WEBVTT
00:00:03.686 --> 00:00:05.889
.هی تو پسر پاشو بینم
00:00:07.233 --> 00:00:08.566
هی پسر تو باید پاشی باشه؟
00:00:08.634 --> 00:00:09.900
.تو باید بری .داره دیر میشه
00:00:14.082 --> 00:00:15.439
...ها
00:00:15.898 --> 00:00:17.231
ساعت چنده؟
00:00:17.301 --> 00:00:19.076
.کَلِه ظُهر
00:00:19.203 --> 00:00:21.148
نیگاه کُن پارتی بوده حله باشه اما
00:00:21.172 --> 00:00:23.391
.اما من الان باید این گند کاری ها رو تمیز کنم
00:00:23.416 --> 00:00:24.029
منظور من این ،مثل این میمونه
00:00:24.054 --> 00:00:25.833
،منظور من این ،مثل این میمونه من همتون رو میشناسم
00:00:25.858 --> 00:00:27.028
اما همتون رو نمیشناسم میگیری چی میگم که؟
00:00:27.389 --> 00:00:28.889
،منظورم اینه همه چی ردیفه
00:00:29.381 --> 00:00:31.722
.اما همه چی بین ما ردیف نیست
00:00:32.925 --> 00:00:34.792
آلفرد کجاست؟
00:00:35.186 --> 00:00:35.993
کی؟
00:00:36.432 --> 00:00:37.431
.اَل
00:00:37.456 --> 00:00:38.622
.پیپربوی
00:00:38.731 --> 00:00:40.164
.اوه اون مدتی قبل زد بیرون
00:00:40.538 --> 00:00:43.038
،میدونی مثل کاکاسیام (داداشم) میمونه
00:00:43.063 --> 00:00:44.335
.اما شما ها کاکاسیاهام نیستید
00:00:44.543 --> 00:00:46.576
،منظور من این ،مثل این میمونه من همتون رو میشناسم
00:00:46.676 --> 00:00:48.114
.اما همتون رو نمیشناسم پسر
00:00:51.217 --> 00:00:53.410
کُتَم کجاست؟
00:00:53.824 --> 00:00:55.613
.ملت مثل چی خودشون رو جِر میدن
00:00:55.681 --> 00:00:58.115
.یه خری داخل پارچ بریتای من آبجو ریخت
مترجم : Brita نوعی پارچ با تصفیه آب
00:00:58.184 --> 00:01:00.417
،منظورم این مثل این میمونه من با شما ها حال میکنم
00:01:00.442 --> 00:01:02.529
! اما من با همتون حال نمیکنم پسر
00:01:02.554 --> 00:01:06.534
... مثل از این کت خلبانی ها میمونه آبی رنگه
مترجم : منظور کت های نیمه ورزشی
که پایینش حالت کشی داره
00:01:06.559 --> 00:01:08.494
دیدیش؟
.نه
00:01:08.519 --> 00:01:09.560
اما دیدم زمانی که یه خری
00:01:09.629 --> 00:01:11.462
.سعی کرد سطل آشغال منو آتیش بزنه
00:01:12.765 --> 00:01:14.598
چی؟
.آره
00:01:14.753 --> 00:01:16.460
.کل داخلش سوخته
00:01:16.485 --> 00:01:17.744
منظورم این من قرار بود
00:01:17.769 --> 00:01:19.062
...یکی دیگه بخرم به هر حال اما
00:01:19.087 --> 00:01:20.538
.اما اون گذشته از این نُکتَست
00:01:20.811 --> 00:01:22.907
...منظورم این انگار ما پسر بچه ایم اما
00:01:22.932 --> 00:01:24.665
.اما ما پسر بچه نیستیم .آره اُفتاد
00:01:24.777 --> 00:01:26.944
.دیدیش تو ......روش وصله داره
00:01:27.378 --> 00:01:28.173
میدونی؟
00:01:28.198 --> 00:01:30.050
...مثل نشان
00:01:30.075 --> 00:01:31.541
میشه ما بجنبیم و بریم یکم غذا بگیریم؟
00:01:32.245 --> 00:01:34.308
.من دارم میمیرم
00:01:35.021 --> 00:01:47.221
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:48.624 --> 00:01:49.382
♪ هی,لیل ماما ♪
مترجم : Lil Mama خواننده
00:01:49.407 --> 00:01:51.371
♪دوست داری خورشید من بشی؟ ♪
00:01:51.396 --> 00:01:53.648
♪ کاکاسیاه دست به گنگ من نزن که ما این آشغال رو ♪
00:01:53.673 --> 00:01:54.838
♪ به کلومبین تبدیل می کنیم ♪
مترجم : به گروگان گیری دبیرستان کلومبین
درسال 1999 اشاره داره که 15 نفر کشته شدن
00:01:54.907 --> 00:01:55.906
♪هی،هی ♪
00:01:58.377 --> 00:02:00.136
سلام؟
هی چه خبر اَل؟
00:02:00.479 --> 00:02:03.514
آم تو دیروز کُتم رو برداشتی؟
00:02:05.262 --> 00:02:06.503
.لعنتی
00:02:06.528 --> 00:02:08.477
.نه فقط ...من فقط فکر کردم شاید تو برداشتیش
00:02:08.502 --> 00:02:09.553
...هوم
00:02:10.205 --> 00:02:11.221
...من فقط میخوام
00:02:11.585 --> 00:02:13.324
،من فقط میخوام جاهای که رفتم رو ببینم
00:02:13.606 --> 00:02:14.581
.سعی کنم ببینم پیدا میشه یا نه
00:02:14.606 --> 00:02:15.726
خب باشه؟
00:02:16.136 --> 00:02:17.274
.باشه خب ،حَله
00:02:17.299 --> 00:02:18.498
.قربونت
00:02:26.774 --> 00:02:29.141
.روز ساندویج مرغ مجانیه ،کاکاسیا
مترجم : هر جا کاکاسیاه دیدید به معنی
داداش ،برادر برداشت کنید
00:02:47.059 --> 00:02:49.616
...هی چه خبر
.گوش بگیر ،تو ده تا بهم بدهکاری پسر
00:02:49.641 --> 00:02:51.574
.نه منظورم این .....من دیشب خَبرم اینجا بودم
00:02:51.971 --> 00:02:53.163
.فکر کنم کُتم رو اینجا جا گذاشتم
00:02:53.626 --> 00:02:54.798
.هنوز باید 10 رد کنی بیاد
00:02:55.890 --> 00:02:57.368
،بیخیال ،پسر
00:02:57.967 --> 00:02:59.233
نمیتونی یه نیگاه بندازی؟
00:03:03.109 --> 00:03:04.844
.نه .نَدیدَمش
00:03:05.133 --> 00:03:06.547
...خ
00:03:07.523 --> 00:03:09.360
.من واقعا این کُت کوفتی رو میخوام
00:03:23.159 --> 00:03:24.458
.نَه ،پسر .اینجا نیست خَبرش
00:03:34.891 --> 00:03:36.117
.لذت ببر
00:03:37.543 --> 00:03:40.711
من می چرخونم کل شب پسر ♪
♪ من کل شب دارم میچرخونم
00:03:40.736 --> 00:03:44.738
,بعد از این که رو اَبر آم هرشب پسر ♪
♪ کل شب دیگه رَد دادم
00:03:44.885 --> 00:03:47.108
کل شب دیگه رد دادم پسر ♪
♪ من کُل شب دیگه رَدم
مترجم : بهتر نمیشه آهنگ رو معنی کرد میخوای بهتر بفهمی چی میگه آهنگ شوگرمن جی دال رو بگیر
00:03:47.133 --> 00:03:49.453
هی ،جیگر .یه رقص میخوای؟
00:03:49.522 --> 00:03:51.954
.آها ،نه ،در اصل ،من دیشب اینجا بودم
00:03:51.979 --> 00:03:53.257
.من ....من فقط دنبال کُتم میگردم
00:03:53.627 --> 00:03:54.893
اوه ،با پیپربوی؟
00:03:54.918 --> 00:03:56.360
.من شنیدم اونم اینجا بوده
00:03:56.532 --> 00:03:57.485
.آره ،دقیقا
00:03:57.510 --> 00:03:59.008
.من ....من مدیر برنامه اش هستم
00:03:59.033 --> 00:04:00.597
اوه ،واقعا؟
00:04:01.108 --> 00:04:02.677
شما ها دختر واسه کلیپ احتیاج ندارید؟
00:04:02.839 --> 00:04:03.767
.چون من انجامش میدم
00:04:03.792 --> 00:04:05.436
.آم ،نه .شاید
00:04:05.871 --> 00:04:06.846
.من تو رو درنظر میگیرم
00:04:06.871 --> 00:04:08.072
.باشه ،بهم دروغ نگو
00:04:08.264 --> 00:04:09.692
.من .....من بهت دروغ نمیگم
00:04:09.717 --> 00:04:11.208
،ببین
00:04:11.277 --> 00:04:13.911
کَسی از دختر های دیشب هنوز هم اینجاست؟
00:04:13.979 --> 00:04:15.179
.ممکنه یکیشون کُت من دستش باشه
00:04:15.734 --> 00:04:16.849
باشه ،چه شکلی بود؟
00:04:16.874 --> 00:04:18.736
.اون ....اون بور بود
00:04:18.761 --> 00:04:19.750
.اون مو های بوری داشت
00:04:19.819 --> 00:04:21.077
مو های بورش کوتاه بود؟
00:04:21.420 --> 00:04:23.687
...ام....نه ،این جوری
00:04:23.756 --> 00:04:26.156
.تا جا شونه اش ...وایساده بود
00:04:26.533 --> 00:04:27.925
.نه .خب ،صبر کن
00:04:27.993 --> 00:04:29.460
اون از این بُرنز های جیگر زرد شده بود؟
00:04:29.528 --> 00:04:32.640
،اون یه جورای پوست روشنی داشت
00:04:32.665 --> 00:04:34.575
.اما نه ...نه خیلی روشن
00:04:34.600 --> 00:04:36.517
باشه ،اون دُرشت بود یا لاغر بود؟
00:04:36.542 --> 00:04:38.368
.اون خیلی تُپُل مُپل بود
00:04:38.686 --> 00:04:40.370
پِستون های گُنده؟
00:04:40.439 --> 00:04:42.168
.بزرگترین پستون ها رو که نداشت
00:04:42.193 --> 00:04:43.558
...اونا مثلا.....اونا
00:04:43.583 --> 00:04:45.163
.اونا خیلی گُنده بودن ،آره
00:04:45.188 --> 00:04:46.254
اون قدش بُلند بود با کون گُنده؟
00:04:46.279 --> 00:04:47.478
.یه جور های
00:04:47.858 --> 00:04:49.224
...نمیدونم .اون
00:04:49.341 --> 00:04:50.293
.اون مثل اون بود
00:04:50.318 --> 00:04:52.182
.اون ...مثل اون بود
00:04:52.480 --> 00:04:53.679
.کاکاسیا پستون های اون که گُنده نیست
00:04:53.704 --> 00:04:55.152
...من ....حالا هرچی بِکش بیرون .من نمی
00:04:55.221 --> 00:04:57.545
.من نمیدونم اون پستون ها رو سایز وسط میگید اینجا
00:04:57.570 --> 00:04:58.758
،من دو ساله دارم اینجا کار میکنم
00:04:58.783 --> 00:05:00.531
.و هیچ خری رو با این شَمایل نَدیدم
00:05:00.875 --> 00:05:01.689
.شرمنده
00:05:01.714 --> 00:05:02.631
.مشکلی نیست .حَله
00:05:02.819 --> 00:05:03.767
.تَشکُر
00:05:03.792 --> 00:05:04.924
.آم ،صبر کن بینم
00:05:04.949 --> 00:05:05.613
همین طوری میخوای بزاری بری
00:05:05.638 --> 00:05:07.589
بدون این که شمارم رو بگیری برای کلیپ؟
00:05:08.285 --> 00:05:09.633
.اوه
00:05:09.980 --> 00:05:12.970
.آم آره
00:05:13.323 --> 00:05:15.390
.دیدی تو فکر کردی من دارم فیلم بازی میکنم
00:05:15.415 --> 00:05:16.958
.من خیلی جدیم
.میدونم
00:05:16.983 --> 00:05:18.983
.بهتر بهم زنگ بزنی
.باشه
00:05:24.179 --> 00:05:25.545
.بت که گفتم
00:05:42.670 --> 00:05:44.632
پیک ها قرار این شب رو شکل بده
00:05:44.657 --> 00:05:45.929
.پستون سینه پستون
00:05:46.070 --> 00:05:47.870
.پستون سینه پستون
00:05:47.939 --> 00:05:49.772
...پستون سینه و نه نه
00:05:49.833 --> 00:05:51.899
متن : شات
00:05:51.924 --> 00:05:53.999
من از شات بدم میاد تو که این رو میدونی درسته؟
00:05:54.205 --> 00:05:57.106
متن : اون خوشش نمیاد ازش فیلم بگیرن
00:05:58.459 --> 00:06:00.592
.هی
چیکار میکنی؟
00:06:00.890 --> 00:06:04.582
متن : این کاکا سیاه دیونست
00:06:08.713 --> 00:06:10.717
! بزنید برید داخل اوبر
مترجم : اوبر یک اپلیکیشن اشتراک مسیر که افراد شخصی
می توانند از طریق آن مسافر کشی کُنند این اپلیکیشن باعث مشکلات و دردسر های فراوانی تابحال شده است
00:06:10.742 --> 00:06:12.112
! واووو
00:06:12.143 --> 00:06:13.725
.من شاتگان دارم
من شاتگان دارم کاکاسیاه
مترجم : قانون شاتگان هرکسی دید بهتری به چیزی داشته باشه مال اونه
00:06:13.750 --> 00:06:15.411
.من میشنم جلو
.پسر
00:06:15.480 --> 00:06:16.947
.دُرسته پسر برو عقب
.من بیرونم .من بیرونم
00:06:16.972 --> 00:06:19.232
هی پسر اسمت چیه پسر؟
00:06:19.257 --> 00:06:20.001
چیکار میکنی؟
00:06:20.026 --> 00:06:21.694
.پسر عموی مامانم من رو میرسونه
00:06:21.719 --> 00:06:23.245
.این پسر کاکاسیاه
00:06:23.270 --> 00:06:24.854
! هی
00:06:26.124 --> 00:06:28.303
.این بهترین آهنگ بیانسه است
00:06:28.328 --> 00:06:30.960
...کاکاسیاه
00:06:31.029 --> 00:06:32.320
! اما من میمونم طلا
00:06:32.345 --> 00:06:34.764
♪ پشت خوابی آروم ♪
! هی
00:06:34.832 --> 00:06:36.759
♪اوه چرا انقدر حس و حال من خوبه ♪
00:06:36.784 --> 00:06:39.226
♪ هی باید پول باشه ♪
00:06:41.157 --> 00:06:42.156
! آره آره
00:06:44.042 --> 00:06:46.275
♪ آره آره ♪
00:06:46.344 --> 00:06:48.947
چی میشه اگر ما بفهمیم "جا رو "فقط یه سگ بوده؟
مترجم : Ja Rule رپر آمریکای
00:06:50.267 --> 00:06:51.513
...اون مثل.....فقط مثل
مثل
00:06:53.492 --> 00:06:55.197
! کاکاسیاه سگ مست کرد
.این لعنتی رو نیگاه
00:06:55.222 --> 00:06:57.410
...من میخوام ببینم
اوه ! نیگاه کُن چه میکُنن
00:06:58.890 --> 00:07:01.018
! هی هی یالا
00:07:01.072 --> 00:07:03.159
.من گفتم اونجا رو نیگاه
.اونجا رو نیگاه .اونجا رو نیگاه
00:07:03.227 --> 00:07:07.863
.نه نه تو نمیفهمی
.روحت رو گرفته پسر
00:07:22.071 --> 00:07:24.330
.یو ای مانی
00:07:24.355 --> 00:07:26.248
.هی
چه جوریاست؟
00:07:26.441 --> 00:07:28.032
.هی ،بچه ها
چه خبر ،داش؟
00:07:28.057 --> 00:07:29.385
چه خبر؟
00:07:29.454 --> 00:07:32.188
.ممنون که امروز صبح بیدارم کردید
00:07:32.256 --> 00:07:34.390
.ما ....ما که بیدارت نکردیم
00:07:34.899 --> 00:07:36.926
.آره میدونم
00:07:38.884 --> 00:07:41.030
.من 11:30 بلند شدم وقتی جو داشت سرم داد میزد
00:07:41.528 --> 00:07:43.227
فحش میداد؟
.آره خیلی شاکی بود
00:07:43.440 --> 00:07:44.433
چرا؟
00:07:44.502 --> 00:07:46.168
.چون مثل این که ما خونش رو به گند کشیدیم
00:07:46.462 --> 00:07:48.668
مثل این که ما سطل آشغالش رو آتیش زدیم یا همچین چیزی؟
00:07:48.693 --> 00:07:50.753
.درسته .اوه ،آره ،اون اتفاق افتاد
00:07:50.778 --> 00:07:51.685
.آره
.آره
00:07:51.710 --> 00:07:53.505
.هی اون دختر کیم سیگاری رو انداخت داخل سطل آشغال
00:07:53.530 --> 00:07:54.477
.مم
00:07:54.502 --> 00:07:55.607
.پسر ما مثل چی خر مست بودیم
00:07:55.631 --> 00:07:56.491
.اون باحال بود
.اره
00:07:56.516 --> 00:07:57.876
.اره خب ولی اون شاکی
00:07:57.901 --> 00:08:00.082
.خب حالا که چی؟ گور پدرش پسر
00:08:00.107 --> 00:08:01.838
.من به زور دیشب یادمه ،پسر
00:08:01.901 --> 00:08:04.215
.خب نیازی بش نیست
.تو کُل داستان رو فرستادی رو اسنَپ چَت
00:08:04.240 --> 00:08:05.199
.آم آره
00:08:05.224 --> 00:08:06.481
چطوری قرار بزاریم کاکاسیاه های دیگه بدونن
00:08:06.506 --> 00:08:07.760
که ما چطوری این بیرون زندگی میکنیم؟
00:08:07.785 --> 00:08:08.964
بیشتر این کسشعر اینای رپ
00:08:08.989 --> 00:08:10.012
حضور دُرسته؟
00:08:10.037 --> 00:08:11.494
.آره حضور با پول
00:08:11.519 --> 00:08:14.002
ببین ما باید شروع کنیم بیشتر به
.این کاکاسیاه ها فخر بفروشیم
00:08:14.027 --> 00:08:14.566
خیلی خب؟
00:08:14.591 --> 00:08:16.232
.این چیزیه که ما نیاز داریم انجام بدیم داش
00:08:16.521 --> 00:08:17.969
.فخر فروشی یه جور های تَله اَست
00:08:17.994 --> 00:08:19.358
ما احتمالا باید یکم بیشتر پول دربیاریم
00:08:19.383 --> 00:08:20.880
.قبل از این که شروع به خودنمای کنیم
00:08:20.990 --> 00:08:22.325
.اوه ،خدای من ،پسر
00:08:22.350 --> 00:08:24.006
تو چطوری خَبرت مزه همه چیز رو از بین میبری؟
00:08:24.075 --> 00:08:25.272
میبینی این ....مشکل شماره یک
00:08:25.297 --> 00:08:26.375
.سیاه پوست هاست
00:08:26.521 --> 00:08:27.730
.پسر اونا نمیدونن چطوری حال کُنن
00:08:27.755 --> 00:08:29.491
من واقعا مخالفم
00:08:29.516 --> 00:08:31.113
.با این که این مُشکل شماره یک سیاه پوست هاست
00:08:31.182 --> 00:08:32.589
میبینی اون چطوری میره؟
میدونی من چی فکر میکنم؟
00:08:32.614 --> 00:08:34.448
من فکر میکنم اگر ما زمانی رو که صرف
00:08:34.473 --> 00:08:36.901
فکر کردن به خرج نکردن میکنیم اون وقت رو صرف
00:08:36.926 --> 00:08:39.622
خرج کردن پول کنیم
.اونوقت وقتمون رو خوب صرف کردیم
00:08:39.972 --> 00:08:42.472
اما همه بقیه اش
...میدونی که.....من
00:08:47.217 --> 00:08:48.325
.بیا بده تلفنت رو ببینم
00:08:48.350 --> 00:08:50.100
.من باید به اون راننده دیشبی اوبر بزنگم
00:08:50.125 --> 00:08:52.668
.فکر کنم کُتم دستشه
00:08:53.291 --> 00:08:54.290
.ممنون
00:08:57.335 --> 00:08:59.909
.نری داخل عکس هام بچرخی پسر
00:09:00.450 --> 00:09:01.583
.یکم از اون ها بده بینم پسر
00:09:01.608 --> 00:09:02.607
.ممممم ممم
00:09:05.512 --> 00:09:07.349
.آره
00:09:08.168 --> 00:09:09.819
،صحبت پول شد
00:09:10.171 --> 00:09:12.621
فکر میکنی چطور این کمپانی های تُخم آفتاب گردون پول درمیارن؟
00:09:13.048 --> 00:09:14.418
.اونا 75 سنت برای هر بسته
.هی
00:09:14.443 --> 00:09:18.181
،آم اره من مُشتری شمام
00:09:18.206 --> 00:09:19.087
.از دیشب
00:09:19.112 --> 00:09:23.561
.ام آره فکر کنم ...اره رپر ها
00:09:23.586 --> 00:09:24.803
.رپر ها
00:09:24.828 --> 00:09:28.270
فکر کنم کُتم رو اونجا جا گذاشتم؟
00:09:28.673 --> 00:09:31.540
.مثل از این کُت های نیرو دریای آبی ...خلبانی
00:09:31.609 --> 00:09:33.268
و اونا حالا میان بیرون
00:09:33.293 --> 00:09:34.910
.با همه این طعم های متفاوت
00:09:34.979 --> 00:09:37.583
.تو باربیکیو داری
.آره لطفا چک کنید
00:09:37.608 --> 00:09:38.707
.ممنون
.تریاکی
00:09:38.732 --> 00:09:40.282
.ممم
.سوشی
00:09:40.780 --> 00:09:42.052
سوشی کاکاسیاه؟
.گربه ماهی
00:09:42.077 --> 00:09:44.787
.تو همه این مُدل های مختلف رو داری
00:09:44.856 --> 00:09:46.916
.من نمیدونم اگر من دونه های سوشی نخوام چی پسر
00:09:46.941 --> 00:09:48.314
.نه اونا خوشمزه اَن
00:09:48.339 --> 00:09:50.454
تخم آفتاب گردون سوشی؟
.آره آره
00:09:50.479 --> 00:09:52.917
هی چرا اونها رو نگرفتی؟
.آره .آره
00:09:52.942 --> 00:09:53.996
.اوه ممنون
00:09:54.637 --> 00:09:55.698
...آره من
00:09:55.723 --> 00:09:57.231
.آره من همه جا رو دنبالش گشتم
00:09:57.256 --> 00:10:00.519
...ام میشه شما بیاریش به آم ..24
00:10:00.544 --> 00:10:02.872
.از سوشی خیلی حمایت نمیشه
00:10:02.940 --> 00:10:05.221
...فکر کنم مشکل بزرگ تر این
.آم خیلی خب
00:10:05.246 --> 00:10:06.844
.بعدش پسرم دربارش حرف میزنن
.اما چطوری اون ...صبر کن پسر
00:10:06.869 --> 00:10:07.930
.آره باشه
مثل کُشتن که نیستش
00:10:07.955 --> 00:10:09.812
که بعد هم بریزنش داخل
.تُخمه سوشی ها رو داش
00:10:09.881 --> 00:10:11.154
اوه پس این مصنوعی؟
00:10:11.179 --> 00:10:12.661
.این مصنوعی
.خیلی خب
00:10:12.685 --> 00:10:13.621
.هومم
00:10:13.654 --> 00:10:16.281
.آره .خداحافظ .لعنتی
.کَلَم....کَلَم داره میترکه ،پسر
00:10:17.655 --> 00:10:19.855
...من موندم چرا ......چون
00:10:20.302 --> 00:10:21.624
.سوشی واقعی نیست
00:10:21.692 --> 00:10:24.560
.خب ،باشه پسر
.مشکلی نیست
00:10:25.144 --> 00:10:26.643
.کُتم رو پیدا کردم
00:10:26.888 --> 00:10:28.496
! هی
00:10:28.521 --> 00:10:30.499
! ایول
00:10:30.789 --> 00:10:33.235
.اون میخواد 50 تا بدم تا پسش بده
00:10:33.485 --> 00:10:34.484
.لعنتی
00:10:34.509 --> 00:10:36.074
صبر کن بینم فیدل از دیشب؟
.آره
00:10:36.099 --> 00:10:38.428
پول زور؟
اوه این کاکاسیاه های اوبر
00:10:38.453 --> 00:10:40.242
.خیلی لاشی اَن پسر
00:10:42.046 --> 00:10:44.313
...من امیدوار بودم شاید تو
00:10:44.382 --> 00:10:45.852
.من رو تا اونجا ببری
00:10:45.877 --> 00:10:48.004
.اوه ،اِرن ،پسر ،خدایا
.لطفا
00:10:48.029 --> 00:10:50.519
،من از اون صدا متنفرم اِرن
فکر کنم اون شبیه این بود
.یالا بابا بیخیال
00:10:50.588 --> 00:10:52.469
.آلفرد من واقعا به این کُت احتیاج دارم پسر
00:10:54.579 --> 00:10:56.992
.باشه بکش بیرون ،پسر ،فکر کنم ،پسر
00:10:57.156 --> 00:10:58.294
.برو که رفتیم
00:10:58.613 --> 00:11:01.110
.دوبار بریم نجاتت بدیم .فکر کنم
00:11:01.135 --> 00:11:03.184
پسر کی من رو نجات دادی
مترجم : معنی دوم
پسر من رو از زندان نکشیدی بیرون
00:11:03.209 --> 00:11:04.742
.حتی وقتی واقعا زندان بودم
00:11:05.092 --> 00:11:06.558
منظورت از فکر کنم چیه؟
00:11:06.583 --> 00:11:07.978
.من حدس میزنم دوبار داریم این رو انجام میدیم
,اوه هی پسر
00:11:08.003 --> 00:11:10.036
.ما میتونیم بریم یکم غذا جامایکای بگیریم پسر
00:11:10.061 --> 00:11:11.069
.اوه جامایکای
00:11:11.094 --> 00:11:12.873
.سگ درصد
.بُز با ادویه کاری
00:11:12.898 --> 00:11:15.049
.بُز با ادویه کاری .بُز با ادویه کاری
00:11:15.074 --> 00:11:17.362
.من تو کَفم چطوری این بز ها رو میگیرن پسر
00:11:34.604 --> 00:11:36.738
یو این کاکاسیا کدوم خراب شُدست پسر؟
00:11:36.807 --> 00:11:38.406
.خیلی تخم داره
00:11:40.255 --> 00:11:42.822
.اوم اون بهم گفت اینجا ببینیمش
00:11:42.891 --> 00:11:44.925
.نمیدونم یکی از ها خونه اش یا چی
00:11:44.993 --> 00:11:46.693
.خب زنگ بزن به کونیش دوباره
00:11:46.903 --> 00:11:48.862
این کاکاسیا داره دزد پلیس بازی کیری درمیاره
00:11:48.931 --> 00:11:51.731
.برای یه کت نباید انقدر طول بکشه
00:11:52.119 --> 00:11:53.477
48 ساعت
00:11:53.811 --> 00:11:56.136
.همه بازیگر ها سیاه پوست
00:11:56.449 --> 00:11:57.985
این اصلا جواب میده؟
00:11:59.608 --> 00:12:01.208
.اوه
00:12:01.393 --> 00:12:03.060
.محتملا باید خودش باشه
00:12:04.880 --> 00:12:07.194
.برای بار دوم منم
سلام؟
00:12:07.219 --> 00:12:09.520
هی شما اِرنس ماکس هستی؟
00:12:09.890 --> 00:12:13.260
آم آره شما کی باشی؟
00:12:13.285 --> 00:12:14.851
منم آم میدونی که؟
00:12:14.878 --> 00:12:16.862
سناتور کی
00:12:16.887 --> 00:12:19.588
اره همون رَپِرِه .تو مدیر برنامه ی پیپربوی دُرسته؟
00:12:22.454 --> 00:12:24.587
.من عاشق موزیکشم
00:12:24.612 --> 00:12:26.181
.بهش بگو ما رو یه چیزی داریم کار میکنیم
00:12:26.435 --> 00:12:28.855
.آم این خیلی خوبه میشه
00:12:28.880 --> 00:12:31.571
.تو پسر و شما بچه های باید بیاین شیکاگو
00:12:31.596 --> 00:12:34.437
آره این ...شما از ما میخواین تور بزاریم؟
00:12:34.462 --> 00:12:36.670
،آره ،آره ،آره .آره
.فقط آماده شو پسر
00:12:36.776 --> 00:12:38.167
.خیلی خب بش فکر کن
00:12:39.183 --> 00:12:41.848
.هی سناتور کی بود
00:12:41.917 --> 00:12:43.283
.اون میخواد با تو تور بزاره
00:12:43.565 --> 00:12:45.018
صبر کن سناتور کی؟
00:12:45.232 --> 00:12:46.931
! یو
00:12:46.956 --> 00:12:49.172
! موزیک اون پسره مثل آتیش میمونه
00:12:51.695 --> 00:12:53.193
چیه فیدل رو دیدی؟
00:12:53.535 --> 00:12:55.629
.نه
00:12:55.972 --> 00:12:57.764
.آ آ
00:12:58.130 --> 00:12:59.462
.یه جای کار میلنگه
00:13:07.786 --> 00:13:09.684
.نه ،پسر
00:13:12.488 --> 00:13:15.256
چی؟ صبر کُن .درباره چی حرف میزنی؟
00:13:19.570 --> 00:13:20.897
! تکون بخور ! تکون بخور ! تکون بخور
00:13:20.928 --> 00:13:22.327
.گمشو از ماشین بیرون
.دست ها بالا همین حالا
00:13:22.352 --> 00:13:23.783
پلیس آتلانتا
00:13:23.808 --> 00:13:24.874
! هی ،پسر ،آروم
00:13:24.899 --> 00:13:26.514
.راننده ،اَزت میخوام ماشین رو خاموش کُنی
00:13:26.539 --> 00:13:28.134
.از همه میخوام به آرومی از ماشین پیاده شَن
00:13:28.159 --> 00:13:29.972
.خیلی خب ،من ماشین رو خاموش کردم ،پسر
00:13:29.997 --> 00:13:31.520
! من هوای شیشت رو دارم
! دست ها بالا
مترجم : نیرو های ویژه برای جهت گفتن از عقربه های ساعت استفاده میکنن
00:13:31.545 --> 00:13:34.341
رفیق ،تو مجبور نیستی اون اسلحه های
.لعنتی رو روی ما نشونه بری ،پسر
00:13:34.366 --> 00:13:35.643
.به آرومی ،آقایون .بچرخید
00:13:35.668 --> 00:13:36.967
.دَستاتون رو بزارید روی ماشین
00:13:36.992 --> 00:13:38.827
.ببین دستام دُرست همینجاست پسر
! بیا این ور
00:13:38.852 --> 00:13:40.352
هی چه مرگتونه شما ها چه خبر این جا؟
00:13:40.796 --> 00:13:41.974
شما آقایون اینجا چیکار می کنید؟
00:13:41.999 --> 00:13:44.641
.پسر ما فقط منتظر راننده اوبر خودمون هستیم
00:13:44.666 --> 00:13:45.493
.پاهات رو باز کن
00:13:45.518 --> 00:13:47.381
شما هیچ سلاحی یا مواد مُخدری دارید؟
00:13:47.406 --> 00:13:48.193
چی؟
00:13:48.218 --> 00:13:50.180
شما آقایون فیدل اوریو رو میشناسید؟
00:13:50.205 --> 00:13:51.397
پول زور بگیر رو؟
00:13:51.465 --> 00:13:53.972
هی ،هی ،یو ،یو ! چه غلطی میکنی با ماشینم ،پسر؟
00:13:53.997 --> 00:13:55.112
.احتیاط امنیتی
00:13:55.137 --> 00:13:56.557
شما دوستان اینجاید که مواد بخرید
00:13:56.582 --> 00:13:57.838
یا سلاح از آقای اوریو؟
00:13:57.863 --> 00:13:59.200
.ما برای یه کُت اینجایم
00:14:01.671 --> 00:14:02.418
.کُتم
00:14:02.443 --> 00:14:03.629
.اوناش داره میره
! بزنش زمین
00:14:03.654 --> 00:14:04.920
! اوه ،بزنش ،بزنش
00:14:09.027 --> 00:14:11.383
! اوه
! اوهه
00:14:11.721 --> 00:14:13.055
.داریم میایم
! به دنبال سلاح
00:14:13.080 --> 00:14:14.944
.یو ،بیخیال
! منطقه رو خالی کن ! منطقه رو خالی کن
00:14:14.969 --> 00:14:17.804
شما ها وقعا به اون همه گلوله نیاز داشتید پسر؟
00:14:18.591 --> 00:14:20.192
.همین جا بمونید آقا
00:14:22.662 --> 00:14:25.264
! چشمتون به بوته ها باشه
00:14:25.556 --> 00:14:28.934
.مظنون افتاد
.تکرار میکنم مظنون افتاد
00:14:31.632 --> 00:14:33.046
! بلند شو
00:14:33.952 --> 00:14:35.418
.اون مُرده
! به من دست نزن
00:14:35.967 --> 00:14:36.853
چرا؟
00:14:36.878 --> 00:14:38.814
.خانوم مشکلی نیست
00:14:47.420 --> 00:14:48.754
...میشه شما
00:14:48.870 --> 00:14:50.856
میشه شما جیبش رو بگردید؟
00:14:55.257 --> 00:14:56.361
.اون کُت من
00:14:56.842 --> 00:14:58.505
...میشه شما یه نگاه به داخل
00:15:00.083 --> 00:15:02.000
میشه شما یه نگاه به داخل جیباش بندازید؟
00:15:02.426 --> 00:15:04.603
...جیباش ....مثل این
00:15:04.672 --> 00:15:06.939
من یه چیزی داخلش جا گذاشتم
.داخل اون جیب ها
00:15:16.136 --> 00:15:17.204
.هیچی نیست
00:15:17.229 --> 00:15:19.051
.خیلی خب ،تَشکر
.من میخوام از شما که بِرید
00:15:23.258 --> 00:15:24.938
...مثل جیب مخفی میمونه داخلش
.خیلی خُب
00:15:24.963 --> 00:15:26.757
.نه .نه .برو
.برگرد عقب
00:15:27.068 --> 00:15:28.267
.برو دیگه
00:15:51.526 --> 00:15:53.560
.شرمنده ،بابت کُتت پسر
00:15:58.767 --> 00:16:00.668
...کُل اون داستان ،آم
00:16:01.503 --> 00:16:05.171
.گر چه ،دیونه کُننده بود
00:16:05.240 --> 00:16:08.074
.ولی باحالم بود
.آره
00:16:08.099 --> 00:16:10.728
.آره یکمم باحال بود
00:16:12.347 --> 00:16:14.036
.مشکلی نیست
00:16:15.535 --> 00:16:17.235
.من حتی راجب کُت شاکی نیستم
00:16:42.411 --> 00:16:43.276
.هی پسر
00:16:51.019 --> 00:16:52.285
.این برای تو
00:16:56.158 --> 00:16:57.624
برای چی؟
00:16:57.649 --> 00:17:01.817
.این 5% یا همون هر چی که بود
00:17:03.405 --> 00:17:04.964
.این خیلیه
00:17:05.982 --> 00:17:07.357
.هَمش مال تو
00:17:09.861 --> 00:17:13.262
.آره ،آره ،من فکر کنم برم دیگه داخل خونه
00:17:13.549 --> 00:17:16.684
من اون دوتا رول پیچ های کارایبی رو
.خوردم وقتی سَرُ کله اون پلیس ها پیدا شد
00:17:16.709 --> 00:17:19.076
.خُب انشب .........انشب قرار فضای بشه بِره
00:17:22.628 --> 00:17:23.985
میای داخل؟
00:17:25.929 --> 00:17:27.588
...نه من
00:17:28.764 --> 00:17:31.468
.من قرار برم پیش وَن و لانیس انشب
00:17:31.493 --> 00:17:32.992
آره؟
.آره
00:17:33.017 --> 00:17:34.066
روز بابایی؟
00:17:34.090 --> 00:17:34.909
.روز بابایی بودن
آره؟
00:17:34.910 --> 00:17:37.619
.آره
.شیشه شیر گرم کُن
00:17:40.873 --> 00:17:42.490
.کارت خوب بود ،پسر
00:17:43.572 --> 00:17:45.839
.میام سراغت بعدا
00:17:46.375 --> 00:17:47.508
.باشه خب
00:17:58.253 --> 00:18:01.354
! هَری تمومش کُن
00:18:01.423 --> 00:18:03.990
.تمومش کُن
00:18:15.170 --> 00:18:16.569
میخوای امتحان کُنی؟
00:18:16.880 --> 00:18:19.672
.امتحان کن
.همینه دختر
00:18:19.741 --> 00:18:20.707
.مممم
.آره
00:18:20.776 --> 00:18:21.735
!ممم
00:18:21.760 --> 00:18:23.293
!ممم
.ببین بابای برای ما چی پُخته
00:18:23.318 --> 00:18:26.319
.درسته؟ممم
.در اصل بوش خوبه
00:18:26.945 --> 00:18:28.214
! یامی
00:18:28.239 --> 00:18:29.619
! یامی
یه کوچولو میخوای بابای؟
00:18:29.644 --> 00:18:31.834
.یامی؟ تو که هنوز امتحانش نکردی
00:18:33.588 --> 00:18:35.054
کجا یاد گرفتی اینطوری آشپزی کُنی؟
00:18:35.694 --> 00:18:38.558
آم اون سریاله رو یادته
"Down Home with the Neelys"?
00:18:39.567 --> 00:18:43.002
...آره اون مثل
تو هم یکم میخوای عزیزم؟
00:18:43.532 --> 00:18:45.265
!ممم
00:18:45.333 --> 00:18:47.634
...نه من عادت کردم
00:18:47.931 --> 00:18:51.004
من عادت داشتم باهاشون همراهی
.کنم پس انگار یه چیزی یاد گرفتم
00:18:51.189 --> 00:18:52.409
.اوه
چطوره؟
00:18:52.526 --> 00:18:53.941
خوبه؟
00:18:54.700 --> 00:18:57.188
خوبه
00:18:58.681 --> 00:19:00.247
...من فکر کنم احتمالا
.اون استنشاق نکرده
00:19:00.316 --> 00:19:01.006
.اون نکرد
00:19:01.030 --> 00:19:02.162
.نه
00:19:03.373 --> 00:19:05.257
.داخل این فیلمه خیلی ناجور داره بارون میاد
00:19:09.271 --> 00:19:11.143
کیه؟
.سویفت
00:19:14.525 --> 00:19:16.554
.هی
چه خبر پسر؟
00:19:16.624 --> 00:19:17.962
چه خبر پسر؟
00:19:17.987 --> 00:19:19.733
.خوبی برادر؟ هی
00:19:19.897 --> 00:19:21.693
.بیا اینم کلیدت
00:19:23.291 --> 00:19:24.107
.ممنون
00:19:24.132 --> 00:19:25.881
.من کل روز دنبال اینا بودم
00:19:25.995 --> 00:19:27.531
دیشب کون مستت بهم گفت که نگهشون دارم
00:19:27.556 --> 00:19:28.742
.وقتی داخل کلاب بودیم
00:19:29.294 --> 00:19:31.145
.دوباره پیشدستی کردی
00:19:31.213 --> 00:19:32.967
.آره .دوباره
00:19:33.049 --> 00:19:35.350
اره ببین پس چیکار میکنی؟
میای فردا سر کار؟
00:19:35.685 --> 00:19:38.170
.آم ،آره .آره فکر کنم
00:19:38.195 --> 00:19:39.422
.خیلی خب
00:19:39.450 --> 00:19:40.961
.خُب پسر من پس سرش شرط میبندم فردا اون بالا میبینمت
00:19:40.986 --> 00:19:42.948
.خب باشه پسر
.هی
00:19:42.973 --> 00:19:45.280
.به پسر عموت بگو پارتی دیشب خیلی باحال بود
00:19:45.305 --> 00:19:47.227
.میگم .میگم .میگم .میگم
00:19:47.296 --> 00:19:49.029
هی چه خبر ونسا؟
00:19:50.700 --> 00:19:51.963
.سلام جاستین
00:19:51.988 --> 00:19:53.502
چطوریا هستی؟
00:19:53.527 --> 00:19:55.102
،ببین....هی ببین
00:19:55.127 --> 00:19:57.024
اگر شما ها هر وقت از هم جدا شُدید
عجیب میشه که من؟
00:19:57.049 --> 00:19:57.987
.آره
.باشه
00:19:58.012 --> 00:20:00.151
.بهم زنگ بزن سریع عزیزم
.میزنم
مترجم : ایهام داره جمله اول بهم بگو سویفت هم معنی میده
00:20:00.176 --> 00:20:01.775
اون خواهر داره؟
.نه
00:20:07.132 --> 00:20:08.265
.مم
00:20:11.187 --> 00:20:13.220
پس شما ها دیشب ترکوندید؟
00:20:15.683 --> 00:20:16.741
.یه جورای
00:20:17.493 --> 00:20:19.093
.نه واقعا
00:20:22.087 --> 00:20:23.720
...اوه در ضمن
00:20:26.299 --> 00:20:27.655
.این برای تو
00:20:28.913 --> 00:20:30.637
این چیه؟
00:20:30.985 --> 00:20:32.821
.این چیزیه که ما همیشه نیاز داشتیم
00:20:38.059 --> 00:20:39.880
الان دلال مواد شدی؟
00:20:42.646 --> 00:20:44.846
اِرن شوخیت گرفته؟
00:20:46.989 --> 00:20:49.189
...آیا تو
.اوه خدای من
00:20:49.258 --> 00:20:51.754
.یو ...تو عوضی کُسخل
.تو به نظر خیلی نارحت میای
00:20:51.779 --> 00:20:53.594
.تو به نظر خیلی نارحت میومدی
00:20:53.740 --> 00:20:54.860
...من خیلی حال کردم
00:20:55.471 --> 00:20:57.237
.که تو فکر کردی من میتونم مواد بفروشم
00:20:57.900 --> 00:20:59.573
.نه من نمیتونم ....بابا بیخیال
00:20:59.598 --> 00:21:01.535
تو واقعا فکر میکنی من میتونم اون کار رو انجام بدم؟
00:21:01.901 --> 00:21:03.400
.من خیلی توش بد می شُدم
00:21:06.975 --> 00:21:08.118
.ازت بدم میاد
00:21:08.143 --> 00:21:09.242
.میدونم
00:21:13.457 --> 00:21:15.624
.گر چه بابای خوبی هستی
00:21:39.328 --> 00:21:41.589
میدونی میتونی شب رو بمونی ،دُرسته؟
00:21:43.550 --> 00:21:44.907
.آره
00:21:45.562 --> 00:21:47.629
.گرچه باحاله
00:21:47.869 --> 00:21:50.603
.من فردا برمیگردم
00:21:50.672 --> 00:21:51.871
.باشه
00:21:56.008 --> 00:21:57.568
.باشه
.باشه
00:21:58.547 --> 00:22:00.456
.خیلی خب .شب خوبی داشته باشی
00:22:01.675 --> 00:22:03.074
.تو هم همین طور
00:22:12.027 --> 00:22:14.194
.فردا بت میزنگم
00:22:14.534 --> 00:22:16.129
.باشه
00:22:16.198 --> 00:22:17.163
.آره
00:22:36.451 --> 00:22:39.052
مترجم : آهنگ آسانسور از اُت کَست محصول 1996
به فارسی تحت هیج شرایطی به خوبی معنی نمیده
ولی تلاشم رو میکنم معنی رو بفهمید
00:22:58.632 --> 00:23:01.199
♪یکی برای پوله بله آقا دو برای نمایش ♪
00:23:01.224 --> 00:23:03.691
♪ چند سال پیش در واقع ♪
00:23:03.765 --> 00:23:05.664
♪ شروع به انجام چیزی خوب کردم ♪
00:23:05.733 --> 00:23:07.566
♪ جایی که من و کاکاسیاهام سوار مارتا ♪
00:23:07.635 --> 00:23:10.326
♪ از رو کاپوت فقط دنبال تلاش برای سکس ♪
00:23:10.351 --> 00:23:12.527
♪ حالا هر روز ما نیگاه به سقف میکنیم ♪
00:23:12.552 --> 00:23:14.097
♪ میبینیم پنکه سقفی داره میچرخه ♪
00:23:14.122 --> 00:23:15.908
♪ سعی می کنم احساس کنم به این وسیله ♪
00:23:15.977 --> 00:23:18.205
♪ مداد من بود با کاغذ های من ♪
00:23:18.230 --> 00:23:20.747
ما 86 گرفتار شدیم در لتینیا ♪
♪ دکاتوری بود واسه خودش
مترجم : هر دو نام شهر های در آمریکا
00:23:20.772 --> 00:23:23.793
♪ قافیه مینوشتیم تا جایگاه خودمون رو
پیدا کنیم درمیان نور (شهرت) بین همه ♪
00:23:23.818 --> 00:23:26.345
نور خاموش شد در جایگاه ♪
♪ متوجه شدیم میتوانیم بِترکونیم
00:23:26.370 --> 00:23:27.887
♪ ترتیب سورخ ها رو داخل کلاب میدیم ♪
00:23:27.912 --> 00:23:30.097
♪ این گند کاری باید همین جا وایسه انگار یخ زده ♪
00:23:30.550 --> 00:23:58.250
00:24:06.304 --> 00:24:07.888
♪ وسط فروشگاه اون روز نگه داشت ♪
00:24:07.913 --> 00:24:10.316
♪ یه صدار رو از سمت دیگری شنید از همون جای که من اومدم ♪
00:24:10.348 --> 00:24:12.354
یه سری کاکاسیاه داشتن می گفتن ♪
♪ یه چیز های درباره من
00:24:12.379 --> 00:24:13.854
♪ یه چیزی می کشیدن (و می گفتن )هی پسر چه ماشینی ♪
00:24:13.879 --> 00:24:15.727
♪ تو میرونی؟ من میدونم به تو پرداخت میشه میدونم همتون دارید ♪
00:24:15.752 --> 00:24:17.221
♪ چند تا جنده از روی آهنگ ها شون ♪
00:24:17.246 --> 00:24:18.577
این همه کاری که شما ها انجام دادید ♪
♪ و من پاسخ دادم
00:24:18.602 --> 00:24:20.761
این چیزی بود که بر من گذشت ♪
♪ همون چیزی که به اون گذشت
00:24:20.786 --> 00:24:22.474
♪ درسته من یه سری طرفدار دارم بیشتر از یه پسر معمولی ♪
00:24:22.499 --> 00:24:24.427
♪ نه به اندازه کافی که این هفته رو سر کنم ♪
00:24:24.452 --> 00:24:26.412
♪من با بهترن ها زندگی میکنم مثل چی تو زندگی میکنی از برسی تا برسی ♪
00:24:26.480 --> 00:24:28.035
♪ اگر پات رو تکون ندی غذا هم گیرت نمیاد ♪
00:24:28.060 --> 00:24:30.493
پس ما خیلی به هم شبیه هستیم آره ♪
♪ ما راه طولانی رو اومدیم
00:24:30.518 --> 00:24:33.000
♪ مثل یه کون تمیز یا سیگار برگ ویرجینیا ♪
00:24:33.025 --> 00:24:35.114
این قرار نیست تموم بشه ♪
♪ ما قراره فقط ادامه بدیم
00:24:35.139 --> 00:24:36.931
♪ ادامه بده .ادامه بده ♪
00:24:36.956 --> 00:24:39.992
♪ مادر و پسر عموت هم همینطور ♪
00:24:40.061 --> 00:24:42.528
♪ نوار میچرخه میرسه به خَش در آخر نمایش ♪
00:24:42.597 --> 00:24:45.264
♪ میاد بالا صدای کوبیده شدن درهای کادیلاک ♪
00:24:46.530 --> 00:24:48.000
♪ من و تو ♪
00:24:48.069 --> 00:24:51.337
♪ مادر و پسر عموت هم همینطور ♪
00:24:51.405 --> 00:24:53.873
♪ نوار میچرخه میرسه به خَش در آخر نمایش ♪
00:24:53.941 --> 00:24:57.376
♪ میاد بالا صدای کوبیده شدن درهای کادیلاک ♪
00:24:57.851 --> 00:24:59.569
♪ من و تو ♪
00:24:59.594 --> 00:25:02.648
♪ مادر و پسر عموت هم همینطور ♪
00:25:02.672 --> 00:25:15.072
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.