WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.978 --> 00:00:34.779 لعنت، پسر. اون‌تو بدجوری گرمه 00:00:34.848 --> 00:00:38.483 ولمون نمی‌کنن، پسر 00:00:38.551 --> 00:00:40.251 ... می‌دونی، می‌تونیم 00:00:40.320 --> 00:00:41.986 می‌تونیم ساز به کار ببریم 00:00:42.055 --> 00:00:43.654 می‌دونی، مثل آلبوم کندریک 00:00:43.723 --> 00:00:45.923 با سازش کمی آشنام، پس مثلاً 00:00:45.992 --> 00:00:47.992 «می‌تونیم یه آهنگ بسازیم مثل «پوسی رلونس 00:00:48.061 --> 00:00:50.328 :تو میای میگی ♪ Pussy relevance ♪ 00:00:50.397 --> 00:00:52.575 ♪ So intelligent ♪ - ... و بعدش من می‌تونم با ساز بیام - 00:00:57.537 --> 00:00:59.048 «و تو می‌تونی بگی: «خدافظ، همگی 00:00:59.072 --> 00:01:00.816 «بگی: «یه استراحتی می‌کنم 00:01:09.230 --> 00:01:11.764 چه‌خبر، بچه‌ها؟ من «زن»ـم 00:01:11.833 --> 00:01:13.699 هـی! پیپر بوی 00:01:13.768 --> 00:01:14.967 ایول، رفیق 00:01:15.036 --> 00:01:17.837 همین الان داری می‌ترکونی، کاکاسیاه 00:01:17.906 --> 00:01:19.472 آره، نمی‌شناسمـت 00:01:19.540 --> 00:01:23.175 ولی با این‌حال من کاکاسیاهتم، باور کن 00:01:23.244 --> 00:01:24.255 تف، تو اصلاً سیاه‌پوست هستی؟ کلمه‌ی «نیگا» را فقط سیاه‌پوستان می‌توانند ] [ به کار ببرند؛ در غیر این‌صورت، توهین محسوب می‌شود 00:01:24.279 --> 00:01:27.246 البته که هستم 00:01:27.315 --> 00:01:29.882 کلاه می‌خوای، پیپر بوی؟ 00:01:29.951 --> 00:01:31.417 نه، نمی‌خوایم پسر 00:01:31.486 --> 00:01:32.518 خیلی‌خب 00:01:32.587 --> 00:01:34.253 اینو ببینید 00:01:39.260 --> 00:01:41.427 اون عکسیه که اتفاقی که واسه تو توی دایرکت میوفته رو 00:01:41.496 --> 00:01:43.296 نشون میده، یا اتفاقی که واسه دافـت میوفته؟ 00:01:43.364 --> 00:01:45.064 پسر، مهم نیست 00:01:45.133 --> 00:01:47.533 لایک‌ها رو گرفتم 00:01:47.602 --> 00:01:49.535 حدس بزنید کی یه نفرو دید که توی غرفه بالا آورد 00:01:49.604 --> 00:01:50.500 !هـی 00:01:50.503 --> 00:01:52.571 !از «پیپر بوی» فاصله بگیر، پسر 00:01:52.640 --> 00:01:54.040 یعنی چی، پسر؟ 00:01:54.108 --> 00:01:55.508 اوه، اشتباه از من بود 00:01:55.576 --> 00:01:56.909 این رفیقته؟ 00:01:56.978 --> 00:01:59.145 چه‌خبر، پسر. من «زن»ـم 00:01:59.213 --> 00:02:01.347 کلاه می‌خوای؟ 00:02:01.416 --> 00:02:02.782 مردکه 00:02:02.850 --> 00:02:04.483 آره - حله - 00:02:04.552 --> 00:02:06.052 بذار یه عکس بگیرم واسه اینستاگرام 00:02:13.194 --> 00:02:14.714 اوه، آره 00:02:14.762 --> 00:02:16.228 و یکی دیگه واسه اسنپ‌چت 00:02:16.297 --> 00:02:18.264 خیلی‌خب، پسر. بسّه 00:02:18.333 --> 00:02:20.333 چی؟ مطمئنی؟ 00:02:20.401 --> 00:02:21.801 من عکاسـم، پسر 00:02:21.869 --> 00:02:23.970 اینو گرفتم 00:02:24.038 --> 00:02:25.805 اوه، صورتـت کنار یه کونـه 00:02:25.873 --> 00:02:27.306 صبر کن، یادم رفت. ایمیلـت چی بود؟ 00:02:27.375 --> 00:02:29.175 اصلاً بهت نگفتم 00:02:29.243 --> 00:02:31.255 مشکلی نیست، شماره‌ی منو ذخیره کن، پسر 00:02:31.279 --> 00:02:32.678 آره، آره، شماره‌ی خودم رو برات می‌فرستم 00:02:32.747 --> 00:02:35.014 شاید بتونیم سر یه آهنگ یا لباس همکاری کنیم 00:02:35.083 --> 00:02:37.416 !یا کتونی. هـی 00:02:37.485 --> 00:02:40.186 من و رفقام واسه بزرگسال‌ها، کتونی بچه‌گونه درست می‌کنیم 00:02:40.254 --> 00:02:42.388 نمی‌خوایم، داداش. جمع کن برو اونور 00:02:42.457 --> 00:02:43.634 آره، خیلی‌خب. پس می‌بینمـت 00:02:49.000 --> 00:02:58.000 00:03:26.801 --> 00:03:29.468 نامه‌ی کاغذی 00:03:29.537 --> 00:03:32.004 ♪ Paper mail, all about my paper mail ♪ 00:03:32.073 --> 00:03:34.306 هوم 00:03:34.375 --> 00:03:37.209 لیوان صبحونه 00:03:37.278 --> 00:03:39.378 از خودت در آوردیـش 00:03:39.447 --> 00:03:41.514 پنجشنبه ساختگیـه. سیاها مطلعن اشاره به نژادپرستی و بی‌عدالتی اجتماعی در حق ] [ سیاه‌پوست‌ها و مطلع بودن آنها از این موضوع 00:03:41.582 --> 00:03:43.015 هـی، پسر 00:03:43.084 --> 00:03:45.584 اون پسر دیشبیِ چرت و پرت میگه 00:03:45.653 --> 00:03:47.586 چی؟ 00:03:52.560 --> 00:03:54.326 پیپر بوی، که داره توی» 00:03:54.395 --> 00:03:56.040 خیابون‌ها به خاطر احتمال درگیری در 00:03:56.064 --> 00:03:57.997 یک قتل، کلی «هایپ» میشه، به قول معروف [ هایپ: تبليغ زياد و غلو آميز ] 00:03:58.066 --> 00:04:02.001 «اونقدری که مردم فکر می‌کنن، با استعداد نیست 00:04:02.070 --> 00:04:05.805 جمله‌ی عجیب و غریبیـه 00:04:09.243 --> 00:04:11.177 صحیح ... آماده‌ای بریم؟ 00:04:11.245 --> 00:04:13.045 آره - اوه، همچنین - 00:04:13.114 --> 00:04:14.725 اشکالی نداره اگه دوباره شب رو اینجا بمونم؟ 00:04:14.749 --> 00:04:16.749 وین 00:04:21.322 --> 00:04:23.422 لعنت، داداش، داری محبوبیتـت رو از دست میدی، نه؟ 00:04:23.491 --> 00:04:25.925 آره 00:04:25.993 --> 00:04:28.427 آره، پسر. این پسرِ رو تحریک نکن 00:04:28.496 --> 00:04:29.536 فقط اوضاع رو بدتر می‌کنی 00:04:34.969 --> 00:04:35.935 !هـی 00:04:36.003 --> 00:04:37.470 !بدترش می‌کنی 00:04:49.684 --> 00:04:51.684 ایدز اختراع شد تا 00:04:51.752 --> 00:04:55.721 جلوی شکسته شدن رکورد سکس کردن استیو مک‌کوئین» توسط «ویلت چمبرلین» گرفته بشه» [ ویلت چمبرلین: بسکتبالیست امریکایی ] 00:04:55.790 --> 00:04:58.190 می‌دونی، توی همون 69 سالگی وی در سن 63 سالگی درگذشت؛ درحالی‌که شایعات ] [ مبنی بر آن بود که او با 20هزار زن خوابیده است 00:04:58.259 --> 00:05:00.192 توی لیست همیشگی، سومین نفر بود 00:05:00.261 --> 00:05:03.429 ولی توی 71 سالگی، مطمئناً اون پسرک رو شکست می‌داد 00:05:03.498 --> 00:05:06.009 من فکر می‌کردم ایدز توسط دولت برای کشتن همجنسگراها، به‌وجود اومده 00:05:06.033 --> 00:05:09.802 اوه، آره، اونم هست، منظورم اینه که ... ولی 00:05:09.871 --> 00:05:11.003 دوتا در ازای یکی 00:05:11.072 --> 00:05:12.872 اوهوم 00:05:12.940 --> 00:05:14.974 استیو مک‌کوئین کیه؟ 00:05:16.244 --> 00:05:17.476 همون بازیگرِ، پسر. می‌دونی 00:05:17.545 --> 00:05:19.078 شاهِ خفن‌ها [ یکی از لقب‌های مک‌کوئین ] 00:05:19.147 --> 00:05:21.847 بود «The Sand Pebbles» می‌دونی همونی که توی فیلم 00:05:21.916 --> 00:05:23.549 نمی‌شناسمـش 00:05:23.618 --> 00:05:27.553 پسر، اکثر سیاه‌پوست‌ها، استیو مک‌کوئین رو نمی‌شناسن 00:05:27.622 --> 00:05:28.789 واقعاً؟ 00:05:28.934 --> 00:05:30.868 آره، ولی فکر می‌کردم، می‌دونی تو به این مسائل 00:05:30.892 --> 00:05:34.727 علاقه‌مند باشی، ولی به گمونم اینطور نیست 00:05:34.795 --> 00:05:37.163 ولی به هر حال، تو استیو مک‌کوئین رو می‌شناسی 00:05:37.231 --> 00:05:39.965 آره، خب، من نیجریه‌ای‌ـم 00:05:41.435 --> 00:05:42.968 خیلی‌خب 00:05:54.215 --> 00:05:55.814 هـی، پسر، این کلاب 00:05:55.883 --> 00:05:57.650 خیلی هیجان‌انگیزـه 00:05:57.718 --> 00:06:00.519 !هـی، چطوری؟ هیجان‌انگیز 00:06:00.588 --> 00:06:02.855 !اوه! آره 00:06:16.170 --> 00:06:20.339 اه، فیلم گرفتن تا صبح، واقعاً نتیجه داد 00:06:20.408 --> 00:06:22.908 اوه، ببینید، تمام میکس‌تیپ‌هامو پیدا کردم 00:06:22.977 --> 00:06:25.578 بذارید بندازمـشون جایی‌که بهش تعلق دارن 00:06:41.462 --> 00:06:43.229 واسه این اسلحه، چقدر بهم میدی؟ 00:06:43.298 --> 00:06:45.418 اول باید یه کپی از گواهینامه‌تو بدی بهم 00:06:45.466 --> 00:06:46.866 با عقل جور در میاد 00:06:46.935 --> 00:06:49.535 خیلی‌خب، می‌بینمـت - موفق باشی - 00:06:55.677 --> 00:06:57.043 بله، چه خبر؟ 00:06:57.111 --> 00:06:59.445 آره ... این گوشی رو دارم، نوئه 00:06:59.514 --> 00:07:01.347 می‌خوام ببینم چند برمی‌داریـش 00:07:04.085 --> 00:07:05.518 باید از رئیسم بپرسم - باشه - 00:07:05.586 --> 00:07:07.219 ... مشکلی نداره اگه 00:07:07.288 --> 00:07:09.533 یه چیزی از شما، دست من باشه وقتی یه چیزی از من، دست شماست؟ 00:07:09.557 --> 00:07:12.258 ... مثلاً، مثل یه گواهینامه یا یه همچین چیزی، فقط 00:07:12.327 --> 00:07:14.827 نه 00:07:14.896 --> 00:07:16.896 ارن 00:07:16.965 --> 00:07:18.264 بله؟ 00:07:18.333 --> 00:07:19.298 !ارن 00:07:19.367 --> 00:07:20.866 !بله؟ 00:07:23.972 --> 00:07:26.038 چیه؟ 00:07:26.107 --> 00:07:29.408 این شمشیر رو بگیر 00:07:29.477 --> 00:07:31.077 چرا؟ 00:07:31.145 --> 00:07:32.745 می‌تونیم طاق بزنیمـش 00:07:32.814 --> 00:07:34.947 پول خیلی بیشتری برات به دست میاریم 00:07:37.719 --> 00:07:39.552 من واقعاً به این پول نیاز دارم، پسر 00:07:39.620 --> 00:07:41.988 خب، اگه به پولـش نیاز داری، پول رو بگیر 00:07:42.056 --> 00:07:44.190 فقط دارم میگم که می‌تونم بیشتر برات گیر بیارم 00:07:46.361 --> 00:07:49.028 ‏‏‏190دلار 00:07:51.366 --> 00:07:53.499 راستـش، این شمشیر رو برمی‌دارم، پسر 00:07:55.903 --> 00:07:58.704 می‌خوای معاوضه‌ش کنی؟ - آره، می‌خوام معاوضه‌ش کنم - 00:08:13.788 --> 00:08:15.321 هـی، استیو مک‌کوئین رو می‌شناسی؟ 00:08:15.390 --> 00:08:16.989 آره 00:08:20.828 --> 00:08:22.695 اگه اینجا کار نمی‌کردی، استیو مک‌کوئین رو 00:08:22.764 --> 00:08:24.430 می‌شناختی؟ 00:08:24.499 --> 00:08:27.500 سیاه‌پوست‌ها، استیو مک‌کوئین رو نمی‌شناسن 00:08:27.568 --> 00:08:30.302 اونو واسه محافظت نگه می‌دارم 00:08:30.371 --> 00:08:33.739 اگه یه آدم بیاد اینجا و در مورد اون پوستر، سؤال کنه 00:08:33.808 --> 00:08:37.743 می‌فهمم که سعی داره مجبورم کنه بچرخم تا بتونه ازم دزدی کنه 00:08:39.647 --> 00:08:40.980 اینجا رو امضا کن 00:08:43.017 --> 00:08:45.017 اینم از رسیدت 00:08:47.722 --> 00:08:50.256 ممنون 00:08:50.324 --> 00:08:53.392 من سعی نداشتم ازتون ... دزدی کنم 00:08:59.801 --> 00:09:01.700 چه‌خبر، بچه‌ها؟ 00:09:01.769 --> 00:09:03.969 رفیقتونم، زن با یه نقد میکس‌تیپ دیگه 00:09:04.038 --> 00:09:05.871 اگه چیزی که می‌شنوید رو دوست دارید 00:09:05.940 --> 00:09:09.942 !لایک کنید و به اشتراک بذارید 00:09:10.011 --> 00:09:12.578 !آره 00:09:12.647 --> 00:09:15.014 بیاید در مورد شاه فعلی رپ صحبت کنیم استن اشاره به استنلی میچل، طرفدار پر و پا قرص ] [ امینم دارد که امینم یک آهنگ برای وی خواند [ https://en.wikipedia.org/wiki/Stan_(song) ] 00:09:15.083 --> 00:09:16.348 پیپر بوی 00:09:17.552 --> 00:09:19.385 اولین اشتباهی که این پسرِ مرتکب شد 00:09:19.454 --> 00:09:22.188 در وحله‌ی اول، گذاشتن «پیپر بوی» به‌عنوان اسم خودش بود 00:09:22.256 --> 00:09:24.023 از قبل یه رپر به اسم «پیپربوی» وجود داره 00:09:24.092 --> 00:09:25.424 «یه آهنگ داره به اسم «تصنیـف 00:09:25.493 --> 00:09:27.426 یا این «پیپر بوی» چطور؟ 00:09:27.495 --> 00:09:29.095 یا این «پیپر بوی» هم همینطور 00:09:29.163 --> 00:09:31.597 منظورم اینه، من چطور باید «شکست» رو تلفظ کنم 00:09:31.666 --> 00:09:34.100 وقتی تو داری توی همه‌چیز شکست‌ می‌خوری؟ 00:09:36.838 --> 00:09:39.371 این «پیپر بوی» معرکه‌ست 00:09:39.440 --> 00:09:41.307 مشکل حال حاضر رپ اینه، پسر 00:09:41.375 --> 00:09:43.576 هر کاکاسیاهی نمی‌تونه مواد بفروشه 00:09:43.644 --> 00:09:45.411 درست مثل هر کاکاسیاهی که نمی‌تونه رپ کنه 00:09:45.480 --> 00:09:48.814 ولی وقتی اینجا باشی و نتونی از پس جفتـشم بربیای 00:09:48.883 --> 00:09:50.683 چه گهی داری می‌خوری، داداش؟ 00:09:52.019 --> 00:09:53.285 جدی دارم میگم 00:09:57.291 --> 00:09:59.203 یه‌جورایی بامزه‌ست. اسم توئیترش چیه؟ 00:09:59.227 --> 00:10:00.893 پسر، خفه‌شو 00:10:00.962 --> 00:10:02.328 خودت گفتی ببینمـش 00:10:04.632 --> 00:10:06.932 هـی، این مردکه سرخپوستـه؟ 00:10:07.001 --> 00:10:09.201 خوشم نمیاد پسرهای سرخپوست «بگن «کاکاسیاه 00:10:11.506 --> 00:10:13.372 اینترنته دیگه. اهمیتی نداره 00:10:13.441 --> 00:10:15.219 پسر، داره میگه من نمی‌تونم رپ کنم و نمی‌تونم کار انجام بدم 00:10:15.243 --> 00:10:16.450 پسر، این بی‌احترامیـه 00:10:16.453 --> 00:10:18.222 دلـت نمی‌خواد مردم از کارِت خبر داشته باشن 00:10:18.246 --> 00:10:19.712 باور کن - نمی‌خوام، پسر - 00:10:19.780 --> 00:10:21.391 ولی نمی‌تونم اجازه بدم مردم اینجا در موردم، شر و ور بگن 00:10:21.415 --> 00:10:23.749 داره سربه‌سر کار واقعیـم، زندگیـم می‌ذاره 00:10:23.818 --> 00:10:25.751 اصلاً نمی‌دونه چه زری می‌زنه، پسر 00:10:25.820 --> 00:10:27.186 هیچکس اعتبارنامه‌ی اون رو چک نمی‌کنه 00:10:27.255 --> 00:10:29.321 چرا باید به مال من، حمله کنه؟ تف 00:10:31.292 --> 00:10:34.193 اون یکی از این بدبخت‌های گمراه‌شده‌ست که عاشق هیپ‌هاپـه 00:10:34.262 --> 00:10:35.694 نه، نیست، پسر 00:10:35.763 --> 00:10:37.029 اون تی‌شرت می‌فروشه 00:10:37.098 --> 00:10:39.131 ازش سوءاستفاده می‌کنه 00:10:39.200 --> 00:10:41.934 چه شکلیه؟ 00:10:44.639 --> 00:10:45.738 منظورم اینه 00:10:45.806 --> 00:10:47.540 ... دومینیکیـه، پسر؟ مثلاً 00:10:47.608 --> 00:10:49.353 امروز یه نفر اینجا بود دنبالـت می‌گشت 00:10:49.377 --> 00:10:51.076 زمانی‌که اومدم باز کنم، منتظر بود 00:10:51.145 --> 00:10:52.511 واقعاً؟ 00:10:52.580 --> 00:10:54.079 این پسرست؟ 00:10:54.148 --> 00:10:57.550 نه، دومینیکی نبود، فکر نکنم 00:10:57.618 --> 00:10:59.018 ولی غیرعادی بود 00:10:59.086 --> 00:11:00.686 یه طرف سرشو اصلاح کرده بود 00:11:00.755 --> 00:11:01.854 کـتِ صورتی 00:11:01.923 --> 00:11:03.989 و برخورد دوستانه‌ای هم نداشت 00:11:04.058 --> 00:11:06.759 زمانی‌که باز کردم، توی ماشینـش منتظر بود 00:11:06.827 --> 00:11:09.695 داج چلنجر، مدل دهه‌ی هفتاد، خرمایی [ ماشین امریکایی ] 00:11:09.764 --> 00:11:11.797 از انجمن سرپرستی بهداشت هم ترتمیزتر بود 00:11:11.866 --> 00:11:13.766 دارم بهتون میگم، سیگار سوئیشر 00:11:13.834 --> 00:11:15.100 بدون ماری‌جوانا دود می‌کرد 00:11:15.169 --> 00:11:18.437 یارو مورمورم کرد 00:11:20.708 --> 00:11:23.309 هـی. «زن» شروع کرد 00:11:28.649 --> 00:11:30.382 !چی؟ 00:11:32.987 --> 00:11:34.353 نظرت چیه؟ [ زمانی‌که رفیق‌تون توی ماشین، آهنگ مزخرف می‌ذاره ] 00:11:36.123 --> 00:11:37.957 داداش 00:11:39.627 --> 00:11:40.993 نظرت چیه؟ 00:11:41.062 --> 00:11:43.796 داداش - زن؟ - 00:11:43.864 --> 00:11:45.931 من اون یارو می‌شناسم 00:11:46.000 --> 00:11:48.100 قبلاً میومد به مکان قبلی 00:11:48.169 --> 00:11:50.202 چی؟ 00:11:50.271 --> 00:11:54.206 درواقع، فکر کنم بدونم کجا کار می‌کنه 00:11:57.645 --> 00:11:59.445 نه 00:12:08.889 --> 00:12:11.457 می‌دونی میشه با گوشی‌های تاشو کسی رو بلاک کرد یا نه؟ 00:12:11.525 --> 00:12:13.078 چطور؟ 00:12:13.190 --> 00:12:15.038 چون اون پسرِ «زن» در مورد هر مهمونی 00:12:15.062 --> 00:12:16.629 توی آتلانتا، هـی بهم پیام میده 00:12:16.697 --> 00:12:18.831 «و هـی بهشون میگه «جنبش 00:12:18.899 --> 00:12:21.967 و من ازش بدجوری متنفرم 00:12:22.036 --> 00:12:24.203 هوم 00:12:24.272 --> 00:12:27.406 اون پسرِ یه رگـش چینی نبود؟ 00:12:27.475 --> 00:12:30.175 نمی‌دونم 00:12:30.244 --> 00:12:31.777 شاید 00:12:31.846 --> 00:12:32.978 خیلی کوتوله بود 00:12:33.047 --> 00:12:36.215 عالــی 00:12:36.284 --> 00:12:37.583 چینی‌ها کوتوله‌ن 00:12:37.652 --> 00:12:39.018 به‌خاطر چنگیزخان 00:12:39.086 --> 00:12:40.853 خودت جستجو کن - توی چی؟ - 00:12:40.921 --> 00:12:42.636 کتاب نژادپرستی»؟» 00:12:44.892 --> 00:12:46.458 ببین، این پسرِ به‌قدری آدم کشته که 00:12:46.527 --> 00:12:48.327 دمای کره‌ی زمین اومده پایین 00:12:48.396 --> 00:12:50.062 و اگه بهت غلبه می‌کرد 00:12:50.131 --> 00:12:52.264 و تو بزرگتر از چرخ شکنجه‌ش می‌بودی 00:12:52.333 --> 00:12:55.501 می‌کشتت 00:12:55.569 --> 00:12:57.236 جدی میگی؟ 00:12:57.305 --> 00:12:59.453 به نظرت اون‌کارش از لحاظ ژنتیکی تأثیرگذار نبوده؟ 00:12:59.718 --> 00:13:02.686 به‌علاوه، چینی‌ها اصلاً از سیاه‌پوست‌ها خوشـشون نمیاد 00:13:03.248 --> 00:13:05.811 جستجو کن در موردش - دوباره میگم، توی کجا؟ - 00:13:05.880 --> 00:13:07.246 و اون چینی نیست 00:13:07.315 --> 00:13:09.348 من چینی نیستم 00:13:09.417 --> 00:13:11.383 همینجا منتظر بمون، داداش 00:13:32.239 --> 00:13:35.007 گفت اون پشت بریم به دیدنـش 00:13:35.076 --> 00:13:37.776 نه، نگفت 00:14:04.705 --> 00:14:07.840 اوه، آره 00:14:07.908 --> 00:14:09.875 رفیق خودم 00:14:09.944 --> 00:14:12.211 خیلی ممنون 00:14:12.279 --> 00:14:14.580 آره؟ 00:14:14.648 --> 00:14:17.649 داداش 00:14:17.718 --> 00:14:19.918 پول رو میده؟ 00:14:19.987 --> 00:14:21.320 ... آه 00:14:21.389 --> 00:14:23.088 باید یه معاوضه‌ی سریع، انجام بدیم 00:14:23.157 --> 00:14:25.324 آخرین توقفـه 00:14:25.393 --> 00:14:26.825 یالا، بارفایت [ بارفایت: کتک‌کاری پر سر و صدا ] 00:14:48.813 --> 00:14:49.912 هـی، پسر 00:14:49.981 --> 00:14:50.958 اوه، هـی، چه‌خبر پسر؟ 00:14:50.982 --> 00:14:51.853 ... کاکاسیاه 00:14:51.981 --> 00:14:54.417 باید صحبت کنیم - آره، البته، می‌تونیم صحبت کنیم - 00:14:54.486 --> 00:14:56.152 ... گرچه باید اینو تحویل بدم 00:14:56.221 --> 00:14:59.222 با من بیا. صحبت می‌کنیم 00:15:04.129 --> 00:15:06.929 میای، داداش؟ 00:15:19.878 --> 00:15:20.723 خب چه‌خبر، پسر؟ 00:15:20.724 --> 00:15:22.636 داری روی یه میکس‌تیپ، کار می‌کنی؟ - ببین، پسر - 00:15:22.637 --> 00:15:24.225 فکر نکنم بدونی اینجاها چه خبره 00:15:24.249 --> 00:15:25.715 ولی این شوخی‌بردار نیست، خیلی‌خب؟ 00:15:25.784 --> 00:15:27.724 دارم از دست این آدما که آنلاین اذیتـم می‌کنن، خسته میشم 00:15:27.736 --> 00:15:29.536 درگیری طرفدارها 00:15:29.605 --> 00:15:31.538 نه، پسر، داری سربه‌سر زندگی من می‌ذاری، پسر 00:15:31.607 --> 00:15:33.373 این کار منه 00:15:33.442 --> 00:15:35.175 پس زیر بال و پر ما رو هم بگیر 00:15:35.244 --> 00:15:36.543 !مردکه 00:15:36.612 --> 00:15:38.345 توی رپ که پول نیست 00:15:38.414 --> 00:15:40.480 حالا، می‌دونم توی «شید روم» تفریح و شوخی به‌نظر میاد [ theshaderoom.com ] 00:15:40.549 --> 00:15:42.649 ولی آدما می‌میرن 00:15:42.718 --> 00:15:44.351 مردم از یاد میرن 00:15:44.420 --> 00:15:46.453 شوخی‌بردار نیست 00:15:50.793 --> 00:15:52.559 هـی، میشه از اون استفاده کنم؟ 00:15:52.628 --> 00:15:53.860 از چی، پسر؟ 00:15:53.929 --> 00:15:55.596 چیزی که الان گفتی 00:15:55.664 --> 00:15:58.599 مثلاً، اگه داشتم اینو ضبط می‌کردم می‌تونستم ازش استفاده کنم؟ 00:15:58.667 --> 00:16:00.968 مردکه، الان داری صدام رو ضبط می‌کنی؟ 00:16:01.036 --> 00:16:02.936 من همه‌چی رو ضبط می‌کنم، پسر 00:16:03.005 --> 00:16:04.325 همه‌چیز واسه یه نفر، ارزشمنده 00:16:04.373 --> 00:16:05.706 خیلی‌خب، پس داری بهش اعتراف می‌کنی 00:16:05.774 --> 00:16:07.118 تو منتقد یا عکاس نیستی 00:16:07.142 --> 00:16:08.909 تو مثل یه فروشنده یا همچین‌چیزی هستی 00:16:08.978 --> 00:16:10.577 فرقـش چیه؟ 00:16:10.646 --> 00:16:12.012 منظورم اینه، همه‌ش سرگرمیـه 00:16:12.081 --> 00:16:13.380 فقط ما سر مردم رو کلاه می‌ذاریم 00:16:13.449 --> 00:16:14.915 تو هم همینطور 00:16:14.984 --> 00:16:16.516 چون مجبورم 00:16:16.585 --> 00:16:19.653 من سر خودپرداز، باعث ترس مردم میشم پسر جون 00:16:19.722 --> 00:16:21.606 پس مجبورم رپ کنم 00:16:21.690 --> 00:16:23.268 منظورم اینه، رپ همینه ... از یه اوضاع بد 00:16:23.292 --> 00:16:24.825 بهترین چیز رو به‌وجود بیاریم، داداش 00:16:24.893 --> 00:16:27.160 درسته، تو از اوضاعـت 00:16:27.229 --> 00:16:28.729 سوءاستفاده می‌کنی 00:16:28.797 --> 00:16:30.430 چی؟ 00:16:30.499 --> 00:16:33.800 تو از اوضاعـت سوءاستفاده می‌کنی تا رپ کنی 00:16:33.869 --> 00:16:35.702 و منم از سوءاستفاده کردنـت، سوءاستفاده می‌کنم 00:16:35.771 --> 00:16:38.772 پول، داداش 00:16:39.942 --> 00:16:42.476 حالا هرچی، پسر 00:16:42.544 --> 00:16:45.545 الان می‌تونم بددهنی کنم 00:16:45.614 --> 00:16:48.649 ولی وقتی پسرت اون‌پشت نشسته نمی‌خوام بهت بی‌احترامی کنم 00:16:48.717 --> 00:16:49.883 اون پسرم نیست 00:16:49.952 --> 00:16:51.285 شریک کاریمه 00:16:51.353 --> 00:16:53.186 باهمدیگه ویدیوکلیپ درست می‌کنیم 00:16:53.255 --> 00:16:55.222 ضعیفه‌ها عاشق این کاکاسیاه کوچولوئن 00:16:55.291 --> 00:16:56.623 فقط باید تحریک بشه 00:16:56.692 --> 00:16:59.159 !گرچه یه تیکه‌کلام داریم. بگو 00:16:59.228 --> 00:17:01.094 !البته که می‌دونم، هرزه 00:17:01.163 --> 00:17:02.596 هوم 00:17:02.665 --> 00:17:04.464 اون‌یکی رو بگو 00:17:12.908 --> 00:17:14.675 توی صورت همه ... 00:17:14.743 --> 00:17:17.144 هوم؟ 00:17:20.149 --> 00:17:22.416 کمربندت رو ببند، پسرجون 00:17:41.593 --> 00:17:44.794 خیلی‌خب، بیا انجامـش بدیم، کوئنتین 00:17:44.863 --> 00:17:46.396 صبر کن 00:17:46.464 --> 00:17:50.166 از این بچه واسه تحویل پیتزاهات استفاده می‌کنی؟ 00:17:50.235 --> 00:17:52.769 بهش گفتم چی کار کنه 00:17:52.837 --> 00:17:54.771 تمام مدت حواسم بهش هست، مشکلی نیست 00:18:09.821 --> 00:18:11.387 صبر کن ... وایسا، پسر 00:18:11.456 --> 00:18:13.623 الان ازش دزدی شد، پسر؟ 00:18:13.692 --> 00:18:15.558 دیوونه‌کننده‌ست، داداش 00:18:21.766 --> 00:18:24.867 پیتزا رو بده من 00:18:24.936 --> 00:18:26.936 پیتزام رو برگردون 00:18:27.005 --> 00:18:29.572 ... پیتزای 00:18:29.641 --> 00:18:32.475 !پیتزام رو برگردون 00:18:32.544 --> 00:18:35.678 !پول رو بده بیاد 00:18:35.747 --> 00:18:37.680 !می‌دونم کجا زندگی می‌کنی 00:19:13.268 --> 00:19:15.134 اوه، یالا، یالا، یالا، رفیق 00:19:18.539 --> 00:19:20.006 چقدر ازش گیرمون میاد؟ 00:19:20.074 --> 00:19:22.174 حدود دو الی چهار هزار دلار 00:19:22.243 --> 00:19:23.676 آره دیگه 00:19:23.745 --> 00:19:25.945 آره 00:19:26.014 --> 00:19:26.979 هـی، هـی 00:19:27.048 --> 00:19:29.215 هـی، دی 00:19:29.284 --> 00:19:31.717 اه، نفس‌نفس می‌زنه 00:19:31.786 --> 00:19:33.552 آره 00:19:33.621 --> 00:19:35.288 خب نظرت چیه؟ 00:19:35.356 --> 00:19:37.523 آره. آره، سگ خوبیه 00:19:37.592 --> 00:19:39.492 آها 00:19:39.560 --> 00:19:40.660 مشکلی نیست؟ 00:19:40.728 --> 00:19:42.828 مشکلی نیست 00:19:42.897 --> 00:19:44.797 بفرما - معامله‌ی خوبی بود - 00:19:45.086 --> 00:19:46.285 می‌بینمـت 00:19:46.354 --> 00:19:47.987 ممنون، ممنون، ممنون 00:19:48.055 --> 00:19:49.199 بیا بریم، رفیق 00:19:49.223 --> 00:19:51.090 آره 00:19:58.099 --> 00:19:59.765 هـی، پول رو می‌گیری؟ 00:19:59.834 --> 00:20:02.268 آره. آره، توی سپتامبر 00:20:04.438 --> 00:20:06.405 چی؟ 00:20:06.474 --> 00:20:07.940 آره، قراره اون «کین کورسو» رو [ نوعی سگ ایتالیایی ] 00:20:08.009 --> 00:20:10.293 ببره و با اون‌یکی «کین کورسو»ـش جفت کنه 00:20:10.294 --> 00:20:11.862 باهمدیگه توله‌های «کین کورسو» به‌وجود میارن 00:20:11.896 --> 00:20:14.633 هرکدوم از توله‌ها رو دوهزار دلار می‌فروشن 00:20:14.666 --> 00:20:16.368 و نصفش می‌رسه به تو 00:20:16.400 --> 00:20:18.970 پسر، قراره کلی بیشتر از پول اون گوشی گیرت بیاد، داداش 00:20:21.206 --> 00:20:22.373 داری شوخی می‌کنی؟ 00:20:24.508 --> 00:20:25.410 نه 00:20:35.385 --> 00:20:37.354 خوبی، داداش؟ 00:20:37.388 --> 00:20:39.558 نه، نه، راستـش یه‌جورایی دهنم سرویسه 00:20:41.825 --> 00:20:43.394 ون به اون پول احتیاج داشت 00:20:43.428 --> 00:20:44.896 دخترم به اون پول احتیاج داشت، خیلی‌خب؟ 00:20:44.929 --> 00:20:47.798 نه در سپتامبر، همین امروز 00:20:47.832 --> 00:20:49.968 خیلی‌خب؟ متوجهی، من آس و پاسم، دریوس 00:20:50.000 --> 00:20:51.835 خیلی‌خب؟ و افراد آس و پاس 00:20:51.869 --> 00:20:53.672 وقتی واسه سرمایه‌گذاری ندارن 00:20:53.705 --> 00:20:55.506 چون افراد آس و پاس، خیلی مشغولن که 00:20:55.539 --> 00:20:57.241 سعی کنن آس و پاس نباشن، خیلی‌خب؟ 00:20:57.275 --> 00:20:58.343 من امروز باید غذا بخورم 00:20:58.375 --> 00:20:59.577 نه سپتامبر 00:21:01.112 --> 00:21:03.515 درسته، من توی مغازه‌ی گروبرداری ازت خواستم 00:21:03.547 --> 00:21:05.849 اگه به پول نیاز داری، پول رو بگیر 00:21:05.882 --> 00:21:07.907 و تو گفتی پول بیشتری می‌خوای 00:21:07.908 --> 00:21:10.855 به همین خاطر منم پول بیشتری برات جور کردم 00:21:29.106 --> 00:21:30.374 ببین 00:21:30.408 --> 00:21:31.443 بیا، اینو بفروش 00:21:33.244 --> 00:21:35.613 ... نه، مشکلی نیست، پسر - نه، نه، اشکالی نداره - 00:21:35.647 --> 00:21:37.616 فقط تحت فشارم. اوضاع زندگیـم ناجورـه 00:21:37.649 --> 00:21:38.882 نه، اشکال نداره. اشکال نداره 00:21:38.916 --> 00:21:40.218 هر ماه یه جدیدشو می‌گیرم 00:21:40.250 --> 00:21:41.987 مطمئن میشم ردّمو نزنن 00:21:46.791 --> 00:21:47.726 ممنون 00:21:54.666 --> 00:21:56.001 الان ما رفیقیم 00:22:12.920 --> 00:22:30.920 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.