WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.724 --> 00:00:47.724 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:48.048 --> 00:00:49.970 شمشیر آرامون 00:00:50.053 --> 00:00:52.053 پس راه دیگه ای غیر از این هست؟ 00:00:52.931 --> 00:00:56.268 به نام شابارا کارایکا درخواست جبران لطف رو دارم 00:00:56.476 --> 00:00:59.521 آنجه در تاریخ آسدال گذشت 00:01:00.689 --> 00:01:02.023 یه آهنگری 00:01:02.107 --> 00:01:04.442 و یک کوره بزرگ و باچی ها میتونن انجامش بدن 00:01:04.526 --> 00:01:06.862 اگه همه اینا رو داشته باشی چقدر طول میکشه؟ 00:01:06.945 --> 00:01:08.238 حدود یک ماه طول میکشه 00:01:09.531 --> 00:01:11.408 قلعه مولابول خیلی محکمه 00:01:11.491 --> 00:01:13.034 برامون آسون نیست- نه- 00:01:13.118 --> 00:01:14.452 قلعه مولابول نه 00:01:14.536 --> 00:01:15.829 ما به قلعه موبون حمله میکنیم 00:01:15.912 --> 00:01:18.081 فورا به قلعه مولابول حمله میکنیم 00:01:18.164 --> 00:01:19.165 قلعه مولابول؟ 00:01:21.793 --> 00:01:23.003 حمله کنین 00:01:24.880 --> 00:01:26.173 همه نگاه کنی 00:01:26.256 --> 00:01:28.508 یه چیزی برای ژنرال آماده کردم 00:01:29.092 --> 00:01:31.511 تو اینو گفتی درسته؟ تو به من گفتی همه رو بکش 00:01:31.928 --> 00:01:33.805 پادشاه- گیج کننده ست درسته؟- 00:01:33.889 --> 00:01:37.642 من واقعا دیوونه ام یا وانمود میکنم دیوونه ام؟ 00:01:37.726 --> 00:01:40.979 نقشه ات رو بگو- تاگون رو میکشیم و توی آسدال- 00:01:41.062 --> 00:01:42.480 به اینایشینگی خوشامد میگیم 00:01:43.064 --> 00:01:44.149 تو اون سوم رو دیدی 00:01:44.733 --> 00:01:45.734 پادشاه 00:01:46.318 --> 00:01:48.111 مثل قبلتون بشین 00:01:48.778 --> 00:01:49.905 دیگه کافیه 00:01:50.405 --> 00:01:51.865 برای همین پادشاه شدین؟ 00:01:51.948 --> 00:01:55.243 یونبال و گیتوها رو با مجازات دایوک اعدام کنین 00:01:58.246 --> 00:01:59.831 پادشاه توسط گوسال تسخیر شده 00:01:59.915 --> 00:02:02.209 چشمانش تار و ذهنش گیج شده 00:02:02.292 --> 00:02:04.753 بنابراین روح مقدس آرامون قبلاً پادشاه رو ترک کرده 00:02:04.836 --> 00:02:07.088 شرش بزرگ شده و فاجعه به بار آورده 00:02:07.172 --> 00:02:10.217 من، ژنرال سایا، اون شیطان رو میکشم 00:02:15.805 --> 00:02:18.058 پدرت خیلی ناعادلانه مرد 00:02:18.141 --> 00:02:19.309 چطور تحمل کردی؟ 00:02:19.392 --> 00:02:20.727 با فکر به اینکه انتقام میگیرم 00:02:20.810 --> 00:02:23.104 فکر میکنی میتونی انتقام بگیری؟ 00:02:25.148 --> 00:02:26.566 بعضی هاشون نمردن 00:02:26.650 --> 00:02:27.901 این یه تله ست 00:02:29.861 --> 00:02:31.446 رقت انگیزه 00:02:31.530 --> 00:02:33.865 ...چیزی که امشب از دست دادی 00:02:37.744 --> 00:02:42.249 صورت منو یادت بمونه 00:02:52.008 --> 00:02:53.301 من قوی ترین 00:02:54.386 --> 00:02:55.679 موجود جهانم 00:03:52.861 --> 00:03:53.945 زود بیا اینجا 00:03:54.029 --> 00:03:55.030 زود باشین 00:04:05.874 --> 00:04:06.958 از سر راهم برو کنار 00:04:26.019 --> 00:04:27.729 (چه هون) 00:04:37.614 --> 00:04:39.366 (رئیس گارد سلطنتی, گیل سون) 00:04:44.454 --> 00:04:46.623 پادشاه همه چیز رو میدونست 00:04:47.457 --> 00:04:50.794 فریب ایشون رو خوردین 00:04:51.962 --> 00:04:52.963 آره 00:04:55.382 --> 00:04:56.466 درسته 00:05:05.225 --> 00:05:06.518 (فرمانده سودانگ) 00:05:11.231 --> 00:05:14.818 هنوزم مثل همیشه عاقل هستین 00:05:14.901 --> 00:05:16.903 اگه تاگون مرده باشه 00:05:17.988 --> 00:05:20.115 این بار تو باید عاقل باشی 00:05:25.287 --> 00:05:27.956 اون دختر ضعیف یه قاتله؟ 00:05:28.790 --> 00:05:30.584 گفتم همه چیز رو میدونستن 00:05:31.167 --> 00:05:32.711 ...چه کسی توی آسدال, نه 00:05:32.794 --> 00:05:34.963 کدوم انسانی توی این دنیا 00:05:36.339 --> 00:05:38.550 میتونه تنهایی با پادشاه بجنگه و پیروز بشه؟ 00:05:39.885 --> 00:05:40.886 اینو میگم 00:05:42.179 --> 00:05:44.347 چون انسان نیست 00:05:50.896 --> 00:05:53.398 میدونی بدترین کاری که کردی چی بود؟ 00:05:53.982 --> 00:05:57.235 کشتن پدر و مادر یک کودک جلوی چشم اونا بود 00:05:59.404 --> 00:06:00.739 درست جلوی چشمشون 00:06:04.075 --> 00:06:05.368 مادر, پدر 00:06:07.454 --> 00:06:09.289 الان میفرستمش پیشتون 00:06:25.055 --> 00:06:26.848 نه آرک فرار کن 00:06:33.396 --> 00:06:34.481 گفتم فرار کن 00:06:34.564 --> 00:06:36.024 نونا تمومش کن 00:06:36.107 --> 00:06:38.068 پدرم رو اذیت نکن- آرک، عجله کن- 00:06:38.652 --> 00:06:39.653 نونبیول 00:06:40.654 --> 00:06:41.863 من میمیرم 00:06:41.947 --> 00:06:44.699 به آرک صدمه ای نزن, لطفا 00:06:44.783 --> 00:06:46.117 من میمیرم 00:06:46.785 --> 00:06:48.620 من میمیرم 00:06:48.703 --> 00:06:49.996 لطفا بچه رو اذیت نکن 00:06:50.455 --> 00:06:51.915 من تنها کسی ام که باید بمیره 00:06:52.666 --> 00:06:53.667 فقط من 00:06:53.750 --> 00:06:54.793 من میمیرم 00:06:54.876 --> 00:06:57.003 اونو نکش- منو بکش- 00:06:57.087 --> 00:06:58.964 لطفا پدرم رو 00:06:59.047 --> 00:07:00.799 نکش 00:07:00.882 --> 00:07:02.551 اونو نکش 00:07:02.634 --> 00:07:03.802 خواهش میکنم 00:07:04.845 --> 00:07:07.138 پدرم هیچ اشتباهی نکرده 00:07:07.222 --> 00:07:08.265 لطفا 00:07:08.348 --> 00:07:09.683 اونو نکش 00:07:12.602 --> 00:07:14.938 اذیتش نکن 00:07:15.021 --> 00:07:16.231 نونبیول 00:07:17.649 --> 00:07:18.650 این یه تله ست 00:07:18.733 --> 00:07:19.776 باید فرار کنیم 00:07:19.860 --> 00:07:21.152 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:21.236 --> 00:07:22.487 عجله کن 00:07:22.571 --> 00:07:23.822 سربازا دارن میان 00:07:23.905 --> 00:07:24.948 نه 00:07:26.825 --> 00:07:27.826 من باید اونو بکشم 00:07:29.077 --> 00:07:30.620 خیلی زود قدرتت رو از دست میدی 00:07:30.954 --> 00:07:32.831 حتی اگه اونو بکشی، نمیتونی فرار کنی 00:07:32.914 --> 00:07:34.165 اگه نتونمم مهم نیست 00:07:47.888 --> 00:07:49.389 دیوونه ها 00:07:50.640 --> 00:07:51.850 چاقو رو بنداز 00:07:53.268 --> 00:07:55.562 بهت گفتم بندازش زمین 00:07:57.731 --> 00:07:58.899 نونبیول 00:08:41.691 --> 00:08:43.401 نیروها حق با شما بود 00:08:43.485 --> 00:08:44.486 (یانگچا) 00:08:44.569 --> 00:08:46.209 فرمانده ها یونبال و گیتوها زنده ان 00:08:46.821 --> 00:08:48.073 (آگاجی) 00:08:48.156 --> 00:08:49.199 (مومیونگ جین) 00:09:02.629 --> 00:09:04.798 آرک- پدر- 00:09:05.465 --> 00:09:06.925 نباید بلند بشین 00:09:07.008 --> 00:09:08.385 ...باید استراحت کنین 00:09:08.468 --> 00:09:10.220 امشب نمیتونم استراحت کنم 00:09:13.265 --> 00:09:16.017 امشب خیلی سرم شلوغه 00:09:16.309 --> 00:09:17.894 شاید خوابیدن سخت باشه 00:09:17.978 --> 00:09:19.855 ولی دراز بکش و چشمات رو ببند 00:09:19.938 --> 00:09:21.815 فکر کن توی جنگل راه میری باشه؟ 00:09:23.817 --> 00:09:25.694 تا وقتی که خوابت ببره 00:09:25.777 --> 00:09:26.903 به همین فکر کن 00:09:27.654 --> 00:09:29.489 فهمیدم پدر 00:09:42.002 --> 00:09:43.003 پادشاه 00:09:43.628 --> 00:09:45.839 افرادی که شورش کردن جلوی قصر نگه داشته شدن 00:09:45.922 --> 00:09:47.465 ملکه هم دستگیر شدن 00:09:48.008 --> 00:09:50.594 ...درباره نیانتال هم دنبالشیم ولی 00:09:50.677 --> 00:09:53.096 سایا چطور؟- ارباب سایا هم دستگیر شدن- 00:09:53.430 --> 00:09:56.600 از تمام شورشیان، نیمی کشته شدن و بقیه فرار کردن 00:09:56.683 --> 00:09:57.934 و بقیه هم تسلیم شدن 00:09:58.018 --> 00:09:59.936 خسارت وارده به سپاه سوم جزئیه 00:10:00.854 --> 00:10:04.524 درسته فرمانده پیئونمی و سنگال هم مردن 00:10:05.525 --> 00:10:08.528 و پانگ یانگ پونگ فرار کرده 00:10:09.112 --> 00:10:10.272 الان داریم تعقیبش میکنیم 00:10:21.082 --> 00:10:22.125 مادر 00:10:25.921 --> 00:10:28.298 برین عقب شاهزاده آرک نباید بیاین اینجا 00:10:29.341 --> 00:10:31.176 شاهزاده آرک، ما باید بریم 00:10:34.054 --> 00:10:35.138 گارد سلطنتی مونگته 00:10:35.722 --> 00:10:36.806 فکر میکنی 00:10:36.890 --> 00:10:40.101 من در آینده پادشاه میشم 00:10:40.185 --> 00:10:41.228 یا نه؟ 00:10:43.230 --> 00:10:46.024 بهتره فکر کنی 00:10:46.900 --> 00:10:47.984 روی کدوم میخوای شرط ببندی؟ 00:10:49.152 --> 00:10:50.153 صبر کن 00:10:50.237 --> 00:10:51.905 فقط میخوام باهاش حرف بزنم 00:10:52.280 --> 00:10:54.115 نمیدونم دوباره کی میتونم ببینمش 00:10:54.199 --> 00:10:55.742 اینکارم نمیتونم انجام بدم؟ 00:10:59.704 --> 00:11:00.997 مادر 00:11:07.838 --> 00:11:09.756 تو بودی که 00:11:11.091 --> 00:11:12.133 پدر رو اذیت کردی؟ 00:11:16.471 --> 00:11:18.306 شنیدم حالش خوبه؟ 00:11:20.892 --> 00:11:21.977 هم من و هم پدرت 00:11:23.019 --> 00:11:24.271 همه خوبیم 00:11:25.188 --> 00:11:28.859 ...شاید مدتی نتونیم همدیگه رو ببینم 00:11:32.487 --> 00:11:34.072 ...ولی اینو یادت بمونه 00:11:36.783 --> 00:11:37.909 من 00:11:37.993 --> 00:11:40.078 هیچ جوره نمیمیرم 00:12:19.576 --> 00:12:20.619 بویی نداره 00:12:22.245 --> 00:12:23.246 این بیچوسان ئه؟ 00:12:23.330 --> 00:12:26.208 نوعی سم بی رنگ) (بی بو و بی مزه 00:12:26.291 --> 00:12:27.876 این از انتخابایی نیست که تو بکنی 00:12:27.959 --> 00:12:29.920 اینم از انتخابای تو نیست 00:12:31.087 --> 00:12:35.133 میخواستی از شر من خلاص بشی حتی اگه مجبور بشی وانمود کنی دیوونه شدی 00:12:35.217 --> 00:12:39.095 نمیتونستم برم جنگ و آسدال رو به دست تو بسپارم 00:12:40.055 --> 00:12:41.056 هیچ انتخابی نداشتم 00:12:44.017 --> 00:12:45.477 چرا اونو بهم نمیدی؟ 00:12:46.645 --> 00:12:47.646 مدت زیادی زندگی کردم 00:12:47.729 --> 00:12:50.148 فکر میکنم من تنها کسی ام که میتونه خودشو نجات بده 00:12:51.483 --> 00:12:53.485 میخوام خودمم کسی باشم که به زندگیم پایان میده 00:12:53.985 --> 00:12:55.278 به نظر قابل قبول میاد 00:12:56.947 --> 00:12:58.073 ولی امروز نه 00:13:03.703 --> 00:13:05.288 تو مادر آرک هستی 00:13:48.707 --> 00:13:50.208 اونی بیشتر مراقب باش باشه؟ 00:13:50.292 --> 00:13:51.334 (هه تواک) 00:13:51.418 --> 00:13:52.919 (هه یوبی) 00:14:06.975 --> 00:14:07.976 برو 00:14:13.148 --> 00:14:15.984 نیروها، پادشاه به زودی میرسن باید فرار کنیم 00:14:17.569 --> 00:14:19.029 برو پیش اون سوم 00:14:19.112 --> 00:14:20.614 برو و اینو بهش بده 00:14:21.031 --> 00:14:22.490 و مدتی هم پیشش بمون 00:14:22.574 --> 00:14:24.242 میخوای برم قبیله آگو؟ 00:14:24.326 --> 00:14:25.994 مگه مادرت اونجا نیست؟ 00:14:29.998 --> 00:14:31.291 درست حدس زده بودم 00:14:31.374 --> 00:14:33.418 شما چطور؟- من باید بمونم- 00:14:33.501 --> 00:14:35.754 باید اینو به اون سوم تحویل بدی 00:14:35.837 --> 00:14:38.256 این مزخرفه به یکی دیگه میگم اینو برسونه 00:14:38.840 --> 00:14:40.050 دارم سعی میکنم نجاتت بدم 00:14:41.593 --> 00:14:45.347 هیچ راهی وجود نداره که پادشاه ندونه که تو درگیرشی پس حتما میمیری 00:14:48.183 --> 00:14:49.267 ولی اون نمیتونه منو بکشه 00:14:49.351 --> 00:14:52.854 توی این بازی هرکسی منو بکشه بازنده ست 00:14:55.649 --> 00:14:57.692 وقتی تصمیم گرفتم کنارت باشم 00:14:57.776 --> 00:14:59.569 برای مرگ آماده بودم 00:14:59.653 --> 00:15:01.738 بهت گفتم توی مبارزه کنارم باش 00:15:01.821 --> 00:15:03.073 نگفتم بمیر 00:15:03.573 --> 00:15:05.367 بهت اجازه نمیدم بمیری 00:15:05.450 --> 00:15:06.785 ولی تاگون 00:15:07.702 --> 00:15:09.037 اول سعی میکنه تو رو بکشه 00:15:11.039 --> 00:15:14.543 زندگی تو الان وسط مسیریه که دارم میجنگم 00:15:15.585 --> 00:15:18.129 این یه دستوره از اینجا برو, همین الان 00:15:18.797 --> 00:15:21.341 بذار آزادانه بجنگم، یانگچا 00:16:25.989 --> 00:16:27.324 میدونی چیه، درسته؟ 00:16:29.451 --> 00:16:31.286 حدس میزنم هیچ راهی برای نجاتم نیست درسته؟ 00:16:31.369 --> 00:16:32.621 نه 00:16:32.704 --> 00:16:34.080 هست 00:16:43.924 --> 00:16:45.133 اینه 00:16:48.053 --> 00:16:49.387 این یک شمشیر آهنیه 00:16:49.971 --> 00:16:53.808 فقط یک راه برای زندگی وجود داره باید بهم اجازه بدی کاملا برنده بشم 00:16:53.892 --> 00:16:57.103 من قبلا باخته ام دیگه باید چی رو از دست بدم؟ 00:16:57.187 --> 00:16:58.480 ...این شمشیر رو بردار 00:17:03.360 --> 00:17:04.861 و تانیا رو بکش 00:17:07.447 --> 00:17:08.615 توی آسدال شورش شد 00:17:08.698 --> 00:17:10.909 شورشیان تناسخ آساشین رو کشتن 00:17:11.868 --> 00:17:13.870 و پادشاه شورش رو سرکوب کرد 00:17:14.955 --> 00:17:16.915 بین مردم مرگت رو اعلام میکنم 00:17:16.998 --> 00:17:20.460 ولی از جونت میگذرم و اجازه میدم هرجایی میخوای بری 00:17:25.257 --> 00:17:28.510 نظرت چیه؟ تصمیم خیلی سختیه؟ 00:17:47.571 --> 00:17:50.991 ...اگه فکر میکردی برام سخته 00:17:53.034 --> 00:17:54.619 پس واقعا منو نمیشناسین 00:18:16.766 --> 00:18:17.767 ...اینجوری 00:18:19.811 --> 00:18:20.854 تمومش میکنیم 00:18:22.147 --> 00:18:24.357 راه دیگه ای بود؟ 00:18:24.941 --> 00:18:25.942 ...اون زمان 00:18:28.862 --> 00:18:29.905 چرا منو آوردی؟ 00:18:31.323 --> 00:18:34.284 میتونستی از اونجا بری یا منو بکشی 00:18:37.204 --> 00:18:38.205 ...اون زمان 00:18:39.956 --> 00:18:42.209 ...من از الان تو کوچکتر بودم 00:18:43.084 --> 00:18:44.419 و احمق بودم 00:18:44.502 --> 00:18:46.296 ...اگه منو نمیاوردی اینجا 00:18:48.423 --> 00:18:50.383 معذرت میخوام 00:18:53.845 --> 00:18:54.930 تو جعلی هستی 00:18:56.014 --> 00:18:57.849 ...نه همه ما 00:18:59.017 --> 00:19:00.060 جعلی اییم 00:19:00.977 --> 00:19:02.562 تو، تناسخ آرامون 00:19:09.110 --> 00:19:10.403 ...هردومون قلابیم 00:19:12.364 --> 00:19:15.450 اره هردوتامون قلابیم 00:19:16.743 --> 00:19:18.078 ...همشون افسانه ن 00:19:21.206 --> 00:19:23.375 نه افسانه نیست 00:19:34.052 --> 00:19:35.512 واقعیه 00:19:35.595 --> 00:19:36.972 ...ارامون واقعی 00:19:51.570 --> 00:19:53.530 ...حتما درباره ی 00:19:54.990 --> 00:19:56.950 اینشانگی سوار بر کانمورو شنیدی 00:19:57.033 --> 00:19:58.368 کانمورو نیست 00:19:58.451 --> 00:20:00.161 ...اسب افسانه ای ارامون 00:20:00.662 --> 00:20:02.581 باید یه جور حقه باشه 00:20:04.708 --> 00:20:06.293 ...شایداینجا اینجوری بمیرم 00:20:10.881 --> 00:20:12.048 ...ولی تو 00:20:13.049 --> 00:20:14.342 به دست من میمیری 00:20:17.053 --> 00:20:18.180 ...یادت باشه 00:20:20.098 --> 00:20:21.391 چهره ی من 00:20:54.216 --> 00:20:55.425 کارشو تموم کنین 00:20:55.509 --> 00:20:57.302 محاصره ش کنین 00:20:58.595 --> 00:21:00.514 اینجوری موش های وحشی چشماش رو میخورن 00:21:01.640 --> 00:21:02.891 کلاغ ها به قلبش نوک میزنن 00:21:04.851 --> 00:21:06.311 و بدنش کم کم میپوسه 00:21:18.698 --> 00:21:20.951 ...قلعه مولابول، آهنگر 00:21:34.381 --> 00:21:35.924 چه قدر خسارت دیدیم؟ 00:21:37.133 --> 00:21:38.385 تقریبا هیچی 00:21:39.553 --> 00:21:41.638 به جز یه احمقی که تصادفی از دیوار افتاد 00:21:42.222 --> 00:21:46.142 تمام نیروهاشون به موبون اعزام شده اند و ژنرالشون فرار کرد 00:21:47.310 --> 00:21:48.311 خوبه پس 00:21:49.312 --> 00:21:50.313 ...اینایشینگی 00:21:53.984 --> 00:21:56.212 اونا کم کم شروع میکنن به درست کردن شمشیر 00:21:57.320 --> 00:21:59.906 به زودی شاید شمشیرهای اهنی هم دستشون ببینین- درسته- 00:21:59.990 --> 00:22:04.661 کسانی که اهل آسدال هستند وقتی وارد جنگ میشن شمشیرهای آهنین رو توی میدون جنگ میبینن 00:22:13.461 --> 00:22:15.797 خیلی خوبه که میتونیم خودمون شمشیر بسازیم 00:22:15.881 --> 00:22:18.884 هر شمشیری شمشیر اهنی نیست- منظورت چیه؟ 00:22:18.967 --> 00:22:21.094 شمشیر آهنی ساخته شده توسط پدر یولسون- 00:22:21.178 --> 00:22:23.388 خیلی بهتر از چیزی که ما ساختیم 00:22:24.055 --> 00:22:28.602 شمشیرهای آهنین ما ممکنه اونقدر محکم نباشن 00:22:28.685 --> 00:22:30.896 وقتی به پل رسیدیم از اون پل عبور میکنیم 00:22:30.979 --> 00:22:33.523 ما به خاطر سلاح های قبلیمون شکست میخوردیم،به نظرم اینا عالین 00:22:33.857 --> 00:22:36.193 خیلی هیجان زده م 00:22:38.278 --> 00:22:39.613 مشکل چیه؟ 00:22:42.991 --> 00:22:44.492 اینشیانگی چیکار میکنی؟ 00:22:46.786 --> 00:22:48.079 ..گراجب سوهانا بزرگ 00:22:50.832 --> 00:22:53.126 ...سوهانا 00:22:57.255 --> 00:22:59.007 دست و پا چلفتی 00:22:59.090 --> 00:23:00.091 ...چومو 00:23:00.175 --> 00:23:02.302 کجات درد میکنه؟- قلبم- 00:23:03.261 --> 00:23:04.304 قلبم درد میکنه 00:23:05.430 --> 00:23:06.431 یهو درد گرفت 00:23:10.644 --> 00:23:13.188 اینایشینگی- اینایشینگی- 00:23:21.029 --> 00:23:24.741 از دیوار قلعه رفتی بالا؟ 00:23:25.617 --> 00:23:28.495 ...وقتی داشت میرفت بالا 00:23:28.578 --> 00:23:29.996 مچ پاش گرفت و افتاد پایین 00:23:30.956 --> 00:23:32.791 ...وای سوهانا 00:23:33.917 --> 00:23:35.335 اینجوری میتونیم پیروز شیم؟ 00:23:36.086 --> 00:23:38.213 کلمات همیشه توی نتیجه تاثیر دارن 00:23:38.296 --> 00:23:40.715 اگه بگی پیروز میشیم حتما پیروز میشیم 00:23:40.799 --> 00:23:44.427 هرچی بگی همون میشه 00:23:46.263 --> 00:23:47.430 ...بیا به آن فکر کنیم 00:23:47.514 --> 00:23:50.308 طلسم دم پرستو که قبلا بهم یاد دادی 00:23:50.392 --> 00:23:51.518 چیزی شبیه به اونه 00:23:52.018 --> 00:23:54.104 اون باعث میشه هرچی بگی همون بشه 00:23:54.187 --> 00:23:55.772 همین طلسمه 00:23:56.439 --> 00:23:58.567 با کلمات قدرت میگیرن 00:24:07.742 --> 00:24:08.743 ...پس 00:24:10.495 --> 00:24:12.205 این تویی؟ 00:24:16.960 --> 00:24:18.169 ...ببخشید 00:24:26.636 --> 00:24:28.597 ...تاچوکان 00:24:29.890 --> 00:24:31.433 کارت رو بکن 00:24:32.684 --> 00:24:34.352 ...وقتی از رودخانه نوتسان گذشتیم 00:24:35.729 --> 00:24:39.858 از کجا میدونستی ما به پیونگمیر میرفتیم؟ 00:24:42.444 --> 00:24:43.612 ...و از کجا راجب 00:24:44.404 --> 00:24:46.573 تدارکات نظامی قلعه هانچوا میدونستی؟ 00:24:47.157 --> 00:24:48.617 ...و از کجا راجبِ 00:24:50.994 --> 00:24:54.080 نقشه ما برای حمله به قلعه موبون و جابه جایی نیروهامون میدونستی؟ 00:24:55.540 --> 00:24:56.917 ...اینایشینگی 00:24:57.626 --> 00:24:58.752 ...چیزی که میخوای بگی اینه که 00:24:58.835 --> 00:24:59.836 ادامه بده 00:25:10.138 --> 00:25:12.265 نمیدونم چطوری واست سوتفاهم شده 00:25:12.349 --> 00:25:14.184 ولی چرا به من شک داری؟ 00:25:19.439 --> 00:25:20.440 راجب این چی؟ 00:25:20.941 --> 00:25:22.442 به نظرم- هیچی نگو- 00:25:22.526 --> 00:25:24.819 این شمشیر خوبه- قبلا کشیدمش- 00:25:27.280 --> 00:25:29.491 توی ارتدال که بودم کشیدمش 00:25:29.574 --> 00:25:31.826 خیلی زود کشیدمش 00:25:34.162 --> 00:25:38.124 باید از ارتدال سفارش گرفته باشی واس پیدا کردن کسی که از شمشیری مانند این استفاده میکنه 00:25:42.212 --> 00:25:44.798 اینشیانگی اشنباه میکنی 00:25:44.881 --> 00:25:46.007 نباید این کارو بکنی 00:25:46.508 --> 00:25:49.970 من بزرگ قبیله ته ام- نگران فروپاشی قبیله م 00:25:50.554 --> 00:25:52.055 ...تائه ماجا 00:25:55.350 --> 00:25:57.477 من، ته ماجا، وارث رئیس قبیله تائه ام 00:25:58.061 --> 00:25:59.646 ...همونجور که دستور گرفتم 00:26:05.777 --> 00:26:07.737 دنبالت کردم و اینو گرفتم 00:26:09.573 --> 00:26:11.283 مال کیه؟ 00:26:12.117 --> 00:26:13.827 وقتی قلعه هانچوا را تصرف کردیم؟ 00:26:14.703 --> 00:26:16.621 وقتی از رودخانه نوتسان گذشتیم؟ یا... 00:26:18.623 --> 00:26:20.667 پس اتحادمون با قبیله بیوک چی میشه؟ 00:26:45.483 --> 00:26:46.902 از کی اینجوری شده؟ 00:26:47.402 --> 00:26:49.070 از کی؟ 00:26:50.739 --> 00:26:52.365 از سی سال پیش 00:26:52.949 --> 00:26:55.202 شایدم بیشتر 00:26:59.581 --> 00:27:01.625 ...وقتی برای اولین بار به جنگل آگوها رسیدم 00:27:03.084 --> 00:27:06.046 ...وقتی با رئیس قبیله تائه ازدواج کردم 00:27:06.129 --> 00:27:08.798 و وقتی بزرگ شدم 00:27:09.466 --> 00:27:10.759 ...همیشه 00:27:13.720 --> 00:27:15.305 کنار تاگون بودم 00:27:37.786 --> 00:27:38.870 ...تعظیم کنین 00:27:47.420 --> 00:27:50.465 درها باز شوند 00:27:54.636 --> 00:27:56.388 پادشاه آمده است 00:28:13.280 --> 00:28:16.950 شنیدم دیشب فاجعه بزرگی رخ داده 00:28:17.742 --> 00:28:21.454 همین که سالمینیعنی ایروجو از شما مراقبت کرده 00:28:21.538 --> 00:28:23.206 ...بزرگترین خدایان هشت گانه آرت 00:28:23.290 --> 00:28:25.333 تو هم مثل آسا رون بی شرمی 00:28:25.417 --> 00:28:26.751 ...راهب اعظم 00:28:26.835 --> 00:28:29.004 اینو تعریف در نظر میگیرم 00:28:29.337 --> 00:28:32.215 ولی الان قدرت اینکه هرکار بکنم رو دارم 00:28:33.300 --> 00:28:35.177 واقعا فکر میکنی نمیتونم بهت آسیب بزنم؟ 00:28:35.260 --> 00:28:37.679 ...اگه واقعا عقلت را از دست داده بودی 00:28:38.638 --> 00:28:39.848 میترسیدم 00:28:39.931 --> 00:28:43.310 ولی سر عقلین 00:28:43.393 --> 00:28:47.647 چطوری میتونین به تناسخ آراموو به نسل آسا سین صدمه بزنین؟ 00:28:47.731 --> 00:28:49.733 ...مادر الهی ارتدال 00:28:51.735 --> 00:28:54.112 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:28:54.196 --> 00:28:57.616 ارامون برای 200 سال فرستاده اساسین بوده 00:28:58.200 --> 00:29:01.119 وقتی که میخواستی منو بکشی ارامون نبودی 00:29:02.120 --> 00:29:04.581 ...تا زمانی که به آن نام بزرگ آرامون گره خوردی 00:29:04.664 --> 00:29:06.124 نمیتونی باهام کاری بکنی 00:29:07.375 --> 00:29:08.627 خودت هم خوب میدونی 00:29:11.588 --> 00:29:13.006 حق با توئه 00:29:15.008 --> 00:29:16.510 خودم نمیتونم این کارو بکنم 00:29:17.219 --> 00:29:20.972 واسه همین به سایا گفتم اگه تو را بکشه میزارم توی قصر زندگی کنه 00:29:21.765 --> 00:29:23.517 ولی قبول نکرد 00:29:25.227 --> 00:29:27.562 و زود بیوچیسان رو خورد 00:29:28.730 --> 00:29:30.524 چی، نمیدونستی؟ 00:29:30.607 --> 00:29:33.860 فکر میکردم میدونستی با توانایی روحی تو از خدایان 00:29:34.110 --> 00:29:35.403 سایا مرده 00:29:38.490 --> 00:29:40.075 بنابراین همه چی آزاردهنده شده 00:29:42.077 --> 00:29:43.203 ...وقتی مردی 00:29:43.912 --> 00:29:46.665 قرار بود مجسمه بزرگی ازت بسازم 00:29:48.959 --> 00:29:50.627 همهدی برنامه هامو ریختی بهم 00:29:51.920 --> 00:29:55.590 تو به جای مجسمه خدا میشی مثل اون ایروجو 00:29:56.299 --> 00:29:58.760 ..ایروجو مثل یه روحه 00:29:59.344 --> 00:30:01.012 ...نه میتونیم ببینیمش نه لمسش کنیم 00:30:01.721 --> 00:30:04.516 نه صداشو بشنویم 00:30:05.684 --> 00:30:07.769 ...دیگه نمیتونی بری به دنیا 00:30:07.853 --> 00:30:10.689 ذهنت رو میتونم بخونم 00:30:10.772 --> 00:30:14.442 خودم این افکارو انتقال میدم 00:30:19.781 --> 00:30:21.449 میبینم که کمک کردی به یانگچا فرار کنه 00:30:22.826 --> 00:30:23.994 آفرین 00:30:24.578 --> 00:30:27.956 قرار بود تیکه تیکه ش کنم جلوی تو 00:30:28.039 --> 00:30:31.543 و اروم اروم جلوت بکشمش 00:30:36.882 --> 00:30:38.091 درسته 00:30:42.095 --> 00:30:43.597 برام دعا کن 00:30:44.181 --> 00:30:47.392 قلعه مولابئول تصرف شده ست 00:30:49.019 --> 00:30:52.856 ...اینشیانگی تا قلعه مولابلال 00:30:57.235 --> 00:30:58.778 پیش رفته؟ 00:30:58.862 --> 00:31:01.865 وقتی از جنگل ارت عبور کنن به ارتدال میرسن 00:31:01.948 --> 00:31:04.034 فرمانده میخواین بزارین اون وحشی هارو قلعه رو تصرف کنن؟ 00:31:04.117 --> 00:31:05.452 فرمانده گیتوها فرمانده دوپا 00:31:05.535 --> 00:31:06.578 چاره ای نداشتم 00:31:06.661 --> 00:31:07.662 ...یولسون 00:31:07.746 --> 00:31:10.999 اون شمشیر آهنی چطوره؟ شنیدم که یه سلاح عالیه 00:31:11.082 --> 00:31:13.877 اونا بین هرسرباز توزیع میشن 00:31:13.960 --> 00:31:17.088 خب پس دیگه نگرانی نمیمونه 00:31:17.756 --> 00:31:19.508 ..برای شروع جنگ با نیروهای دشمن قابل مقایسه نبودیم 00:31:20.550 --> 00:31:22.886 و حالا با شمشیرهای اهنی مسلح اومدیم 00:31:22.969 --> 00:31:24.304 جای نگرانی نیست 00:31:24.387 --> 00:31:26.223 قبیله آگو هم میخوان ازشون بسازن 00:31:27.766 --> 00:31:29.267 ...عالیجناب 00:31:34.314 --> 00:31:35.357 عالیجناب 00:31:35.440 --> 00:31:37.817 گفتی قبیله آگو شمشیرهای آهنی میسازه؟ 00:31:37.901 --> 00:31:40.403 ...مگه میشه- ...یه باچی از قبیله هائه- 00:31:40.904 --> 00:31:42.155 به اونا کمک میکنن 00:31:42.656 --> 00:31:46.076 نمیدونیم چطور شد که جنگ شروع شد 00:31:46.159 --> 00:31:47.410 داری خودت رو خسته میکنی 00:31:47.994 --> 00:31:50.163 ...هرچه قدرم دست خالی باشن 00:31:50.247 --> 00:31:51.748 بازم همون وحشی های سابقن 00:31:51.831 --> 00:31:54.167 ...دیگه فرمانده مبیک رو نداریم 00:31:54.251 --> 00:31:56.670 کی ارتش رو رهبری میکنه؟ 00:31:56.753 --> 00:31:59.089 نظر تو چیه وزیر؟ 00:32:11.518 --> 00:32:12.561 ...یونبال،گیتوها 00:32:12.644 --> 00:32:14.521 بله، عالیجناب 00:32:14.604 --> 00:32:17.440 من فرماندهان آسدال را رهبری خواهم کرد به میدان جنگ 00:32:18.024 --> 00:32:21.069 و اجساد هم رزم هام رو با خودم میارم 00:32:22.571 --> 00:32:25.407 ...من، تاگون،تناسخ آرامون و پادشاه آسدال 00:32:25.991 --> 00:32:28.535 سربازان رو رهبری خواهم کرد و خودم به جنگ خواهم رفت 00:32:28.869 --> 00:32:31.580 ...در سال مار،ماه می 00:32:31.663 --> 00:32:33.498 این پادشاهه که سربازها رو رهبری میکنه 00:32:51.516 --> 00:32:52.601 ...سریع تر 00:32:54.311 --> 00:32:55.604 ...مراقب باش 00:32:56.396 --> 00:32:58.565 همه چیتون رو بزارین وسط 00:32:58.648 --> 00:33:00.442 ...تاریخ شروع جنگ تغییر کرده 00:33:00.525 --> 00:33:02.068 ...میروسول،بادورو 00:33:04.821 --> 00:33:07.115 چی شده؟- چرا اینجوری میکنه؟- 00:33:08.283 --> 00:33:10.994 نمیدونم،نمیخوامم بدونم- 00:33:14.915 --> 00:33:15.916 سلام- 00:33:16.416 --> 00:33:17.417 نمیری؟ 00:33:18.001 --> 00:33:20.712 خودم به همه چی میرسم،حالا گمشو برو 00:33:20.795 --> 00:33:21.880 مرده؟ 00:33:22.714 --> 00:33:24.549 خوبی؟ 00:33:24.633 --> 00:33:26.713 ...نگرشت الان کاملا تغییر کرده 00:33:28.261 --> 00:33:29.554 کی کمکشون کرد؟ 00:33:30.180 --> 00:33:32.390 من- برشون گردون- 00:33:35.268 --> 00:33:38.355 داری توی کار منم وقفه میندازی 00:33:38.438 --> 00:33:39.665 ...من فقط 00:33:39.689 --> 00:33:40.815 از اینجا برو- 00:33:41.358 --> 00:33:42.484 برو- 00:34:02.754 --> 00:34:03.839 ...از اول 00:34:23.233 --> 00:34:24.513 میخوای بهمون بپیوندی؟ 00:34:25.068 --> 00:34:26.236 ...فکرشم نمیکردم بیای 00:34:27.112 --> 00:34:28.446 تصمیمش با خودته 00:34:29.322 --> 00:34:31.032 اینایشینگی جدی میگی؟ 00:34:31.116 --> 00:34:32.492 اره اگه میخوای بیا 00:34:32.576 --> 00:34:36.037 ...همونطور که گفتیم تاریخ شروع جنگ تغعیر کرده 00:34:36.121 --> 00:34:38.373 بازم میخوای باهامون بیای؟ 00:34:39.958 --> 00:34:42.294 ...اووم..راستش 00:34:43.753 --> 00:34:45.172 اره میام 00:34:45.255 --> 00:34:48.383 نمیتونم اینکارو کنم 00:34:49.050 --> 00:34:50.343 چرا؟ 00:34:50.969 --> 00:34:52.262 به خاطر گالماست؟ 00:34:52.345 --> 00:34:53.346 ...همه چی باید به موقع 00:34:53.430 --> 00:34:55.390 و درست پیش بره،گالما 00:34:56.391 --> 00:35:00.979 ...انتقام خودم و برادرم رو میگیرم 00:35:01.688 --> 00:35:03.690 ...پس الان من یه ججکیم 00:35:03.773 --> 00:35:05.358 ججکی؟ 00:35:05.442 --> 00:35:08.820 ...ججه به معنای نوزاد تازه متولد شده ست،به زبانِ موموئه 00:35:08.904 --> 00:35:10.989 ...چون شبیه یه بچه م میگم 00:35:11.823 --> 00:35:14.367 مثل یه بچه دشمنی با هیچکی ندارم 00:35:14.951 --> 00:35:18.038 توی قبیله مومو وقتی بچه ها میمیرن، به سرزمین نور میرن 00:35:18.580 --> 00:35:21.208 اگه الان بمیرم، منم میرم سرزمین نور؟ 00:35:21.791 --> 00:35:24.377 ولی اگه به تو ملحق شم 00:35:24.461 --> 00:35:25.462 اونجوری... 00:35:26.796 --> 00:35:29.132 بازم همچین گالمای بزرگی تشکیل میشد 00:35:34.179 --> 00:35:36.431 فهمیدم، اگه اینطوره، خوبه 00:35:37.682 --> 00:35:38.850 خداحافظ 00:35:41.186 --> 00:35:42.771 بهم خوش گذشت 00:35:47.734 --> 00:35:48.902 اما... 00:35:52.739 --> 00:35:54.533 اون گالما قبیله مومو... 00:35:55.951 --> 00:35:58.495 عجیب نیست؟- چیش عجیبه؟- 00:35:59.663 --> 00:36:02.541 نه از کسی کمک میگیره، نه به کسی کمک میکنه 00:36:03.166 --> 00:36:05.752 نه آسیب میبینه، نه به کسی آسیب میزنه 00:36:06.837 --> 00:36:08.129 چجوری میتونی این شکلی زندگی کنی؟ 00:36:10.298 --> 00:36:12.259 وقتی یه انسان بین همنوع های انسانش زندگی میکنه 00:36:12.759 --> 00:36:13.760 همه اش گالما نیست؟ 00:36:15.136 --> 00:36:17.347 زندگی کردن خودش... 00:36:18.265 --> 00:36:19.516 گالماست 00:36:20.725 --> 00:36:21.893 پس میتونه دردآور باشه 00:36:22.894 --> 00:36:25.772 ولی شاد میشی، راحتی داری 00:36:27.023 --> 00:36:28.275 و احساس غرق شدگی میکنی 00:36:44.291 --> 00:36:48.253 ملکه محبوس شده و فکر می‌کنم ارباب سایا واقعا مرده 00:36:49.045 --> 00:36:50.046 و... 00:36:50.630 --> 00:36:51.798 همینطور یه عالمه آدم 00:36:53.550 --> 00:36:54.634 عجیبه 00:36:55.218 --> 00:36:58.388 نمیتونم مرگ سایا رو حس کنم 00:36:58.763 --> 00:37:00.015 منم نمیتونم باورش کنم 00:37:00.849 --> 00:37:02.309 چطور انقدر بیهوده مرد؟ 00:37:04.019 --> 00:37:06.479 اونسوم تا مولابول پیش رفت 00:37:07.355 --> 00:37:09.149 تاگون داره به جنگ میره 00:37:10.525 --> 00:37:11.985 و ته‌آلا محبوس شده 00:37:21.286 --> 00:37:22.412 لطفا موآ رو صدا کن 00:37:33.590 --> 00:37:35.091 چند تا سوال دارم 00:37:35.175 --> 00:37:37.761 بهم دستور دادن هیچی بهت نگم 00:37:37.844 --> 00:37:39.137 چیز زیادی نیست 00:37:39.221 --> 00:37:40.263 فقط کنجکاوم 00:37:41.056 --> 00:37:43.934 چه اتفاقی برای سایا و قبیله هه افتاد؟ 00:37:44.017 --> 00:37:45.435 من هیچی نمیدونم 00:37:53.985 --> 00:37:55.487 هرچی بگی 00:37:55.570 --> 00:37:57.364 نمیتونم اینجا هیچکاری براش بکنم 00:38:00.158 --> 00:38:01.701 یوبی فرار کرد 00:38:11.753 --> 00:38:12.879 خدای من 00:38:12.963 --> 00:38:14.339 خیلی بوی خوبی میده 00:38:14.422 --> 00:38:15.549 اینم مال توعه 00:38:16.550 --> 00:38:17.676 چه اتفاقی برای سایا افتاد؟ 00:38:17.759 --> 00:38:19.636 ارباب سایا مرده 00:38:20.887 --> 00:38:24.266 پادشاه هنوزم بخشنده است، برای همین با سم کشته شد 00:38:25.559 --> 00:38:26.643 سم؟- بله- 00:38:26.726 --> 00:38:28.812 این همون پیچویسانیه که ازت گرفت؟ 00:38:28.895 --> 00:38:30.814 اینو به ارباب سایا داد که خودشو بکشه 00:38:31.940 --> 00:38:32.941 ماهاسین 00:38:33.024 --> 00:38:34.025 [سم قبیله هه] 00:38:34.109 --> 00:38:35.485 من الان باید برم 00:38:38.864 --> 00:38:41.449 جسدش چی؟ جسد سایا چیشد؟ 00:38:42.158 --> 00:38:46.037 [کوه گامبال] 00:39:24.117 --> 00:39:25.118 اینجا 00:39:27.454 --> 00:39:29.414 بهش گفتی که یوبی فرار کرده؟ 00:39:29.497 --> 00:39:30.957 بله، بعد بهم گفت 00:39:31.041 --> 00:39:33.251 که اینو توی بطری قرمز توی محل سفالگری بذارم 00:39:35.921 --> 00:39:38.507 انجامش دادیم 00:39:39.549 --> 00:39:42.427 سربازا رو بفرست اونجا پنهان شن و منتظر ظهور یوبی بمونن 00:39:42.719 --> 00:39:43.845 فهیمیدم 00:39:43.929 --> 00:39:45.347 خوبه 00:39:50.560 --> 00:39:52.020 بوی چیه؟ 00:39:52.604 --> 00:39:53.730 اوه 00:39:55.023 --> 00:39:56.274 ملکه اینو به من داد 00:39:57.317 --> 00:39:58.652 بذار حداقل اینو بردارم 00:40:01.988 --> 00:40:04.908 میگه که خود ملکه جاش امنه 00:40:05.492 --> 00:40:08.495 و اون یوبی نباید عجولانه اقدام کنه و منتظر دستور اون باشه 00:40:08.870 --> 00:40:10.288 و در عین حال کم حرف هم باشه 00:40:12.332 --> 00:40:13.875 وقتی تو جنگم 00:40:13.959 --> 00:40:17.128 گیلسون فرمانده تمام سربازان آسدال عه 00:40:18.296 --> 00:40:20.757 بله، عالیجناب 00:40:20.841 --> 00:40:22.384 وزیر چوجاها مسئول 00:40:22.467 --> 00:40:24.177 تمام رویداد های آسدال عه 00:40:24.761 --> 00:40:27.097 تمام تلاشمو میکنم عالیجناب 00:40:28.223 --> 00:40:29.724 الان هیچ کارگاه برنزی نیست 00:40:30.225 --> 00:40:31.393 کارگاه آهنه 00:40:31.476 --> 00:40:32.727 بی وقفه شمشیر های آهنی بسارین 00:40:32.811 --> 00:40:34.187 بله، البته 00:40:35.313 --> 00:40:36.356 اما عالیجناب 00:40:36.439 --> 00:40:38.900 من جرئت میکنم و این سوال رو با به خطر انداختن جونم ازتون میپرسم 00:40:38.984 --> 00:40:41.903 چه اتفاقی برای کاهن اعظم نیروها میوفته؟ 00:40:45.240 --> 00:40:47.033 نگران دخترتی؟ 00:40:48.535 --> 00:40:51.621 کاهن اعظم نیروها، شنیدم دنبال من میگشتین 00:40:51.705 --> 00:40:53.623 بله، بشینید 00:40:56.835 --> 00:40:58.670 کار ها خوب پیش نرفت، مگه نه؟ 00:40:58.753 --> 00:40:59.796 [موآ] 00:40:59.880 --> 00:41:00.964 خوبی؟ 00:41:01.756 --> 00:41:02.799 البته خوبم 00:41:03.925 --> 00:41:06.845 داستان امروز درباره وقتیه که آرامون هه سولا کودک بوده 00:41:07.512 --> 00:41:08.722 دوست داری بشنوی؟ 00:41:08.805 --> 00:41:09.973 دوست دارم 00:41:11.183 --> 00:41:14.978 اما شنیدم شما از این به بعد حتی نمیتونین معبد اعظم رو ترک کنین 00:41:16.313 --> 00:41:17.522 نگرانتونم 00:41:19.065 --> 00:41:20.567 چیزی برای نگرانی نداره 00:41:22.319 --> 00:41:23.320 الان... 00:41:24.529 --> 00:41:26.489 اولین نسل آساشین 00:41:27.073 --> 00:41:28.825 به دومین نسل آساشین 00:41:28.909 --> 00:41:30.869 دومین نسل آساشین 00:41:30.952 --> 00:41:32.579 صدای خدارو بشنو 00:42:04.236 --> 00:42:06.321 شبانه روز بی وقفه رژه میریم 00:42:06.404 --> 00:42:08.865 پس اجازه بده اسب ها و سربازان استراحت کنن 00:42:08.949 --> 00:42:11.117 همینکارو میکنم عالیجناب 00:42:11.201 --> 00:42:13.787 من از تدبیر جنگی یونبال استفاده میکنم 00:42:13.870 --> 00:42:15.705 همونطور که هست ادامه بدین- بله عالیجناب- 00:42:15.789 --> 00:42:17.415 جونمو برای موفق شدن میدم 00:42:18.708 --> 00:42:19.793 همینطور... 00:42:27.217 --> 00:42:28.552 چیشده؟ 00:42:29.886 --> 00:42:32.055 گیلسون فریب ته‌آلا رو 00:42:32.138 --> 00:42:33.139 خورده بود 00:42:51.825 --> 00:42:53.118 اگه جیغ بکشی میمیری 00:42:55.203 --> 00:42:56.663 اگه فهمیدی سرتو تکون بده 00:42:58.373 --> 00:43:00.041 یه خدمتکار بان بیتگانی، آره؟ 00:43:00.125 --> 00:43:01.877 [آشپزخانه قصر] 00:43:03.044 --> 00:43:04.171 ملکه چی گفت؟ 00:43:06.423 --> 00:43:07.924 منظورت چیه؟ 00:43:08.008 --> 00:43:09.342 من هیچوقت ملکه رو ندیدم 00:43:11.511 --> 00:43:12.721 این بویی 00:43:13.638 --> 00:43:14.973 که ازت میاد 00:43:16.683 --> 00:43:19.436 فقط یه نفر تو آسدال از این رایحه استفاده میکنه 00:43:20.103 --> 00:43:22.939 فکر میکنی ملکه این عطر رو الکی بهت داده؟ 00:43:23.023 --> 00:43:26.526 اینو بهت داده تا بتونم پیدات کنم، احمق 00:43:28.153 --> 00:43:29.821 لطفا منو ببخشید، متاسفم 00:43:29.905 --> 00:43:31.531 درباره چی باهاش حرف زدی؟ 00:43:32.032 --> 00:43:33.575 چیز زیادی نبود 00:43:33.658 --> 00:43:35.660 فقط بهشون گفتم که ارباب سایا مرده... 00:43:35.744 --> 00:43:36.745 ارباب سایا 00:43:37.537 --> 00:43:38.538 مرده؟ 00:43:38.622 --> 00:43:43.501 بله، پادشاه بهش پیچویسان داد و دستور داد خودشو بکشه 00:43:43.585 --> 00:43:44.836 پیچویسان؟ 00:43:47.714 --> 00:43:49.299 پادشاه چرا پیچویسان داره؟ 00:43:49.382 --> 00:43:51.259 شنیدم از ملکه گرفته اش 00:43:51.343 --> 00:43:53.678 همونی بود که... 00:43:55.138 --> 00:43:56.139 ملکه داشت؟ 00:43:56.223 --> 00:43:57.891 بله، این چیزیه که شنیدم 00:43:59.434 --> 00:44:00.644 جسد کجاست؟ 00:44:12.864 --> 00:44:13.865 خدایا 00:44:13.949 --> 00:44:17.410 حلقه ست حلقه 00:45:09.838 --> 00:45:11.339 تمومه، بریم 00:46:07.020 --> 00:46:10.899 واقعا هیچ حسی نسبت به آگو نداری؟ بیشتر از 30 سال اینجا بودی 00:46:14.194 --> 00:46:15.362 چرا از تاگون پیروی کردی؟ 00:46:16.196 --> 00:46:19.574 همه ی خانواده و دوستان و رفقات توی قبیله آگو هستن 00:46:20.242 --> 00:46:21.743 خودتو واسه من خسته نکن 00:46:22.786 --> 00:46:26.164 فقط منو بکش، اینایشینگی 00:46:33.547 --> 00:46:36.633 من یه مرد رو از آسدال گرفتم و اون میخواد که شما رو ببینه 00:46:36.716 --> 00:46:38.343 با پای خودش اومده اینجا 00:46:41.221 --> 00:46:42.722 اسمش چیه؟ 00:46:42.806 --> 00:46:45.392 یانگ؟ یانگ‌چا؟ 00:46:45.767 --> 00:46:48.395 همین بود گفت اگه اسمشو بهتون بگم میشناسینش 00:47:07.789 --> 00:47:10.083 سایا مرده؟ 00:47:11.751 --> 00:47:13.044 این چیزیه که شنیدم 00:47:13.128 --> 00:47:15.046 عجیبه اگه زنده باشه 00:47:21.386 --> 00:47:23.597 تانیا چی؟- اون هنوز زنده است- 00:47:28.143 --> 00:47:29.352 نیروها اینو برات فرستاده 00:47:44.326 --> 00:47:46.411 نقشه ای هست که نیروهارو تو این جنگ نجات بدیم؟ 00:47:47.787 --> 00:47:49.247 الان فراتر از توان منه 00:47:49.331 --> 00:47:50.665 فقط شما میتونی نیروها رو نجات بدی 00:47:51.958 --> 00:47:55.420 بهم بگو، برای نجات نیروها نقشه ای داری یا نه؟ 00:47:58.006 --> 00:47:59.007 بهش نگاه کن 00:48:03.136 --> 00:48:04.896 تو چی داری بازی میکنی، اینایشینگی؟ 00:48:05.847 --> 00:48:07.098 باید برگردم آسدال 00:48:08.225 --> 00:48:09.893 باید برگردم آسدال 00:48:09.976 --> 00:48:12.604 تو سعی کردی اینایشینگی رو بکشی 00:48:12.687 --> 00:48:14.856 پس حتما زندگیتو به خطر انداختی تا بیای اینجا 00:48:15.815 --> 00:48:17.275 چشم ازش برندار- بله، قربان- 00:48:32.582 --> 00:48:33.583 پانگ‌چا 00:48:35.085 --> 00:48:36.211 تو یانگ‌چایی، آره؟ 00:48:38.129 --> 00:48:40.173 یانگ‌چا 00:48:41.258 --> 00:48:42.759 وانمود نکن انگار منو میشناسی 00:48:43.051 --> 00:48:44.052 چرا تو... 00:48:44.135 --> 00:48:46.096 چرا دستگیر شدی؟ اونا فهمیدن؟ 00:48:46.680 --> 00:48:48.723 چجوری اومدی اینجا؟ 00:48:49.516 --> 00:48:51.476 برای کشتن پادشاه، شورش راه افتاد 00:48:51.852 --> 00:48:53.687 پادشاه سلامته؟ 00:48:55.230 --> 00:48:56.231 من شورشی بودم 00:48:57.315 --> 00:48:58.316 چی؟ 00:48:59.359 --> 00:49:00.360 فقط چرا... 00:49:01.152 --> 00:49:03.655 چطور تونستی بهش خیانت کنی؟ دیوونه شدی؟ 00:49:03.738 --> 00:49:06.199 کی تورو از دست شاهاتی ها نجات داد؟ 00:49:06.283 --> 00:49:08.326 کی جونمونو نجات داد؟ 00:49:08.410 --> 00:49:09.661 چرا تو... 00:49:09.744 --> 00:49:10.996 یکی که میخوام ازش مراقبت کنم 00:49:12.080 --> 00:49:14.291 یکی هست که میخوام با جونم ازش مراقبت کنم 00:49:15.375 --> 00:49:18.128 پس به خاطر من دست از جاسوسی بردار 00:49:22.174 --> 00:49:23.717 اون با پادشاه تاگون فرق میکنه 00:49:24.676 --> 00:49:26.303 میخوام از اون پیروی کنم، مثل اون باشم 00:49:27.179 --> 00:49:28.180 و براش ارزش قائلم 00:49:30.056 --> 00:49:32.100 به دنیایی که میخواد بسازه باور دارم 00:49:34.019 --> 00:49:35.145 اون یه زنه؟ 00:49:37.606 --> 00:49:39.274 بهش علاقه داری؟ 00:49:39.900 --> 00:49:42.235 احساساتت اینقدر برگشته؟ 00:49:43.904 --> 00:49:46.031 رنگ سیاه روی زبونت چی؟ 00:49:46.615 --> 00:49:47.657 از بین رفته 00:49:50.285 --> 00:49:52.329 وقتش بود که از شر اون رنگ سیاه خلاص شم 00:49:52.412 --> 00:49:56.041 ولی اون کسی بود که احساساتمو که شاهاتی ازم گرفته بود بهم برگردوند 00:49:57.667 --> 00:50:00.504 پس مادر، حالا انتخابتو بکن 00:50:09.262 --> 00:50:11.056 من باید اینایشینگی رو ببینم 00:50:12.307 --> 00:50:14.067 چرا اونو با سوهانا حبس کردی؟ 00:50:14.893 --> 00:50:17.062 برام سوال بود اگه بتونی دهن سوهانا رو باز کنی 00:50:19.981 --> 00:50:22.317 اون پسرشه- چی؟- 00:50:25.654 --> 00:50:27.906 اینایشینگی، سوهانا میخواد که شمارو ببینه 00:50:31.034 --> 00:50:32.327 یانگ‌چا رو نجات بده 00:50:32.911 --> 00:50:36.748 اونوقت هر اطلاعاتی که دارم رو بهت میدم 00:50:36.831 --> 00:50:39.501 به خاطر پسرت به تاگون خیانت میکنی؟ 00:50:39.584 --> 00:50:43.797 پادشاه تاگون فقط چون یه بار شکست خورده به آگو نمیبازه 00:50:45.841 --> 00:50:47.759 بهتره که اونقدر بی ارزه 00:50:47.843 --> 00:50:49.886 زندگی هزاران جنگجو آگو 00:50:52.055 --> 00:50:53.348 ارزشش کافیه؟ 00:50:55.225 --> 00:50:57.602 در شب ماه کامل بعدی 00:50:58.895 --> 00:51:00.856 ارتش آسدال از جنگل آرس رد میشه 00:51:01.523 --> 00:51:03.525 و به دروازه جنوبی قلعه مولابول حمله میکنه 00:51:04.109 --> 00:51:05.151 بهم دستور داده شده 00:51:05.235 --> 00:51:07.279 که انبار نظامی اینجارو آتیش بزنم 00:51:07.737 --> 00:51:10.323 و شبانه دروازه هارو باز کنم 00:51:11.283 --> 00:51:12.784 بهش گوش نکن 00:51:12.868 --> 00:51:15.745 آسدال از 200 سال پیش تاحالا به جنگل آگوها حمله نکرده 00:51:15.829 --> 00:51:18.832 چون ما، یعنی قبیله آگو هیچوقت توی جنگل گم‌ نمیشیم 00:51:18.915 --> 00:51:20.876 آره، این دروغه 00:51:20.959 --> 00:51:23.837 چرا آسدال باید از جنگل رد بشه و به قصر حمله کنه؟ 00:51:23.920 --> 00:51:26.631 اونا باهامون توی دشت میجنگن- اسب آسمان ها- 00:51:27.841 --> 00:51:29.342 اون اسب همه چیز رو تغییر داد 00:51:30.594 --> 00:51:33.013 و مهمتر اینکه... 00:51:33.096 --> 00:51:34.097 مهمتر؟ 00:51:34.181 --> 00:51:36.016 اگه یانگ‌چا رو آزاد کنی بهت میگم 00:51:40.729 --> 00:51:41.938 بهتره عجله کنی 00:51:42.022 --> 00:51:43.815 اگه میخوای نیروها رو نجات بدی- برو- 00:52:01.249 --> 00:52:03.710 حالا بهمون بگو، اطلاعات مهمتر چیه؟ 00:52:07.797 --> 00:52:10.300 چی؟- تاگون خودش توی جنگ شرکت میکنه- 00:52:10.383 --> 00:52:12.844 و همینطور، کمین رو توی خط مقدم هدایت میکنه 00:52:14.221 --> 00:52:15.472 میتونیم بهش اعتماد کنیم؟ 00:52:15.555 --> 00:52:18.892 از وقتی که آرامون هه سولا 200 سال پیش توی جنگ آگوها گم شد 00:52:18.975 --> 00:52:22.521 آسدال هیچوقت با ما توی جنگل و کوهستان نجنگیده 00:52:26.900 --> 00:52:29.861 تاگون نیروها رو برای گذر از جنگل ارس رهبری میکنه؟ 00:52:29.945 --> 00:52:31.154 ولی یه چیزی محرضه 00:52:32.239 --> 00:52:35.825 آسدال توی جنگل یا کوهستان باهامون نمیجنگه 00:52:36.326 --> 00:52:37.827 یه باور کُلیه 00:52:37.911 --> 00:52:39.996 اگه حرف سوهانا درست باشه 00:52:41.206 --> 00:52:43.166 تاگون کاملا خلع سلاح مون می‌کنه 00:52:43.250 --> 00:52:45.126 چندین سال یوماری بوده 00:52:45.710 --> 00:52:48.964 چطور حرفش رو باور میکنی؟ 00:52:50.799 --> 00:52:53.969 با کارهای اضافی خودمون معرکه رو میبازیم 00:52:54.052 --> 00:52:57.597 اگه تاگون رو توی جنگل غافل گیر‌کنیم 00:52:58.807 --> 00:53:02.435 میتونیم با حداقل خون ریزی جنگ رو به پایان برسونیم 00:53:03.895 --> 00:53:06.273 درسته توقع مشکل رو ندارن 00:53:06.356 --> 00:53:08.149 پس براشون مشکل تراشی میکنیم 00:53:08.233 --> 00:53:11.528 جای‌شک کردن بهش بهتره تله بذاریم و منتظر بمونیم 00:53:11.611 --> 00:53:14.281 کافیه بیان تا نشون شون بدیم دنیا دست کیه 00:53:14.364 --> 00:53:16.575 توی جنگ جنگلی بهترینم 00:53:17.409 --> 00:53:18.994 نشنیدم که 00:53:20.871 --> 00:53:24.499 پاشون رو بذارن توی جنگل جنگل میشه گورستان شون 00:53:30.130 --> 00:53:33.466 [شرین بزرگ] 00:53:43.727 --> 00:53:44.978 نیروها منتظرته 00:53:45.854 --> 00:53:47.230 بیا دنبالم 00:54:20.138 --> 00:54:21.598 همین رو گفت 00:54:22.182 --> 00:54:24.392 گفت حتما برمیگردی 00:54:24.476 --> 00:54:26.895 باید شکر کنی که پادشاه نیستش 00:54:27.521 --> 00:54:30.232 بودش درجا مرده بودی 00:54:31.399 --> 00:54:32.400 رفته جنگ ؟ 00:54:32.901 --> 00:54:36.571 حرکت مشکوکی از جنگل ارس تا مولابول دیده نشده 00:54:36.655 --> 00:54:38.198 اگوها مبارز جنگلی هستن 00:54:39.032 --> 00:54:41.701 معلوم نیست کمین کردن یا نه 00:54:41.785 --> 00:54:44.079 دوباره بررسی کن یه دونه سنگ هم جا به جا نشده باشه 00:54:44.162 --> 00:54:45.539 اطاعت فرمانده 00:54:54.047 --> 00:54:55.048 فرمانده یون بال 00:54:55.131 --> 00:54:57.467 نمی‌دونم نقشه خوبیه یا نه 00:54:57.968 --> 00:54:59.803 توی جنگل مهارت بالایی دارن 00:55:00.095 --> 00:55:02.055 اتفاقی بیوفته چی ؟ 00:55:03.348 --> 00:55:06.518 پادشاه هم گفته از سواره نظام توی این جنگ استفاده نشه 00:55:06.601 --> 00:55:09.646 همش به خاطر اسب اینایشینگیه 00:55:09.729 --> 00:55:11.857 ... مبارزه بدون سواره نظام 00:55:12.357 --> 00:55:13.650 یه جنگله 00:55:14.818 --> 00:55:16.862 به پادشاه اعتماد کن 00:55:40.093 --> 00:55:44.306 [کمین قبیله آگو] 00:55:46.558 --> 00:55:47.642 [ته داچی] 00:56:12.792 --> 00:56:14.044 اومدن 00:56:17.839 --> 00:56:19.279 تاگون؟ - ...پرچم پادشاه - 00:56:20.342 --> 00:56:21.718 خط مقدمه 00:56:32.854 --> 00:56:34.940 این چه قیافه ایه؟ 00:56:37.317 --> 00:56:38.944 قیافه ام چشه؟ 00:56:39.027 --> 00:56:42.322 برای برگشتن به ماروگین هیجان زده ام 00:56:42.906 --> 00:56:44.741 نمیخواستی بری؟ 00:56:47.285 --> 00:56:49.162 این جوری نیست 00:56:50.247 --> 00:56:54.543 حرف اینایشینگی روی اعصابمه 00:56:56.002 --> 00:56:58.755 میدونی چی گفت؟ 00:56:59.339 --> 00:57:01.007 زندگی خودش گالماست 00:57:01.716 --> 00:57:03.760 چی می‌دونه ؟ خیلی خود بزرگ بینه 00:57:04.386 --> 00:57:07.597 دقیقا ، اینایشینگی باشه که چی؟ 00:57:08.181 --> 00:57:11.184 هر روز بهش فکر میکنم 00:57:11.768 --> 00:57:13.061 منم 00:57:13.520 --> 00:57:15.105 اره 00:57:15.188 --> 00:57:18.483 فکر منم درگیرشه 00:57:19.067 --> 00:57:22.904 هرچه قدر مراقب باشی گالما میاد سراغت 00:57:23.989 --> 00:57:26.241 نشه ازش دوری کرد چه میشه کرد؟ 00:57:26.783 --> 00:57:29.578 بدون ترس پیش برو 00:57:30.078 --> 00:57:32.205 اینجوری فکر میکنی؟ 00:57:32.289 --> 00:57:34.708 دقیق نه 00:57:34.791 --> 00:57:40.422 همه افراد قبیله مومو بهش فکر کردن 00:57:41.298 --> 00:57:43.550 ...با چیزی خودش رو برتر نشون میده 00:57:44.926 --> 00:57:46.678 که همه بهش فکر میکنن 00:57:54.978 --> 00:57:56.313 چی بود؟ 00:57:57.397 --> 00:57:58.690 نیروهای آسدال 00:58:16.583 --> 00:58:20.712 دیدی؟ گالما بعدی هم آماده شد 00:58:46.738 --> 00:58:48.698 نشه ازش دوری کرد چه میشه کرد؟ 00:58:49.574 --> 00:58:50.992 بدون ترس 00:58:51.701 --> 00:58:52.827 پیش برو 00:58:54.496 --> 00:58:58.083 همه رو بکشین یه نفر هم زنده نذارین 01:00:05.108 --> 01:00:06.588 نترسین 01:00:20.957 --> 01:00:23.335 از قبیله مومو بودن 01:00:24.753 --> 01:00:26.630 ...همش 01:00:26.713 --> 01:00:28.798 یکی فرار کرده؟ - اره - 01:00:28.882 --> 01:00:31.051 امکان داشت کمین مون لو‌بره 01:00:33.303 --> 01:00:34.930 ممکنه همه چیز پیچیده تر بشه 01:00:36.181 --> 01:00:37.682 بعد از کانسارو نیروها 01:00:38.266 --> 01:00:40.977 تنها دو راه برای مقابله با قبیله مومو مونده 01:00:41.853 --> 01:00:44.356 اول دست کمک به سمت شون دراز نکن 01:00:45.273 --> 01:00:46.566 دوم 01:00:47.484 --> 01:00:49.945 بگو - این کارو میکنی - 01:00:51.196 --> 01:00:52.531 برای نابودی شونه 01:00:53.949 --> 01:00:55.951 بعد از اتمام جنگ با قبیله آگو 01:00:56.201 --> 01:00:59.246 ماروگین و موشاهو رو فتح میکنم 01:00:59.329 --> 01:01:01.289 و قبیله مومو رو نابود میکنم 01:01:02.666 --> 01:01:03.750 تدارک چطوره؟ 01:01:04.834 --> 01:01:05.877 مشکلی نداره 01:01:12.467 --> 01:01:14.344 واقعیش اومده 01:01:15.011 --> 01:01:16.346 ارامون واقعی 01:01:19.224 --> 01:01:20.600 ارامون واقعی 01:01:41.496 --> 01:01:42.622 اینایشینگی 01:01:43.248 --> 01:01:44.499 چی شد؟ 01:01:44.583 --> 01:01:46.918 ارتش آسدال از جنگل شاه بلوط رد شده 01:01:48.420 --> 01:01:49.421 تاگون ؟ 01:01:49.504 --> 01:01:50.630 خط مقدمه 01:01:51.131 --> 01:01:52.174 ...چهره اش 01:01:53.466 --> 01:01:54.759 رو دیدم 01:02:04.144 --> 01:02:05.395 تاگون اینجاست 01:02:06.605 --> 01:02:07.898 خدا این فرصت رو بهمون داده 01:02:09.232 --> 01:02:12.110 میتونیم تاگون رو بگیریم 01:02:13.111 --> 01:02:14.154 باید بگیریمش 01:02:15.322 --> 01:02:16.489 و این کارو میکنیم 01:02:20.368 --> 01:02:21.953 باید جوابگو 01:02:22.954 --> 01:02:24.414 موش دووندن 01:02:24.998 --> 01:02:27.042 توی قبیله اگو با فرستادن یوماری 01:02:27.500 --> 01:02:29.127 و قبیله آگو رو مجبور‌ 01:02:29.711 --> 01:02:31.296 به کشتن و‌فروختن 01:02:31.880 --> 01:02:33.381 برادر ،‌ خواهر 01:02:34.591 --> 01:02:36.551 و پدر و مادرها باشه 01:02:39.387 --> 01:02:41.306 اینجا جنگل و کوهستانه 01:02:42.849 --> 01:02:44.100 جنگل ها و کوهستان ها 01:02:45.060 --> 01:02:46.853 همیشه حامی قبیله آگو هستن 01:02:52.651 --> 01:02:54.069 به نام آبشار 01:02:55.278 --> 01:02:56.655 پیش به سوی پیروزی 01:03:44.452 --> 01:03:46.079 وایسین 01:03:56.673 --> 01:03:58.633 چکاوک علفی توی جنگل هست ؟ 01:03:58.717 --> 01:04:00.135 خب 01:04:01.219 --> 01:04:02.512 نمی‌دونم 01:04:18.820 --> 01:04:21.323 همه عقب نشینی کنین 01:04:27.871 --> 01:04:29.623 تله ست 01:05:08.370 --> 01:05:10.163 عقب نشینی کنین 01:05:10.247 --> 01:05:11.289 از پادشاه محافظت کنین 01:05:11.373 --> 01:05:12.999 از پادشاه محافظت کنین 01:05:14.459 --> 01:05:16.419 راه باز کنین 01:05:21.466 --> 01:05:22.759 راه باز کنین 01:05:40.277 --> 01:05:41.403 از پادشاه محافظت کنین 01:05:43.238 --> 01:05:44.447 نذارین تاگون فرار کنه 01:05:46.825 --> 01:05:47.826 ته چو کان 01:07:01.858 --> 01:07:03.109 میروسول 01:07:14.162 --> 01:07:17.958 میریم بارانگ گیل کاراشون رو می‌سازیم و تاگون رو میگیریم 01:07:18.041 --> 01:07:19.793 بریم - اطاعت - 01:07:27.509 --> 01:07:28.802 کارات 01:07:29.344 --> 01:07:31.680 چی شده؟‌چه اتفاقی افتاده ؟ 01:07:44.276 --> 01:07:45.735 بگیریدش 01:07:58.039 --> 01:07:59.583 چه بدبخت 01:07:59.666 --> 01:08:00.792 تسلیم شدی ؟ 01:08:04.212 --> 01:08:05.797 ته چو کانی؟ 01:08:05.881 --> 01:08:07.799 اره خودمم 01:08:07.883 --> 01:08:11.052 آدمی که افتاده دنبالت اسمش مشکلی داره؟ 01:08:11.970 --> 01:08:15.891 نفهمیدی اومدی توی دشت دنبالم ؟ 01:08:15.974 --> 01:08:17.142 چی؟ 01:08:17.225 --> 01:08:18.852 فرقی داره مگه؟ 01:08:18.935 --> 01:08:21.021 اینایشینگی رو با 01:08:21.771 --> 01:08:23.773 اسب آسمانیش‌ نمیبینم 01:08:25.609 --> 01:08:26.693 چه حیف 01:08:26.776 --> 01:08:28.320 نمیدونم‌چی میگی 01:08:29.279 --> 01:08:32.324 ولی سرت رو تقدیم آبشار میکنم 01:08:32.782 --> 01:08:34.784 وایسین 01:08:46.838 --> 01:08:48.518 میری بارانگ گیل ؟ 01:08:50.217 --> 01:08:51.218 اینایشینگی 01:08:51.801 --> 01:08:52.802 فکر کنم 01:08:53.553 --> 01:08:54.971 توی تله افتادین 01:08:57.140 --> 01:08:58.475 منظورت چیه؟ 01:08:59.893 --> 01:09:00.894 ... پایین تپه 01:09:03.605 --> 01:09:05.774 ...توی دشت دال ره 01:09:12.948 --> 01:09:14.388 سرباز های اسدال 01:09:14.866 --> 01:09:16.868 مخفی شده بودن 01:09:51.111 --> 01:09:52.904 وای خدا 01:09:52.988 --> 01:09:58.243 خواستم توی‌گالما گیر نیوفتم و اینجوری شد 01:09:59.077 --> 01:10:01.997 کاری ازم برنمیاد 01:10:02.080 --> 01:10:03.081 ...من 01:10:04.082 --> 01:10:05.083 ... کارات 01:10:06.334 --> 01:10:07.335 از مومو 01:10:10.130 --> 01:10:11.590 یه چیزی میخوام 01:10:18.972 --> 01:10:20.307 ...من رو 01:10:21.892 --> 01:10:23.310 بفرست قلمرو روشنایی 01:10:27.856 --> 01:10:28.857 ... پیروز شو 01:10:29.983 --> 01:10:31.568 اینایشینگی 01:11:08.104 --> 01:11:09.272 با تمام قوا 01:11:10.190 --> 01:11:11.358 از تپه دولگه 01:11:12.025 --> 01:11:13.276 به بارانگ گیل میریم 01:11:14.027 --> 01:11:16.071 همه افراد ؟ 01:11:16.154 --> 01:11:17.489 چطور ؟ 01:11:18.031 --> 01:11:20.784 نریم میروسول و ته چو کان میمیرن 01:11:20.867 --> 01:11:23.370 اره بادورو، اینجا جنگله 01:11:24.329 --> 01:11:25.747 ما میتونیم 01:11:35.549 --> 01:11:36.925 نمیشه 01:11:38.760 --> 01:11:40.303 نقشه خودته 01:11:40.387 --> 01:11:41.555 ولی 01:11:42.889 --> 01:11:43.932 خطرناکه 01:11:46.434 --> 01:11:47.769 قبیله آگو احمق نیست 01:11:48.937 --> 01:11:50.647 دم به تله میدن؟ 01:11:52.274 --> 01:11:54.860 ...اگه طعمه شم 01:11:57.279 --> 01:11:58.697 ممکنه موفق شیم 01:12:06.580 --> 01:12:08.290 شمشیر بکشین 01:12:13.628 --> 01:12:15.714 حمله 01:12:50.665 --> 01:12:51.750 لعنتی 01:12:54.419 --> 01:12:56.296 چرا شمشیرهاشون اینقدر بلنده؟ 01:12:59.758 --> 01:13:02.469 کوتاه یا بلند ازشون نگذرین 01:13:02.552 --> 01:13:03.637 بکشیدشون 01:13:26.826 --> 01:13:27.827 برو کنار 01:13:28.620 --> 01:13:30.580 یه حیوون هم نمیتونی بکشی 01:13:31.164 --> 01:13:32.791 خودت میتونی بفرما 01:13:32.874 --> 01:13:35.001 الکی که نیست 01:13:56.731 --> 01:13:57.899 ته چو کان 01:13:58.483 --> 01:13:59.526 میروسول 01:14:09.411 --> 01:14:10.787 امکان نداره 01:14:10.871 --> 01:14:13.164 چطور اومدی ؟ 01:14:13.248 --> 01:14:14.541 سوار اسب؟ 01:14:18.712 --> 01:14:21.756 به نام اگو و آبشار 01:14:32.309 --> 01:14:33.393 اینایشینگی 01:14:33.977 --> 01:14:35.312 اینایشینگی 01:14:55.123 --> 01:14:57.000 تعداد ما بیشتره 01:14:57.792 --> 01:14:59.085 عقب نکشین 01:14:59.169 --> 01:15:02.672 سرجاتون بمونین 01:15:41.169 --> 01:15:42.462 اینایشینگیه 01:15:49.886 --> 01:15:51.221 عالیجناب نه 01:15:57.060 --> 01:15:58.770 اینایشینگی 01:16:26.006 --> 01:16:27.841 شاید اینجوری جون بدم 01:16:29.009 --> 01:16:31.928 ولی به دست خودم میمیری 01:16:32.429 --> 01:16:33.513 ... چهره ام 01:16:35.515 --> 01:16:36.850 یادت باشه 01:16:47.792 --> 01:16:54.792 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:16:54.816 --> 01:17:08.816 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:17:14.054 --> 01:17:15.931 اون سوم گیر نیوفتاده 01:17:16.014 --> 01:17:17.891 ولی میگن جنگ تموم شده 01:17:17.974 --> 01:17:19.684 کانمورو رو بده 01:17:19.768 --> 01:17:23.396 فکر کردی با داشتنش صاحب اون اسم میشی؟ 01:17:23.480 --> 01:17:25.690 ارامون ، به این چیزا نیازی ندارم 01:17:25.774 --> 01:17:27.234 تاگونم 01:17:27.317 --> 01:17:30.153 امروز تمومش میکنم 01:17:30.237 --> 01:17:32.822 نقشه خوبی بود ولی شکست خورد 01:17:32.906 --> 01:17:34.783 حالا قبیله آگو مثل حشره ایه 01:17:34.866 --> 01:17:36.743 که با له کردنش اثری ازش نمیمونه 01:17:36.910 --> 01:17:38.590 ارتش اگو نابود شه