانی فرزند شمشیر 00:44:44.348 --> 00:44:45.516 ممکنه اینطور باشه؟ 00:44:46.392 --> 00:44:47.226 یا نه؟ 00:44:50.813 --> 00:44:52.231 میبینم که داری شمشیرزنی یاد میگیری 00:44:53.232 --> 00:44:55.067 خوش اومدین جناب موبک 00:44:55.317 --> 00:44:57.152 اون داخله؟- بله- 00:45:02.241 --> 00:45:04.159 حرکاتت بد نیستن 00:45:04.243 --> 00:45:05.285 نونبیول 00:45:34.314 --> 00:45:35.441 زنده میمونه؟ 00:45:35.524 --> 00:45:38.235 هاریم 00:45:39.278 --> 00:45:41.280 نمیدونم تا حالا ایگوتویی رو درمان نکردم 00:45:43.866 --> 00:45:45.742 میخوای چیکار کنی؟ 00:45:45.826 --> 00:45:49.121 یادت رفته معنی این دورگه ها توی آسادال چیه؟ 00:45:50.456 --> 00:45:51.957 چطور ممکنه یادم رفته باشه؟ 00:45:53.333 --> 00:46:00.007 ایگوتو ها دورگه هایی هستن که حاصل نئانتال هایین که سرنگونشون کردیم 00:46:01.592 --> 00:46:02.634 با خودت ببرش 00:46:04.970 --> 00:46:06.096 ...اون 00:46:14.021 --> 00:46:16.231 این متعلق به مادرشه 00:46:16.982 --> 00:46:18.567 چی داری میگی؟ 00:46:19.359 --> 00:46:21.278 این نشونه طایفه آسان 00:46:27.534 --> 00:46:28.535 این مال آسا هونه 00:46:33.832 --> 00:46:35.876 این مرد جوان رو از کجا میشناسی؟ 00:46:38.921 --> 00:46:40.005 اسمش اونسوم 00:46:42.049 --> 00:46:43.967 و پسرِ گوروکو میهونه 00:46:44.051 --> 00:46:47.387 گوروکو میهون: اسمی که قبیله کوه سفید برای احترام به آساهون نسبت دادن 00:47:15.582 --> 00:47:16.625 آساهون 00:47:17.793 --> 00:47:19.127 ..آه 00:47:20.337 --> 00:47:21.296 حالتون خوبه؟ 00:47:21.505 --> 00:47:22.631 بله 00:47:24.800 --> 00:47:26.718 ...گردنبدنتون 00:47:27.344 --> 00:47:28.178 چی؟ 00:47:33.016 --> 00:47:34.268 کجاست؟ 00:47:38.480 --> 00:47:39.940 اشکالی نداره 00:47:41.191 --> 00:47:43.569 بخاطر انارها خیلی حریص شده بودم 00:47:45.237 --> 00:47:46.780 یکی بردار 00:47:55.372 --> 00:47:57.958 شمشیر، کمان و سپرها چیزی رو جا نذارین 00:47:58.041 --> 00:47:59.376 بله قربان- بله قربان- 00:47:59.626 --> 00:48:00.752 آسا هون کجاست؟ 00:48:01.003 --> 00:48:02.212 اون رفته 00:48:02.296 --> 00:48:04.715 یعنی چی؟ من باید اونو همراهی میکردم 00:48:04.840 --> 00:48:07.676 تو باید اینجا بمونی این دستور سانونگ نیروهاست 00:48:19.229 --> 00:48:20.063 بشین 00:48:26.361 --> 00:48:29.197 پاشو، سریع 00:48:30.616 --> 00:48:31.908 بشین 00:48:32.826 --> 00:48:34.119 سریعتر از این نمیتونی؟ 00:48:34.369 --> 00:48:35.203 پاشو 00:48:37.080 --> 00:48:38.165 بشین 00:48:38.457 --> 00:48:39.625 گفتم بشین 00:48:40.626 --> 00:48:41.627 پاشو 00:48:53.847 --> 00:48:55.349 بهت گفته بودم که بهم خیره نشی 00:48:55.432 --> 00:48:57.559 تا وقتی اربابت بهت دستور نداده 00:48:57.643 --> 00:48:59.978 یه ندیمه حق نداره سرشو بالا بیاره 00:49:01.688 --> 00:49:03.357 ارباب یعنی چی؟ 00:49:03.523 --> 00:49:05.359 ارباب یعنی چی؟ خدای من 00:49:07.527 --> 00:49:09.780 کسیه که صاحب توئه 00:49:09.905 --> 00:49:14.451 کسی که تمام مدت باید از دستوراتش پیروی کنی 00:49:16.286 --> 00:49:18.372 دوباره، بشین 00:49:19.623 --> 00:49:22.209 برای چی باید یکی صاحب من باشه؟ 00:49:24.044 --> 00:49:25.295 پاشو 00:49:31.301 --> 00:49:33.387 من که سرمو بالا نیاوردم- آه نکش- 00:49:33.470 --> 00:49:35.931 پاشو، یعنی بشین 00:49:41.478 --> 00:49:42.604 پاشو 00:49:45.524 --> 00:49:46.775 پاشو 00:49:49.277 --> 00:49:50.487 پاشو 00:49:53.115 --> 00:49:57.202 فکر میکردم زبون مارو بلدی اما انگار درست متوجه نمیشی 00:49:57.869 --> 00:49:59.413 پاشو 00:50:02.165 --> 00:50:05.961 خانوم، اصلا ممکن نیست بتونم اونو تربیت کنم 00:50:06.128 --> 00:50:07.170 هی 00:50:14.136 --> 00:50:15.137 منو چی صدا کردی؟ 00:50:27.816 --> 00:50:28.650 بیا اینجا 00:50:46.042 --> 00:50:48.587 ...دختره عوضی 00:50:48.670 --> 00:50:49.755 تو برنده شدی 00:50:51.089 --> 00:50:53.800 !دیوونه 00:50:56.136 --> 00:50:57.512 !دختره ی دیوونه 00:50:58.555 --> 00:51:00.724 !ته آلا، خواهش میکنم 00:51:08.607 --> 00:51:09.608 تاگون برگشته؟ 00:51:09.691 --> 00:51:11.902 تاگون ازتون خواسته به جنگل باندی برین 00:51:12.527 --> 00:51:13.653 جنگل باندی؟- بله- 00:51:14.321 --> 00:51:16.823 همون که نزدیک جاییه که جلسه های قبیله برگزار میشد 00:51:20.410 --> 00:51:23.330 اه واقعا که چه سیریشیه 00:51:27.000 --> 00:51:28.543 بعدا دربارش بهت میگم 00:51:32.464 --> 00:51:34.174 !باورنکردنیه 00:51:34.674 --> 00:51:36.927 ..زنیکه- گفتی بعدا دربارش حرف میزنی- 00:51:38.720 --> 00:51:39.679 درسته 00:51:46.645 --> 00:51:50.565 راستی، موندم چرا تاگون یهو خواسته بیای جنگل باندی 00:51:51.608 --> 00:51:53.902 ،میدونم که محل مقدسیه 00:51:56.196 --> 00:52:00.367 ..اما این جاییه که شما دو تا میدونی، وقتی جوون بودین 00:52:03.286 --> 00:52:04.621 ..شما دو تا 00:52:43.118 --> 00:52:45.871 این چیه؟ خاطرات قدیمی رو زنده میکنه 00:52:54.921 --> 00:52:56.298 با پدرم حرف زدی؟ 00:53:04.014 --> 00:53:05.724 لازم نبود 00:53:07.309 --> 00:53:10.979 چون از فردا تو رئیس قبیله هه هستی 00:53:22.949 --> 00:53:25.285 پس با آسا رون یه قول و قراری بستی 00:53:31.875 --> 00:53:32.709 شرایطش چیه؟ 00:53:39.299 --> 00:53:40.967 ،طبق رسم اتحادیه 00:53:42.969 --> 00:53:44.471 باید با یکی از طایفه آسا ازدواج کنم 00:53:57.442 --> 00:54:00.111 خیلی کم تمرین میکنی، اما حرکاتت دارن سریعتر میشن 00:54:00.779 --> 00:54:03.990 به خاطر اینه که هیچوقت یه بار هم توی قلبم چاقو رو نذاشتم پایین 00:54:04.658 --> 00:54:05.784 چرا جلوی منو نمیگیری؟ 00:54:06.368 --> 00:54:07.410 فکر میکنی دارم خالی میبندم؟ 00:54:12.791 --> 00:54:14.584 راه دیگه ای برای معامله با آسا رون نیست 00:54:16.127 --> 00:54:17.837 قبلیه کوه سفید بهم اجازه نمیده 00:54:18.421 --> 00:54:20.215 که یعنی باعث یه جنگ داخلی میشه 00:54:21.633 --> 00:54:25.053 خیلی وقت پیش، ریسان با آسا رین فرار کرد 00:54:25.136 --> 00:54:28.264 مهم نیست چه هزینه ای برای مردمشون داشت 00:54:29.474 --> 00:54:31.977 ،اگه کاری که ریسان اون همه سال پیش کرد رو پیشنهاد بدم 00:54:34.604 --> 00:54:36.022 این کارو میکنی؟ 00:54:54.082 --> 00:54:55.333 معلومه 00:54:58.545 --> 00:55:00.171 که منو خیلی خوب میشناسی 00:55:02.507 --> 00:55:03.675 به خاطر همین ما 00:55:05.427 --> 00:55:07.512 توی این جنگل عاشق هم شدیم 00:55:13.226 --> 00:55:15.311 تو تنها کسی نیستی که 00:55:16.271 --> 00:55:17.564 عشقت رو از دست میدی 00:55:18.690 --> 00:55:19.899 جدی میگم 00:55:21.526 --> 00:55:22.569 منم 00:55:22.652 --> 00:55:23.570 ،راستش 00:55:28.575 --> 00:55:31.119 هیچکدوم از ما هنوز به جایی نرسیده 00:55:32.787 --> 00:55:34.664 ،حداقل من اینجوری در موردش فکر میکنم 00:55:36.041 --> 00:55:37.709 رهبر متحدان آینده ی نزدیک 00:55:45.592 --> 00:55:46.718 اما 00:55:47.927 --> 00:55:50.722 میتونیم بازم معشوق هم بمونیم؟ 00:55:57.270 --> 00:55:58.772 امیدوارم 00:56:01.900 --> 00:56:03.443 و امیدوارم 00:56:04.819 --> 00:56:06.196 تو هم همینو بخوای 00:56:46.194 --> 00:56:49.114 آسا موت به عنوان همسر رهبر متحدان 00:56:49.197 --> 00:56:51.783 زیادی زشت نیست؟ 00:56:55.453 --> 00:56:56.746 ،راستی 00:56:58.748 --> 00:57:00.708 چطوری میخوای باهاش بخوابی؟ 00:57:03.628 --> 00:57:04.712 تو یه ایگوتویی 00:57:07.132 --> 00:57:08.133 ..خب 00:57:09.425 --> 00:57:10.927 ،همیشه باید تاریک باشه 00:57:11.636 --> 00:57:13.471 و نمیتونم لباسامو دربیارم 00:57:14.430 --> 00:57:15.849 فکر کنم اینطوری میشه 00:57:22.522 --> 00:57:25.233 امیدوارم یه روز گیر بیوفتی 00:57:26.067 --> 00:57:27.360 که آخرش 00:57:30.280 --> 00:57:31.948 آسا موت رو بکشی 00:57:43.668 --> 00:57:46.713 مطمئنم تاگون واقعا اینو نمیخواد 00:57:46.880 --> 00:57:48.089 ته آلا 00:57:53.678 --> 00:57:55.305 با اون چیز ترسناک چی کار میکنی؟ 00:57:55.388 --> 00:57:57.515 این بیچویسان نیست؟ 00:57:57.599 --> 00:57:59.517 میخوام آسا رون رو بکشم 00:57:59.726 --> 00:58:02.812 اما فکر کردم با چیزی که تاگون گفت موافقت کردی 00:58:02.896 --> 00:58:05.356 آره. همه چیزو فهمیدم 00:58:05.440 --> 00:58:07.775 باعث شد همه چیزو کامل بفهمم 00:58:08.485 --> 00:58:10.695 تاگون واقعا منو خیلی خوب میشناسه 00:58:10.987 --> 00:58:12.906 پس مشکل چیه؟ 00:58:12.989 --> 00:58:15.033 چرا میخوای آسا رون نیروها رو بکشی؟ 00:58:15.116 --> 00:58:18.786 چون من کسی نیستم که وقتی یه راهی برای رسیدن به خواستم هست متوقف بشم 00:58:19.746 --> 00:58:22.665 ..خانوم- میخوام آسا رون رو بکشم- 00:58:23.708 --> 00:58:25.793 و بندازم گردن دانبیوک 00:58:26.920 --> 00:58:29.923 دانبیوک رو میدم دست قبیله کوه سفید عصبانی 00:58:30.006 --> 00:58:32.342 بعد دیگه جنگی در کار نیست 00:58:33.051 --> 00:58:35.053 و من و تاگون میتونیم ازدواج کنیم 00:58:35.261 --> 00:58:36.095 در آرامش 00:58:39.557 --> 00:58:41.768 اما اگه اوضاع اشتباه پیش بره چی؟ 00:58:43.520 --> 00:58:44.771 گیلسون رو خبر کن 00:58:56.366 --> 00:58:57.450 کجا داری میری؟ 00:58:57.909 --> 00:59:01.079 کل روز رو غذا نخوردی میخوای من یه چیزی بیارم بخوری؟ 00:59:01.538 --> 00:59:02.372 خانوم؟ 00:59:02.705 --> 00:59:04.457 میخوام آسا رون رو بکشم 00:59:04.541 --> 00:59:08.169 میخواد آسا رون رو بکشه 00:59:08.253 --> 00:59:11.297 دانبیوک رو میدم دست قبیله کوه سفید عصبانی 00:59:11.381 --> 00:59:15.969 و میخواد دانبیوک رو بده دست قبیله کوه سفید 00:59:18.388 --> 00:59:22.100 این یعنی دانبیوک باید زنده بمونه 00:59:23.101 --> 00:59:24.394 و آسا رون 00:59:25.812 --> 00:59:27.522 باید بمیره 00:59:30.733 --> 00:59:31.859 منو خواسته بودین؟ 00:59:53.131 --> 00:59:56.634 حاضری چقدر برای تاگون فداکاری کنی؟ 01:00:00.471 --> 01:00:02.807 حاضرم هرکاری بکنم 01:00:05.184 --> 01:00:06.436 حتی اگه چیزیه 01:00:07.103 --> 01:00:09.564 که برخلاف خواسته فعلی تاگونه؟ 01:00:12.692 --> 01:00:16.321 اگه چیزیه که در طولانی مدت واقعا به نفع تاگونه 01:00:16.404 --> 01:00:17.238 انجامش میدم 01:00:23.077 --> 01:00:24.370 آسا رون 01:00:26.706 --> 01:00:28.166 میخوام بمیره 01:00:36.299 --> 01:00:37.759 میخوای چی کار کنی؟ 01:00:37.842 --> 01:00:40.720 دانبیوک، میخوای اتحادیه رو از بین ببری؟ 01:00:40.803 --> 01:00:42.138 حواست باشه چی میگی 01:00:42.221 --> 01:00:43.931 چرا باید همچین کاری بکنه؟ 01:00:44.015 --> 01:00:45.350 اینجوری اتحادیه ازهم میپاشه 01:00:46.351 --> 01:00:48.728 این فقط یه مشکل طایفه آسا نیست 01:00:48.811 --> 01:00:51.814 ،اگه قبیله کوه سفید لشکرشون رو به آسادال بفرستن 01:00:51.898 --> 01:00:54.317 هیچ کاری از دستم برنمیاد که جلوشونو بگیرم 01:00:55.109 --> 01:00:56.986 هیچکس نمیدونه کی برنده میشه 01:00:57.570 --> 01:00:59.739 اما اتحادیه به محض شروع جنگ ازهم میپاشه 01:01:08.873 --> 01:01:10.875 دانبیوک، اون راست میگه 01:01:10.958 --> 01:01:12.251 قبیله کوه سفید 01:01:12.377 --> 01:01:14.754 ..و نگهبانای قبیله سانیوک- روی سکو- 01:01:14.837 --> 01:01:17.298 جلوی همه مردم اتحادیه مون یه سخنرانی میکنم 01:01:17.507 --> 01:01:18.591 آماده بشید 01:01:19.133 --> 01:01:20.677 خطرناکه 01:01:20.760 --> 01:01:22.220 گفتم آماده بشید 01:01:23.680 --> 01:01:26.224 شنیدم بعضیا حتی میخوان دانبیوک کشته بشه 01:01:26.308 --> 01:01:27.559 چاره ای نداریم 01:01:27.642 --> 01:01:29.352 جز اینکه مطمئن بشیم خوب حفاظتش کنیم 01:01:29.477 --> 01:01:31.938 دانبیوک میخواد روی سکو سخنرانی کنه؟ 01:01:32.022 --> 01:01:34.608 آره، ما داریم میریم که ازش حفاظت کنیم بذار چند تا از افرادت رو قرض بگیریم 01:01:34.691 --> 01:01:35.859 همین جا بمون و نگهبانی بده 01:01:36.735 --> 01:01:37.903 باشه 01:01:59.799 --> 01:02:01.009 هی 01:02:01.676 --> 01:02:03.303 اینجا چی کار میکنی؟ 01:02:03.386 --> 01:02:05.472 داشتم آماده میشدم که اینو به آسا رون نیروها بدم 01:02:05.805 --> 01:02:06.765 تو توی گروهان یک نیستی؟ 01:02:07.432 --> 01:02:09.226 قراره جلوی سکو باشی 01:02:09.517 --> 01:02:11.102 حواستو جمع کن 01:02:11.186 --> 01:02:12.646 واقعا؟- زود برو دیگه- 01:02:12.729 --> 01:02:13.563 بله قربان 01:02:59.401 --> 01:03:00.527 غذاتون 01:03:00.944 --> 01:03:02.153 تاگون کجاست؟ 01:03:02.237 --> 01:03:03.989 چرا تاگون نمیاد؟ 01:03:04.948 --> 01:03:05.824 بزودی میاد اینجا 01:03:20.880 --> 01:03:24.134 واقعا باید این کارو بکنی؟ 01:03:28.847 --> 01:03:30.140 ،اگه من، فرمانده نگهبانها 01:03:30.724 --> 01:03:33.935 ،به خاطر ترس از مردم حتی نتونم تو بازار غذا بخورم 01:03:35.895 --> 01:03:37.856 پس لیاقت این موقعیتم رو ندارم 01:03:41.818 --> 01:03:43.278 صبر کنین 01:04:41.920 --> 01:04:44.839 مسموم شدی. این پادزهرشه 01:04:45.715 --> 01:04:47.133 اسم زهر بیچویسانه 01:04:48.802 --> 01:04:50.053 مسخرست 01:04:50.512 --> 01:04:52.263 حتی به مرغها هم دادیم بخورنش 01:05:07.862 --> 01:05:09.489 خدایا، چی شد؟ 01:05:09.572 --> 01:05:12.117 !تا یه لحظه پیش زنده موندن- ،شفاف بود- 01:05:12.200 --> 01:05:14.369 چه خاکی بریزم؟- هیچ بو و رنگی نداشت- 01:05:14.494 --> 01:05:15.412 یا خدا 01:05:15.495 --> 01:05:17.580 آخه چطور ممکنه؟- !عجیبه- 01:05:17.664 --> 01:05:19.457 حالا چی کار کنم؟ 01:05:19.541 --> 01:05:20.583 خدا- بیچویسان- 01:05:20.834 --> 01:05:25.213 هیچ بو، مزه و رنگی نداره 01:05:25.296 --> 01:05:28.091 حالا چی کار کنم؟ 01:05:28.174 --> 01:05:30.718 میهول یه نوع سم جدید ساخته؟ 01:05:48.945 --> 01:05:50.863 ،من زاده ی قبیله سانیوکم 01:05:51.739 --> 01:05:53.658 ،پسر سانونگ نیروها 01:05:53.741 --> 01:05:57.453 فرمانده نگهبانها که کارش محافظت از مردم اتحادیه ست 01:05:58.162 --> 01:06:00.206 و من اینجام که شما رو از اتفاق اخیر باخبر کنم 01:06:01.791 --> 01:06:03.417 ،اون بزرگ آسادال 01:06:04.085 --> 01:06:05.878 رئیس قبیله کوه سفید 01:06:06.379 --> 01:06:08.839 و کاهنیه که به هشت خدای آسادال خدمت میکنه 01:06:11.258 --> 01:06:13.344 !ما آسا رون نیروها رو بازداشت کردیم 01:06:14.136 --> 01:06:15.846 چی؟- وای خدا- 01:06:15.930 --> 01:06:17.848 چطور میتونی همچین کاری بکنی؟ 01:06:17.932 --> 01:06:19.558 !خدایان ما رو مجازات میکنن 01:06:20.101 --> 01:06:21.686 خدا- !مجازات میشیم- 01:06:23.187 --> 01:06:28.192 ایسودون یونگ اونایی که نسبت به طایفه آسا کفر بگن نفرین میکنه 01:06:30.945 --> 01:06:32.530 !مردم اتحادیه 01:06:33.155 --> 01:06:35.658 ،به این زودی مرگ سانونگ نیروها که پدر من 01:06:36.826 --> 01:06:38.619 رهبر متحدان و رئیس قبیله سانیوک بود 01:06:38.703 --> 01:06:41.664 و شما خیلی دوستش داشتین و بهش احترام میذاشتین رو فراموش کردین؟ 01:06:44.083 --> 01:06:47.753 آسا رون نیروها در طول دادگاه مقدس 01:06:47.837 --> 01:06:49.213 !علیه جان پدرم توطئه چید 01:06:51.173 --> 01:06:52.174 خدا- ببین- 01:06:52.258 --> 01:06:53.968 داره خونریزی میکنه- این خونه- 01:06:54.051 --> 01:06:55.970 خونه؟- خونه- 01:06:56.470 --> 01:06:57.346 خدایا 01:06:57.430 --> 01:07:00.307 چشه؟ نفرین شده؟ 01:07:02.768 --> 01:07:04.395 ،اون علیه پدرم توطئه چید 01:07:05.855 --> 01:07:07.565 ..و به خاطر همین سانونگ 01:07:11.777 --> 01:07:12.903 ..به خاطر همین 01:07:14.155 --> 01:07:15.197 ..مرد 01:07:15.781 --> 01:07:17.241 وای خدا- چه اتفاقی داره میوفته؟- 01:07:17.533 --> 01:07:19.118 ..وقتی مرد- چشه؟- 01:07:19.952 --> 01:07:21.162 !دانبیوک 01:07:23.372 --> 01:07:24.707 !دانبیوک 01:07:24.790 --> 01:07:27.084 !خدایان نفرینش کردن- نفرین شده- 01:07:27.168 --> 01:07:28.294 !نفرین شده 01:07:28.377 --> 01:07:29.628 !خدایا- !یه نفرینه- 01:07:29.712 --> 01:07:31.005 !نفرین شده 01:07:31.088 --> 01:07:33.299 یه نفرینه- خدایا- 01:07:34.091 --> 01:07:37.261 !خدایان نفرینش کردن 01:07:37.344 --> 01:07:39.180 !یه نفرینه- !نفرین- 01:07:39.263 --> 01:07:40.222 !دانبیوک 01:07:40.806 --> 01:07:43.768 !خدایان نفرینش کردن- !یه نفرینه- 01:07:44.018 --> 01:07:45.853 !نفرین شده- !دانبیوک- 01:07:46.771 --> 01:07:48.189 !یه نفرینه- !یه نفرینه- 01:07:48.272 --> 01:07:49.857 !خدایان نفرینش کردن- !یه نفرینه- 01:07:57.364 --> 01:07:58.365 اینا همش بی فایدست 01:08:03.954 --> 01:08:04.955 بی فایده؟ 01:08:05.039 --> 01:08:07.041 کلی اتفاقات افتاد 01:08:07.917 --> 01:08:10.044 فقط برای اینکه همه چیز برگرده سر جای اولش 01:08:10.586 --> 01:08:13.172 همه چیز مثل همیشه نیست 01:08:14.173 --> 01:08:16.175 رهبر متحدان یه شخص دیگه میشه 01:08:25.267 --> 01:08:26.143 چی شده؟ 01:08:27.937 --> 01:08:31.482 خب، موضوع اینه که، دانبیوک رو سکو غش کرد 01:08:31.649 --> 01:08:32.775 تو شرایط بحرانیه 01:08:33.776 --> 01:08:34.693 چی؟ 01:08:36.862 --> 01:08:38.239 چی شد؟ 01:08:38.322 --> 01:08:40.324 به آسا رون بیچویسان خوروندم، اما اون چیزیش نیست 01:08:40.407 --> 01:08:41.951 چرا یهو دانبیوک حالش بد شد؟ 01:08:44.370 --> 01:08:45.204 چی؟ 01:08:45.287 --> 01:08:47.998 اون بیرون حسابی هرج و مرجه 01:08:48.082 --> 01:08:51.919 آره. ظاهرا دانبیوک از حال رفت، و بعضیا حتی میگن مرده 01:08:52.253 --> 01:08:54.255 چی میگی؟ چرا از حال رفت؟ 01:08:54.338 --> 01:08:57.091 نمیدونم. داشت رو سکو سخنرانی میکرد 01:08:57.967 --> 01:09:01.387 اما خانوم، اگه دانبیوک بمیره بد نمیشه؟ 01:09:01.470 --> 01:09:05.516 نقشه ات این بود که مرگ آسا رون نیروها رو گردن اون بندازی 01:09:05.891 --> 01:09:08.435 اما اگه اون بمیره نمیتونی این کارو بکنی 01:09:08.519 --> 01:09:10.187 !ته آلا! ته آلا 01:09:12.231 --> 01:09:14.859 یه چیزی اشتباه پیش رفته 01:09:15.484 --> 01:09:16.777 دانبیوک مرده؟ 01:09:17.069 --> 01:09:19.613 مطمئن نیستم، اما تو شرایط بحرانیه 01:09:20.239 --> 01:09:21.949 چرا؟ چطور؟ 01:09:22.116 --> 01:09:24.952 ،شنیدم دماغش شروع کرد به خونریزی 01:09:25.119 --> 01:09:26.954 و بعد خون بالا آورد 01:09:27.997 --> 01:09:29.290 و بدنش شروع کرد به لرزیدن؟ 01:09:29.373 --> 01:09:30.791 بله 01:09:31.417 --> 01:09:32.835 اینا علایم بیچویسانه 01:09:32.918 --> 01:09:37.047 چیزی که عجیبتره اینه که آسا رون هنوز زندست 01:09:37.131 --> 01:09:38.007 سر و مر گنده ست 01:09:39.008 --> 01:09:42.052 صد درصد دیدم که اونو میخوره 01:10:04.074 --> 01:10:05.159 ..ته آلا 01:10:19.632 --> 01:10:20.591 ..چی 01:10:22.259 --> 01:10:23.427 چی شده؟ 01:10:26.597 --> 01:10:29.099 مشکلی پیش اومده؟ 01:10:40.069 --> 01:10:41.070 چیه؟ 01:10:54.541 --> 01:10:55.501 خوبین؟ 01:10:59.171 --> 01:11:00.381 تو بودی؟ 01:11:12.101 --> 01:11:13.060 تو بودی؟ 01:11:17.690 --> 01:11:18.524 ..خب 01:11:21.694 --> 01:11:22.736 ..خب 01:11:30.869 --> 01:11:32.329 معلومه که من بودم 01:11:39.336 --> 01:11:41.964 میخواد آسا رون رو بکشه 01:11:42.256 --> 01:11:44.133 ..و میخواد دانبیوک رو تحویل بده 01:11:45.634 --> 01:11:47.928 این یعنی دانبیوک باید زنده بمونه 01:11:49.596 --> 01:11:50.723 و آسا رون 01:11:52.099 --> 01:11:53.517 باید بمیره 01:11:59.773 --> 01:12:01.066 اگه برعکسش بشه چی میشه؟ 01:12:31.221 --> 01:12:32.431 واقعا تو بودی؟ 01:12:34.641 --> 01:12:35.476 بله 01:12:38.687 --> 01:12:40.147 حالا بی حساب شدیم 01:12:41.940 --> 01:12:42.858 بی حساب؟ 01:12:47.112 --> 01:12:48.822 تو هم 01:12:51.158 --> 01:12:53.077 همین کارو 01:12:55.579 --> 01:12:57.289 با کسی که عاشقش بودم و خیلی میخواستمش 01:12:59.583 --> 01:13:00.834 انجام دادی 01:13:03.003 --> 01:13:04.296 این کارو 01:13:05.964 --> 01:13:07.049 به خاطر سناره کردی؟ 01:13:11.095 --> 01:13:15.891 حالا، پدرم با اون زن از طایفه آسا ازدواج میکنه 01:13:17.476 --> 01:13:24.358 که یعنی تو هم کسی رو که خیلی میخواستی اینجوری از دست دادی 01:13:31.476 --> 01:13:35.476 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:13:55.722 --> 01:13:58.350 تاگون آخرش اتحادیه رو از بین میبره 01:13:58.892 --> 01:14:00.310 پادشاه میشه 01:14:00.394 --> 01:14:02.479 تو پادشاه میشی و من جانشینت میشم 01:14:02.563 --> 01:14:05.232 ..این که تو یه ایگوتویی ..تو 01:14:06.942 --> 01:14:10.821 از امروز، میخوام حواست به سایا باشه و همه چیزو به من گزارش بدی 01:14:11.697 --> 01:14:13.907 مطمئنی راهی برای درمانش نیست؟ 01:14:13.991 --> 01:14:14.908 اون مثل مرده ست 01:14:15.909 --> 01:14:18.203 !پدر- پس از حالا به بعد با من خوب باش- 01:14:18.871 --> 01:14:20.414 خبری از اونسوم شنیدی؟ 01:14:20.956 --> 01:14:22.749 سایا. سنگ میشی 01:14:23.333 --> 01:14:25.043 باید بتونم پیداش کنم 01:14:25.067 --> 01:14:38.067 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.